Seoul ngayon

Pinakamasarap na Korean Snacks: 12 Binibili ng mga Koreano

14 minutong basa

Ang 12 best Korean snacks na dapat tikman at iuwi ay ang mga binibili talaga ng mga taga-Seoul linggo-linggo. Magsimula sa Honey Butter Chip, Turtle Chips, Choco Pie, Pepero, Shin Ramyun at ilang pack ng seasoned seaweed, at inumin mo na lang ang banana milk habang nasa Korea ka, dahil kailangan ng ref ng klasikong bersyon nito.

Lahat ng nasa ibaba ay mabibili sa kahit anong convenience store o supermarket sa Korea, kaya hindi mo kailangan ng espesyal na tindahan. Ang mahirap ay ang pag-pack, at doon nauubos ang kalahati ng mga nabili ng karamihan sa mga turista.

Mga pangunahing punto

  • Naubos ang Honey Butter Chip (허니버터칩) sa buong Korea matapos itong ilunsad noong 2014, at ito pa rin ang matamis-maalat na chips na hinahanap ng locals.
  • Nagbebenta ng multipack ang malalaking mart tulad ng E-mart at Lotte Mart. Mas mura ito kada bag at mas patag i-pack kaysa sa single bag mula sa convenience store.
  • Malamig at maikli ang expiry ng bilog na bote ng Binggrae banana milk (바나나맛우유), kaya inumin ito sa Korea at huwag nang gawing pasalubong.
  • Madalas may meat extract ang seasoning packet ng ramyeon, kaya alamin muna ang customs rules ng bansa mo bago punuin ang maleta.

Best Korean snacks: 12 na talagang binibili ng mga Koreano

Nakasandal ang snack culture ng Korea sa mga klasikong tumatagal nang dekada. Ilan sa mga nasa listahang ito ay nasa mga istante na mula pa noong 1970s, at ang mga Koreano na nasa edad 50 ay lumaki sa parehong Saeukkang at Choco Pie na kinakain ngayon ng mga anak nila. Nagkakagulo ang mga tao sa mga bagong hit, at ang mga nakakalampas sa gulo ay nagiging klasiko.

Pinagtabi ng talahanayang ito ang 12 snacks, kasama kung gaano kaayos silang bumibiyahe. Ang ibig sabihin ng “Travels well” dito ay kaya nitong tiisin ang checked bag at tumatagal nang ilang linggo.

Snack Pangalang Koreano Gumagawa Ano ito Madaling iuwi?
Honey Butter Chip 허니버터칩 Haitai Manipis na potato chip na may lasang honey at butter Katamtaman: madaling madurog
Turtle Chips 꼬북칩 (Kkobuk Chip) Orion Patong-patong na corn chip na hugis shell ng pagong Maganda
Shrimp crackers 새우깡 (Saeukkang) Nongshim Magaan at malutong na stick na lasang hipon Maganda
Kkokkalcorn 꼬깔콘 Lotte Corn snack na hugis kono Katamtaman
Choco Pie 초코파이 Orion Cake na binalot ng tsokolate at may marshmallow sa loob Napakaganda: nakakahon at isa-isang balot
Pepero 빼빼로 Lotte Manipis na biscuit stick na isinawsaw sa tsokolate Maganda, pero natutunaw sa init
Homerun Ball 홈런볼 Haitai Maliliit na choux puff na may chocolate cream Katamtaman
Shin Ramyun 신라면 Nongshim Maanghang na instant noodles na lasang baka Maganda (alamin ang customs rules)
Chapagetti 짜파게티 Nongshim Instant noodles na may black bean sauce Maganda (alamin ang customs rules)
Buldak Bokkeummyeon 불닭볶음면 Samyang Sobrang anghang na stir-fried noodles na lasang manok Maganda (alamin ang customs rules)
Seasoned seaweed 김 (gim) Maraming brand Inihaw na laver na may mantika at asin Napakaganda: magaan at patag
Banana milk 바나나맛우유 Binggrae Matamis na gatas na lasang saging sa bote na hugis garapon Mahirap: kailangang malamig

Kung apat lang ang kasya, kunin ang Turtle Chips, Choco Pie, isang multipack ng ramyeon at isang tumpok ng seaweed. Sila ang pinakamahirap masira at pinakamadaling ipamigay.

