13 min de lecture
Une excursion à Nami Island depuis Séoul demande environ 1 h à 1 h 30 par trajet : un train jusqu’à Gapyeong, puis un court ferry. La plupart des visiteurs passent 3 à 4 heures sur l’île, ce qui laisse le temps d’être de retour à Séoul pour dîner ou d’ajouter une étape sur le chemin du retour.
Nami Island (남이섬, Namiseom) est une petite île en demi-lune sur le Bukhangang (le fleuve Han Nord). Elle est connue à l’étranger parce que le drama Winter Sonata (KBS, 2002) y a tourné sa histoire d’amour sous les allées d’arbres. Plus de vingt ans plus tard, les fans du drama ont été rejoints par tout le monde : familles, couples, groupes scolaires et photographes viennent pour les arbres, le fleuve et l’une des évasions les plus simples depuis la ville.
Points clés
- La gare de Gapyeong se trouve à environ 2 km de l’embarcadère de Gapyeong Naru, soit 5 minutes de taxi.
- Comptez 3 à 4 heures sur l’île et quittez Séoul vers 8 h si vous voulez garder du temps pour une étape de plus.
- Le week-end d’automne, réservez l’ITX-Cheongchun aller et retour sur Korail ; le métro de la ligne Gyeongchun, lui, ne demande qu’une carte T-money.
- Les feuilles d’automne atteignent généralement leur pic de fin octobre à début novembre, tandis que l’hiver après une chute de neige est la période la plus calme.
Qu’est-ce que Nami Island et pourquoi est-elle célèbre ?
Nami Island se trouve sur le Bukhangang, près de la limite entre la province de Gyeonggi et celle de Gangwon, à environ 60 km au nord-est du centre de Séoul. Administrativement, elle dépend de Chuncheon (춘천), la ville du Gangwon plus connue pour son dakgalbi, mais on y accède depuis Gapyeong (가평), un district fluvial du côté de Séoul. L’île est née lorsqu’un barrage en aval a fait monter le niveau du fleuve et transformé une colline en île.
Son nom vient du général Nami (남이), un commandant militaire de la dynastie Joseon au XVe siècle. Un tertre de pierre sur l’île lui est traditionnellement associé, et vous passerez devant sur la plupart des parcours à pied.
Le lien avec Winter Sonata
Winter Sonata (겨울연가, Gyeoul Yeonga), avec Bae Yong-joon et Choi Ji-woo, est l’un des premiers dramas coréens à avoir voyagé largement en Asie, surtout au Japon. Ses scènes les plus photographiées ont été tournées sur Nami Island, et l’île a joué à fond la carte : statues des deux héros, spots photo signalés d’après le drama et boutiques de souvenirs qui diffusent encore la bande originale. Pour comprendre comment une romance de 20 épisodes a pu faire bouger le tourisme à ce point, notre article What Is a Kdrama ? détaille le format.
L’idée de la « République de Naminara »
L’île se présente avec humour comme une « république » indépendante nommée Naminara (나미나라). Votre billet d’entrée ressemble à un visa, il y a un drapeau fictif, et l’ensemble fonctionne comme un parc à thème autour de la nature, des livres et de l’art. C’est un jeu marketing, pas une vraie frontière : inutile de sortir votre passeport pour la visiter.
Comment aller à Nami Island depuis Séoul
Il y a quatre façons réalistes de faire une excursion à Nami Island, et le bon choix dépend de la part d’organisation que vous acceptez. Le train évite les embouteillages du week-end sur la route de Gapyeong, qui sont les pires en automne.
| Option | Fonctionnement | Idéal pour | À surveiller |
|---|---|---|---|
| Métro ligne Gyeongchun | Ligne de banlieue jusqu’à la gare de Gapyeong, à prendre à Sangbong, Mangu ou Cheongnyangni, payée avec une carte T-money | Petits budgets, horaires flexibles | Plus lent, avec de nombreux arrêts ; correspondances selon votre point de départ |
| Train ITX-Cheongchun | Train rapide à places réservées jusqu’à la gare de Gapyeong, depuis Yongsan ou Cheongnyangni | Week-ends et visiteurs pressés | Complet les week-ends d’automne ; réservez à l’avance sur Korail |
| Bus navette | Bus direct depuis le centre de Séoul jusqu’à l’embarcadère | Premières visites sans aucune correspondance | Horaires fixes et places limitées ; vérifiez sur le site officiel |
| Excursion organisée | Bus d’une agence combinant Nami et d’autres étapes à Gapyeong | Enchaîner 2 à 3 sites dans la journée | Temps imposé à chaque étape, moins de liberté |
En ITX-Cheongchun ou en métro jusqu’à la gare de Gapyeong
Les deux options ferroviaires s’arrêtent à la gare de Gapyeong (가평역). L’ITX-Cheongchun (ITX-청춘) est un train express intercités qui emprunte les mêmes voies que le métro de la ligne Gyeongchun (경춘선), avec moins d’arrêts et des places attribuées. Pour le métro, partez de Sangbong, Mangu ou Cheongnyangni, les stations de Séoul où l’on monte sur la ligne Gyeongchun. Les billets ITX se réservent sur le site de Korail ou dans l’application Korail Talk ; le métro ne demande qu’une carte T-money, la carte de transport rechargeable vendue dans toutes les supérettes de Séoul.
