Que mettre dans sa valise pour la Corée : 4 saisons, 220 V

17 min de lecture

Pour la Corée, la valise tient en 4 saisons et une prise : du type C ou F, en 220 volts. Habillez-vous pour la saison de votre vol, emportez un adaptateur, chaussez-vous pour les côtes et les escaliers, et gardez de la place dans le sac, car soins de peau, chaussettes, parapluies et chaufferettes coûtent moins cher sur place que dans vos bagages.

La Corée passe d’étés moussonniques et moites à des hivers secs et glacials. Une valise pensée pour Tokyo en mai ou Londres en octobre peut vous laisser trempé ou grelottant à Séoul. Voici la liste saison par saison, puis l’équipement, les papiers et les applis qui comptent toute l’année.

Que mettre dans sa valise pour la Corée : les 10 indispensables

Quel que soit le mois, ces dix éléments règlent l’essentiel des soucis des voyageurs qui y vont pour la première fois. Le reste dépend de la saison.

1. Passeport, valable pour toute la durée du séjour, plus l’autorisation d’entrée qui s’applique à votre cas. Notre guide sur le visa et la K-ETA pour les citoyens américains détaille les règles, et le site officiel de la K-ETA donne le statut à jour.
2. Un adaptateur de prise C/F (deux si vous voyagez à deux avec beaucoup d’appareils).
3. Des chaussures de marche déjà faites à votre pied, faciles à enlever et à remettre.
4. Des chaussettes sans trou. Vous vous déchausserez plus souvent que prévu.
5. Une carte bancaire sans frais à l’étranger, de préférence Visa ou Mastercard, plus une carte de secours rangée ailleurs.
6. Quelques wons en espèces pour les marchés, la street food et le rechargement d’une carte de transport.
7. Vos médicaments sur ordonnance dans leur emballage d’origine, avec une copie de l’ordonnance.
8. Un forfait mobile ou une eSIM réglés avant l’atterrissage.
9. Une batterie externe, dans le bagage à main, jamais en soute.
10. Un tote bag ou un sac de sport pliable et vide pour tous vos achats.

Que mettre dans sa valise pour la Corée selon la saison

La Corée a quatre saisons très nettes, et l’écart entre elles est plus marqué que dans bien des pays. Printemps et automne sont courts et agréables. L’été est chaud, collant et pluvieux. L’hiver est froid, venteux et sec. Le tableau ci-dessous donne la version rapide, le détail suit.

Saison	Mois (approximatifs)	Le ressenti	À emporter	Chaussures
Printemps	Mars à mai	Matins froids, après-midis doux, épisodes de poussière jaune	Veste légère, couches à superposer, quelques masques KF94 (ou à acheter sur place)	Baskets
Été	Juin à août	Chaud et humide, pluies de mousson dès la fin juin	Coton ou lin respirant, un gilet léger pour la climatisation glaciale, vêtements à séchage rapide	Sandales à brides et baskets qui sèchent vite
Automne	Septembre à novembre	Ciel clair, air sec, un peu plus frais chaque semaine, pic du feuillage	Couches, veste mi-saison, une couche plus chaude en novembre	Baskets ou chaussures de randonnée légères
Hiver	Décembre à février	Sous zéro, vent coupant, air très sec	Longue doudoune, sous-vêtements thermiques, bonnet, gants, écharpe, crème hydratante riche et baume à lèvres	Bottes isolées, avec de l’adhérence, qui s’enlèvent vite

Le printemps en Corée (mars à mai) : des couches et un œil sur la poussière

Le début du printemps piège les visiteurs. Les photos de cerisiers en fleurs font penser à la douceur, mais les matins de mars à Séoul peuvent encore réclamer un vrai manteau. En mai, un T-shirt et une veste légère suffisent en général.

C’est aussi la saison du hwangsa (황사, la poussière jaune soufflée depuis les déserts du nord de la Chine et de la Mongolie) et des pics de misemeonji (미세먼지, les particules fines). Les Coréens consultent la qualité de l’air comme on regarde la météo, et les jours de mauvais air, beaucoup portent un masque KF94 (une norme de filtration coréenne à peu près comparable au N95). Inutile d’en apporter : supérettes et pharmacies en vendent.

L’été en Corée (juin à août) : composer avec l’humidité et la pluie

L’été est la saison la plus difficile à préparer. La jangma (장마, la mousson) arrive en général fin juin et dure une bonne partie de juillet, avec des jours de grosse pluie. Une fois qu’elle est passée, chaleur et humidité culminent, souvent autour de 30 °C (86 °F) ou plus.

