Сеул сейчас

Корейский хед-спа (헤드스파): 5 шагов и запись в Сеуле

12 мин чтения

Корейский хед-спа (헤드스파) состоит из 5 этапов: диагностика, очищение, массаж, пар и сушка. Обычно курс занимает от 1 до 2 часов вместе с укладкой феном. Вы лежите в кресле у мойки, мастер выводит увеличенное изображение кожи головы на экран, счищает кожное сало и остатки средств, снимает напряжение в голове и шее, а затем сушит волосы. Считайте это очищением кожи головы в сочетании с серьёзным расслаблением. Именно его сеульские офисные сотрудники записывают себе после тяжёлой недели.

Главное

  • Вас ждут 5 этапов: диагностика кожи головы под увеличением, глубокое очищение (часто со скейлером для кожи головы), массаж, пар или тёплое полотенце, затем сушка.
  • Курсы обычно длятся от часа до двух. Длительность указана в названии курса и в меню, так что читайте его до записи.
  • Корейцы ищут и бронируют хед-спа в Naver Map (네이버 지도, главное картографическое приложение Кореи), а многие салоны принимают запись ещё и в KakaoTalk или Instagram.
  • Чаевые не нужны, а хед-спа не лечит выпадение волос и болезни кожи головы. С этим идут к дерматологу.

Что происходит в корейском хед-спа: по шагам

Почти любой корейский хед-спа строится по одной схеме. Неважно, тихая студия это или курс по уходу за кожей головы в большом парикмахерском салоне (미용실, миёнсиль). Названия и допуслуги отличаются от места к месту. Порядок почти всегда один и тот же.

Шаг 1. Диагностика кожи головы (두피 진단)

Начинается всё в кресле, обычно с короткой анкеты о коже головы и привычках ухода за волосами. Потом мастер прикладывает к нескольким точкам на голове маленькую камеру, микроскоп для кожи головы, и увеличенное изображение появляется на планшете или мониторе. На экране видно жирность, шелушение, остатки средств и покраснения.

Это косметический осмотр, он помогает мастеру подобрать средства и силу нажима.

Шаг 2. Скейлинг и очищение (두피 스케일링)

Дальше вы переходите к мойке. Скейлинг (스케일링, сыкхеиллинг) означает, что на кожу головы наносят отшелушивающий состав, выдерживают его, а затем пальцами или мягкой щёткой разрыхляют налёт. После этого идёт шампунь, часто в два захода, иногда с промыванием газированной водой (탄산, тансан). В корейских салонах её любят за шипучее, освежающее ощущение.

Шаг 3. Массаж

Мастер прорабатывает точки на коже головы, висках и у основания черепа, а в большинстве курсов массаж продолжается на шее и плечах. В длинных курсах могут добавить руки. Хороший мастер уточняет силу нажима в самом начале, а если не спросил, скажите сами (нужные фразы ниже).

Шаг 4. Пар, полотенце и смывание

Тёплое полотенце, паровая шапочка или паровой аппарат с колпаком размягчают всё, пока на коже головы или по длине волос выдерживается средство или маска. В некоторых салонах в конце делают прохладное ополаскивание для контраста. Несколько минут вы просто спокойно лежите, пока маска работает.

Шаг 5. Тоник, сушка и повторная диагностика

Вас пересаживают обратно в кресло, мастер наносит тоник или сыворотку для кожи головы, сушит сначала корни, потом длину и обычно делает лёгкую укладку. Во многих салонах камеру включают снова, чтобы можно было сравнить снимки до и после. На этом всё.

Шаг Что происходит Что вы почувствуете Что сказать мастеру
1. Диагностика Камера-микроскоп показывает кожу головы на экране Лёгкое давление, без дискомфорта О чувствительности, недавнем окрашивании или химической завивке
2. Скейлинг и очищение Отшелушивающий состав, массаж щёткой, один-два захода шампуня Покалывание или прохлада, в зависимости от средств Если что-то щиплет или жжёт
3. Массаж Кожа головы, виски, шея, часто плечи Сильное давление, глубокое расслабление Мягче или сильнее; болезненные места
4. Пар и полотенце Тёплое полотенце, паровая шапочка или аппарат с маской Тепло, тихий отдых Если слишком горячо (пар или вода)
5. Тоник и сушка Тоник для кожи головы, сушка, лёгкая укладка, повторный снимок Чистая, лёгкая, прохладная кожа головы Пожелания по укладке; без средств, если не хотите

Сколько длится корейский хед-спа?