La gare de Gapyeong est à environ 2 km de l’embarcadère de Nami Island (가평 나루, Gapyeong Naru), soit à peu près 5 minutes en taxi ou 20 à 25 minutes à pied. La plupart des gens prennent un taxi à la station devant la gare, et les groupes de trois ou quatre se partagent souvent une voiture. Le bus touristique circulaire de Gapyeong dessert aussi l’embarcadère et d’autres sites du district ; consultez la page tourisme du comté de Gapyeong pour son itinéraire actuel.
En bus navette ou en excursion organisée
Nami Island propose depuis des années des navettes directes depuis le centre de Séoul, et de nombreuses agences vendent des forfaits qui associent l’île à Petite France, au Jardin du Matin Calme ou à un rail bike. Les points de départ, les horaires et l’inclusion ou non de l’entrée sur l’île changent, donc vérifiez sur le site officiel de Nami Island ou auprès de l’agence avant de réserver.
En voiture
Conduire est facile en semaine et pénible un samedi d’automne, quand les routes autour de Gapyeong se bouchent. Il y a un parking près de l’embarcadère. Si vous louez une voiture, partez de Séoul tôt le matin.
Ferry ou tyrolienne : comment rejoindre l’île
Une fois à l’embarcadère, vous achetez votre billet d’entrée (le « visa ») et vous montez soit sur le ferry, soit sur la tyrolienne. La traversée en ferry ne dure que quelques minutes et les bateaux partent fréquemment dans la journée. La tyrolienne part d’une haute tour côté Gapyeong et vous dépose sur l’île ; elle plaît aux adolescents et à tous ceux qui veulent un petit shot d’adrénaline avec vue sur le fleuve.
La tyrolienne s’accompagne généralement de conditions (limite de poids, fermeture en cas de mauvais temps), et les files peuvent être longues le week-end. Réservez ou vérifiez la disponibilité sur la page de l’exploitant avant de vous y fier. Si la file est trop longue, passez en ferry et gardez la tyrolienne pour une autre fois : l’île reste l’essentiel.
Que voir à Nami Island
L’île est assez petite pour se parcourir à pied en quelques heures, et elle est en grande partie sans voitures. Prenez le plan près du quai d’arrivée. La plupart des visiteurs font le tour de l’île dans un sens ou dans l’autre, puis coupent par le milieu en empruntant l’une des allées d’arbres célèbres.
L’allée des métaséquoias
C’est l’image de toutes les cartes postales : un chemin rectiligne bordé de grands métaséquoias (메타세쿼이아길), un conifère à feuilles caduques qui devient roux en automne et se dresse nu et spectaculaire en hiver. Arrivez tôt, car l’allée se remplit en fin de matinée, et la photo que vous voulez est la longue perspective vide.
L’allée des ginkgos, l’allée des pins et les sentiers au bord de l’eau
Nami compte plusieurs promenades à thème arboré. Le sentier des ginkgos jaunit en automne, et l’allée des ginkgos de Songpa est tapissée de feuilles venues du quartier de Songpa, à Séoul. Les sentiers de pins et de bouleaux sont plus calmes. Le chemin qui longe la rive est la balade la plus paisible les jours de foule, et c’est là que vous verrez l’eau et les collines de l’autre rive.
Les lieux de Winter Sonata et les animaux
Les fans du drama se dirigent vers la statue du couple principal et les lieux de tournage balisés. Les familles, elles, courent après les lapins et les écureuils en liberté de l’île, habitués aux visiteurs. Ne leur donnez pas la nourriture que vous avez apportée.
Art, livres et cuisine
De petites galeries, un espace consacré aux livres illustrés et des ateliers d’artisanat sont dispersés sur l’île, clin d’œil à sa longue association avec les festivals de littérature jeunesse. Côté restauration, vous trouverez des restaurants et des stands de snacks sur l’île, avec des menus coréens et le vieux lunch box (도시락, dosirak), secoué dans sa boîte en fer avec du riz, un œuf et du kimchi, un choix nostalgique que les Coréens aiment.
