11 min čtení
Olive Young bestsellery se drží v 5 kategoriích: opalovací krémy, toner pady, čisticí oleje, plátýnkové masky a tinty na rty. Žebříček (랭킹) v aplikaci nebo na webu Olive Young se dá filtrovat podle kategorie, takže hned vidíte aktuální pořadí třeba u opalovacích přípravků, čištění nebo masek. Olive Young (올리브영) je největší korejský řetězec drogerie a kosmetiky, patří pod CJ Group a jeho žebříček i cedulky s oceněním ukážou nejrychleji, co Korejci opravdu kladou do košíku.
Tento průvodce ukazuje, jak číst žebříčky a štítky na regálech, které dlouholeté oblíbence vybrat podle typu pleti, kdy obvykle přicházejí velké slevy, jak funguje vrácení DPH pro turisty a co se změní, když nakupujete z Olive Young Global ze zahraničí.
V tomto článku
- Jak číst Olive Young bestsellery: žebříček a štítky
- 5 kategorií Olive Young, které drží žebříček
- Nejlepší korejský opalovací krém z Olive Young pro mastnou, suchou i citlivou pleť
- Toner pady z Olive Young: exfoliační, nebo zklidňující?
- Čisticí olej a korejské dvojité čištění
- Plátýnkové masky a tinty na rty: levné a rychlé doplnění zásob
- Jak vybrat Olive Young bestsellery podle typu pleti
- Olive Young slevy a vrácení DPH: jak zaplatit méně
- Olive Young Global a korejské prodejny: v čem se liší
- FAQ
- Co zkusit při první návštěvě Olive Young
- Související články
Jak číst Olive Young bestsellery: žebříček a štítky
Korejci se obvykle nejdřív podívají do žebříčku a pak hledají produkt, který se v něm drží měsíc za měsícem.
Co ukazuje žebříček Olive Young
Sekce žebříčku (랭킹) v aplikaci a na webu Olive Young řadí produkty podle nedávných prodejů a dá se filtrovat podle kategorie: péče o pleť, make-up, plátýnkové masky, čištění, opalovací přípravky, tělo a další. Mnoho prodejen má u vchodu i polici s bestsellery, která žebříček zrcadlí.
Zkreslují ho dvě věci. Produkt v akci 1+1 (jeden kus zdarma) může na týden vyskočit na špici a po skončení akce zmizet. Krátký skok můžou způsobit i velké novinky podpořené kampaní některého idolu nebo herce. Korejci to řeší jednoduše: pokud produkt stojí nahoře i mimo týden slevy, je to opravdový bestseller.
Co znamená odznak Olive Young Awards
Olive Young každý rok vyhlašuje ceny (올영어워즈, Olive Young Awards) a vítěze jmenuje po kategoriích. Odznak pak nese produkt online i na cedulkách u regálu ještě několik měsíců. Protože odráží celý rok, ne jednu akci, je to štítek, kterému můžete věřit nejvíc, pokud máte jen jednu nákupní výpravu. Aktuální vítěze najdete na oficiálním webu a v aplikaci Olive Young.
Korejské cedulky na regálech v kostce
- 1+1: kupujete jeden, druhý dostanete zdarma. Často u tonerů, masek a čisticích produktů.
- 증정 (jeungjeong): k nákupu je dárek, obvykle miniverze nebo náplň.
- 기획 (gihoek): akční set, typicky plná velikost plus náplň nebo cestovní balení, často výhodnější než samotný produkt.
- 단독 (dandok): exkluzivita Olive Young, jinde v korejských obchodech nekoupíte.
- 올영픽 (Olive Young Pick): produkty, které obchod daný měsíc propaguje. Užitečné vodítko, ale ne žebříček prodejů.
- 오특 (oteuk, 오늘의 특가): „dnešní speciální cena“, jednodenní online akce.
5 kategorií Olive Young, které drží žebříček
Značky se v Koreji střídají rychle, ale každá z těchto pěti kategorií má v žebříčku Olive Young vlastní filtr: opalovací přípravky, péče o pleť (kam patří pady), čištění, masky a make-up (kam patří tinty). Níže uvedené značky jsou známé stálice na regálech, ne pořadí. Berte je jako výchozí bod a aktuální pořadí zkontrolujte v živém žebříčku.