Prenez des tissus amples et respirants, et plus de hauts que vous ne le pensez, car vous allez les tremper. Ajoutez ensuite ce que tout le monde oublie : un gilet léger ou une surchemise. Métros, cafés, bus et grands magasins font tourner la climatisation à fond, et passer d’une rue étouffante à une rame glaciale toute la journée use.

Laissez le gros parapluie à la maison. Toutes les supérettes en vendent des bon marché, et ils apparaissent près de la porte dès les premières gouttes.

L’automne en Corée (septembre à novembre) : la saison la plus simple à préparer

L’automne est la saison préférée de beaucoup de Coréens, et la plus facile pour faire sa valise. Septembre ressemble encore à l’été, octobre est vif et sec, novembre est franchement froid le soir. Si vous partez voir les feuillages d’automne (danpung, 단풍) sur des montagnes comme Bukhansan ou Seoraksan, prenez une couche coupe-vent, car les sommets sont bien plus froids que les rues de la ville.

L’hiver en Corée (décembre à février) : s’habiller comme un Séoulite

Les hivers de Séoul sont plus froids que ne le pensent beaucoup de visiteurs, régulièrement sous zéro, avec un vent venu de Sibérie qui aggrave le ressenti. Regardez ce que portent les habitants et vous aurez la réponse : une long padding (롱패딩), une doudoune qui descend aux genoux. Elle marche parce qu’on garde des vêtements normaux dessous et qu’on l’enlève à l’intérieur, où le chauffage est puissant. Le chauffage par le sol, appelé ondol (온돌), garde les logements et de nombreux restaurants bien chauds.

Emportez des sous-vêtements thermiques, un bonnet qui couvre les oreilles, des gants compatibles avec les écrans tactiles et une écharpe. Le chauffage intérieur assèche l’air : prenez une crème hydratante riche et un baume à lèvres, ou achetez-les dès le premier jour.

Quelle prise et quel voltage en Corée ?

La Corée du Sud utilise des prises de type C et de type F (deux broches rondes, la même forme que dans une grande partie de l’Europe continentale) en 220 volts, 60 hertz. Les États-Unis utilisent des prises de type A et B en 120 volts : les fiches nord-américaines n’entrent donc pas sans adaptateur. Si vous venez de France, vos fiches rondes entrent en général, mais prévoyez un adaptateur universel par sécurité, car les prises coréennes sont souvent encastrées.

Faut-il un convertisseur ou seulement un adaptateur pour la Corée ?

Lisez les petits caractères sur votre chargeur ou votre appareil. S’il est écrit INPUT : 100-240 V, il est bi-tension et n’a besoin que d’un adaptateur de prise. C’est le cas de presque tous les chargeurs de téléphone, blocs d’alimentation d’ordinateur, chargeurs d’appareil photo et câbles de liseuse fabriqués ces dix dernières années.

S’il est indiqué 120 V seulement, le brancher sur une prise coréenne avec un simple adaptateur peut abîmer l’appareil ou provoquer un risque d’incendie. Cela concerne surtout les sèche-cheveux, lisseurs, boucleurs et certains rasoirs électriques achetés aux États-Unis.

Un dernier détail : les prises coréennes sont souvent encastrées dans le mur. Les adaptateurs « de voyage » fins et plats ne s’y enfoncent parfois pas correctement. Choisissez-en un conçu pour les prises C/F encastrées, ou un adaptateur universel qui mentionne la Corée.

Quelles chaussures pour marcher en Corée ?

Séoul est une ville de côtes, d’escaliers et de très longues correspondances de métro. Des quartiers comme le village de hanoks de Bukchon, Itaewon et les routes qui montent à Namsan sont raides, et une journée de visite représente facilement plusieurs kilomètres à pied. Le choix des chaussures compte davantage que celui des tenues.

Choisissez des chaussures qui s’enlèvent en deux secondes

Vous vous déchausserez à de nombreux endroits : restaurants traditionnels où l’on s’assoit par terre, salles de temple, guesthouses en hanok, certaines cabines d’essayage, jjimjilbang, et chez n’importe qui. Les chaussures montantes à lacets qu’il faut renouer à chaque fois deviennent vite pénibles. Les baskets sans lacets ou à lacets élastiques ont la cote localement pour une bonne raison. Lisez notre guide du jjimjilbang pour comprendre comment fonctionnent les casiers à chaussures.

