14 minutong basa
May internet ba ang North Korea? Hindi para sa karamihan sa 25 milyong tao nito, para lang sa maliit na elite. Isang maliit na block ng public IP addresses ang ginagamit ng buong bansa, mas kaunti pa kaysa sa hawak ng maraming solong kumpanya sa ibang bansa. Ang karaniwang North Korean ay gumagamit ng Kwangmyong (광명), isang saradong pambansang intranet na walang koneksyon sa labas ng web, habang ang totoong internet ay nakalaan sa maliit na grupo ng mga na-vet na elite, mga state hacker at ilang dayuhan.
Ang agwat ng dalawang network na ito ang humuhubog sa kung ano ang puwedeng malaman ng 25 milyong tao. Ipinapaliwanag din nito kung bakit hindi online ang pinakamahalagang daan ng impormasyon mula sa labas. Isa itong USB stick na pinapasa mula kamay hanggang kamay.
Mga pangunahing punto
- Ang buong public internet presence ng North Korea ay kasya sa isang maliit na block ng IPv4 addresses, mas kaunti pa kaysa sa madalas hawak ng isang katamtamang laking kumpanya sa ibang bansa.
- Ang Kwangmyong ay isang nationwide intranet: email, state news at mga aprubadong database, at walang daan papunta sa Google, YouTube o foreign news.
- Karaniwan ang mobile phone sa mga lungsod, pero hindi makatawag o makapag-message sa ibang bansa ang mga domestic SIM card, at ginawa ang mga phone para harangin ang mga hindi aprubadong file.
- Karamihan ng balita, pelikula at K-drama mula sa labas ay pumapasok pa rin sa USB drive, SD card at DVD na ipinuslit sa hangganan ng China.
Sa artikulong ito
- May internet ba ang North Korea, o intranet lang?
- Ano ang Kwangmyong (광명), ang intranet ng North Korea?
- Sino ang may access sa totoong internet sa North Korea?
- May cell phone ba ang mga North Korean?
- Paano pumapasok ang impormasyon mula sa labas sa North Korea?
- Ano ang mangyayari kapag nahuli ang mga North Korean na may banyagang media?
- Ano ang alam at hindi alam natin tungkol sa internet ng North Korea
- Puwede bang gumamit ng internet ang mga dayuhan sa North Korea?
- FAQ
- Ano ang dapat subaybayan sa internet ng North Korea
- Mga kaugnay na artikulo
May internet ba ang North Korea, o intranet lang?
Pareho ang mayroon ito, at sadyang magkahiwalay ang dalawa. Isipin ang dalawang magkaibang tubo. Ang isa ay manipis na linya papunta sa global internet, na dumadaan sa China at, mula 2017, pati sa Russia. Ang isa pa ay domestic network na mukhang internet kapag nasa loob (may website, browser, email) pero konektado lang sa mga server sa loob ng North Korea.
Ang manipis na global na tubo ang nasusukat ng mga outside researcher. Tumatakbo ito sa iisang maliit na block ng IPv4 addresses, kaya maliit na maliit na kayang subaybayan ng mga outside network monitor ang buong public presence ng bansa sa isang tingin. Bilang paghahambing, ang South Korea, na ipinaliwanag namin ang broadband sa why Korean internet is so fast, ay isa sa mga pinakakonektadong bansa sa mundo. Dalawang bansang nasa iisang peninsula, nasa magkabilang dulo ng sukat ng koneksyon.
Ang domestic network ang nakikita ng mga mamamayan. Hindi naka-route sa labas ng mundo ang kanilang mga computer, kaya walang VPN trick o nakatagong setting na magbubukas nito. Pisikal at administratibo ang paghihiwalay, hindi lang software filter.
Bakit nililimitahan ng North Korea ang internet?
