Seoul ngayon

Korean Head Spa (헤드스파): 5 Hakbang at Paano Mag-book sa Seoul

14 minutong basa

Ang Korean head spa (헤드스파) ay scalp treatment na may 5 hakbang: scan, linis, masahe, steam at pagpapatuyo. Karaniwang tumatagal ang isang course ng mga 1 hanggang 2 oras, kasama na ang blow-dry. Hihiga ka sa shampoo bed habang pinapalaki ng therapist sa screen ang imahe ng anit mo, tatanggalin ang langis at naipong produkto, imamasahe ang tensyon sa ulo at leeg, at saka ibe-blow-dry ang buhok mo. Ituring mo itong malalim na paglilinis ng anit na may kasamang todong pagpapahinga, ang ibinu-book ng mga office worker sa Seoul pagkatapos ng nakakapagod na linggo.

Mga pangunahing punto

  • Asahan ang 5 yugto: scalp scan na may magnification, malalim na paglilinis (madalas gamit ang scalp scaler), masahe, steam o mainit na tuwalya, at blow-dry.
  • Karaniwang nasa isang oras hanggang dalawang oras ang course. Nakasulat sa pangalan ng course at sa menu kung alin, kaya basahin muna bago mag-book.
  • Sa Naver Map (네이버 지도, ang pangunahing map app ng Korea) naghahanap at nagbu-book ang mga Koreano ng head spa. Maraming shop ang tumatanggap din ng booking sa KakaoTalk o Instagram message.
  • Walang tip, at hindi gamot sa pagkalagas ng buhok o sakit sa anit ang head spa. Para doon, magpatingin sa dermatologist.

Ano ang nangyayari sa Korean head spa, hakbang-hakbang

Halos lahat ng Korean head spa ay sumusunod sa iisang daloy, tahimik man na dedikadong studio o scalp-care course sa loob ng malaking hair salon (미용실, miyongsil). Nag-iiba ang pangalan at mga add-on kada shop. Bihirang magbago ang pagkakasunod-sunod.

Hakbang 1: Ang scalp scan (두피 진단)

Uupo ka muna sa upuan, kadalasan may maikling form tungkol sa anit at gawi mo sa buhok. Pagkatapos, idididiin ng therapist ang maliit na camera, isang scalp microscope, sa ilang bahagi ng ulo mo, at lalabas ang pinalaking imahe sa tablet o monitor. Makikita mo sa screen ang langis, balakubak, residue ng produkto at pamumula.

Cosmetic check ang scan na ito na tumutulong sa therapist na pumili ng produkto at lakas ng diin.

Hakbang 2: Scaling at paglilinis (두피 스케일링)

Susunod, lilipat ka sa shampoo bed. Ang scaling (스케일링, seukeilling) ay paglalagay ng exfoliating solution sa anit, pagpapahinga nito sandali, at pagkatapos ay pagluwag ng naipong dumi gamit ang mga daliri o malambot na brush. Kasunod ang shampoo, madalas dalawang beses, minsan may carbonated-water rinse (탄산, tansan), paborito sa mga Korean salon dahil sa presko at parang may bula nitong pakiramdam.

Hakbang 3: Ang masahe

Dadaanan ng therapist ang mga pressure point sa buong anit, sentido at ilalim ng bungo, at karamihan ng course ay umaabot hanggang leeg at balikat. Ang mas mahahabang course ay maaaring may kasamang kamay at braso. Magtatanong ng diin ang mahusay na therapist sa simula. Kung hindi, sabihin mo mismo (nasa ibaba ang mga parirala).

Hakbang 4: Steam, tuwalya at banlaw

Pinapalambot ng mainit na tuwalya, steam cap o hooded steamer ang lahat habang nakababad ang treatment o mask sa anit o sa haba ng buhok. May mga shop na tinatapos ito ng malamig na banlaw para sa kontrast. Asahan ang ilang minutong tahimik na pahinga habang umiipekto ang mask.

Hakbang 5: Tonic, blow-dry at ang after scan

Pagbalik sa upuan, maglalagay ang therapist ng scalp tonic o serum, tutuyuin muna ang anit bago ang haba ng buhok, at karaniwang may kaunting styling. Maraming shop ang inuulit ang camera scan para maikumpara mo ang before at after. Tapos na.