Vos chaussettes seront à la vue de tous : emportez des paires propres, assorties et sans trou. C’est un petit détail, mais les Coréens le remarquent.

Quoi mettre aux pieds selon la saison

• Printemps et automne : des baskets déjà rodées. Si vous prévoyez une vraie randonnée, prenez des chaussures de trail légères avec de l’adhérence ; les sentiers coréens sont souvent rocailleux et raides, avec beaucoup de marches en pierre.
• Été : des sandales à brides pour les journées en ville, plus des baskets qui sèchent vite. La toile reste mouillée pendant des jours durant la jangma.
• Hiver : des chaussures isolées et imperméables avec une bonne adhérence. Trottoirs et escaliers peuvent verglacer, et les sols de marbre poli des stations deviennent glissants avec des chaussures mouillées.

Si vous chaussez grand, emportez une paire de rechange. Les pointures coréennes sont indiquées en millimètres, et les grandes tailles, pour hommes comme pour femmes, sont plus difficiles à trouver dans les boutiques classiques.

Que vaut-il mieux acheter en Corée qu’emporter ?

Le meilleur réflexe pour la Corée, c’est de laisser des choses de côté. Le pays compte des supérettes (GS25, CU et 7-Eleven) à presque tous les coins de rue, Olive Young (la plus grande chaîne coréenne de santé et de beauté) dans tous les quartiers commerçants, et Daiso (une chaîne d’articles ménagers à petits prix) pour tout le reste. Notre guide où faire du shopping à Séoul cartographie les meilleurs quartiers.

Article	Où les Coréens l’achètent	À emporter ou à acheter ?
Soins de peau, crème solaire, masques en tissu	Olive Young, boutiques de marques, duty free	À acheter. N’emportez que des formats voyage de ce dont votre peau a vraiment besoin.
Chaussettes	Étals de rue, boutiques des stations de métro, Daiso	À acheter. Les chaussettes à personnages mignons sont un souvenir bon marché classique.
Parapluie et poncho de pluie	Supérettes	À acheter quand il pleut.
Chaufferettes (핫팩, hot packs)	Supérettes, Daiso	À acheter en hiver.
Masques KF94	Supérettes, pharmacies	À acheter si la qualité de l’air est mauvaise.
Câbles de téléphone, adaptateurs	Daiso, magasins d’électronique	Emportez un adaptateur ; remplacez sur place ce que vous oubliez.
Déodorant, vêtements et chaussures de grande taille, tampons	Olive Young, certaines épiceries internationales	À emporter. Le choix est plus restreint qu’en Occident.
Médicaments sur ordonnance	Sur ordonnance hospitalière uniquement	À emporter, avec les justificatifs.

Un mot sur les soins de peau. Si votre peau est sensible, ou si vous traitez une affection avec un produit précis, emportez votre routine habituelle et faites un test sur une petite zone avant d’appliquer un produit nouveau sur tout le visage. Les actifs puissants, comme les rétinoïdes et les acides exfoliants, se dosent trop facilement quand on est emballé par un sac de shopping bien rempli, et c’est un dermatologue qu’il faut consulter pour toute affection cutanée.

Peut-on emporter ses médicaments en Corée ? Les règles générales

La plupart des voyageurs peuvent emporter leurs médicaments personnels sans souci s’ils prennent quelques précautions. Les règles sur les substances contrôlées évoluent et varient selon le médicament : consultez avant de partir les sites du Service des douanes coréen (Korea Customs Service) et du ministère de la Sécurité alimentaire et pharmaceutique (MFDS, l’autorité coréenne du médicament), ou la page de l’ambassade des États-Unis à Séoul pour les voyageurs américains.

• Gardez tout dans l’emballage d’origine, avec l’étiquette de la pharmacie portant votre nom.
• Emportez une copie de l’ordonnance ou une lettre de votre médecin en anglais qui indique le médicament, la dose et la raison du traitement.
• N’emportez que la quantité nécessaire au voyage, plus quelques jours de marge. De grandes quantités peuvent passer pour une importation destinée à la vente.
• Vérifiez d’abord les médicaments contrôlés. Certains traitements du TDAH, antidouleurs puissants, somnifères et certains médicaments contre le rhume et les allergies sont très encadrés en Corée. Les stimulants à base d’amphétamine comme l’Adderall sont interdits : parlez à votre médecin d’alternatives bien avant le départ.
• Mettez vos médicaments dans le bagage à main, pour qu’une valise retardée ne vous laisse pas sans traitement.