| Kategorie | Korejský název | Proč to Korejci kupují | Dlouholeté stálice (ne žebříček) | Nejlepší pro |
|---|---|---|---|---|
| Opalovací krém | 선크림 (seon-keurim) | Každodenní nošení celý rok, pod make-up | Round Lab Birch Juice sun cream, Beauty of Joseon Relief Sun, Isntree Hyaluronic Acid Watery Sun Gel | Denní ochrana pod make-up; gely pro mastnou pleť, krémy pro suchou |
| Toner pady | 토너패드 (toneo paedeu) | Rychlý krok ráno: otřít a jít | Medicube Zero Pore Pad, numbuzin No.3 pads, Round Lab 1025 Dokdo pads, Anua Heartleaf pads | Hrubá textura a viditelné póry (exfoliační); zarudnutí a vysušení po slunci (zklidňující) |
| Čisticí olej | 클렌징 오일 (keullenjing oil) | První krok dvojitého čištění | Ma:nyo Pure Cleansing Oil, Anua Heartleaf Pore Control Cleansing Oil | Každého, kdo denně nosí opalovací krém nebo make-up |
| Plátýnkové masky | 마스크팩 (maseukeu paek) | Rychlá hydratace, prodávají se po krabicích | Mediheal, Abib, Torriden | Suchá, napjatá nebo dehydrovaná pleť; cestovní dny |
| Tinty na rty | 립틴트 (lip tinteu) | Dlouhotrvající barva, která barví | rom&nd Juicy Lasting Tint, Peripera Ink Velvet | Každodenní trvanlivá barva a gradientní rty |
Poznámka k balzámům: pokud dáváte přednost pevné textuře před olejem, čisticí balzámy jako Banila Co Clean It Zero patří do stejného filtru čištění a plní stejnou roli prvního kroku.
Proč právě těchto pět kategorií: opalovací přípravky, čištění a masky jsou v oficiálním žebříčku samostatné filtry a Olive Young Awards také vyhlašují vítěze po kategoriích, takže každá z těchto uliček má vlastní špičku. Značky jsou známé stálice, ne prodejní pořadí, které bychom měřili, a žádné z nich nepřiřazujeme pozici ani ocenění. Aktuální bestsellery najdete na záložce žebříčku v oficiální aplikaci nebo na webu Olive Young: vyfiltrujte kategorii a všimněte si zobrazeného data. Roční vítěze hledejte na stránce Olive Young Awards na stejném oficiálním webu.
Nejlepší korejský opalovací krém z Olive Young pro mastnou, suchou i citlivou pleť
Denní opalovací krém, i v zimě, je v Koreji běžný zvyk a spousta lidí během dne přidává ochranu přes make-up pomocí sun sticku nebo sun cushion.
Důležité jsou dva údaje. SPF měří ochranu před UVB (paprsky, které pálí). PA je asijské hodnocení ochrany před UVA (paprsky, které stárnou pleť), značí se PA+ až PA++++ a více plusů znamená silnější ochranu před UVA. Většina bestsellerů na korejských regálech má vysoké SPF a PA++++.
Sun cream, sun gel, sun stick nebo tone-up: který vybrat?
Korejské opalovací přípravky mají textury, které v zahraničí skoro nepotkáte. Vodnaté gely a séra se vstřebají bez bílého filmu. Krémy dodají víc hydratace. Sun sticky se hodí k doplnění ochrany přes make-up. Tone-up krémy (톤업 선크림) nechávají záměrně světlý nebo narůžovělý odstín, který Korejci používají jako podklad místo make-upu. Pokud máte tmavší pleť a nechcete našedlý nádech, vynechte je.
- Vynechte, pokud
- Reagujete na chemické filtry. Hledejte minerální (fyzikální) složení a nejdřív ho vyzkoušejte
- Jak používat
- Poslední krok ranní péče, štědrá vrstva, venku znovu nanášet každých pár hodin
- Klíčové složky
- UV filtry, často v kombinaci s kyselinou hyaluronovou, březovou šťávou, rýží nebo centellou
Toner pady z Olive Young: exfoliační, nebo zklidňující?
Toner pad je vatový tampon nasáklý tonerem, naskládaný v dóze s malými pinzetami. Přejedete jím po obličeji, otočíte ho a hotovo. Pro Korejce, kteří ráno spěchají do práce, je pohodlí celý smysl, a proto pady v žebříčku péče o pleť tak často stojí vysoko.
Exfoliační pady a zklidňující pady
Pady se dělí na dva tábory. Exfoliační obsahují AHA (alfa-hydroxykyseliny, které uvolňují odumřelé buňky na povrchu), BHA (kyselinu salicylovou, která působí uvnitř mastných pórů) nebo PHA (jemnější kyselinu). Zklidňující používají kojící rostlinné extrakty, třeba heartleaf (houttuynia) nebo centellu (cica). Oblíbený korejský trik je „pad maska“: dva nebo tři zklidňující pady se na pár minut nechají ležet na tvářích.
- Vynechte, pokud
- Už používáte retinoidy nebo léčebné účinné látky, nebo máte podrážděnou kožní bariéru
- Jak používat
- Po čištění, nejdřív texturovanou stranou. Exfoliační pady zpočátku jen několikrát týdně, ne denně
- Klíčové složky
- AHA, BHA, PHA, heartleaf, centella, niacinamid
Kyselinové pady jsou účinné látky, takže je před nanášením na celý obličej pár dní testujte na čelisti. Pokud si skládáte rutinu kvůli výsevu pupínků, náš průvodce korejskou péčí o pleť při akné ukazuje, kam pady zapadají a s čím je nekombinovat.
