Що робити в Південній Кореї: 25 порад від корейців

12 хв читання

Найкращі ідеї, що робити в Південній Кореї, вкладаються у 25 пунктів у 4 містах: Сеул, Пусан, Кьонджу та Чеджу. Сеулу віддайте щонайменше 3 дні: палаци, ринки, нічне життя. Потім швидкісним потягом KTX їдьте на південь до Кьонджу і Пусана, а якщо в запасі більше тижня, летіть на Чеджу.

Це той список, який сеулець дав би другові. У ньому є великі визначні місця й те, чим корейці займаються звичайної суботи. Усе згруповано так, що з нього легко скласти маршрут.

25 ідей, що робити в Південній Кореї: короткий огляд

Скористайтеся таблицею, щоб вибрати. Якщо у вас лише тиждень, візьміть близько 12 ідей з двох-трьох регіонів, а решту залиште на другу поїздку.

№	Ідея	Де	Для чого
1	Кьонбоккун (Gyeongbokgung) в ханбоку	Сеул	Історія, фото
2	Екскурсія Таємним садом Чхандеоккун (Changdeokgung)	Сеул	Тихі палацові сади
3	Провулки ханок Пукчхон (Bukchon) та Іксон-дон (Ikseon-dong)	Сеул	Традиційні будинки, кав’ярні
4	Їжа на ринку Кванджан (Gwangjang)	Сеул	Вулична їжа
5	Пікнік на березі річки Хан із чіме́ком	Сеул	Вечори по-місцевому
6	Намсан і N Seoul Tower на заході сонця	Сеул	Краєвиди міста
7	День у Хондэ (Hongdae) або Сонсу-дон (Seongsu-dong)	Сеул	Молодіжна культура, поп-ап-магазини
8	Пляжі Хеундэ (Haeundae) і Кваналлі (Gwangalli)	Пусан	Море, нічні краєвиди
9	Культурне село Камчхон (Gamcheon)	Пусан	Мурали на схилі
10	Рибний ринок Чагальчі (Jagalchi)	Пусан	Морепродукти
11	Храм над морем Хедон Йонгунса (Haedong Yonggungsa)	Пусан	Храми на узбережжі
12	Пульгукса (Bulguksa) і Соккурам (Seokguram)	Кьонджу	Буддійські пам’ятки ЮНЕСКО
13	Королівські кургани і ставок Вольчжі вночі	Кьонджу	Історія Сілла
14	Халласан (Hallasan) або Сонсан Ільчхульбон (Seongsan Ilchulbong)	Чеджу	Вулканічні походи
15	Стежка Олле, хенйо і чорна свинина	Чеджу	Прогулянки узбережжям, їжа
16	K-pop музичне шоу або урок танців	Сеул	Фанати K-pop
17	Місця зйомок K-дорам	Канилин, Капхьон, Сеул	Любителі дорам
18	Забіг по Olive Young	Усюди в країні	Шопінг косметики для догляду
19	Похід на Пукхансан (Bukhansan)	Околиця Сеула	Гори поруч із містом
20	Сораксан (Seoraksan) і східне узбережжя	Провінція Канвон	Осінні барви
21	Екскурсія в DMZ	На північ від Сеула	Новітня історія
22	Ніч у чжімчжільбан	Усюди в країні	Відпочинок за невеликі гроші
23	Храмова ночівля (темпл-стей)	Храми по всій країні	Спокій, буддійська культура
24	BBQ, соджу, норебан, PC-бан	Кожне місто	Справжній корейський вечір
25	Сезонний фестиваль	Залежно від сезону	Підібрати час поїздки

Що робити в Сеулі: палаци, ханоки й ринки

Більшість перших поїздок починається із Сеула, і він винагороджує неспішні дні більше, ніж щільні. Вибирайте один район на ранок і один на вечір, а решту довірте метро.

1. Прогуляйтеся Кьонбоккуном (경복궁) у ханбоку

Кьонбоккун збудували 1395 року як головний палац династії Чосон (1392-1910), і якщо оглядати лише один палац, то саме цей. Прокат ханбоку розташований на вулицях навколо брам, і корейські підлітки та пари у взятих напрокат костюмах фотографуються не менше, ніж туристи. Не пропустіть церемонію зміни варти біля брами Кванхвамун: розклад дивіться на офіційному сайті палацу.