Hakbang Ano ang nangyayari Ano ang mararamdaman mo Ano ang sasabihin sa therapist
1. Scalp scan Ipinapakita ng microscope camera ang anit mo sa screen Bahagyang diin, walang sakit Anumang sensitibidad, kamakailang pagpapakulay o perm
2. Scaling at paglilinis Exfoliating solution, pagbabrush, isa o dalawang shampoo Kiliti o lamig, depende sa produkto Kung may humahapdi o nasusunog
3. Masahe Anit, sentido, leeg, madalas pati balikat Matatag na diin, malalim na pagpapahinga Mas mahina o mas malakas na diin; mga masakit na bahagi
4. Steam at tuwalya Mainit na tuwalya, steam cap o steamer na may mask Init, tahimik na pahinga Kung masyadong mainit ang init o tubig
5. Tonic at blow-dry Scalp tonic, pagpapatuyo, light styling, after scan Malinis, magaan, malamig na anit Gusto mong estilo; walang produkto kung mas gusto mo

Gaano katagal ang Korean head spa?

Karamihan ng Korean head spa course ay tumatagal ng mga isa hanggang dalawang oras, at ang menu ang pinakamahusay mong gabay. Karaniwang may basic cleansing course ang mga shop, mas mahabang relaxation course na mas maraming masahe, at premium course na may dagdag na hair treatment, steam o mas mahabang masahe sa balikat. Nakasulat sa bawat listing sa Naver Map o sa sariling page ng shop ang haba ng course, kaya doon tingnan sa halip na manghula.

Paano basahin ang menu ng Korean head spa

Karamihan ng listing sa Naver ay nasa Korean lang. Ito ang mga salitang paulit-ulit mong makikita, para maisalin mo ang menu nang hindi nanghuhula.

Korean na termino sa menu Romanization Ibig sabihin
기본 / 베이직 케어 gibon / beijik keeo Basic care: ang entry course, karaniwang scan, paglilinis at maikling masahe
프리미엄 peurimieom Premium: mas mahabang course na may dagdag na masahe, steam o hair treatment
스페셜 seupesyeol Special: signature o pinakamataas na course ng shop; basahin kung ano ang kasama, dahil ito ang pinakamaraming pagkakaiba
두피 스케일링 dupi seukeilling Scalp scaling: ang hakbang o course na nakatuon sa exfoliating at paglilinis
어깨 마사지 포함 eokkae masaji poham May kasamang masahe sa balikat
소요시간 soyo sigan Kinakailangang oras: ang haba ng course, karaniwang nasa minuto (분, bun)
기장 추가 gijang chuga Dagdag singil para sa mahabang buhok, idinadagdag kapag lampas sa tiyak na haba ang buhok

Maglaan ng palugit. Maaaring may maikling consultation form na sasagutan bago magsimula, at mas matagal patuyuin ang mahaba at makapal na buhok kaysa sa maikli. Kung ibu-book mo ito sa dulo ng mahabang araw ng pamamasyal, mas makukuha mo ang benepisyo: handa na ang leeg at balikat mo, at nakaayos na ang buhok mo para sa hapunan.

Sapat na ba ang isang session?

Para sa bisita, oo. Kung nakatira ka sa Korea o balak mong bumalik, itanong sa therapist kung gaano kadalas nila inirerekomendang bumalik, dahil depende ito sa anit mo. Sapat na ang isang pagbisita para makita ang proseso at mapagpasyahan kung gagayahin mo ito sa bahay.

Bakit nagpapa-head spa ang mga Koreano (at bakit gusto ito ng mga bisita ngayon)

Itinuturing ng mga Koreano na balat ang anit. Ang islogang maririnig mo sa mga patalastas at usapan sa salon ay 두피도 피부다 (dupido pibuda, “balat din ang anit”), at ito ang paliwanag sa buong kategorya. Kung nagda-double cleanse ka ng mukha at gumagamit ng toner pad at sunscreen, bakit mo nga naman babalewalain ang balat sa ilalim ng buhok?

