此刻首爾

韓系抗老保養怎麼做?30、40、50 歲的 8 種成分與日夜流程

閱讀約 12 分鐘

韓系抗老保養可以濃縮成 4 個習慣:每天防曬、薄層疊擦保濕、溫和去角質,以及慢慢加入活性成分。韓國人通常從 20 多歲就開始,把它當成預防,所以整套流程是為了長年穩定使用而設計。下面會整理值得認識的成分、30、40、50 歲各自適合的早晚流程,以及什麼情況下該找皮膚科醫師,而不是再多買一瓶精華。

重點整理

  • 每天早上都要擦防曬,一年四季不間斷,這是地基。在韓國的架上,SPF 50+ 加 PA++++ 是日常標配,不是高價加值款。
  • A 醇(retinol)或視黃醛(retinal)先從每週 2 晚開始,花好幾週慢慢增加。絕對不要同時加入兩種新的活性成分。
  • 菸鹼醯胺、神經醯胺、積雪草和蝸牛黏液是每天都能用的溫和層次。A 醇類與酸類去角質才是需要耐心的步驟。
  • PDRN 在韓國是以診所注射療程出名。塗抹型 PDRN 的證據少得多,當成保濕加分項就好。

韓系抗老保養的運作邏輯:預防優先

韓國人很少等到第一條皺紋出現才行動。在首爾常聽到的說法是 저속노화(jeosok nohwa,「慢速老化」),涵蓋飲食、睡眠和肌膚。放到肌膚上,意思是提早防護、維持保濕,並避開任何會讓皮膚發紅又乾澀的做法。多年累積的紫外線傷害,是臉部可見老化的主要推手,從細紋到膚色不均都有關,所以這套流程的目的,就是在傷害累積之前先擋下來。

也因此,首爾 25 歲和 55 歲的人,基礎保養常常出乎意料地相近。隨著年齡增長,乳霜會變得更滋潤,再多疊幾樣活性成分而已。

韓國人實際遵守的 4 大支柱

  • 每天早上防曬,冬天和待在室內靠窗的日子也一樣。
  • 薄層補水:先用水狀化妝水,再擦精華,最後是乳霜。肌膚保持飽滿,又不必靠一層厚重油膩的產品。
  • 溫和去角質:每週一到兩次,用溫和的酸類或化妝水棉片。顆粒感強的磨砂膏在臉上已經很少人用。
  • 一次只加一種活性成分,尤其是 A 醇類,而且要等皮膚屏障狀態穩定之後再開始。

化妝水、精華、安瓶是什麼意思?

韓國的產品標示有自己的一套用語。化妝水(在韓國常叫 스킨,「skin」)是洗臉後第一層水狀產品。精華(essence)稍微濃稠一點,重點在補水。安瓶(앰플,ampoule)是濃縮型精華,通常裝在小滴管瓶裡。

三種不必全買。平日上班的首爾上班族,多半只用三到五個步驟。大家熟悉的「十步驟保養」,一直比較像行銷話術,不是日常習慣。

為什麼每天防曬是韓國抗老的第一步?

如果只能改變一件事,就改這個。UVA 能穿透雲層和玻璃,與光老化(日曬造成的皺紋、鬆弛和斑點)密切相關。所以韓國人把 선크림(seon keurim,「防曬霜」)當成出門穿衣的一部分,不是去海邊才用的東西。

韓國防曬上的 PA++++ 是什麼?

SPF 衡量的是 UVB 的防護力,也就是造成曬傷的紫外線。PA 等級衡量的是 UVA 防護力,也就是與老化最相關的紫外線,範圍從 PA+ 到 PA++++。韓國防曬兩種都會標示。一般藥妝店的架上,SPF 50+ 搭配 PA++++ 是常見規格。

物理、化學還是混合防曬?