Aling Korean chips ang dapat mong unang subukan?

Mas matamis ang Korean chips kaysa sa karamihan ng chips sa Kanluran. Honey, mais, butter at seafood ang nangingibabaw sa aisle, at halos pahabol na lang ang plain na maalat na potato chips.

Honey Butter Chip (허니버터칩): ang chips na nagpaubos ng stock sa buong bansa

Nang ilunsad ng Haitai ang Honey Butter Chip noong 2014, hindi na makasabay ang mga convenience store sa dami ng bumibili, at nagpapalitan pa ng bag ang mga tao online. Matagal nang tapos ang kaguluhang iyon, pero nanatili ang chips. Manipis ito, matamis muna bago maalat, at may buttery na dulo. Kung ayaw mo ng matamis na snack, huwag na. Kung gusto mo ng kettle corn, bumili ka ng dalawang bag.

Turtle Chips (꼬북칩): pinakamasarap ang crunch sa istante

Ang Kkobuk Chip ng Orion (ang kkobuk-i ay pagong) ay gawa sa ilang manipis na patong na pinagpatong sa isang piraso na may guhit, kaya higit sa isang beses kang makakarinig ng crunch sa bawat kagat. Ang original na corn soup flavor ang unang inirerekomenda ng mga Koreano, at paborito ng mahilig sa matamis ang chocolate churro. Dahil matibay ang bawat piraso, mas nakakaligtas ang Turtle Chips sa maleta kaysa sa manipis na potato chips.

Saeukkang (새우깡) at ang iba pang cracker sa aisle

Mula pa noong 1971 ang Saeukkang ng Nongshim, at kabisado ng mga Koreano sa lahat ng edad ang jingle nito. Magaan, malutong at bahagyang lasang hipon ang mga stick. Kinakain ito ng mga Koreano kasama ng beer, at pinapakain pa sa mga seagull habang nasa ferry, na nagpapakita kung gaano ito pangkaraniwan.

Ang Kkokkalcorn ng Lotte (ang kkokkal ay matulis na sombrero) ay corn snack na hugis kono na isinusuot ng mga bata sa dulo ng daliri. Ang roasted corn ang klasikong lasa. Pareho silang mura, nasa lahat ng dako, at bagay kung gusto mo ng mas hindi matamis kaysa sa Honey Butter Chip.

Mahabang aisle ng supermarket sa Seoul na punô ng mga bag ng Korean chips at multipack na may Hangul na label
Photo: Supermarket in Seoul (2001) – 1 by Alex C, CC BY 2.0

Choco Pie, Pepero at ang aisle ng Korean sweets

Tsokolate at malambot na cake ang puso ng Korean sweet snacks, at parehong dekada na ang edad ng dalawang pinakamalaking pangalan.

Naiiba ba ang Korean Choco Pie sa ibang chocolate pie?

Dumating ang Choco Pie (초코파이) ng Orion noong 1974: bilog na malambot na cake na may marshmallow sa loob at balot ng tsokolate. Itinayo ng Orion ang advertising nito sa jeong (정), ang salitang Koreano para sa mainit at pangmatagalang pagmamahal sa pagitan ng mga tao, at nasa kahon pa rin ang karakter na iyon. Kaya namimigay ng Choco Pie ang mga Koreano sa katrabaho, sundalo at kaklase. May katapat na bersyon ang Lotte, at masaya silang nagtatalo kung alin ang mas masarap. Pang-regalo, mas ligtas ang pulang kahon ng Orion dahil iyon ang kilala ng mga tao.