Kita ito sa bawat istante ng Olive Young (ang pinakamalaking health-and-beauty chain sa Korea): nakahilera sa tabi ng face care ang mga scalp scaler, scalp shampoo, tonic at silicone shampoo brush. Sumunod ang mga hair salon at nagdagdag ng scalp care sa menu ng kulay at perm, at pagkatapos ay nagbukas ang mga dedikadong head spa studio na may private room, mahinang ilaw at iisang trabaho.

May papel din ang kultura sa trabaho. Dahil sa mahabang oras, postura sa desk at “phone neck”, madaling ibenta sa mga office worker sa Seoul ang isang oras na masahe sa ulo at balikat.

Korean vs Japanese head spa: ano ang pagkakaiba?

May sarili ring kilalang kultura ng head spa ang Japan, at madaling mapagkamalan ang dalawa. Nag-iiba ang mga shop sa magkabilang bansa, pero ganito ang pangkalahatang hati.

Aspeto Korean head spa Japanese head spa
Pokus Paglilinis at pangangalaga ng anit, dagdag ang pagpapahinga Pangunahing pagpapahinga at masahe
Karaniwang hakbang Scan, scaling at shampoo, masahe, steam o tuwalya, tonic at blow-dry Konsultasyon, mahabang scalp massage (madalas may shampoo o langis), banlaw at pagpapatuyo
Scalp scan Oo, karaniwang unang hakbang sa karamihan ng shop Iniaalok ng ilang salon, pero hindi gaanong sentral

Paano pumili ng head spa sa Seoul

Magsimula sa kung ano ang gusto mong makuha. Kung malinis at magaan na anit ang layunin mo, unahin ang course na nakasentro sa scaling at paglilinis. Kung gusto mong magpahinga nang todo, piliin ang pinakamahabang masahe sa menu. Pagkatapos, piliin ang uri ng shop.

Dagdag sa hair salon vs dedikadong head spa studio

Opsyon Pinakamainam para sa Kapaligiran Bantayan
Head spa course sa hair salon (미용실) Pagsasabay sa gupit, kulay o blow-dry Bukas na salon floor, mas maingay Mas maikling masahe; pagbebenta ng dagdag na treatment
Dedikadong head spa studio Pagpapahinga, ang buong 5-hakbang na karanasan Private o semi-private na kuwarto, tahimik Mga pangalan ng course na nagtatago kung ano ang kasama
Scalp clinic o hair-loss care center (탈모 관리) Tuloy-tuloy na programa para sa pagkalagas ng buhok Parang klinika, maraming konsultasyon Pagbebenta ng package; hindi ito relaxation spa

Anong course ang pipiliin: cleansing o relaxation?

Course na nakatuon sa paglilinis Relaxation course
Mainam para sa Mamantikang anit, madalas gumamit ng produkto, naipong dumi mula sa dry shampoo o styling paste Jet lag, naninigas na leeg, sinumang gusto lang ng isang oras na inaalagaan
Laktawan kung Sunog sa araw, may sugat, bagong bleach o iritado ang anit; maaaring humapdi ang exfoliating solution Ayaw mo ng matatag na diin sa leeg at balikat, o may pinsala sa leeg o balikat
Ano ang kasama Scalp scaler, deep-cleansing shampoo, madalas carbonated rinse Mas mahabang masahe, steam o mainit na tuwalya, mask o treatment, tapos styling
Kailan i-book Kapag mas mahalaga sa iyo ang pakiramdam ng anit kaysa sa tagal ng masahe Sa huling bahagi ng biyahe o pagkatapos ng araw na maraming nilakad; sabihin agad ang gusto mong diin

Saan nakapuwesto ang mga head spa sa Seoul

Makikita mo sila kung saan siksik ang mga salon sa Seoul: Cheongdam at Apgujeong (ang upscale na salon district sa timog ng Han River), Gangnam at Sinsa, Hongdae at Yeonnam sa kanluran, Seongsu sa silangan, at sa paligid ng Myeongdong para sa kaginhawahan. Mas mahalaga ang mismong course kaysa sa lokasyon, kaya pumili ng malapit sa hotel mo at basahing mabuti ang menu.

Paano mag-book ng Korean head spa bilang dayuhan

Naghahanap muna ang mga Koreano, tapos nagbu-book sa parehong app. Magagawa mo rin iyan sa kaunting paghahanda.