韓國的使用心得會用一套到處看得到的簡稱,依防曬成分分類。무기자차(mugijacha)是物理性防曬,成分如氧化鋅;유기자차(yugijacha)是化學性防曬;혼합자차(honhapjacha)則是兩者混合。物理性配方通常比較適合敏感肌,但可能泛白。化學性的通常在底妝下更輕盈。

海外讀者常搜尋的兩個名字是 Beauty of Joseon 的 Relief Sun(米防曬),以及 Round Lab 的白樺樹防曬。不過,最適合抗老的防曬,就是你每天都願意擦的那一支,所以請依質地和膚感來選,不要被話題帶著走。

韓國人怎麼在上妝後補擦防曬?

韓國人很擅長補擦。防曬棒和防曬氣墊(裝在粉盒裡、附粉撲的防曬)的存在,主要就是讓人中午能在妝上補擦。早上那一層,常見的建議量是臉和脖子約用兩個手指長度的防曬。用得比這少,就達不到管身上標示的 SPF。

化妝品店貨架上整排的韓國防曬與精華液
Photo: Myeongdong, Seoul – Myeongdong3165 by lumoplank, CC0

韓國人常用的抗老成分,一次說清楚

韓國的配方通常會把一種主要功效成分搭配一種舒緩成分,所以一瓶 A 醇精華可能同時含有積雪草或神經醯胺。以下用化妝品的角度,說明每種主要成分在流程中的作用,以及誰該避開。這些成分都無法治療皮膚疾病。如果你有皮膚問題,請先看皮膚科醫師。

A 醇與視黃醛有什麼不同?

A 醇(retinol)和視黃醛(retinal,retinaldehyde)都是維生素 A 的衍生物,統稱為 A 醇類(retinoids)。皮膚會把它們往視黃酸的方向轉換,而視黃酸才是真正起作用的形式。視黃醛離視黃酸更近一步,所以通常作用比 A 醇快,在濃度相近時也可能更刺激。在化妝品成分中,A 醇類是針對細紋與粗糙質地外觀研究最多的一類。同時,它們也最容易在最初幾週造成乾燥和脫屑。

適合
想改善細紋、粗糙質地與膚色不均的外觀,且皮膚不容易受刺激的人
這些人請避開
懷孕、哺乳或備孕中(請詢問醫師),或有濕疹、玫瑰斑但沒有皮膚科醫師建議的人
使用方式
只在晚上用,在乾燥的皮膚上取一顆豌豆大小,從每週 2 晚開始,隔天早上一定要擦防曬。請先做貼膚測試。
主要成分
A 醇、視黃醛(retinaldehyde),韓國配方常搭配神經醯胺或積雪草來緩衝

胜肽

胜肽(peptides)是由胺基酸組成的短鏈。部分保養用胜肽的設計,是扮演訊號角色,輔助肌膚自身的緊緻度。它們常出現在韓國的緊緻乳霜與眼霜裡,因為很少造成刺痛。這份溫和的代價,是效果比 A 醇類細微。

適合
想要低刺激、主打緊緻的步驟的人,包括對 A 醇類比較敏感的肌膚
這些人請避開
期待快速、明顯變化的人;胜肽最適合當配角
使用方式
精華或乳霜,早晚皆可,在化妝水之後、保濕乳霜之前
主要成分
訊號型胜肽(標示如 palmitoyl tripeptide)、銅胜肽

菸鹼醯胺

菸鹼醯胺(niacinamide,維生素 B3)可能是 Olive Young 架上最常見的活性成分。Olive Young 是韓國最大的健康美妝連鎖店。菸鹼醯胺出現在亮白精華、化妝水棉片,甚至防曬裡,常用於暗沉、膚色不均、出油和屏障支持。它幾乎和所有成分都合得來,包括 A 醇類。

適合
膚色不均、暗沉、出油和屏障受損的肌膚
這些人請避開
以前用高濃度配方會臉紅或刺痛的人;可以試試較低濃度
使用方式
早晚皆可,化妝水之後當精華使用
主要成分
菸鹼醯胺,亮白產品中常搭配泛醇或傳明酸