Quelle est la meilleure période pour visiter Nami Island ? Saison par saison
Nami Island se visite en toute saison, et chacune offre une île différente. Les Coréens planifient leurs sorties autour des feuillages et de la neige comme d’autres autour des plages.
| Saison | Ce que vous verrez | Affluence | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Printemps (avril à mai) | Cerisiers en fleurs, jeune feuillage | Chargé le week-end | Pique-niques, vélo autour de l’île |
| Été (juin à août) | Canopée d’un vert profond, ombre sur les allées | Modérée ; saison des pluies en juillet | Promenades à l’ombre, vues sur le fleuve, sports nautiques à proximité |
| Automne (octobre à début novembre) | Métaséquoias orangés, ginkgos jaunes, érables rouges | Pic ; forte circulation le week-end | Sorties photo de feuillage, souvent par le premier train |
| Hiver (décembre à février) | Neige sur les allées, ambiance Winter Sonata | Plus faible, sauf pendant les fêtes | Photos dans la neige, snacks chauds, moins de monde |
Si vous ne pouvez choisir qu’une saison, prenez l’automne et venez en semaine. Si la foule vous déplaît, l’hiver après une chute de neige gagne sans discussion : c’est ce qui ressemble le plus à l’ambiance du drama. Le calendrier du feuillage d’automne bouge un peu chaque année ; consultez les prévisions de l’Administration météorologique coréenne ou de l’Organisation du tourisme de Corée avant de fixer vos dates.
Combien de temps prévoir pour une excursion à Nami Island
Trois à quatre heures sur l’île, c’est le bon dosage. Cela suffit pour les principales allées, une boucle au bord du fleuve, le déjeuner et quelques photos sans courir. Les photographes et les familles avec de jeunes enfants restent souvent plus longtemps, alors que les groupes organisés n’ont parfois que deux heures.
Ajoutez les trajets et une excursion à Nami Island ressemble à ceci : environ 1 h à 1 h 30 par trajet en train, plus le transfert entre la gare et l’embarcadère et la traversée. Partez de Séoul vers 8 h et vous avez de la marge pour une étape supplémentaire et un dîner en ville.
Un exemple concret : une journée, deux étapes
Matin : de Séoul à Nami Island
Prenez tôt un ITX-Cheongchun ou un train de la ligne Gyeongchun depuis Cheongnyangni ou Yongsan jusqu’à la gare de Gapyeong. Taxi jusqu’à l’embarcadère, achat du billet d’entrée et traversée en ferry. Allez directement à l’allée des métaséquoias avant l’arrivée de la foule, puis suivez le sentier de la rive.
Midi : déjeuner sur l’île ou à proximité
Mangez sur l’île, ou repassez le fleuve et cherchez du dakgalbi (닭갈비, poulet sauté épicé cuit à votre table) à Gapyeong, un plat dont la région de Chuncheon est réputée. Les Coréens le terminent souvent par un riz sauté dans la même poêle et l’accompagnent de makguksu (막국수), des nouilles de sarrasin servies froides.
Après-midi : Petite France ou Jardin du Matin Calme
Prenez un taxi ou le bus touristique de Gapyeong jusqu’à l’une des deux grandes étapes complémentaires. L’état d’exploitation de Petite France a été signalé comme incertain, donc confirmez-le sur ses canaux officiels la veille ; s’il est fermé, le Jardin du Matin Calme sera votre étape. En hiver, choisissez de toute façon le Jardin du Matin Calme et restez jusqu’à la nuit pour ses illuminations. Revenez ensuite à la gare de Gapyeong et prenez un train pour Séoul.
Associer Nami Island à Petite France et au Jardin du Matin Calme
Le comté de Gapyeong et Chuncheon, juste à côté, concentrent plusieurs sites dans un petit périmètre, ce qui explique pourquoi tant de forfaits au départ de Séoul les regroupent. Vouloir tout enchaîner dans la journée (les trois sites plus un rail bike) en transports publics est l’erreur la plus courante : vous passez plus de temps en taxi qu’ailleurs. Choisissez une seule étape en plus.
| Étape complémentaire | De quoi s’agit-il | À associer à Nami si | Temps à prévoir |
|---|---|---|---|
| Petite France (쁘띠프랑스) | Un parc à thème en forme de village français sur une colline, bâti autour du Petit Prince ; état d’exploitation signalé comme incertain, donc confirmez avant d’y aller | Vous aimez les spots photo à thème et les lieux de tournage de dramas | Environ 1 à 2 heures |
| Jardin du Matin Calme (아침고요수목원) | Un grand arboretum privé avec des jardins à thème | Vous aimez les jardins, ou c’est l’hiver et vous voulez les illuminations nocturnes | 2 à 3 heures |
| Gangchon Rail Park | Des rail bikes à pédales sur d’anciennes voies ferrées, à Chuncheon, un arrêt après Gapyeong sur la ligne Gyeongchun | Vous êtes entre amis ou avec des enfants et voulez de l’activité | Environ 1 à 2 heures |
Petite France
Petite France est un ensemble de bâtiments pastel et de rues à la française dédié au Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry. Le lieu est apparu dans les dramas Secret Garden et My Love from the Star, c’est donc un favori des amateurs de contenus coréens. Son état d’exploitation a été signalé comme incertain, alors consultez son site officiel ou ses réseaux avant de bâtir une journée autour. Le parc est petit et s’intègre bien dans un après-midi.