2. Забронюйте Таємний сад у Чхандеоккун (창덕궁)

Чхандеоккун, об’єкт Світової спадщини ЮНЕСКО з 1997 року, багато сеульців люблять більше за інші палаци, бо він не схожий на плац для парадів. Задній сад Хувон (Таємний сад) відкритий лише в складі екскурсії з гідом і обмеженою кількістю місць, тому бронюйте через офіційний сайт, щойно визначитеся з датами.

3. Погуляйте Пукчхоном (북촌) та Іксон-доном (익선동)

Пукчхон Ханок Віллідж: це схил пагорба з ханоками (традиційними будинками з черепичним дахом і підлоговим обігрівом), де досі живуть люди. У частині кварталу діють обмеження на години відвідування, тож перевірте їх заздалегідь і не галасуйте. Кава й обід у ханоках: для цього сеульські офісні працівники йдуть у вузькі провулки Іксон-дона.

4. З’їжте все на ринку Кванджан (광장시장)

Сядьте на лавку біля прилавка і замовте біндеток (빈대떡, хрусткі млинці з маша), маяк кімбап (마약김밥, дрібні рулетики з рисом і гірчичним соусом) і, якщо наважитесь, юкхве (육회, приправлена сира яловичина). Візьміть із собою готівку для дрібних лотків: у нашому гіді як платити в Кореї іноземцю розповідаємо про картки, готівку й T-money. Хочете менш туристичне місце? На ринку Мангвон на заході Сеула місцеві купують продукти для вечері.

5. Влаштуйте пікнік на березі Хан (한강) по-місцевому

Теплими вечорами сеульці розстеляють килимок у парку Йої-до або Банпо Хангандонвон і замовляють чіме́к (치맥: смажену курку з пивом, «чікін» + «меккчу») прямо на берег. У міні-маркетах біля парків стоять автомати, які самі заварюють рамйон. Це дешево, і це найсеульськіше, що можна робити після заходу сонця.

6. Дивіться на захід сонця з Намсана та N Seoul Tower

Піднімайтеся на Намсан через парк або канатною дорогою і спостерігайте, як засвічується місто на обох берегах річки. Пари чіпляють замки на поручні, і цю сцену ви впізнаєте з багатьох дорам.

7. Проведіть день у Хондэ (홍대) або Сонсу-доні (성수동)

Хондэ, район навколо університету Хонік: вуличні музиканти, інді-бари й нічні натовпи. У Сонсу-доні старі фабрики та склади перетворили на кав’ярні й поп-ап-магазини брендів, а молоді корейці щотижня перевіряють в Instagram, які поп-апи відкриті. Ідеї на вечір дивіться в нашій добірці що робити в Сеулі вночі.

Що робити в Пусані, Кьонджу та на Чеджу

Саме поїздка за межі Сеула перетворює міський відпочинок на подорож Кореєю. KTX доїжджає до Пусана приблизно за дві з половиною години, станція Сінкьонджу в Кьонджу стоїть на тій самій лінії, а Чеджу лише за короткий внутрішній переліт.

Пусан (부산): пляжі, рибні ринки й храм над морем

8. Пляжі Хеундэ та Кваналлі. Хеундэ найвідоміший, а на Кваналлі пусанці йдуть увечері дивитися на підсвічений міст Кванан за напоями та печеними молюсками.

9. Культурне село Камчхон (감천문화마을). Пастельні будиночки, складені схилом угору, з муралами й невеликими галереями вздовж сходів. Приходьте зранку: по обіді людно.

10. Рибний ринок Чагальчі (자갈치시장). Виберіть морепродукти внизу, а приготують їх у ресторані нагорі, як це роблять пусанські родини. Потім спробуйте дві місцеві страви: тweджі кукпап (돼지국밥, суп зі свининою та рисом) і мильміон (밀면, холодна локшина з пшеничного борошна, якою славиться Пусан).

11. Хедон Йонгунса (해동용궁사). Більшість корейських храмів стоять у горах. Цей стоїть на скелях над морем, і саме тому заради нього варто їхати на східну околицю Пусана.

Кьонджу (경주): музей просто неба королівства Сілла

12. Пульгукса (불국사) і Соккурам (석굴암). Кьонджу було столицею королівства Сілла близько тисячі років, а ці дві буддійські пам’ятки входять до списку ЮНЕСКО з 1995 року. Соккурам, гранітний грот із сидячим Буддою, лежить неподалік від Пульгукси: нагору короткий переїзд.