Bahagi ng pamamahala ng estado ang kontrol sa impormasyon. Ipinapakilala ng opisyal na ideolohiya ang pamumuno ng pamilya Kim, na sinundan namin sa how 3 rulers passed down power, bilang pinagmulan ng tagumpay ng bansa. Kapag walang kontrol ang pag-access sa South Korean media, foreign news at bukas na messaging, mahahambing ng mga tao ang kuwentong iyon sa mga ulat mula sa labas. Sa saradong intranet, makapag-aalok ang gobyerno ng makabagong kasangkapan nang hindi ito nalalantad.
Ano ang Kwangmyong (광명), ang intranet ng North Korea?
Ang ibig sabihin ng Kwangmyong ay “maliwanag na ilaw”. Isa itong nationwide network na nagsimulang gumana noong mga unang taon ng 2000s, pinapatakbo sa ilalim ng mga institusyon ng estado, at ito ang pinakamalapit sa web na nakukuha ng karamihan ng North Koreans.
Ano ang nasa Kwangmyong?
Ayon sa mga salaysay ng mga defector at mga researcher na nag-aral nito, medyo makitid ang laman:
- State media, kasama ang KCNA (ang Korean Central News Agency, ang opisyal na news service) at ang pahayagan ng naghaharing partido na Rodong Sinmun.
- Mga site ng gobyerno at institusyon, mula sa mga ministeryo hanggang sa mga unibersidad at pabrika.
- Library at research material, kasama ang mga siyentipiko at teknikal na dokumento, ang ilan ay isinalin o binuod mula sa mga banyagang pinagmulan matapos suriin.
- Internal na email at messaging na nananatili sa loob ng network.
May lumalabas ding banyagang materyal, pero sinala. Puwedeng humiling ang mga engineer at scientist ng mga technical paper na na-download mula sa global internet at inilagay sa Kwangmyong pagkatapos ng review. Ang wala ay anumang paraan para direktang maabot ang mga pinagmulan sa labas o makausap ang mga tao sa ibang bansa.
Sino ang gumagamit ng Kwangmyong, at saan?
Karaniwang sa pamamagitan ng mga institusyon ang access: mga unibersidad, research center, lugar ng trabaho, mga library tulad ng Grand People’s Study House ng Pyongyang, at mga computer room. May mga koneksyon sa bahay, pero nakatali ito sa rehistrasyon at mas karaniwan sa Pyongyang kaysa sa mga probinsya. Lalo pang nililimitahan ng kakulangan sa kuryente sa labas ng kabisera ang paggamit, kaya maaaring malayo ang karanasan ng isang user sa probinsya sa karanasan ng isang estudyante sa Pyongyang.

Sino ang may access sa totoong internet sa North Korea?
Kaunting tao lang, bawat isa para sa tiyak na trabaho. Nag-iiba ang tantiya sa eksaktong bilang at walang makapagpapatunay nang independiyente, pero nagkakasundo ang mga researcher na maliit na bahagi lang ito ng populasyon. Ito ang mga grupong karaniwang inilalarawan:
| Grupo | Network na ginagamit | Ano ang naaabot nila | Paano kinokontrol |
|---|---|---|---|
| Ordinaryong mamamayan | Kwangmyong intranet, domestic mobile network | State media, mga aprubadong site, internal email | Walang daan papunta sa global internet; rehistradong device |
| Matataas na opisyal at pinagkakatiwalaang elite | Global internet, limitado | Mga banyagang site na may kaugnayan sa trabaho nila | Vetting, monitoring, access na nakatali sa posisyon |
| Piling researcher at estudyante | Binabantayang global access | Teknikal at siyentipikong sources | Mga binabantayang kuwarto, logging, itinakdang layunin |
| Mga state cyber unit | Global internet, madalas mula sa ibang bansa | Mga target sa buong mundo | Pinapatakbo ng estado para sa kita at intelligence |
| Mga dayuhang diplomat, aid staff, ilang bisita | Hiwalay na network para sa mga dayuhan | Global internet, nagbabago ang mga patakaran sa paglipas ng panahon | Hiwalay sa mga lokal na user |
Gumagamit ba ng internet ang mga North Korean hacker?