神經醯胺

神經醯胺(ceramides)是天然存在於皮膚細胞之間的脂質,負責維繫皮膚屏障。乾性肌,以及隨年齡變乾的肌膚,晚上擦神經醯胺乳霜通常會比較舒服。韓國人在乾燥的冬天,以及 A 醇類讓皮膚覺得緊繃時,都會拿它來用。

適合
乾燥、緊繃或熟齡肌,以及使用 A 醇類或酸類的人
這些人請避開
非常油性又容易長痘,而且配方偏厚重的人;可改找凝霜質地
使用方式
當作最後一道保濕步驟,尤其在晚上
主要成分
神經醯胺 NP 與相關神經醯胺、膽固醇、脂肪酸

人蔘

人蔘(인삼,insam)是代表性的傳統成分。Amorepacific(愛茉莉太平洋)旗下的高端品牌雪花秀(Sulwhasoo),就是靠它打響名號。韓國人更常是吃紅蔘(홍삼,hongsam),而不是擦在臉上:紅蔘萃取條和飲品是常見的節慶禮物。在乳霜裡,人蔘是當作抗氧化類的植物成分使用。它是濃郁又討喜的加分項,但相關證據比防曬或 A 醇類少。

適合
喜歡濃郁質地的乾性或熟齡肌
這些人請避開
對香料過敏的人;許多高端人蔘乳霜含香精,請看成分表
使用方式
精華或乳霜,通常在晚上使用
主要成分
人蔘根萃取物、紅蔘萃取物

蝸牛黏液

蝸牛分泌物濾液是一種保濕劑(能把水分吸引進皮膚),質地是滑滑的凝膠。COSRX 的 Advanced Snail 96 Mucin Power Essence(蝸牛 96 精華)讓它在韓國以外爆紅。它最適合在用 A 醇類的夜晚當補水層。單靠它,別期待能抹平細紋。

適合
缺水肌,以及想緩解 A 醇類帶來的乾燥感
這些人請避開
不使用動物來源成分,或曾經對它有反應的人
使用方式
化妝水之後,早晚皆可
主要成分
蝸牛分泌物濾液,常搭配玻尿酸或泛醇

積雪草(Cica)

積雪草(Centella asiatica)在韓文叫 병풀(byeongpul),標示上寫「cica」,是最常用的舒緩成分。積雪草苷類等成分(如 madecassoside)出現在針對壓力肌、泛紅感肌膚的安瓶、化妝水與乳霜裡。Skin1004 的 Madagascar Centella 系列和 Dr. Jart+ 的 Cicapair(紅蓋或綠蓋修復系列),在海外和首爾的架上都看得到。

適合
感覺敏感的肌膚,以及不用 A 醇類的那幾晚
這些人請避開
曾對植物萃取物起反應的人;和任何新產品一樣,先做貼膚測試
使用方式
化妝水、安瓶或乳霜,早晚皆可
主要成分
積雪草萃取物、madecassoside、asiaticoside

PDRN 保養品值得買嗎?

PDRN(polydeoxyribonucleotide,聚脫氧核糖核苷酸)取自 DNA 片段,通常來自鮭魚。這也是韓國人把這種診所注射叫做 연어주사(yeoneo jusa,「鮭魚針」)的原因。它先是以診所的皮膚補水療程走紅,接著各品牌紛紛推出 PDRN 精華、乳霜和棉片。