13. Королівські кургани, Чхомсондэ і ставок Вольчжі вночі. Трав’яні поховальні кургани Тереунвон лежать просто в місті, поруч із Чхомсондэ, стародавньою кам’яною обсерваторією. Після настання темряви палац Тонгун і ставок Вольчжі підсвічують, і вони відбиваються у воді: заради цього кадру корейці й приїжджають. Візьміть коробку кьонджуського хліба (경주빵, випічка з червоною квасолею) на вулиці Хвантхангіль, кав’ярній вулиці неподалік.

Чеджу (제주): вулканічний острів біля південного узбережжя

14. Халласан (한라산) або Сонсан Ільчхульбон (성산일출봉). Халласан найвища гора Південної Кореї. Для підйому на вершину раніше потрібне попереднє онлайн-бронювання, тому перевірте офіційний сайт національного парку.

Для коротшого підйому підійде Сонсан Ільчхульбон: туфовий конус із кратером біля моря, на який корейці лізуть ще до світанку, щоб зустріти схід сонця. Обидві пам’ятки входять до природної спадщини ЮНЕСКО на Чеджу, внесеної до списку 2007 року.

15. Одна зі стежок Олле, хенйо і чорна свинина. Стежки Олле на Чеджу: це марковані пішохідні маршрути навколо узбережжя; пройдіть одну ділянку, а не женіться за всім колом. Можливо, ви побачите хенйо (해녀), жінок-пірнальниць Чеджу, чия культура внесена до списку нематеріальної спадщини ЮНЕСКО. На вечерю: хык тведжі (흑돼지, чеджуська чорна свинина), яку смажать прямо за столом.

Більшість мандрівників тут орендують авто: візьміть Міжнародне водійське посвідчення й перевірте, чи приймає його Корея.

K-pop і K-дорами: місця, на які варто витратити час

Фанати часто перепланують цю частину. Будівлі агенцій це офіси, а не атракції, тож витрачайте час на те, до чого можна по-справжньому долучитися.

16. Сходіть на музичне шоу або запишіться на урок K-pop танців

Щотижневі корейські музичні шоу: Music Bank (KBS), Show! Music Core (MBC), Inkigayo (SBS) і M Countdown (Mnet) знімають із живою аудиторією. Більшість місць розподіляють через офіційні фанклуби, тож стежте за оголошеннями телеканалу й агенції задовго до поїздки.

Простіші варіанти: урок танців для туристів у Хондэ чи Каннамі, магазин альбомів у Мьондоні та смужка з фотобудки інсен нєкхот (인생네컷), тобто «чотири кадри життя»: такі будки стоять на кожній торговій вулиці. Тільки знайомитеся з жанром? Почніть із матеріалу що таке K-pop і звідки він узявся.

17. Відвідайте місця зйомок K-дорам

Три місця, куди корейські глядачі їздять і через роки: хвилеріз Чумунчжін у Канилині з дорами Гоблін, острів Нами з Зимової сонати і провулки Пукчхона, які з’являються в безлічі історичних і романтичних дорам. Острів Нами добре поєднується з денною поїздкою із Сеула, а Канилин із східним узбережжям.

18. Влаштуйте забіг по Olive Young

Olive Young (올리브영) це корейська мережа магазинів краси й здоров’я, де корейці й купують сонцезахисний крем, тканинні маски та тонери. Найширший вибір у великих магазинах у Мьондоні та Каннамі. Запитайте на касі про повернення податку для туристів і візьміть паспорт.

Корейська природа: гори, пляжі та острови

Близько 70 відсотків території Кореї займають гори, а походи це національна звичка вихідного дня. Ви це помітите першої ж суботи вранці в метро, коли вагони наповнюються туристами в повному гірському спорядженні.

19. Сходіть на Пукхансан (북한산), не виїжджаючи із Сеула

Національний парк Пукхансан починається на північній околиці міста, до нього можна доїхати метро та автобусом. Верхня ділянка до піку Пегунде це крутий граніт із поручнями. Якщо це здається забагато, Інванsan коротший похід з видом на Кьонбоккун. Після походу робіть, як корейці: паджон (파전, млинець із зеленою цибулею) і макколлі (막걸리, молочне рисове вино) в ресторанчиках біля початку стежки.