Oo, at sila ang isa sa pinakaaktibong user na mayroon ang bansa. Malawakang dokumentado ng mga gobyerno at security firm ang mga state-backed hacking group, at karamihan ng gawain nila ay tungkol sa pera. Ayon sa Reuters, sinabi ng FBI na mahigit $400 million ang ninakaw ng mga North Korean hacker gamit ang video images, na nagpapanggap bilang mga pinagkakatiwalaang kontak sa video calls. Iniulat din ng DW ang parehong kaso ng FBI bilang pagpigil ng US sa isang $400 million na crypto scam. Patuloy na itinatanggi ng North Korea na may kinalaman ito sa mga cyberattack na iniuugnay sa kanya.
Isipin itong kabalintunaan. Isang bansang nagpapanatiling offline sa sarili nitong mga mamamayan ay nagpapatakbo ng ilan sa pinakamahuhusay na hacking operation sa mundo, na ayon sa mga ulat ay karamihan ay gumagana sa pamamagitan ng imprastraktura sa labas ng North Korea at hindi sa manipis na domestic na tubong iyon.
Ano ang .kp domain?
Ang .kp ay country code domain ng North Korea, tulad ng .uk o .kr. Noong 2016, saglit na nakita ng mga outsider ang buong listahan ng .kp domains dahil sa maling configuration ng server, at humigit-kumulang 28 site lang ang laman nito, karamihan ay state media, turismo at mga portal ng gobyerno. Ipinakita ng sulyap na iyon kung gaano kaliit ang internet na nakaharap sa labas.
May cell phone ba ang mga North Korean?
Oo, marami ang mayroon, lalo na sa mga lungsod. Sumikat ang mobile service matapos maglunsad ng 3G network noong 2008 ang Koryolink (고려링크), isang joint venture sa Orascom ng Egypt. May dumating na pangalawang domestic carrier pagkatapos. Karaniwan sa mga may kakayahang bumili ang mga smartphone na ibinebenta sa ilalim ng lokal na brand tulad ng Arirang at Pyongyang.
Mas mahalaga ang hindi kayang gawin ng mga phone na ito kaysa sa kaya nilang gawin. Hindi makatawag sa ibang bansa o makapagpadala ng mensahe sa labas ang mga domestic SIM card. Walang access sa global internet, walang banyagang app store at walang banyagang messaging app. Ang nakukuha ng mga user ay domestic na tawag, text, at sa ilang plano ay access sa mga aprubadong intranet service, laro, diksyunaryo at mga app na aprubado ng estado.
Paano minomonitor ang mga phone sa North Korea?
Ayon sa mga researcher na sumuri ng mga ipinuslit na device, ginawa ang software para sa kontrol. Ayon sa mga ulat, sinusuri ng mga phone ang mga file para sa digital signature ng estado at tumatangging magbukas ng media na hindi aprubado, at ang ilan ay nagtatala ng aktibidad tulad ng screenshot o browsing history na maaaring suriin ng mga inspektor. Pareho ang pag-iisip sa Red Star OS (붉은별), ang Linux-based na operating system ng bansa para sa computer, na ayon sa mga security researcher na nag-disassemble nito ay nagmamarka sa mga file sa paraang matutunton pabalik sa makinang pinanggalingan.
Sa praktika, hindi pribadong device ang phone. Isa itong rehistradong kasangkapan na maaaring siyasatin anumang oras, at ginagamit ito ng mga North Korean nang may ganitong pag-iingat.
Paano pumapasok ang impormasyon mula sa labas sa North Korea?
Karamihan ay offline. Dahil sarado ang mga network, pisikal na naglalakbay ang banyagang nilalaman, kadalasan sa mahabang hangganan sa lupa kasama ang China, kung saan matagal nang may kalakalan, legal man o impormal.