  1. Maghanap sa Naver Map gamit ang tamang Korean na salita. Ang termino ang magpapasya kung anong klase ng shop ang lalabas. I-type ang 헤드스파 (head spa) kasama ang lugar, halimbawa 헤드스파 홍대 (Hongdae), para sa mga studio na nakatuon sa pagpapahinga. I-type ang 두피스케일링 (scalp scaling) para sa mga course na nakatuon sa paglilinis. Ang mga resulta para sa 탈모 관리 (hair-loss care) ay karamihan mga klinika at care center na nagbebenta ng multi-session na programa, kaya laktawan ang terminong iyon kung spa ang gusto mo. Mas maayos ang datos ng shop sa Naver Map kaysa sa Google Maps pagdating sa Korea.
  2. I-sort at i-filter ang mga resulta. Sa listahan ng resulta, buksan ang sort menu at piliin ang pinakamaraming review (리뷰 많은순) para umangat ang mga shop na matagal nang may track record. Pagkatapos, buksan ang unang ilan at ikumpara ang visitor rating nila, kung ipinapakita ng shop, at ang mga keyword review tag, tulad ng komento tungkol sa kabaitan, kalinisan o masahe. Mas marami kang malalaman sa shop na maraming bagong review kaysa sa shop na may iilang perpektong score.
  3. Basahin ang visitor review at tingnan ang mga litrato. Hanapin sa 방문자 리뷰 (visitor reviews) ang mga komento tungkol sa diin, kalinisan, at kung ipinaliwanag ba ng staff ang bawat hakbang. Maraming sinasabi ang mga litrato ng mga kuwarto.
  4. Suriin ang menu. Haba ng course, kung ano ang kasama, at anumang singil sa mahabang buhok (기장 추가, gijang chuga), na karaniwan sa mga Korean salon.
  5. Mag-book. Tumatakbo sa loob ng app ang Naver Booking (네이버 예약) at nangangailangan ng Naver account. Kung humingi ang Naver Booking ng Korean phone verification, laktawan ito at i-message ang KakaoTalk (ang pangunahing messaging app ng Korea) channel ng shop (naka-link sa Naver listing nito) kasama ang eksaktong pangalan ng course, petsa at oras. Maraming shop ang sumasagot din sa Instagram DM, at may ilang head spa na nakalista sa mga booking platform para sa mga dayuhan tulad ng Klook o Creatrip.
  6. Kumpirmahin ang mga detalye. Itanong kung maipapaliwanag ang course sa English, at basahin ang patakaran sa kanselasyon at deposito (예약금, yeyakgeum).

Ano ang itatanong bago at habang may head spa

Magtanong ng tatlong bagay sa pag-book: ano ang kasama sa course, gaano katagal mula check-in hanggang blow-dry, at may dagdag bang singil para sa mahabang buhok. Itanong din ang mga produkto kung sensitibo ka sa pabango o essential oil, dahil maraming Korean scalp product ang may matapang na amoy tulad ng rosemary, mint o tea tree.

Habang nagsesesyon, ang pinakamakakatulong ay ang pagsasabi tungkol sa diin at init ng tubig. Maaaring mas matatag ang diin kaysa inaasahan mo. Sakop ng mga parirala sa ibaba halos lahat, at ang aming listahan ng basic Korean phrases para sa biyahe ang sasagot sa iba pa.

English Korean Romanization Kailan gagamitin
May reservation po ako. 예약했어요. yeyak haesseoyo Pagdating sa shop (magalang)
May English menu po ba kayo? 영어 메뉴 있어요? yeongeo menyu isseoyo? Pagpili ng course (magalang)
Medyo mas mahina po, please. 좀 약하게 해 주세요. jom yakhage hae juseyo Masyadong malakas ang diin ng masahe (magalang)
Medyo mas malakas po, please. 좀 세게 해 주세요. jom sege hae juseyo Masyadong magaan ang diin ng masahe (magalang)
Masyadong mainit po ang tubig. 물이 너무 뜨거워요. muri neomu tteugeowoyo Sa shampoo bed (magalang)
Sensitibo po ang balat ko. 피부가 예민해요. pibuga yeminhaeyo Bago ang scaling o paggamit ng produkto (magalang)
Okay lang po, salamat. 괜찮아요, 감사합니다. gwaenchanayo, gamsahamnida Pagtanggi sa alok na produkto (magalang)

Head spa aftercare: ano ang gagawin pagkatapos

Simple lang ang aftercare. Maraming shop ang nagmumungkahing huwag nang maghugas ng buhok sa parehong araw para manatili ang tonic o serum, at magpagaan muna sa styling product hanggang sa susunod mong shampoo. Itanong sa therapist kung ano ang irerekomenda nila para sa anit mo, dahil nakadepende ang payo sa ginamit nila.