大多數的證據和話題都集中在注射型。塗抹型的乳霜與精華,已發表的支持有限,所以請把外用 PDRN 當成補水、舒緩的加分項。它無法取代防曬或 A 醇類。

適合
想試試含韓國人氣成分的保濕精華的好奇使用者
這些人請避開
對魚類過敏的人;任何診所療程都請先詢問醫師,並確認產品來源
使用方式
當作精華層,早晚皆可
主要成分
Sodium DNA 或 PDRN,通常搭配玻尿酸或胜肽
成分 在流程中的主要任務 早上或晚上 刺激風險 適合搭配
A 醇/視黃醛 細紋與質地 晚上 較高 神經醯胺、積雪草
胜肽 輔助緊緻 皆可 低 幾乎所有成分
菸鹼醯胺 膚色、出油、屏障 皆可 低到中等 A 醇類、防曬
神經醯胺 屏障修護 多半在晚上 非常低 A 醇類、酸類
人蔘 抗氧化類植物成分 皆可 低(注意香精) 濃郁乳霜
蝸牛黏液 保濕 皆可 低 使用 A 醇類的夜晚
積雪草(Cica) 舒緩 皆可 低 A 醇類、酸類
PDRN(外用) 保濕、舒緩 皆可 低 胜肽、玻尿酸

30、40、50 歲的韓系抗老保養流程

年齡只是粗略的參考。膚質更重要:50 歲的油性肌,可能比 35 歲的乾性肌需要更清爽的乳霜。這三個年齡層共用同一個原則:每天早上都擦防曬,而且同一晚只讓一種活性成分上場。

有一個韓國習慣適用於每個年齡層:이중세안(ijung sean,雙重洗臉)。先用卸妝油或卸妝膏溶解防曬和彩妝,再用溫和的泡沫或凝膠洗面乳。沒有上妝的晚上,只洗一次、用溫和的產品就夠了。

30 歲:先把習慣養起來

早上:用清水或溫和洗面乳洗臉,接著化妝水、菸鹼醯胺或抗氧化精華、輕盈乳液,最後防曬。晚上:雙重洗臉、化妝水,每週 2 到 3 晚使用低濃度 A 醇,其他晚上改用保濕精華(蝸牛黏液、積雪草),最後擦乳霜。

40 歲:升級活性成分

如果你的皮膚已經耐受 A 醇好幾個月,這時很多人會改用視黃醛,或增加 A 醇類的使用頻率。早上加一支胜肽精華或乳霜。晚霜換成更滋潤的質地,去角質控制在每週一次左右,以免和 A 醇類打架。

50 歲:屏障優先

皮膚常會變得更乾、更容易反應,所以以舒適為主。選擇乳霜型或牛奶型洗面乳、富含神經醯胺的保濕霜,如果喜歡,可以在晚霜裡混入幾滴護膚油(韓國常見的小撇步)。如果皮膚適應 A 醇類就繼續用,但頻率以皮膚平靜為準,中間的夜晚就靠胜肽和積雪草。

步驟 30 歲 40 歲 50 歲
洗面乳 凝膠或溫和泡沫 溫和泡沫或凝膠 乳霜或牛奶型洗面乳
早上精華 菸鹼醯胺 菸鹼醯胺或胜肽 胜肽
保濕 輕盈乳液或凝霜 乳霜 富含神經醯胺的乳霜
防曬 每天 SPF 50+ PA++++ 每天 SPF 50+ PA++++ 每天 SPF 50+ PA++++
夜間活性成分 A 醇,每週 2 到 3 晚 A 醇或視黃醛,視耐受度而定 A 醇類,以舒適的頻率使用
去角質 PHA 或 BHA 棉片,每週 1 到 2 次 每週約 1 次 溫和 PHA,每週 1 次或更少

A 醇和其他活性成分要怎麼慢慢加?

多數抗老流程失敗,是因為活性成分上得太快,而不是選錯成分。受刺激的皮膚看起來更老。韓國的美妝櫃台主打「屏障優先」就是這個原因,這個順序對海外的新手也一樣適用。

新保養品要怎麼做貼膚測試?