Pour les petits soucis du quotidien, rhume, mal de ventre ou ampoules, les pharmacies coréennes (yakguk, 약국, signalées par un grand 약) sont partout, et les pharmaciens du centre de Séoul parlent souvent un peu anglais. Emportez tout de même une petite trousse : pansements pour les ampoules, votre antidouleur habituel et de quoi lutter contre le mal des transports si vous prévoyez des trajets en bus ou en ferry.

Applis, cartes et espèces à régler avant le départ

Faites-le chez vous, sur le wifi, pas dans le hall d’arrivée à minuit. Notre sélection des meilleures applis pour voyager en Corée va plus loin ; la version courte est ci-dessous.

Cartes et applis de transport

Google Maps fonctionne pour les transports en commun en Corée, mais ses itinéraires à pied et en voiture sont limités. La plupart des visiteurs passent donc à Naver Map ou à KakaoMap, les deux favorites locales. Toutes deux ont un mode anglais. Téléchargez Kakao T pour les taxis et Papago, l’appli de traduction de Naver, qui lit très bien les menus et les panneaux coréens grâce à son mode appareil photo.

Les données mobiles

Choisissez entre une eSIM, une carte SIM physique et un routeur wifi de poche avant de partir. Notre comparatif eSIM, carte SIM ou wifi de poche en Corée explique ce qui convient à quel voyageur. Vérifiez que votre téléphone est débloqué si vous comptez utiliser une SIM ou une eSIM coréenne.

Cartes et espèces

La Corée fonctionne beaucoup à la carte, et Visa et Mastercard sont largement acceptées dans les boutiques, restaurants, cafés et taxis. American Express l’est dans moins d’endroits. Prévenez votre banque de votre voyage et, si possible, emportez deux cartes de réseaux différents.

Les espèces comptent encore dans les marchés traditionnels, certains stands de street food et les petits restaurants familiaux. Vous en aurez aussi besoin pour recharger une carte T-money (티머니, une carte de transport rechargeable pour le métro, les bus, de nombreux taxis et les supérettes), car les bornes de recharge des stations de métro acceptent en général les espèces. Il existe aussi des cartes prépayées de voyage destinées aux étrangers ; comparez les frais sur le site officiel de chaque émetteur avant de vous inscrire.

Que ne pas emporter en Corée ?

Certaines choses posent problème à la douane ; d’autres prennent juste de la place pour rien.

À laisser chez vous pour des raisons légales

• Les produits au CBD et tout ce qui touche au cannabis. La Corée traite les huiles, gummies et crèmes au CBD comme du cannabis, et les introduire peut entraîner de sérieux ennuis judiciaires.
• Les médicaments contrôlés sans justificatifs, comme vu plus haut.
• Les fruits frais, la viande et les plantes. Le contrôle sanitaire agricole est strict : finissez votre sandwich ou votre pomme avant l’atterrissage, et déclarez tout ce dont vous n’êtes pas sûr.
• Tout ce qui ressemble à une arme, y compris les répliques de pistolets et les grands couteaux.

À laisser chez vous parce que ça prend de la place pour rien

• Une routine de soins en formats normaux. Prenez des formats voyage et refaites le plein sur place.
• Un grand parapluie. Achetez-en un s’il pleut.
• Les appareils de coiffure en 120 V. Ils ne fonctionneront pas correctement en 220 V.
• Trop de tenues. Laveries et machines d’hôtel sont courantes, et vous achèterez sans doute des vêtements sur place.
• Une grosse serviette. Hôtels, guesthouses et jjimjilbang en fournissent.

Un exemple de valise pour 7 jours en Corée en hiver

Voici un exemple concret pour une semaine à Séoul en janvier, conçu pour tenir dans une valise en soute et un sac à dos, avec de la place pour les achats du retour.

À porter dans l’avion

Longue doudoune, haut thermique, pull, jean, bottes isolées sans lacets, écharpe. Porter les pièces les plus volumineuses libère beaucoup de place dans la valise.