- USB drive at microSD card. Maliit, mura at madaling itago. Kasya sa isang card ang isang buong season ng South Korean drama, isang pelikula at musika. Puwedeng lunukin o baliin sa dalawa ang microSD card kapag may paparating na inspeksyon, kaya sikat ang mga ito.
- DVD at mas lumang VCD. Ang lumang format, nariyan pa rin pero mas delikado, dahil puwedeng maipit ang disc sa player kapag biglang nawalan ng kuryente at matagpuan kapag nag-inspeksyon.
- Notel (노트텔) player. Maliliit na portable media player na gawa sa China na may USB at SD slot at TV output. Naging karaniwang gamit sa bahay dahil nakakapag-play ito ng mga ipinuslit na file nang walang bakas sa isang rehistradong computer.
- Radyo. Legal ang mga radyong ibinebenta na naka-tune na sa mga state station, pero ang mga binagong set at ipinuslit na radyo ay nakakasagap ng broadcast na para sa North mula sa South Korea at mga international broadcaster.
- Mga Chinese mobile phone malapit sa hangganan. Sa mga bayan sa border, minsan nakakasagap ang mga ipinuslit na Chinese phone ng mga Chinese network, kaya nakakatawag ang mga tao sa mga kamag-anak sa ibang bansa, madalas mga defector na nagpapadala ng pera pauwi. Isa ito sa pinakadelikadong gawain at aktibong sinusubaybayan.
Malaking bahagi ng kalakalang ito ay dumadaan sa jangmadang (장마당), ang mga impormal na pamilihang lumaki matapos ang taggutom noong 1990s. Gumagalaw ang media tulad ng iba pang kontrabando: sa pamamagitan ng mga negosyante, kamag-anak at pinagkakatiwalaang kaibigan. Madalas ituro ng mga defector, na ang mga ruta palabas ay tinalakay namin sa how 30,000+ North Korean defectors got out and start over, ang mga South Korean drama bilang una nilang tunay na larawan ng buhay sa labas.
Ano ang mangyayari kapag nahuli ang mga North Korean na may banyagang media?
Maaaring maging malubha ang parusa, at lumalala ito. Ang mga inspection squad, na madalas tawaging Group 109 (109상무), ay matagal nang nagsasagawa ng biglaang pagsusuri sa mga bahay, phone at media player. Inilalarawan ng patotoo ng mga defector at ng mga human rights group ang mga pagsisiyasat na sinasadyang itapat sa mga power cut, kaya naiipit ang disc sa player.
Noong 2020, nagpasa ang bansa ng batas na karaniwang isinasalin bilang Reactionary Ideology and Culture Rejection Act, na ayon sa mga human rights organisation ay nagtatakda ng mabigat na pagkakulong sa panonood o pamamahagi ng South Korean media at mas mabigat pang parusa sa pamamahagi nito. Naitala rin ng mga outside group ang mga kaso ng mga taong pinarusahan dahil sa panggagaya sa pananalita o slang ng South Korea. Dahil halos imposible ang independiyenteng beripikasyon sa loob ng North Korea, mahirap kumpirmahin ang mga tiyak na sentensiya sa bawat kaso, at dapat mong ituring nang may pag-iingat ang anumang iisang anekdota.
Bakit nagtataya pa rin ang mga tao?
Kuryosidad at libangan, karamihan. Inilalarawan ng mga defector ang mga South Korean drama bilang mas kapana-panabik kaysa sa state television, at ang mga detalye ng ordinaryong buhay sa mga ito (pagkain, damit, apartment) ay tahimik na sumasalungat sa itinuro sa kanila. May papel din ang suhol: minsan nababayaran ang mga inspektor, kaya ang tunay na panganib ay nakadepende sa pera at koneksyon gaya ng sa batas.

Ano ang alam at hindi alam natin tungkol sa internet ng North Korea
Ang alam natin
- Limitado ang public internet presence ng North Korea sa isang maliit na address block at ilang .kp site, ayon sa mga sukat ng outside network at sa listahan ng domain noong 2016.