Čisticí olej a korejské dvojité čištění
Korejská péče o pleť stojí na dvojitém čištění: nejdřív olejový čisticí přípravek, který rozpustí opalovací krém a make-up, potom jemná pěna nebo gel na vodní bázi. Čisticí olej je oblíbený, protože odstraní i voděodolný opalovací krém bez drhnutí.
Jak Korejci používají čisticí olej (a chyba, kterou dělají cizinci)
- Pumpičkou si naneste olej na suché ruce a asi minutu s ním masírujte suchý obličej.
- Přidejte trochu vody a masírujte dál, dokud se olej nezmění v mléčnou emulzi. Tomuto kroku se říká emulgace.
- Důkladně opláchněte a navažte pěnovým čisticím přípravkem.
Častá chyba je vynechání druhého kroku. Olej, který se neemulguje, na pleti zanechá film a právě ten lidé obviňují z pupínků. Balzámy jako Banila Co Clean It Zero dělají stejnou práci v pevné textuře, kterou se snáz sbalí do příručního zavazadla.
Plátýnkové masky a tinty na rty: levné a rychlé doplnění zásob
Plátýnkové masky
Korejci kupují plátýnkové masky po krabicích, často po deseti kusech v akci 1+1, a berou je jako rychlou hydrataci po dlouhém letu, dni na slunci nebo před akcí. Nejsou to denní zázrak a místní je tak ani nebrali. Vybírejte podle tvrzení na přední straně: hydratační (kyselina hyaluronová), zklidňující (centella, heartleaf) nebo rozjasňující (niacinamid, vitamin C).
Tinty na rty
Korejské tinty rty barví, takže barva vydrží i po obědě, když lesk už dávno zmizel. Dominují dva povrchy: šťavnaté, sklovité tinty (rom&nd Juicy Lasting Tint je klasika) a jemné sametové nebo rozmazané tinty (Peripera Ink Velvet). Korejci často nanášejí tint jen doprostřed rtů a roztírají ho směrem ven, aby vznikl gradientní efekt.
U výběru odstínu se projeví osobní barevný typ. Korejci o teplých a studených tónech mluví neustále a mnozí si před koupí tintu objednají analýzu osobních barev v Soulu. Většina prodejen má testery, takže odstín vyzkoušejte na zápěstí i na rtech, než zaplatíte.
Jak vybrat Olive Young bestsellery podle typu pleti
Bestseller je bestsellerem jen pro pleť, které sedí. Žebříček použijte k užšímu výběru a pak filtrujte podle tohoto přehledu.
Mastná nebo akné náchylná pleť
Hledejte vodnaté sun gely, BHA pady používané několikrát týdně a čisticí olej určený pro póry. Vynechte těžké krémy a husté tone-up opalovací krémy.
Suchá pleť
Zvolte sun krémy místo gelů, zklidňující pady místo kyselinových a hydratační plátýnkové masky. Lesklé tinty na suchých rtech drží lépe než sametové.
Citlivá pleť
Začněte produkty bez parfemace a s kojícími složkami, jako je centella, heartleaf a ceramidy. Nové produkty zavádějte po jednom. Pokud řešíte diagnostikované onemocnění, například ekzém nebo rosaceu, jděte k dermatologovi a nenakupujte podle žebříčku. Náš průvodce korejskou kožní klinikou pro cizince vysvětluje, jak návštěvy v Soulu probíhají.
Praktický příklad: jeden košík pro smíšenou pleť
Řekněme, že vám T-zóna do poledne září, ale tváře jsou napjaté, a na cestě do Soulu stihnete jednu zastávku v Olive Young. Pro smíšenou pleť vezměte: lehký sun krém nebo gel, dózu zklidňujících padů (exfoliační jen tehdy, když vaše pleť kyseliny už zvládá), čisticí olej na dvojité čištění, krabici hydratačních masek na cestu domů a jeden tint v odstínu, který jste vyzkoušeli na ruce. Pět produktů, jeden z každé kategorie, nic dvakrát.
Olive Young slevy a vrácení DPH: jak zaplatit méně
Kdy je Olive Young Sale?
Olive Young Sale (올영세일) je celoobchodní akce, kterou korejští zákazníci plánují dopředu. Dosud se konala několikrát ročně, zhruba jednou za sezonu, a obvykle trvá asi týden s hlubšími slevami a dalšími dárkovými sety. Přesná data se každý rok mění, takže před cestou zkontrolujte oficiální aplikaci nebo web Olive Young. Mezi velkými slevami se pořád objevují akce 1+1 a denní online nabídky.