20. Сораксан (설악산) і східне узбережжя

Сораксан біля Сокчхо це класична осіння поїздка за барвистим листям, із канатною дорогою для тих, хто не ходить пішки. У вихідні в пік барв дуже людно, тому, якщо можете, їдьте в будній день. Додайте Канилин із його пляжами та кавовою вулицею і хвилеріз Чумунчжін з ідеї 17.

21. Поїдьте на екскурсію в DMZ

DMZ (Demilitarized Zone, демілітаризована зона): це буферна смуга завширшки 4 кілометри, яка розділяє Північну й Південну Корею з часу перемир’я 1953 року. Ви їдете за ліцензованою екскурсією із Сеула з паспортом, а типові зупинки включали оглядові майданчики й тунелі проникнення. Екскурсії можуть призупинити без попередження, тому за день уточніть у оператора.

Унікальний корейський досвід: чжімчжільбан, храмова ночівля й норебан

Саме про це іноземні гості розповідають найбільше, бо воно показує, як люди тут справді живуть.

22. Проведіть вечір у чжімчжільбан (찜질방)

Чжімчжільбан: це великий комплекс лазень і саун, багато з яких працюють цілодобово. Купальні зони розділені за статтю, заходять туди без одягу, попередньо вимившись у душі. Спільні гарячі кімнати змішані, і там ви носите футболку та шорти, які вам видають. Замовте сікхе (식혜, солодкий рисовий напій) і печені яйця, а рушник складіть у форму «овечої голови» (янморі): корейці знають її з телевізора.

23. Спробуйте храмову ночівлю (템플스테이)

Буддійські храми по всій країні приймають гостей на ніч у межах програми Templestay. У розкладі: церемонія до світанку, мовчазна монастирська трапеза пархугонян (발우공양, barugongyang) і часто 108 поклонів. Бронюйте через офіційний сайт Templestay, де вказані храми, дружні до англійської. Якщо ніч здається забагато, багато храмів проводять коротші денні програми.

24. Улаштуйте справжній корейський вечір

Корейці проводять вечір раундами: 1-ча (перший раунд) у ресторані самгеопсаль (삼겹살, смажена свиняча грудинка) із соджу, 2-ча в барі, а потім норебан (приватна караоке-кімната, що орендується на години; в монетних норебанах платять за пісню). Геймери можуть додати PC-бан (PC bang), цілодобове ігрове кафе Кореї: наш гід найпопулярніші ігри в корейських PC-банах розповідає, у що там усі грають. Чайових не залишають ніде.

Корейські фестивалі за сезонами: що кожен приносить

25. Підлаштуйте поїздку під сезонний фестиваль

У Кореї чотири різких сезони, і корейці планують вихідні саме за ними. Дати фестивалів щороку різні, тож розклад на цей рік дивіться на офіційному сайті кожного фестивалю або на сайті VisitKorea Корейської туристичної організації.

Сезон	Що приваблює корейців	Де
Весна	Цвітіння сакури, квіткові фестивалі	Фестиваль сакури в військовому порту Чінхе, Йої-до в Сеулі, озеро Помун у Кьонджу
Літо	Пляжі, фестивалі бруду й води (на початку літа очікуйте сезон дощів чангма)	Пусан, Канилин, фестиваль бруду Порьон на західному узбережжі
Осінь	Походи за барвистим листям, кінофестиваль	Сораксан, Недянсан, Пусанський міжнародний кінофестиваль
Зима	Лижі, фестивалі підлідного лову	Пхьончхан (господар Зимових Олімпійських ігор 2018 року), Хвачхон у провінції Канвон

Дві дати важливіші за будь-який фестиваль: Соллаль (Місячний Новий рік) і Чхусок (осіннє свято врожаю). У ці дні квитки на потяги розкуповують, багато дрібних магазинів зачиняються, а траси стоять у заторах. Палаци та великі торговельні центри зазвичай працюють, але транспорт бронюйте заздалегідь.

Як скласти з цього подорож Кореєю на 7 або 10 днів

Просте правило: один регіон за раз і не більше однієї довгої поїздки потягом на день. Ось маршрут на 7 днів, який охоплює від 15 до 18 ідей зі списку без поспіху.