- Nakakulong ang ordinaryong mamamayan sa Kwangmyong at sa domestic mobile network na walang international calling o browsing.
- Malawakang ginagamit ng mga state hacking operation ang global internet; isang kamakailang halimbawa ang kaso ng FBI na iniulat ng Reuters at DW.
- Nananatiling pangunahing daan ng media mula sa labas ang mga ipinuslit na storage device, ayon sa mga defector at researcher.
Ang hindi natin alam
- Kung ilang tao ang may totoong internet access. Mga tantiya lang ang mga bilang na kumakalat at hindi ito mapapatunayan.
- Gaano kahigpit na minomonitor araw-araw ang bawat phone at computer, bukod sa natutuklasan ng mga researcher sa mga ipinuslit na device.
- Gaano kalaki ang nabawas ng batas noong 2020 at ng mas mahigpit na inspeksyon sa daloy ng banyagang media, at hindi lang naitulak nang mas malalim sa ilalim ng lupa.
Timeline: mahahalagang sandali sa internet ng North Korea
| Kailan | Pangyayari |
|---|---|
| Mga 2000 | Nagsisimulang gumana ang Kwangmyong intranet bilang saradong pambansang network |
| 2008 | Naglulunsad ang Koryolink, joint venture sa Orascom ng Egypt, ng 3G mobile service |
| 2013 | Saglit na nakakakuha ng 3G mobile data ang mga dayuhang bisita sa hiwalay na network para sa mga dayuhan |
| 2014 | Nawawala nang ilang oras ang internet link ng North Korea, outage na malawakang iniulat ng mga monitoring firm |
| 2016 | Isang maling na-configure na server ang naglalantad sa buong listahan ng humigit-kumulang 28 .kp domain |
| 2017 | Gumagana ang pangalawang international link sa pamamagitan ng Russia kasabay ng ruta sa China |
| 2020 | Pinagtibay ang batas na lubhang nagtataas ng parusa sa pagkonsumo ng South Korean media |
Puwede bang gumamit ng internet ang mga dayuhan sa North Korea?
Minsan, sa mga hiwalay na network na nakahiwalay sa mga lokal. May access ang mga diplomat, aid worker at mga dayuhang residente sa pamamagitan ng mga embahada, opisina at mga nakalaang serbisyo. Iba ang kuwento ng mga turista: ilang beses nang nagbago ang mga patakaran para sa mga bisita, at may mga panahong pinayagan ang bayad na koneksyon sa mga hotel o sa mga foreigner SIM card at may mga panahong hindi.
Kung gusto mong pumunta, saklaw ng aming gabay na can you visit North Korea ang mga tour, patakaran at panganib. Para sa anumang kasalukuyang impormasyon tungkol sa koneksyon, direktang tanungin ang lisensyadong tour operator mo at tingnan ang travel advice page ng sarili mong gobyerno, dahil maraming bansa ang nagbababala o naghihigpit sa paglalakbay doon. Huwag ipagpalagay na gagana ang phone mo, at huwag magdala ng media o mga file na ayaw mong masuri.
Mabubuksan ba ng mga nasa labas ng North Korea ang mga website ng North Korea?
Ang ilan, oo. Ilang state site sa .kp domain, tulad ng opisyal na balita at mga portal ng turismo, ay naaabot mula sa ibang bansa, bagaman madalas mabagal o offline. Tandaan na may mga gobyernong naghihigpit sa pag-access sa mga state website o social media ng North Korea, at partikular na hinaharang ng South Korea ang marami sa mga ito sa ilalim ng sarili nitong security laws. Alamin ang mga patakaran ng bansa mo bago ka maghanap.
FAQ
May Wi-Fi ba ang North Korea?