Maaaring pakiramdam mo ay napakalinis at medyo hubad ang anit, lalo na sa hati ng buhok. Kung maaraw ang araw, makatwiran ang magsuot ng sombrero. Kung may mapansin kang pamumula, pangangati o paghapdi na hindi bumabalik sa normal, banlawan ng maligamgam na tubig at magpatingin sa doktor o parmasyutiko; madaling makahanap ng botika (약국, yakguk) sa Seoul.

Dapat bang bilhin ang mga produktong ginamit nila?

Hindi mo kailangang bumili agad. Minsan nag-aalok ang mga shop ng product set o multi-session package sa counter, at normal lang ang tumanggi. Kung nagustuhan mo ang isang produkto, itala ang pangalan at ikumpara sa Olive Young sa ibang pagkakataon.

Karaniwang pagkakamali ng mga dayuhan sa Korean head spa

  • Hindi sinasadyang pag-book sa hair-loss clinic. Kapag “scalp care” ang hinanap mo, maaaring lumabas ang mga 탈모 관리 (hair-loss care) center na nagbebenta ng multi-session na programa. Kung pagpapahinga ang gusto mo, hanapin ang 헤드스파.
  • Pananahimik tungkol sa diin. Masaya silang mag-adjust, pero kung sasabihin mo lang.
  • Pagbalewala sa detalye ng course. Dalawang shop ang maaaring gumamit ng parehong pangalan ng course para sa magkaibang haba. Ikumpara ang kasama, hindi ang pangalan.
  • Pag-iskedyul bago mismo ang flight nang walang palugit. Matagal ang pagpapatuyo at styling, at maaaring lumampas ang oras ng session.
  • Pagpunta nang bagong-bleach o sunog sa araw ang anit. Maaaring humapdi ang mga scaling na produkto. Mag-reschedule o humingi ng mas banayad na course.

Paano gayahin ang Korean head spa routine sa bahay

Hindi buwan-buwan, lalo na hindi linggo-linggo, nagpapa-head spa ang mga Koreano. Pinapanatili nila ang epekto sa bahay gamit ang scalp routine, at makabubuo ka ng ganito mula sa mga nakatinda sa Olive Young (tingnan ang aming rundown ng Olive Young best sellers) o sa mga Korean beauty retailer sa ibang bansa.

  1. Mag-exfoliate mga isang beses sa isang linggo. Maglagay ng scalp scaler sa anit bago mag-shampoo, iwan nang kasinghaba ng nakasulat sa label, tapos banlawan.
  2. I-shampoo ang anit, hindi ang haba ng buhok. Gumawa ng bula sa ugat gamit ang mga daliri o silicone scalp brush; hayaang dumaloy ang bula sa dulo.
  3. Banlawan ng maligamgam na tubig. Ang napakainit na tubig ang iniiwasan ng karamihan ng head spa.
  4. Patuyuin muna ang anit. Inuuna ng mga Korean salon na patuyuin ang ugat, kaya itutok ang dryer sa ugat bago ang haba ng buhok at huwag iwanang basa ang anit.
  5. Magdagdag ng tonic kung gusto mo ang pakiramdam. Malaking kategorya sa Korea ang malalamig na scalp tonic, at ginagaya nila ang presko at tapos na pakiramdam sa salon.

Kabilang sa mga pangalang makikita mo sa mga Korean na istante ang Aromatica (kilala sa rosemary scalp scaling shampoo nito), Dr.FORHAIR, Ryo at Daeng Gi Meo Ri. Pumili ayon sa uri ng anit: karaniwang bagay sa mamantikang anit ang scaling shampoo, habang sa tuyo o sensitibong anit, mas banayad at magaan ang pabangong formula.