Sac à dos en cabine

• Passeport, cartes, quelques wons en espèces, réservations imprimées ou enregistrées
• Médicaments sur ordonnance dans leurs boîtes d’origine, avec la copie de l’ordonnance
• Téléphone, chargeur, batterie externe, adaptateur C/F avec ports USB-C
• Baume à lèvres et crème hydratante format voyage pour l’air sec de la cabine
• Gants tactiles et bonnet

Valise en soute

• 3 sous-vêtements thermiques (haut et bas)
• 4 hauts et 2 pulls
• 2 pantalons
• 7 paires de chaussettes chaudes sans trou, plus les sous-vêtements
• Une paire de baskets plus légères pour les journées passées surtout à l’intérieur
• Produits de toilette format voyage et déodorant
• Un sac de sport pliable et vide pour le retour

Chaufferettes, chaussettes en plus, masques en tissu et soins qui viendraient à manquer, on les achète à Séoul. Pour une version d’été, remplacez le manteau et les sous-vêtements thermiques par des chemises en lin, des shorts à séchage rapide, des sandales à brides et un gilet léger pour la climatisation.

FAQ

Comment s’habiller en Corée en hiver ?

Portez une longue doudoune chaude par-dessus des vêtements normaux, avec des sous-vêtements thermiques les jours les plus froids. Ajoutez un bonnet, des gants et une écharpe, car c’est le vent qui rend les hivers de Séoul difficiles. L’intérieur est bien chauffé : un manteau qu’on enlève vite vaut mieux que beaucoup de couches épaisses.

Faut-il un adaptateur de prise pour la Corée du Sud ?

Oui, si vous venez des États-Unis, du Royaume-Uni ou d’Australie. La Corée utilise des prises C et F en 220 V. La plupart des chargeurs de téléphone et d’ordinateur sont bi-tension et n’ont besoin que de l’adaptateur, mais vérifiez l’étiquette de vos appareils de coiffure et de vos vieux appareils.

Peut-on emporter ses médicaments sur ordonnance en Corée ?

En général oui, en quantité personnelle, dans l’emballage d’origine et avec une copie de l’ordonnance ou une lettre de médecin. Certains médicaments, dont des stimulants du TDAH et des antidouleurs puissants, sont contrôlés ou interdits. Consultez le Service des douanes coréen, le MFDS et les conseils de votre ambassade avant de partir.

Faut-il emporter ses cosmétiques pour un voyage en Corée ?

N’emportez que ce dont votre peau a vraiment besoin, en formats voyage. Olive Young et les boutiques de marques vendent un choix énorme de soins coréens, et beaucoup de visiteurs rentrent avec une valise pleine. Testez les nouveaux produits, surtout ceux qui contiennent des actifs, sur une petite zone avant de les appliquer sur tout le visage.

Quelles chaussures pour marcher à Séoul ?

Des baskets confortables, déjà rodées, faciles à enlever et à remettre. Séoul a des côtes raides et beaucoup d’escaliers, et vous vous déchausserez dans les temples, certains restaurants et chez les gens. En hiver, choisissez des chaussures isolées avec de l’adhérence pour les trottoirs verglacés.

A-t-on besoin d’espèces en Corée ?

Un peu. La carte passe presque partout, mais les marchés traditionnels, certains stands de street food et les rechargements de carte T-money demandent souvent des espèces. Changez une somme modeste et comptez sur une carte sans frais pour le reste.

Avant de fermer la valise : ce qu’il reste à vérifier

Une semaine avant le départ, consultez les prévisions à 10 jours des villes de votre itinéraire : Busan, en bord de mer, est plus clémente en hiver que Séoul, et les zones de montagne sont plus froides que les deux. Confirmez les conditions d’entrée sur les sites officiels de la K-ETA et de l’ambassade de Corée, et cherchez chaque médicament que vous prenez sur les pages du MFDS et du Service des douanes coréen.

Installez ensuite chez vous votre appli de cartes, votre eSIM et votre carte de transport, glissez un seul adaptateur C/F dans le sac, et laissez un tiers de la valise vide. Si la sécurité, les arnaques ou les numéros d’urgence vous préoccupent, lisez Is Korea safe to travel ? avant de partir.

À lire aussi

• Voyager en CoréeQue faire à Séoul quand il pleut : 15 idées au sec
• Voyager en CoréeEscale à l’aéroport d’Incheon : que faire en 5, 8 ou 12 h
• Voyager en CoréeQue ramener de Corée : 9 souvenirs et où les acheter
• Voyager en CoréeQue faire à Séoul la nuit : 9 idées, du retour inclus
• Voyager en CoréeComment payer en Corée : carte, espèces, T-money, pourboire
• Voyager en CoréeDétaxe en Corée : remboursement immédiat ou à l’aéroport

Sources k-korea.blog

Les prix, horaires et disponibilités changent. Vérifiez la page officielle avant d'acheter ou de partir.