Якщо у вас 10 днів, летіть із Пусана на Чеджу й віддайте острову три дні: один на Сонсан Ільчхульбон і східне узбережжя, один на Халласан, один на стежку Олле та чорну свинину. Потім летіть назад до Сеула. Якщо ж лише 5 днів, залишайтеся в Сеулі й додайте екскурсію в DMZ або день на острові Нами.

Типові помилки новачків у Кореї

• Спроба побачити всю країну за тиждень. Сеул, Кьонджу і Пусан це повний тиждень. Чеджу та східне узбережжя потребують окремих днів.
• Прихід у вихідний день. Кожен сеульський палац зачинений в один день тижня, і він не однаковий для всіх. Перевірте це, перш ніж планувати ранок.
• Покладання на Google Maps. Він справляється з маршрутами метро, але пішохідні й автомобільні маршрути обмежені. Користуйтеся корейським картографічним застосунком.
• Поїздка на Чеджу без плану щодо авто. Автобуси є, але острів великий, а найкраще узбережжя розкидане.
• Ігнорування звичайних речей. Вечеря з міні-маркету біля річки чи районний ринок розкажуть про Корею більше, ніж третій палац.

FAQ

Скільки днів потрібно для поїздки до Південної Кореї?

Сім днів достатньо, щоб без поспіху побачити Сеул, Кьонджу і Пусан. Десять днів дозволяють додати Чеджу або східне узбережжя. П’ять днів і менше найкраще витратити на Сеул з однією денною поїздкою.

Яка найкраща пора року для поїздки до Південної Кореї?

Найпопулярніші весна й осінь: цвітіння сакури, барвисте листя та м’яка погода. Літо спекотне й вологе з сезоном дощів, добре для пляжів, але не для походів. Зима холодна й суха, ідеальна для лиж, а готелі дешевші.

Що краще для першої поїздки: Сеул чи Пусан?

Починайте із Сеула. Там палаци, найбільші гастрономічна й торговельна сцени та найпростіший для новачків транспорт. Пусан додайте заради моря й повільнішого темпу, коли побачите столицю.

Чи можна їздити Південною Кореєю, не знаючи корейської?

Так. Таблички й оголошення в метро Сеула та Пусана англійською, а застосунки-перекладачі виручають із меню й таксі. Вивчити ввічливе «доброго дня» і «дякую» корисно: продавці це цінують.

Чи працює Google Maps у Південній Кореї?

Частково. Він показує маршрути громадським транспортом, але пішохідні та автомобільні маршрути обмежені, тому більшість мандрівників переходять на Naver Map або KakaoMap: в обох є англомовне меню.

Що корейці роблять у вихідні?

Ходять у гори, сидять по кав’ярнях у районах на кшталт Сонсу-дона, влаштовують пікніки біля річки Хан, а ввечері вечеряють, ідуть на другий раунд і співають у караоке. Скопіювати корейські вихідні: одна з найкращих ідей, що робити в Південній Кореї, і коштує це менше, ніж більшість екскурсій.

Що бронювати першим для поїздки до Кореї

Спершу закріпіть те, де обмежена кількість місць: екскурсію Таємним садом Чхандеоккун, підйом на вершину Халласан, якщо їдете на Чеджу, ніч у храмі та заявку на місце в аудиторії музичного шоу. Потім забронюйте місця на KTX на офіційному сайті Korail і перевірте правила в’їзду, зокрема K-ETA (корейську електронну дозволу на подорож) для вашого паспорта. Далі визначтеся з сезоном, перевірте дати фестивалів на офіційних сайтах і в кожному місті залиште один вільний вечір для ринку, чжімчжільбан або берега річки.

Схожі статті

• Подорожі КореєюЩо робити в Мьондоні (명동): 9 локацій і що пропустити
• Подорожі КореєюХонде (홍대) у Сеулі: виступи, клуби, кафе і 3 лінії метро
• Подорожі КореєюГангнам (강남), Сеул: 10 місць від COEX до Сінса
• Подорожі КореєюПусан, Кьонджу, Чеджу: 10 найкращих місць Південної Кореї
• Подорожі КореєюКьонджу (경주): путівник по 8 місцях Сілли за 2 дні
• Північна КореяПівнічна Корея вночі: чому знімок 2014 року майже чорний

Sources k-korea.blog

Ціни, години роботи й наявність змінюються. Перш ніж купувати чи вирушати в дорогу, перевірте офіційну сторінку.