May Wi-Fi, pero sa domestic network ito kumokonekta at hindi sa global internet para sa ordinaryong user. May mga hotel at opisina para sa mga dayuhan na nag-alok ng koneksyon sa iba’t ibang panahon. Hindi nangangahulugang may access sa Google o YouTube ang Wi-Fi symbol sa isang North Korean phone.
Puwede bang gumamit ng Google, YouTube o Facebook ang mga North Korean?
Hindi, hindi ang ordinaryong mamamayan. Nasa global internet ang mga serbisyong ito, na putol sa Kwangmyong at sa mga domestic phone. Ang maliit na bilang lang ng mga taong may awtorisadong global access ang makakaabot sa mga ito, at binabantayan ang access na iyon.
Libre ba ang Kwangmyong?
Karaniwang ibinibigay ang access sa pamamagitan ng mga institusyon tulad ng paaralan, library at lugar ng trabaho, hindi ibinebenta tulad ng home broadband plan. May rehistrasyon at bayarin ang access sa bahay at sa mobile na nag-iiba, at hindi mabeberipika ng mga outside researcher ang kasalukuyang halaga. Malinaw na aprubado ng estado ang nilalaman sa alinmang paraan.
Puwede bang tumawag ang mga North Korean sa mga tao sa labas ng bansa?
Hindi sa mga domestic phone, na humaharang sa international calls. May ilang malapit sa hangganan ng China ang gumagamit ng mga ipinuslit na Chinese phone sa mga Chinese network para abutin ang mga kamag-anak sa ibang bansa, na ilegal at mahigpit na sinusubaybayan. Ang opisyal na international calling ay umiiral lang sa mga aprubadong daan.
Paano pumapasok ang mga K-drama sa North Korea?
Karamihan ay sa USB drive, microSD card at DVD na ipinuslit sa hangganan ng China at ibinebenta o pinapalit sa mga impormal na pamilihan. Pinapanood ang mga ito sa notel player o computer. Ang mahuli ay maaaring humantong sa mabigat na parusa sa ilalim ng mga batas na tumutukoy sa South Korean media.
Nawala na ba nang tuluyan ang internet ng North Korea?
Oo. Ilang beses nang nag-offline ang limitadong international links nito, kasama ang malawakang iniulat na outage noong 2014. Dahil kakaunti lang ang ruta ng bansa, isang pagkasira o atake lang ay puwedeng pumutol sa global na koneksyon nito, bagaman patuloy na gumagana ang Kwangmyong sa loob ng bansa.
Ano ang dapat subaybayan sa internet ng North Korea
Tatlong senyales ang pinakamaraming ipinapakita. Una, bantayan ang mga outside network monitor para sa mga pagbabago sa address block o sa mga international route ng North Korea, dahil lumalabas dito ang anumang bagong link sa China o Russia bago pa ito lumabas sa opisyal na balita. Pangalawa, sundan ang patotoo ng mga defector at ang pag-uulat ng human rights tungkol sa mga ipinuslit na media, na pinakamagandang bintana kung gumagana ba ang crackdown. Pangatlo, subaybayan ang mga ulat ng FBI, UN at mga security firm tungkol sa mga cyber operation ng North Korea, ang pinakamalinaw na ebidensya kung paano ginagamit ng estado mismo ang internet na ipinagkakait nito sa mga tao nito.
Para sa panig ng tao, pinakamagandang simula ang mismong salaysay ng mga defector, at sulit ding basahin ang state media ng North Korea, basta ituring ang mga ito bilang opisyal na pahayag at hindi kumpirmadong katotohanan.
Mga kaugnay na artikulo
Sources k-korea.blog · news.google.com
Nagbabago ang presyo, oras ng pagbubukas at availability. Tingnan muna ang opisyal na page bago bumili o bumiyahe.




![[our bank] Masikryong North Korea Ski Resort (12299601295)](https://k-korea.blog/wp-content/uploads/2026/11/kim-jong-un-daughter-skiing-photos-cover-3-768x403.jpg)

