Qué es un chaebol (재벌): 5 familias que mandan en Corea

Lotte World Tower Fireworks 01 (what is a chaebol family in korea)

Qué es un chaebol en Corea: un clan fundador, hoy a menudo en su tercera generación, que controla un enorme grupo de empresas como Samsung, Hyundai o LG. La palabra chaebol (재벌) significa más o menos «clan de la riqueza», y el modelo explica por qué un mismo apellido puede estar detrás de tu móvil, de la batería de tu coche y del hotel que reservas en Seúl.

Mejores videojuegos coreanos: 15 de Lineage a Stellar Blade

MapleStory booth at Comic Fiesta 2024 (best korean video games)

Los mejores videojuegos coreanos ocupan aquí 15 puestos, desde Lineage (1998) hasta Stellar Blade (2024). Durante unas dos décadas Corea creó sobre todo juegos online para PC, en su mayoría MMORPG (juegos de rol multijugador masivo online), y después empezó a hacer juegos de acción para consola lo bastante buenos como para competir con los japoneses y los estadounidenses. Si quieres uno solo para esta noche, prueba M…

Honoríficos coreanos y su significado: 14 títulos clave

Korail-P313-Seoul-station-sign-20191021-112154 (korean honorifics list and meanings)

Honoríficos coreanos y su significado: 14 títulos deciden cómo te diriges a cualquiera en Corea. Los dos que más usarás son -ssi (씨), un «señor/señora» cortés para adultos de rango parecido, y -nim (님), un sufijo de respeto para quien está por encima de ti. Palabras de familia como oppa, unnie, hyung y noona se reservan para gente cercana, y cuál dices depende tanto de tu género como del suyo.

Tallas coreanas a EEUU: de la 44 a la 88, del 95 al 110

Pyounghwa Clothing Market (korean size chart to us)

En una tabla de tallas coreanas a EEUU, la 55 de mujer equivale a una talla 4 y la 100 de hombre se comporta como una M estadounidense. El calzado es más sencillo que la ropa: Corea lo etiqueta por la longitud del pie en milímetros, así que un 240 es aproximadamente un 7 de mujer en EEUU y un 270, un 9 de hombre. Aquí tienes las tablas de conversión de mujer, hombre, pantalones y calzado, además de por qué la «talla …

StarCraft, el deporte nacional de Corea: así nació el esport

Artosis and Tasteless at 2011 South Korean StarCraft tournament (6012884181) (starcraft korea national sport)

La historia de StarCraft como deporte nacional de Corea empezó en 1998, y en unos tres años el juego se adueñó del país. Pasó porque coincidieron tres cosas: miles de PC bangs (cibercafés) nuevos, canales de cable que emitían partidas cada semana y equipos de empresa que pagaban sueldos a los jugadores. Esa misma maquinaria dio origen después a la LCK, la liga de League of Legends que Faker y T1 hicieron famosa en to…

Qué es el examen Suneung (수능): 9 horas que paran Corea

A scantron pen and a mechanical pencil for The South Korea College Scholastic Ability Test, 2018 (what is suneung exam)

¿Qué es el examen Suneung? Es la selectividad de Corea: 1 día cada noviembre desde 1993. Su nombre oficial es Prueba de Aptitud Académica Universitaria (CSAT, por sus siglas en inglés), o 대학수학능력시험 (daehak suhak neungnyeok siheom), y es la nota que la mayoría de universidades coreanas usan para ordenar a los candidatos. Por eso es el día más decisivo en la vida de un adolescente coreano, y todo el país ajusta su horar…

Moda coreana de invierno: cómo se viste Seúl a -10 °C

January Korea Seoul Gyeonbokgung Palace - Master Asia Photography 2015 Winter - panoramio (korean winter fashion)

La moda coreana de invierno a -10 °C se resume en 3 capas bajo un abrigo largo acolchado. Las semanas más frías de Seúl traen un viento seco y cortante del noroeste, así que los coreanos se visten primero para el trayecto entre la salida del metro y la oficina y después le dan estilo: un buen jersey, una bufanda subida hasta arriba, botas que agarren en el hielo. Aquí tienes la fórmula completa, seis looks para hombr…

Qué hacer en Seúl en invierno: 12 planes y ruta de 5 días

Changdeokgung Palace Snow 01 (16076881172) (things to do in seoul in winter)

Los 12 mejores planes en Seúl en invierno van de palacios nevados a saunas abiertas toda la noche. De diciembre a febrero la capital es fría, seca y casi siempre soleada, y las noches de enero bajan con frecuencia muy por debajo de cero. Ese frío es el motivo para ir: las pistas de esquí quedan a un par de horas, la comida callejera se vuelve caliente y dulce, y el Seúl de interior (saunas, centros comerciales, galer…

Edad coreana vs edad internacional: lo que cambió en 2023

Birthday Cake Candles (korean age vs international age)

La edad coreana frente a la edad internacional difiere en 1 o 2 años, y desde el 28 de junio de 2023 la ley coreana usa la internacional. El sistema antiguo te contaba como de 1 año al nacer y sumaba un año a todo el mundo cada 1 de enero. La norma nueva cuenta desde tu cumpleaños, igual que en casi todo el mundo. Algunas reglas siguen guiándose solo por el año de nacimiento, así que las cuentas antiguas no han desap…

Cómo funciona el sistema de trainees del K-pop: deuda y sueldo

김동한 @ KBS MUSIC BANK 26s (how does the kpop trainee system work)

¿Cómo funciona el sistema de trainees del K-pop? En 4 etapas: audición, entrenamiento, debut y un contrato que suele durar un máximo de 7 años. Una agencia capta o selecciona a jóvenes promesas, les paga las clases, el alojamiento y la comida, y luego decide quién debuta según evaluaciones internas y sus propios planes de negocio. Ese gasto se suele recuperar con los ingresos del ídolo tras el debut, y por eso inclus…