Pepero (빼빼로) at Pepero Day

Ang Pepero ng Lotte ay manipis na biscuit stick na isinawsaw sa tsokolate, parang Pocky. Tuwing Nobyembre 11 (11/11, dahil mukhang apat na stick ang petsa), nagbibigayan ng Pepero ang mga Koreano sa kaibigan, karelasyon at katrabaho sa Pepero Day, at nagtatambak ng higanteng gift box ang mga tindahan sa pasukan. Sa labas ng linggong iyon, nasa bawat istante pa rin ang karaniwang kahon. Ang almond at original chocolate ang pang-araw-araw na pinipili.

Homerun Ball (홈런볼) at iba pang malambot na snack

Ang Homerun Ball ng Haitai ay bag ng maliliit na choux puff na may lamang chocolate cream. Snack itong iniuugnay ng mga Koreano sa kabataan at sa panonood ng baseball. Nasa parehong aisle ang Lotte Custard, malambot na cake na may custard cream na isa-isang nakabalot, at pangunahing baon ito ng mga bata. Pareho silang pinakamasarap kainin habang nasa biyahe mo pa, dahil madaling magasgasan at mapisa.

Korean ramyeon na sulit iuwi

Totoong pagkain ang instant noodles (ramyeon, 라면) sa Korea, hindi lang pagkain ng estudyante. May hot water dispenser at counter pa nga ang mga convenience store para makakain ka ng cup noodles agad, madalas kasabay ng triangle kimbap (삼각김밥, kanin na binalot sa seaweed).

Shin Ramyun (신라면): ang pangunahing pinipili

Inilunsad ng Nongshim ang Shin Ramyun noong 1986, at ito pa rin ang bag na nasa kabinet ng karamihan sa mga kusinang Koreano. Malasang-baka at maanghang ang sabaw pero hindi nakakapaso. Dinaragdagan ito ng mga Koreano ng itlog, hiwa ng keso o tinadtad na sibuyas na mura, at marami ang kumakain nito na may kimchi sa tabi.

Chapagetti (짜파게티) at ang Parasite noodle mix

Ang Chapagetti ay jjajang ramyeon ng Nongshim, bersyon ng jjajangmyeon (짜장면, noodles sa black bean sauce). Lulutuin mo ang noodles, aalisin ang halos lahat ng tubig, at ihahalo ang sauce powder. Ihalo ito sa Neoguri (너구리, ramyeon na parang seafood udon) ng Nongshim at makukuha mo ang jjapaguri, ang putaheng nakilala sa buong mundo dahil sa pelikulang Parasite noong 2019. Bumili ng tig-isang bag at subukan sa bahay.

Buldak (불닭): kung mahilig ka lang talaga sa anghang

Ang Buldak Bokkeummyeon ng Samyang ay stir-fried noodles na may sobrang maanghang na sauce, at marami na itong flavor ngayon, mula carbonara hanggang extra hot. Mas marami ang bumibili ng mas banayad na bersyon kaysa sa mga pang-challenge. Sasabihin sa iyo ng gabay naming Buldak flavors ranked from mildest to hottest kung aling pack ang uunahin.

Tip sa ramyeon: bumili ng five-pack na bag sa mart at huwag ang cup. Malaki at nadudurog ang cup, samantalang patag na nakapatong ang mga bag.

Seaweed snacks (gim) at banana milk: dalawang pang-araw-araw na paborito

Ano ang Korean seaweed snack, at paano ito kinakain ng mga Koreano?

Ang gim (김) ay inihaw na laver seaweed, at ang snack na bersyon ay pinahiran ng mantika (madalas sesame o perilla) at inasnan. Kadalasang kinakain ito ng mga Koreano kasama ng kanin, binabalot ang isang kutsara sa maliit na sheet, kaya ulam din ito bukod sa pagiging snack. Ang karaniwang binibili ay mga pack na pang-lunchbox na may maliliit na sheet. Makikita mo rin ang gim bugak (김부각, seaweed chips na pinirito sa manipis na rice batter) at seaweed na may almond o rice crisps sa gitna, na mas bagay kainin bilang snack lang.