Большинство курсов в корейском хед-спа занимают от одного до двух часов, и лучший ориентир здесь меню. Обычно салоны продают базовый курс очищения, более долгий расслабляющий курс с большим временем массажа и премиальные курсы с уходом за волосами, дополнительным паром или более долгим массажем плеч. В каждой карточке в Naver Map или на странице самого салона указана длительность курса, так что смотрите её там, а не гадайте.

Как читать меню корейского хед-спа

Большинство карточек в Naver только на корейском. Эти слова повторяются постоянно, так что меню можно перевести без догадок.

Термин в меню Романизация Что означает
기본 / 베이직 케어 gibon / beijik keeo Базовый уход: начальный курс, обычно диагностика, очищение и короткий массаж
프리미엄 peurimieom Премиум: более долгий курс с дополнительным массажем, паром или уходом за волосами
스페셜 seupesyeol Специальный: фирменный или самый полный курс салона; читайте, что входит, потому что здесь разброс самый большой
두피 스케일링 dupi seukeilling Скейлинг кожи головы: отшелушивающий этап или курс, ориентированный на очищение
어깨 마사지 포함 eokkae masaji poham Массаж плеч включён
소요시간 soyo sigan Необходимое время: длительность курса, обычно в минутах (분, бун)
기장 추가 gijang chuga Доплата за длинные волосы, если они длиннее установленной длины

Заложите запас времени. Перед началом, возможно, придётся заполнить короткую анкету, а сушка длинных и густых волос занимает больше времени, чем короткой стрижки. Если записаться на конец долгого дня прогулок, получится выгоднее всего: шея и плечи как раз будут готовы к массажу, а волосы будут уложены к ужину.

Хватит ли одного сеанса?

Туристу хватит. Если вы живёте в Корее или собираетесь вернуться, спросите у мастера, как часто стоит приходить, ведь это зависит от вашей кожи головы. Одного визита вполне достаточно, чтобы увидеть процесс и решить, повторять ли его дома.

Почему корейцы ходят в хед-спа (и почему его хотят попробовать туристы)

Корейцы относятся к коже головы как к коже. В рекламе и разговорах в салонах постоянно звучит фраза 두피도 피부다 (дупидо пибуда, «кожа головы тоже кожа»), и она объясняет всю эту категорию. Если вы делаете двойное очищение лица, пользуетесь тонер-падами и солнцезащитным кремом, то почему игнорировать кожу под волосами?

Этот подход виден на каждой полке Olive Young (Olive Young, крупнейшая в Корее сеть магазинов косметики и товаров для здоровья): скейлеры для кожи головы, шампуни для кожи головы, тоники и силиконовые щётки для мытья головы стоят рядом с уходом за лицом. Следом подтянулись парикмахерские салоны, добавив уход за кожей головы к меню окрашивания и завивки, а потом появились отдельные студии хед-спа с отдельными комнатами, приглушённым светом и единственной задачей.

Играет роль и рабочая культура. Долгие часы, сидячая работа и «шея от телефона» делают забронированный час массажа головы и плеч лёгкой покупкой для сеульских офисных сотрудников.

Корейский и японский хед-спа: в чём разница?

В Японии тоже есть известная культура хед-спа, и их легко перепутать. В обеих странах салоны различаются, но общая картина выглядит так.

Параметр Корейский хед-спа Японский хед-спа
Акцент Очищение и уход за кожей головы, плюс расслабление В основном расслабление и массаж
Типичные этапы Диагностика, скейлинг и шампунь, массаж, пар или полотенце, тоник и сушка Консультация, долгий массаж кожи головы (часто с шампунем или маслом), смывание и сушка
Диагностика кожи головы Да, стандартный первый шаг в большинстве салонов Есть в некоторых салонах, но менее важна

Как выбрать хед-спа в Сеуле

Начните с того, что вы хотите получить. Если цель чистая и лёгкая кожа головы, выбирайте курс, построенный на скейлинге и очищении. Если хочется отключиться, берите самый долгий массаж из меню. Затем выберите тип салона.

