K-beauty, comida coreana, K-dramas y K-pop, explicados
Estas son 50 palabras de jerga coreana con su significado, desde códigos de chat como ㅋㅋ hasta el cotidiano 대박. Casi todas son banmal (반말, habla informal), así que funcionan con amigos y pueden sentar mal con un jefe, un profesor o alguien claramente mayor. Aquí verás qué significa cada una, cómo la escriben los coreanos en KakaoTalk (la app de mensajería principal de Corea) y cuáles suenan groseras.
Aprender los números coreanos nativos y sinocoreanos significa aprender 2 sistemas. Los nativos, 하나, 둘, cuentan cosas, y los sinocoreanos, 일, 이, leen precios. Usas los nativos para las horas, la edad y casi todo el conteo cotidiano, y los sinocoreanos para minutos, dinero, fechas, teléfonos, pisos y cualquier cifra superior a 99.
Honoríficos coreanos y su significado: 14 títulos deciden cómo te diriges a cualquiera en Corea. Los dos que más usarás son -ssi (씨), un «señor/señora» cortés para adultos de rango parecido, y -nim (님), un sufijo de respeto para quien está por encima de ti. Palabras de familia como oppa, unnie, hyung y noona se reservan para gente cercana, y cuál dices depende tanto de tu género como del suyo.
La edad coreana frente a la edad internacional difiere en 1 o 2 años, y desde el 28 de junio de 2023 la ley coreana usa la internacional. El sistema antiguo te contaba como de 1 año al nacer y sumaba un año a todo el mundo cada 1 de enero. La norma nueva cuenta desde tu cumpleaños, igual que en casi todo el mundo. Algunas reglas siguen guiándose solo por el año de nacimiento, así que las cuentas antiguas no han desap…
Estas 20 frases básicas en coreano para viajar te sirven para comer, comprar, moverte en metro y tomar taxis. Casi todas terminan en -yo o en juseyo, dos finales de cortesía que te hacen sonar amable ante cualquier desconocido en Seúl. Aprende la tabla de abajo y repite cada línea en voz alta varias veces. Abrirás mucho menos la aplicación de traducción.
Cómo aprender hangul rápido: practica sus 24 letras básicas durante un fin de semana y luego léelas en bloques. El hangul, el alfabeto coreano, se creó en la década de 1440 para aprenderse deprisa, y la forma de cada letra da pistas sobre cómo se produce el sonido. Si sabes cómo aprender hangul rápido, es decir, entender primero su lógica en lugar de memorizar transcripciones, el domingo por la noche ya podrás descif…