K-beauty, cuisine coréenne, K-dramas et K-pop, expliqués
Voici 50 mots d’argot coréen avec leur sens, des codes de SMS comme ㅋㅋ au très courant 대박. Presque tous relèvent du banmal (반말, le langage familier) : parfaits entre amis, risqués avec un chef, un professeur ou toute personne clairement plus âgée. Vous trouverez ci-dessous ce que chaque mot signifie, comment les Coréens l’écrivent sur KakaoTalk (la messagerie la plus utilisée du pays) et les quelques-uns qui passent …
Le coréen fonctionne avec deux systèmes de nombres. Les nombres natifs (하나, 둘, 셋) servent à compter les objets, les personnes et les heures. Les nombres sino-coréens (일, 이, 삼) servent pour l’argent, les minutes, les dates et les numéros de téléphone. Voici les deux séries de 1 à 100, le fonctionnement de l’unité 만 (10 000) et des phrases à lire à voix haute.
Liste des honorifiques coréens : 14 titres et suffixes décident de la façon dont on s’adresse à n’importe qui en Corée. Les deux que vous emploierez le plus sont -ssi (씨), un « Monsieur » ou « Madame » poli pour des adultes de statut comparable, et -nim (님), un suffixe de respect pour toute personne placée au-dessus de vous. Les mots de famille comme oppa, unnie, hyung et noona s’adressent aux proches, et le bon choi…
L’âge coréen et l’âge international diffèrent de 1 ou 2 ans, et depuis le 28 juin 2023 la loi coréenne retient l’âge international. Avant, on comptait 1 an à la naissance et tout le monde prenait une année le 1er janvier. La règle actuelle compte à partir de l’anniversaire, comme presque partout ailleurs. Quelques règles s’appuient toutefois sur la seule année de naissance, et l’ancien calcul n’a donc pas totalement …
Ces 20 phrases de base en coréen pour voyager vous suffiront pour les repas, les boutiques, le métro et les taxis. La plupart se terminent par -yo ou par juseyo, deux petites terminaisons polies qui vous font passer pour quelqu’un de courtois auprès de n’importe quel inconnu à Séoul. Apprenez le tableau ci-dessous et répétez chaque phrase à voix haute quelques fois. Vous sortirez beaucoup moins souvent votre appli de…
Pour apprendre le hangeul vite, il suffit de maîtriser ses 24 lettres de base en un week-end, puis de les lire en blocs. Le hangeul, l’alphabet coréen, a été conçu dans les années 1440 pour s’apprendre rapidement, et la forme de chaque lettre indique comment le son se produit. Si vous commencez par cette logique, et non par des transcriptions en alphabet latin à mémoriser, vous saurez déchiffrer des menus, des titres…