Курс в парикмахерской или отдельная студия хед-спа

Вариант Кому подходит Обстановка На что обратить внимание
Курс хед-спа в парикмахерской (미용실) Совместить со стрижкой, окрашиванием или укладкой Открытый зал салона, больше шума Более короткий массаж; навязывание дополнительных процедур
Отдельная студия хед-спа Расслабление, полный опыт из 5 шагов Отдельные или полуотдельные комнаты, тишина Названия курсов, которые скрывают, что в них входит
Клиника кожи головы или центр по уходу при выпадении волос (탈모 관리) Длительные программы при выпадении волос Клиническая обстановка, много консультаций Продажа пакетов процедур; это не спа для расслабления

Какой курс выбрать: очищение или расслабление?

Курс с упором на очищение Курс для расслабления
Подходит Жирной коже головы, тем, кто много пользуется средствами для укладки, при налёте от сухого шампуня или стайлинговой пасты После перелёта, при зажатой шее, тем, кто в основном хочет час заботы о себе
Пропустите, если Кожа головы обгорела, повреждена, недавно осветлялась или раздражена: отшелушивающие составы могут щипать Вы не любите сильное давление на шею и плечи или у вас травма шеи или плеча
Что входит Скейлер для кожи головы, шампунь глубокого очищения, часто газированное промывание Более долгий массаж, пар или тёплые полотенца, маска или уход, затем укладка
Когда записываться Когда важнее ощущение кожи головы, чем время массажа В конце поездки или после дня на ногах; сразу скажите, какой нажим вам нужен

Где в Сеуле искать хед-спа

Они есть везде, где в Сеуле много салонов: Чхонтам и Апгуджон (престижный район салонов к югу от реки Ханган), Каннам и Синса, Хондэ и Ённам на западе, Сонсу на востоке, а ради удобства и около Мёндона. Место значит меньше, чем сам курс, так что выбирайте что-нибудь рядом с отелем и внимательно читайте меню.

Как иностранцу записаться на корейский хед-спа

Корейцы сначала ищут, потом бронируют в том же приложении. Вы можете сделать так же, если немного подготовитесь.

  1. Ищите в Naver Map с правильным корейским словом. От запроса зависит, какой салон вы получите. Введите 헤드스파 (хед-спа) и название района, например 헤드스파 홍대 (Хондэ), чтобы найти студии для расслабления. Введите 두피스케일링 (скейлинг кожи головы), чтобы найти курсы с упором на очищение. По запросу 탈모 관리 (уход при выпадении волос) в основном выходят клиники и центры, продающие многосеансовые программы, поэтому не используйте его, если вам нужно спа. В Naver Map данных о салонах в Корее больше, чем в Google Maps.
  2. Отсортируйте и отфильтруйте результаты. В списке результатов откройте меню сортировки и выберите «больше всего отзывов» (리뷰 많은순), чтобы салоны с долгой историей оказались наверху. Затем откройте несколько первых и сравните оценки посетителей (если салон их показывает) и ключевые теги отзывов, например комментарии о вежливости, чистоте или массаже. Салон с множеством свежих отзывов расскажет больше, чем тот, у которого пара идеальных оценок.
  3. Читайте отзывы посетителей и смотрите фото. В разделе 방문자 리뷰 (отзывы посетителей) ищите комментарии о силе нажима, чистоте и о том, объясняли ли сотрудники каждый шаг. Фотографии комнат тоже многое говорят.
  4. Проверьте меню. Длительность курса, что входит и есть ли доплата за длинные волосы (기장 추가, чжиджан чхуга), которая в корейских салонах встречается часто.
  5. Забронируйте. Naver Booking (네이버 예약) работает внутри приложения и требует аккаунт Naver. Если Naver Booking просит подтверждение корейским номером телефона, пропустите этот способ и напишите в канал салона в KakaoTalk (главный мессенджер Кореи; ссылка есть в его карточке в Naver), указав точное название курса, дату и время. Многие салоны отвечают и в Instagram, а платформы бронирования для иностранцев вроде Klook или Creatrip показывают некоторые хед-спа.
  6. Уточните детали. Спросите, могут ли объяснить курс по-английски, и прочитайте условия отмены и размер залога (예약금, йеякым).