Ang seaweed ang pinakamatalinong pasalubong sa listahang ito: magaan, patag, matagal ang shelf life at gusto ng halos lahat. Bumili ng multipack na may 10 o higit pang maliliit na tray.

Bakit gustong-gusto ng mga Koreano ang banana milk (바나나맛우유)

Mula 1974 ibinebenta na ng Binggrae ang banana-flavored milk nito sa bilog na bote na hugis garapon, na tinatawag ng mga Koreano na danji-uyu (단지우유, jar milk). Matamis ito, banayad at nakaka-nostalgia. Klasikong kombinasyon sa Korea ang banana milk pagkatapos ng bathhouse, o kasabay ng pastry mula sa convenience store. May strawberry, melon at coffee na bersyon na paiba-iba sa tabi nito.

Nasa fridge section ang klasikong bote at maikli ang petsa nito, kaya inumin ito sa Korea. Kung gusto mo ng pasalubong, maghanap na lang ng mga snack o merchandise na may banana milk flavor.

Saan bibili ng Korean snacks: convenience store, mart o Daiso?

Pare-pareho ang brand na makikita mo kahit saan. Ang pagkakaiba ay sa laki ng pack, dami ng pagpipilian at mga deal.

Saan Pinakamainam para sa Ingat sa
Convenience stores (CU, GS25, 7-Eleven, emart24) Pagtikim ng single bag, banana milk, cup ramyeon na kakainin agad, 1+1 at 2+1 na deal Maliliit na pack, mas mahal kada bag
Malalaking mart (E-mart, Lotte Mart, Homeplus) Multipack ng ramyeon, seaweed at chips; gift box; pinakamalawak na pagpipilian Sarado ang malalaking tindahan sa ilang Linggo; tingnan ang pahina ng branch
Daiso (다이소) Mumurahing maliliit na snack, pati zip bag at kahon na pang-pack Limitado ang snack, iba-iba kada branch
Mga tindahan sa airport Huling-minutong gift box Mas maliit ang pagpipilian kaysa sa mart

Convenience stores: tumikim muna bago mag-stock

Halos bawat kanto sa Korea ay may convenience store, at palagi itong ginagamit ng mga Koreano. Abangan ang mga sticker na 1+1 (원플러스원) at 2+1: bumili ng isa, libre ang isa pa, o bumili ng dalawa, libre ang pangatlo. Paiba-iba ang mga deal, kaya iba’t ibang snack ang makikita mong may promo sa bawat punta. Gamitin ang unang mga araw ng biyahe mo sa pagtikim ng single bag, saka bilhin nang maramihan sa mart ang mga paborito mo.

Malalaking mart: dito talaga nag-i-stock ang mga Koreano

Sa E-mart, Lotte Mart at Homeplus bumibili ng snacks kada kahon ang mga pamilya. May mumurahing kopya ng maraming klasiko ang sariling No Brand line ng E-mart. Sikat sa mga bisita ang Lotte Mart Seoul Station dahil nasa airport rail line ito. Obligadong magsara ang malalaking mart sa Korea sa ilang Linggo bawat buwan, kaya tingnan ang opisyal na pahina ng branch bago planuhin ang huling shopping run.

Daiso: snacks at gamit sa pag-pack

Ang Daiso sa Korea ay multi-floor na tindahan ng gamit sa bahay na may nakatakdang mababang presyo. Maraming branch ang may maliit na snack shelf, pero ang tunay na halaga nito sa mamimili ng snacks ay ang zip bag, plastic box at bubble pouch na kakailanganin mo sa pag-pack. Isa ang Myeongdong branch sa pinakamalalaki.

Kung namimili ka rin ng skincare, ipinapaliwanag ng Olive Young Global vs Korea stores guide namin kung ano ang sulit bilhin nang personal.

Paano i-pack ang Korean snacks pauwi

Halos hangin ang laman ng chips, na maganda sa tiyan pero masama sa maleta. Ito ang gumagana.