取少量塗在下頷側邊或耳後,每天一次,連續數天。如果出現搔癢、腫脹、起疹或超出短暫刺麻的灼熱感,就要停用。每一種新的活性成分,以及打算用在眼周的產品,都要做貼膚測試。

A 醇類的慢速起步法

  1. 第 1 到 2 週:在乾燥的皮膚上,於化妝水之後取豌豆大小的量,每週用 2 晚。
  2. 第 3 到 4 週:如果皮膚平靜,增加到每週 3 晚。
  3. 約一個月後:試試隔天一次。有些人一輩子都不需要超過這個頻率。
  4. 如果出現脫屑或刺痛:試試「三明治法」:先擦乳霜,再擦 A 醇類,最後再擦一層乳霜。或者退回前一個階段。
  5. 酸類的夜晚和 A 醇類的夜晚要分開,而且隔天絕對不能省略防曬。
  6. 在流程穩定幾週之後,再加入下一種活性成分。

韓式溫和去角質怎麼做?

韓國人喜歡光滑的肌膚,但臉部去角質需要手下留情。顆粒感強的磨砂膏,已經大多被化學性去角質取代。

AHA(如甘醇酸與乳酸)作用在表面質地。BHA(水楊酸)能深入出油的毛孔。PHA 則是三者中最溫和的。它們最常以 토너패드(化妝水棉片)的形式販售:一罐裡裝著預先浸好液體的化妝棉,是韓國一個龐大的品類,每間藥妝店都有。

對多數人來說,每週一到兩次就足夠,用了 A 醇類之後頻率還要更低。有個有趣的對比:在 찜질방(jjimjilbang,韓式汗蒸幕)裡,韓國人會用粗糙的「義大利搓澡巾」(이태리타올)用力搓身體,但臉絕對不會受到這種待遇。

浴室檯面上附滴管的玻璃精華瓶,旁邊放著一罐乳霜
Photo: Sulwhasoo 01 (18257650828) by Republic of Korea from Seoul, Republic of Korea, CC BY-SA 2.0

韓國皮膚科診所常見的抗老療程有哪些?

在韓國,피부과(pibugwa,皮膚科診所)是日常生活的一部分。許多韓國人去做雷射或水光針,就像其他地方的人預約臉部護理,診所集中在首爾的江南與新沙一帶。如果你要去旅行,可以參考我們的江南景點指南,了解這一區的概況。

常見的抗老療程(概略說明)

  • 雷射調理與 IPL(彩光):針對膚色不均與斑點
  • 果酸焕膚式的分段雷射(Fractional laser):針對質地,通常會有一些恢復期
  • 電波與 HIFU 儀器(以能量為基礎的拉提療程)
  • 皮膚補水注射(skin booster):注射 PDRN、聚核苷酸或玻尿酸,用於補水與提升肌膚品質
  • 肉毒桿菌素與填充劑:針對表情紋與豐盈度

外國人要怎麼挑選韓國的診所?

請在招牌或官網上確認有沒有 피부과 전문의(皮膚科專科醫師)。有些美容診所是由其他專科訓練出身的醫師經營。務必親自面談諮詢,並詢問實際由誰操作、恢復期多長,以及術後需要怎樣的照護。價格與方案經常變動,請查看診所官方網站並索取書面報價。治療請盡量排在旅程前段,這樣才有時間恢復,也能讓治療部位避開強烈日曬。

什麼時候該看皮膚科,而不是再買一瓶精華?

保養能讓健康的肌膚呈現最佳狀態,但無法診斷任何疾病。符合以下任何一項時,不論在台灣或韓國,都請去看皮膚科醫師:

  • 新出現、變大、出血,或形狀、顏色改變的痣或斑點。請儘快檢查。
  • 反覆出現的色素加深斑塊(常見的是肝斑)。部分美白保養與雷射,在沒有正確規劃的情況下可能讓情況惡化。
  • 持續的泛紅、潮紅或刺痛,可能是玫瑰斑或皮膚屏障問題的徵兆。
  • 濕疹,或在 30、40 歲才開始出現或惡化的痘痘。
  • 停用產品幾天後,反應仍未平息。
  • 想使用處方級的 A 醇類(如 tretinoin),這需要醫師開立。

在韓國以外的地方,要去哪裡買韓系抗老保養品?