О чём спросить до и во время хед-спа

При записи спросите о трёх вещах: что входит в курс, сколько времени он занимает от регистрации до сушки и есть ли доплата за длинные волосы. Спросите и о средствах, если вы реагируете на запахи или эфирные масла: во многих корейских средствах для кожи головы сильные ароматы розмарина, мяты или чайного дерева.

Во время сеанса полезнее всего говорить о силе нажима и температуре воды. Нажим может оказаться сильнее, чем вы ожидаете. Этих фраз хватит почти на всё, а остальную поездку закроет наш список базовых корейских фраз для путешествия.

Русский Корейский Романизация Когда использовать
У меня заказ. 예약했어요. yeyak haesseoyo При входе в салон (вежливая форма)
У вас есть меню на английском? 영어 메뉴 있어요? yeongeo menyu isseoyo? При выборе курса (вежливая форма)
Помягче, пожалуйста. 좀 약하게 해 주세요. jom yakhage hae juseyo Массаж слишком сильный (вежливая форма)
Посильнее, пожалуйста. 좀 세게 해 주세요. jom sege hae juseyo Массаж слишком слабый (вежливая форма)
Вода слишком горячая. 물이 너무 뜨거워요. muri neomu tteugeowoyo У мойки (вежливая форма)
У меня чувствительная кожа. 피부가 예민해요. pibuga yeminhaeyo Перед скейлингом или нанесением средств (вежливая форма)
Всё хорошо, спасибо. 괜찮아요, 감사합니다. gwaenchanayo, gamsahamnida Когда отказываетесь от предложенных средств (вежливая форма)

Уход после хед-спа: что делать дальше

Уход после процедуры простой. Многие салоны советуют не мыть голову ещё раз в тот же день, чтобы тоник или сыворотка оставались на коже, и поменьше пользоваться средствами для укладки до следующего мытья. Спросите у мастера, что он порекомендует именно для вашей кожи головы, потому что советы зависят от использованных средств.

Кожа головы может ощущаться очень чистой и немного «открытой», особенно вдоль пробора. В солнечный день разумно надеть головной убор. Если появились покраснение, зуд или жжение, которые не проходят, промойте тёплой водой и обратитесь к врачу или фармацевту. Аптеку (약국, якккук) в Сеуле найти легко.

Стоит ли покупать средства, которыми пользовались в салоне?

Покупать что-то на месте не нужно. В салонах иногда предлагают наборы средств или многосеансовые пакеты на стойке, и отказаться совершенно нормально. Если средство понравилось, запишите название и сравните цены потом в Olive Young.

Распространённые ошибки иностранцев в корейских хед-спа

  • Случайная запись в клинику по лечению выпадения волос. По запросу «уход за кожей головы» могут выйти центры 탈모 관리 (уход при выпадении волос), которые продают многосеансовые программы. Если вам нужно расслабление, ищите 헤드스파.
  • Молчание о силе нажима. Мастера охотно подстраиваются, но только если вы скажете.
  • Невнимательное чтение состава курса. В двух салонах под одним названием могут скрываться курсы совсем разной длины. Сравнивайте, что входит, а не название.
  • Запись перед самым рейсом без запаса. Сушка и укладка занимают время, и сеансы могут затянуться.
  • Приход со свежеосветлённой или обгоревшей кожей головы. Средства для скейлинга могут щипать. Перенесите запись или попросите более мягкий курс.

Как повторить корейский хед-спа дома

Корейцы не ходят в хед-спа каждую неделю. Эффект они поддерживают дома с помощью ухода за кожей головы, и такой же набор можно собрать из того, что есть в Olive Young (см. наш обзор бестселлеров Olive Young) или в корейских магазинах косметики за границей.