  1. Bumili ng multipack, hindi single bag. Mas matigas na bloke ang multipack mula sa mart at nakakapatong ito na parang ladrilyo.
  2. Piliin ang matitibay na snack. Kaya ng Turtle Chips, Choco Pie, kahon ng Pepero at seaweed ang biyahe. Hindi ang manipis na potato chips at Homerun Ball.
  3. I-pack ang chips sa dulo at sa ibabaw. Ilagay sa gitna ng malalambot na damit, malayo sa sapatos at matitigas na bote.
  4. Gumamit ng plastic box para sa madaling masira. Ginagawang ligtas ng storage box mula sa Daiso ang snack na madaling madurog.
  5. Panatilihing malamig ang tsokolate. Natutunaw ang Pepero at Choco Pie sa mainit na kotse o sa summer layover. I-pack sa gitna ng bag.
  6. Ilagay ang inumin sa checked luggage o inumin na lang. Karaniwang limitado sa 100 ml na lalagyan ang likido sa carry-on ng international flights, kaya hindi bagay sa cabin bag ang banana milk at iba pang inumin.

Madalas lumobo ang mga chip bag sa mataas na altitude. Normal iyon at bihirang pumutok, pero maaaring mapunit ang bag na naipit at walang espasyong lumobo, kaya huwag ipilit sa puno nang sulok.

Papunta ka na ba sa airport na maraming bitbit? Inihahambing ng Incheon Airport to Seoul guide namin ang AREX, bus at taxi, na mahalaga kapag may dala kang malaking maleta.

Mga hanay ng Korean instant ramyeon na bag at cup na may Hangul na label sa istante ng convenience store sa Seoul
Photo: 초코파이가게 by 뭘로할까, CC BY-SA 4.0

Mga karaniwang pagkakamali sa pagbili ng Korean snacks

  • Pagbili ng lahat sa unang convenience store. Mabilis tumaas ang total ng single bag. Tumikim muna, saka bumili nang maramihan sa mart.
  • Pagkuha ng pinakamaanghang na Buldak bilang regalo. Marami ang hindi nakakaubos nito. Original o mas banayad na flavor ang ibigay maliban kung alam mong mahilig sa anghang ang tatanggap.
  • Hindi pagtingin sa pangalan ng flavor. Maraming bersyon ang mga sikat na snack, at halos magkakamukha ang balot. Hanapin ang Hangul na salita ng flavor o ang larawan sa harap.
  • Pag-uwi ng banana milk. Malamig ito at maikli ang petsa. I-enjoy ito habang nasa biyahe.
  • Paghihintay sa huling gabi. Maaaring sarado ang malalaking mart sa ilang Linggo, at mas kaunti ang pagpipilian sa mga tindahan sa airport.
  • Paglimot na limitado ang limited edition. Mabilis dumating at mawala ang seasonal at collaboration na flavor. Kung may nakapukaw ng mata mo, bilhin na agad.

Para sa iba pang pagkakamali ng mga first-time na bisita, basahin ang Korea travel tips: 20 things first-time visitors get wrong.

Mabibili ba ang Korean snacks sa labas ng Korea?

Maraming snack dito ang ine-export. Karaniwang makikita ang Shin Ramyun, Buldak, Choco Pie at seasoned seaweed sa mga Asian supermarket sa North America, Europe at Australia, at malawak ang hanay ng dala ng malalaking chain tulad ng H Mart. May mga pabrika rin ang Orion at Nongshim sa labas ng Korea, kaya maaaring bahagyang iba ang bersyon sa ibang bansa kaysa sa binebenta sa Seoul.

Mas mahirap hanapin sa ibang bansa ang mga bagong chips, regional o seasonal na flavor, at anumang kailangang malamig, tulad ng banana milk sa orihinal na bote. Kaya mas sulit gamitin ang espasyo ng maleta sa mga flavor ng Turtle Chips, limited edition at multipack ng seaweed kaysa sa Shin Ramyun na mabibili mo naman sa inyo. Para sa kasalukuyang availability, tingnan ang opisyal na site ng brand o ang online store ng lokal mong Asian grocery.

