いまのソウル6°C くもりKOSPI 5,375.36 +7.10%ドル/ウォン 1,339.00 −0.36%

韓国語の敬称14選:さん・ニム・オッパ・ヌナの使い分け

Korail-P313-Seoul-station-sign-20191021-112154 (korean honorifics list and meanings)

韓国語の敬称一覧と意味:韓国では14の呼称が、相手への呼びかけ方を決めています。なかでも使用頻度が高いのは、同じ立場の大人に使う丁寧な「〜さん」にあたる-ssi(씨)と、目上の人に付ける敬意の接尾辞-nim(님)です。オッパ、ウンニ、ヒョン、ヌナといった家族由来の呼び名は親しい相手に使い、どれを選ぶかは相手だけでなく、自分の性別でも変わります。