  1. Отшелушивайте примерно раз в неделю. Нанесите скейлер на кожу головы перед шампунем, выдержите столько, сколько указано на этикетке, затем смойте.
  2. Мойте кожу головы, а не длину. Вспенивайте шампунь у корней кончиками пальцев или силиконовой щёткой, а по длине пусть стекает пена.
  3. Смывайте тёплой водой. Очень горячей воды в большинстве хед-спа избегают.
  4. Сначала сушите кожу головы. Корейские салоны сушат сначала корни, так что направьте фен на корни, а потом на длину и не оставляйте кожу головы влажной.
  5. Добавьте тоник, если нравится ощущение. Охлаждающие тоники для кожи головы в Корее большая категория, они повторяют свежее послевкусие салона.

На корейских полках вам встретятся Aromatica (известна шампунем для скейлинга кожи головы с розмарином), Dr.FORHAIR, Ryo и Daeng Gi Meo Ri. Выбирайте по типу кожи головы: жирной обычно подходят скейлинговые шампуни, сухой и чувствительной подойдут более мягкие формулы с лёгким ароматом.

Подходит
Скейлер для кожи головы подойдёт жирной коже головы и тем, кто много пользуется средствами для укладки или сухим шампунем.
Пропустите, если
Кожа головы повреждена, обгорела, недавно осветлялась или склонна к раздражению либо у вас диагностированное заболевание кожи головы.
Как использовать
Наносите перед шампунем, соблюдайте на этикетке время и частоту и сначала сделайте патч-тест на небольшом участке, потому что во многих скейлерах есть отшелушивающие кислоты.
Ключевые ингредиенты
Часто это эксфолиант вроде салициловой кислоты, плюс охлаждающие компоненты вроде ментола или растительные экстракты, например розмарин или чайное дерево.

FAQ

Сколько стоит корейский хед-спа в Сеуле?

Цены зависят от длительности курса, того, что входит, района и длины волос, и они часто меняются, поэтому мы не называем цифры. Перед записью посмотрите меню в карточке салона в Naver Map или на его официальной странице. Поищите доплату за длинные волосы (기장 추가), чтобы счёт не стал неожиданностью.

Стоит ли туристу идти на корейский хед-спа?

Если вы любите массаж и вам интересен корейский уход за кожей головы, это один из самых расслабляющих часов, которые можно забронировать в Сеуле. Заодно вы узнаете схему ухода, которую можно повторить дома. Если сильный массаж или прикосновения чужих людей к голове вам не по душе, скейлер для кожи головы из Olive Young даст вам очищение без сеанса.

Нужно ли знать корейский в хед-спа?

Нет. Многие сеульские хед-спа в салонных и туристических районах работают с иностранцами, а процесс легко понять. Несколько фраз о нажиме и температуре воды сделают сеанс приятнее, а приложение-переводчик поможет с анкетой.

Могут ли мужчины сходить в корейский хед-спа?

Да. Хед-спа в Сеуле принимают и мужчин, и женщин, а многие корейские мужчины записываются на уход за кожей головы, особенно на курсы очищения при жирной коже головы. Короткие волосы к тому же быстрее сохнут.

Помогает ли хед-спа при выпадении волос?

Хед-спа это услуга очищения и расслабления, а не лечение выпадения волос или заболеваний кожи головы. Некоторые салоны рекламируют уход за кожей головы в связи с выпадением волос, но если вас беспокоят истончение волос, стойкое шелушение или зуд, обратитесь к дерматологу. В Корее это клиника 피부과 (пибугва).

Нужно ли мыть голову перед хед-спа?

Не нужно, но в этот день откажитесь от воска, масла и сухого шампуня, чтобы на снимке была ваша настоящая кожа головы. Если сомневаетесь, спросите в салоне при записи.

Планируем хед-спа в Сеуле: что сделать дальше

После записи сделайте скриншот корейского названия и адреса салона из его карточки в Naver, чтобы показать таксисту или найти адрес без интернета. Если вы собираете за один день несколько бьюти-остановок, поставьте хед-спа последним, после любого ухода за лицом или визита в клинику кожи, чтобы вечером выйти с чистыми, уложенными волосами.

Было полезно? ПоделитесьXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Похожие статьи

Sources k-korea.blog

Цены, часы работы и наличие могут меняться. Перед покупкой или поездкой проверьте официальный сайт.

Автор Korea

Korea ведёт кореец, который живёт в Сеуле. Каждый день я слежу за тем, что здесь ищут, покупают, едят и смотрят, и объясняю это на 40 языках. Никаких платных публикаций.