在海外買韓國保養品,比以前容易太多了。Olive Young 透過全球線上商店對外銷售,而在美國,根據 Drug Store News 報導,它也持續在南加州增設門市。我們整理的 Olive Young Global 與韓國門市比較,說明了哪些東西在哪邊比較好買。

先確認配方與賣家

各國的防曬配方可能不同,因為每個市場對防曬成分的規範不一樣。部分韓國防曬並未在每個國家正式販售,所以請看你實際購買的那個版本的成分表。請向品牌官方商店、官方賣場店鋪或大型零售通路購買,以避開仿冒品,並檢查包裝上的有效期限或開封後使用期限(開罐圖示)。

如果你人在首爾,我們的明洞指南介紹的購物街上,旗艦美妝店一間接一間,可以先試質地再決定買不買。

FAQ

韓系抗老保養應該幾歲開始?

每天防曬和保濕,任何年齡都可以開始,許多韓國人從十幾歲或 20 多歲就開始了。A 醇類通常在 20 多歲後段或 30 歲左右加入,等基礎流程穩定之後。開始擦防曬永遠不嫌晚。

新手適合用 A 醇還是視黃醛?

A 醇通常是比較溫和的起點。視黃醛作用比較快,但在濃度相近時,也比較容易刺激。如果你的皮膚耐受 A 醇好幾個月,視黃醛是合理的下一步。無論用哪一種,都請先做貼膚測試。

菸鹼醯胺和 A 醇可以一起用嗎?

對大多數肌膚可以。菸鹼醯胺常用來讓 A 醇類流程更舒適,許多韓國精華也把兩者結合。如果你的皮膚會刺痛,就改成早上用菸鹼醯胺、晚上用 A 醇類。

蝸牛黏液可以淡化皺紋嗎?

蝸牛黏液主要是保濕成分,而補水充足的肌膚會讓細紋看起來比較柔和。它做不到 A 醇類或防曬能做的事。請把它當成撫慰肌膚的一層,尤其在用 A 醇類的夜晚。

韓國人打的「鮭魚針」是什麼?

這是 PDRN 或聚核苷酸皮膚補水注射的暱稱,成分取自鮭魚 DNA 片段,在皮膚科診所施打。它是醫療行為。請向合格醫師詢問是否適合與風險,並告知有魚類過敏的情況。

韓國人冬天也擦防曬嗎?

會。防曬在韓國是全年的習慣,因為多雲和寒冷的日子,UVA 一樣會到達皮膚。到了冬天,很多人只是改用更滋潤的質地,來對付室內暖氣造成的乾燥。

接下來可以試試:12 週入門計畫

第 1 到 4 週:選一支你喜歡膚感的防曬,每天早上都擦,搭配溫和洗面乳和保濕霜。第 5 到 8 週:加入一款精華,可以是菸鹼醯胺,或保濕的積雪草、蝸牛黏液精華,觀察皮膚的反應。第 9 到 12 週:對低濃度 A 醇做貼膚測試,然後從每週 2 晚開始,最後再疊一層神經醯胺乳霜。

之後,一次只調整一樣東西。如果上面清單裡有任何一項符合你,請預約皮膚科。如果你正在規劃首爾之行,可以把診所諮詢列為選項,但先把日常的基本功在家裡做好。

覺得有用?分享出去XFacebookLINEWhatsAppTelegram

延伸閱讀

資料來源 k-korea.blog · news.google.com

價格、營業時間與供貨狀況可能變動,購買或出發前請先確認官方網頁。

作者 Korea

Korea 由一位住在首爾的韓國人經營。我每天關注這裡的人正在搜尋、購買、吃什麼、看什麼,再用 40 種語言說給你聽。絕無業配文。