Mainam para sa
Bagay ang scalp scaler sa mamantikang anit at sa mga gumagamit ng maraming styling product o dry shampoo.
Laktawan kung
May sugat, sunog sa araw, bagong-bleach o madaling mairita ang anit mo, o may na-diagnose kang kondisyon sa anit.
Paano gamitin
Gamitin bago mag-shampoo, sundin ang label para sa tagal at dalas, at mag-patch test muna sa maliit na bahagi dahil maraming scaler ang may exfoliating acid.
Pangunahing sangkap
Madalas ay exfoliant tulad ng salicylic acid, kasama ang cooling agent gaya ng menthol o mga plant extract tulad ng rosemary o tea tree.

FAQ

Magkano ang Korean head spa sa Seoul?

Nag-iiba ang presyo ayon sa haba ng course, kasama sa package, kapitbahayan at haba ng buhok, at madalas itong magbago, kaya hindi kami nagbibigay ng eksaktong halaga. Tingnan ang menu sa Naver Map listing ng shop o sa opisyal nitong page bago mag-book. Hanapin ang singil sa mahabang buhok (기장 추가) para hindi ka magulat sa bill.

Sulit ba ang Korean head spa para sa mga turista?

Kung mahilig ka sa masahe at curious ka sa Korean scalp care, isa ito sa pinakanakakarelaks na isang oras na maibu-book mo sa Seoul. Natututo ka rin ng routine na magagaya mo sa bahay. Kung hindi mo gusto ang matatag na masahe o ang paghawak ng ibang tao sa ulo mo, sapat na ang scalp scaler mula sa Olive Young para sa bahagi ng paglilinis nang walang session.

Kailangan ko bang mag-Korean sa head spa?

Hindi. Maraming head spa sa Seoul, sa mga lugar ng salon at turista, ang sanay sa mga dayuhang bisita, at madaling sundan ang proseso. Mas gagaling ang session kung matututo ka ng ilang parirala tungkol sa diin at init ng tubig, at sasagot ang translation app sa consultation form.

Puwede ba ang mga lalaki sa Korean head spa?

Oo. Tumatanggap ng lalaki at babae ang mga head spa sa Seoul, at maraming Korean na lalaki ang nagpapa-scalp care, lalo na ang mga cleansing course para sa mamantikang anit. Mas mabilis din ang blow-dry kapag maikli ang buhok.

Nakakatulong ba ang head spa sa pagkalagas ng buhok?

Serbisyo sa paglilinis at pagpapahinga ang head spa, at hindi ito gamot sa pagkalagas ng buhok o anumang kondisyon sa anit. May mga shop na nagpo-promote ng scalp care kaugnay ng pagkalagas ng buhok, pero kung nag-aalala ka sa numinipis na buhok, patuloy na pagbabalakubak o pangangati, magpatingin sa dermatologist. Sa Korea, tinatawag itong 피부과 (pibugwa) clinic.

Dapat ba akong maghugas ng buhok bago ang head spa?

Hindi na kailangan, pero iwasan ang wax, langis at dry shampoo sa araw na iyon para makita ng scan ang tunay mong anit. Kung hindi ka sigurado, itanong sa shop sa pag-book.

Pagpaplano ng head spa mo sa Seoul: ano ang susunod

Kapag naka-book ka na, i-screenshot ang Korean na pangalan at address ng shop mula sa Naver listing para maipakita mo sa taxi driver o mahanap offline. Kung nagpapatong-patong ka ng beauty stop sa isang araw, ilagay ang head spa sa huli, pagkatapos ng anumang facial o skin clinic, para lalabas kang may malinis at naka-style na buhok para sa gabi.

Nakatulong ba ito? I-share moXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Mga kaugnay na artikulo

Sources k-korea.blog

Nagbabago ang presyo, oras ng pagbubukas at availability. Tingnan muna ang opisyal na page bago bumili o bumiyahe.

Isinulat ni Korea

Ang Korea ay pinapatakbo ng isang Koreanong nakatira sa Seoul. Araw-araw kong tinitingnan kung ano ang hinahanap, binibili, kinakain at pinapanood ng mga tao rito, at ipinapaliwanag ko ito sa 40 wika. Walang bayad na post.