Le Jardin du Matin Calme
Le Jardin du Matin Calme est un arboretum à flanc de colline, avec des sections de jardins, des étangs et des sentiers, qui se visite en toute saison. Son festival de lumières d’hiver transforme les jardins en champ de lumières colorées après la tombée de la nuit, ce qui en fait la meilleure seconde étape d’une excursion hivernale à Nami Island. Il est plus loin de la gare de Gapyeong que Petite France, prévoyez donc le transfert. Consultez le site officiel du jardin pour les dates et les horaires du festival.
Les erreurs à éviter pour une excursion à Nami Island
- Arriver à midi un samedi d’automne. Vous ferez la queue à l’embarcadère et verrez les allées d’arbres noires de monde. Venez tôt ou en semaine.
- Ne pas réserver l’ITX du retour. Les places retour du week-end disparaissent. Réservez les deux trajets ensemble.
- Surcharger la journée. Nami plus une étape reste détendu. Nami plus trois, c’est une journée en taxi.
- Mauvaises chaussures. Les chemins sont en terre et en gravier, et verglacés en hiver. Portez de vraies chaussures de marche.
- Oublier la carte T-money. Vous en aurez besoin pour le métro, les bus et de nombreux taxis.
Si Nami s’inscrit dans un voyage plus long, notre liste de choses à faire en Corée du Sud propose d’autres idées d’excursions, et Busan, Gyeongju et Jeju couvre les grands voyages au-delà de la capitale.
FAQ
Nami Island vaut-elle le détour ?
Oui, si vous voulez une escapade nature facile depuis Séoul, avec des allées d’arbres célèbres et une histoire liée au drama. L’île est fréquentée et commerciale par endroits, alors venez tôt le matin ou en semaine. L’associer à un site voisin rend la journée plus pleine.
Comment aller à Nami Island depuis Séoul en métro ?
Montez sur la ligne Gyeongchun à Sangbong, Mangu ou Cheongnyangni et allez jusqu’à la gare de Gapyeong, puis prenez un taxi de 5 minutes ou le bus touristique de Gapyeong jusqu’à l’embarcadère de Gapyeong Naru, à environ 2 km. Vous pouvez payer avec une carte T-money. Le train ITX-Cheongchun suit le même trajet plus vite, avec des places réservées sur Korail.
Peut-on faire Nami Island et Petite France dans la même journée ?
Oui, si Petite France est ouvert : son état d’exploitation a été signalé comme incertain, confirmez-le donc d’abord sur ses canaux officiels. Les deux sites sont dans le comté de Gapyeong, à courte distance, et de nombreux forfaits au départ de Séoul les combinent. En transports publics, utilisez des taxis ou le bus touristique de Gapyeong entre les deux, et gardez le Jardin du Matin Calme comme solution de secours.
Faut-il un passeport pour entrer à Nami Island ?
Non. Le visa de la « République de Naminara » est un billet d’entrée thématique, pas un contrôle aux frontières. Gardez simplement une pièce d’identité sur vous, comme pour tout déplacement.
Quand voir les feuilles d’automne à Nami Island ?
Généralement de fin octobre à début novembre, quand les métaséquoias virent à l’orange et les ginkgos au jaune. Le moment varie un peu chaque année selon la météo. Consultez les prévisions officielles de feuillage avant de partir.
Combien coûte une excursion à Nami Island ?
Il faut compter le train ou le bus, le taxi depuis la gare de Gapyeong, le billet d’entrée sur l’île, la tyrolienne si vous l’essayez, et les repas. Les tarifs actuels des trains sont sur Korail ; les prix de l’entrée, de la tyrolienne et de la navette figurent sur le site officiel de Nami Island.
Prochaines étapes pour organiser votre voyage à Nami Island
Commencez par la saison : l’automne pour les couleurs, l’hiver pour la neige et les lumières du Jardin du Matin Calme. Réservez ensuite vos places d’ITX-Cheongchun aller et retour sur Korail, vérifiez sur le site officiel de Nami Island les informations à jour sur le ferry, la tyrolienne et les navettes, puis choisissez une seule étape en plus. De retour à Séoul le soir, vous êtes bien placé pour dîner à Hongdae, accessible depuis Yongsan par la ligne Gyeongui-Jungang.
À lire aussi
Sources k-korea.blog
Les prix, horaires et disponibilités changent. Vérifiez la page officielle avant d'acheter ou de partir.