FAQ

Ano ang pinakasikat na snack sa Korea?

Walang iisang sagot, pero ang mga pangalang kilala ng mga Koreano sa lahat ng edad ay Saeukkang, Choco Pie, Pepero, Honey Butter Chip at Shin Ramyun. Dala ng bawat convenience store ang mga ito. Para sa unang tikim, ipinapakita ng Honey Butter Chip at Turtle Chips ang lasa ng makabagong Korean chips.

Anong Korean snacks ang pinakamagandang pasalubong?

Ang seasoned seaweed, kahon ng Choco Pie, Pepero at Turtle Chips ang pinakaaasahan. Kilala ang mga ito, madaling dalhin at madaling ibahagi. Sikat din ang ramyeon, pero alamin muna ang customs rules ng bansa mo tungkol sa meat ingredients.

Mas mura ba ang Korean food sa convenience store o supermarket?

Karaniwang mas mura kada piraso sa malalaking mart, lalo na sa multipack. Bumabawi naman ang mga convenience store sa paiba-ibang 1+1 at 2+1 na deal. Nagbabago ang presyo, kaya ikumpara sa mismong istante at huwag umasa sa lumang listahan.

Puwede bang magdala ng Korean ramyeon sa eroplano?

Karaniwang pinapayagan ng mga airline ang tuyong instant noodles sa bagahe. Customs naman ang magpapasya kung papayagan itong makapasok sa destinasyon mo, dahil may meat extract ang ilang soup packet. Tingnan ang website ng customs ng bansa mo at i-declare ang pagkain kung hinihingi ng arrival form.

May snacks ba sa Daiso sa Korea?

Maraming branch ng Daiso sa Korea ang may maliit na seksyon ng snack at inumin, pero iba-iba ang pagpipilian. Mas kapaki-pakinabang ang Daiso sa murang zip bag at kahon na magpoprotekta sa snacks sa maleta mo. Para sa kumpletong snack, pumunta sa E-mart, Lotte Mart o Homeplus.

Ano ang Pepero Day?

Tuwing Nobyembre 11 ang Pepero Day dahil mukhang apat na Pepero stick ang 11/11. Nagbibigayan ng Pepero ang mga Koreano sa kaibigan, karelasyon at katrabaho, at nagbebenta ng sobrang laking gift box ang mga tindahan sa mga araw bago nito. Komersyal na okasyon ito, pero masayang makita kung nasa Seoul ka sa linggong iyon.

Ano ang susunod na subukan sa snack run mo sa Korea

Gawing tikiman ang una mong punta sa convenience store: isang Honey Butter Chip, isang Turtle Chips, banana milk at isang cup ng Shin Ramyun sa counter sa tabi ng bintana. Itala kung ano ang nagustuhan mo, saka mag-big mart run malapit sa katapusan ng biyahe para sa multipack, seaweed at gift box, at may Daiso box para sa anumang madaling masira.

Pagkatapos, subukan ang iba: gawin ang jjapaguri sa bahay gamit ang Chapagetti at Neoguri, unti-unting akyatin ang anghang ng Buldak, at bantayan ang istante ng limited-edition flavor, dahil doon karaniwang unang lumalabas ang susunod na paboritong snack ng Korea.

Nakatulong ba ito? I-share moXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Mga kaugnay na artikulo

Sources k-korea.blog

Nagbabago ang presyo, oras ng pagbubukas at availability. Tingnan muna ang opisyal na page bago bumili o bumiyahe.

Isinulat ni Korea

Ang Korea ay pinapatakbo ng isang Koreanong nakatira sa Seoul. Araw-araw kong tinitingnan kung ano ang hinahanap, binibili, kinakain at pinapanood ng mga tao rito, at ipinapaliwanag ko ito sa 40 wika. Walang bayad na post.