Jak funguje vrácení DPH pro turisty
Zahraniční návštěvníci si mohou nechat vrátit DPH z nákupů v obchodech s označením Tax Free, což zahrnuje i mnoho poboček Olive Young v turistických oblastech. V zapojených obchodech lze refundaci odečíst rovnou u pokladny po předložení pasu. Pokud to prodejna neumí, schovejte účtenku a o vrácení požádejte u refundačního kiosku nebo na letišti před odletem.
Potřebujete členství CJ ONE?
Korejci sbírají body CJ ONE (věrnostní program CJ Group) při každém nákupu, ale registrace je postavená na korejských telefonních číslech. Na krátkou cestu ji většina návštěvníků přeskočí a soustředí se na vrácení DPH a akční sety.
Olive Young Global a korejské prodejny: v čem se liší
Pokud nakupujete ze zahraničí, Olive Young Global je vlastní mezinárodní e-shop firmy, který doručuje do mnoha zemí a ceny uvádí ve vaší měně. Je to nejpřímější cesta ke značkám z tohoto průvodce bez překupníka. Na webu zkontrolujte, zda doručují do vaší země a jaká cla se uplatňují.
Počítejte s několika rozdíly. Nabídka Global je menší než v korejských prodejnách, termíny slev a dárky se s Koreou vždy neshodují a žebříček bestsellerů na Global odráží mezinárodní zákazníky, ne korejské. Pokud chcete vědět, co kupují Korejci, dívejte se na korejský žebříček, i když pak objednáte z Global.
V Koreji stojí velké vlajkové prodejny v turisticky vytížených čtvrtích jako Myeongdong a Seongsu, kde najdete anglické popisky, testery a personál zvyklý na tax-free prodej. Pobočky ve čtvrtích poblíž stanic metra jsou menší, ale klidnější. Přesun mezi nimi vám usnadní náš průvodce soulským metrem. Otevírací dobu zkontrolujte ve vyhledávači poboček na oficiálním webu, než vyrazíte.
FAQ
Jaký je rozdíl mezi 기획 a 1+1 v Olive Young?
Akce 1+1 dává dva kusy téhož produktu v plné velikosti za cenu jednoho, obvykle na omezenou dobu. Položka 기획 (gihoek) je akční set: jedna plná velikost spojená s náplní, miniverzí nebo cestovním balením ve speciálním obalu. Pokud potřebujete jen jednu lahvičku a něco kompaktního na cesty, bývá výhodnější set 기획. Pokud produkt spotřebujete rychle, dostanete u 1+1 víc kusů.
Je Olive Young v Koreji levnější než online v zahraničí?
Ceny v Koreji bývají často nižší a můžete k tomu přidat vrácení DPH pro turisty a akční sety v prodejně. Olive Young Global přidává poštovné a podle vaší země případně i dovozní clo. Obě možnosti porovnejte na oficiálních webech, než se rozhodnete.
Mohou cizinci používat aplikaci Olive Young?
Korejskou aplikaci a web můžete procházet a zjišťovat žebříčky a data slev, i když jsou hlavně v korejštině. Členské funkce jsou postavené na korejských telefonních číslech. Zákazníci v zahraničí obvykle používají Olive Young Global, který je určený pro mezinárodní kupující.
Jsou bestsellery z Olive Young vhodné pro citlivou pleť?
Některé ano a některé ne, protože žebříčky bestsellerů odrážejí oblíbenost, ne vhodnost. Čtěte složení, vyhýbejte se parfemaci, pokud vám vadí, a produkty s kyselinami testujte na malé ploše. Při dlouhodobém kožním problému navštivte dermatologa.
Kolik korejské kosmetiky můžu odvézt domů?
Tekutiny v příručním zavazadle se řídí bezpečnostními limity leteckých společností, proto sbalte opalovací krémy, oleje a toner pady do odbaveného zavazadla. Bezcelní limity pro dovoz určují celní pravidla vaší domovské země. Před odletem si zkontrolujte pravidla aerolinky i celní správy.
Je Olive Young Pick (올영픽) totéž co bestseller?
Ne. 올영픽 označuje produkty, které obchod daný měsíc vybral k propagaci, takže říká, co je právě v popředí, ne co se prodává nejvíc. K prodejům použijte záložku žebříčku (랭킹), pro celoroční signál hledejte odznak Olive Young Awards.
Co zkusit při první návštěvě Olive Young
Začněte v malém a konkrétně. Otevřete žebříček, vyberte po jednom produktu z každé kategorie podle svého typu pleti a dejte přednost těm s odznakem Awards nebo s dlouhou přítomností nahoře. Pokud je na regálu verze akčního setu (기획), vezměte ji, u pokladny se zeptejte na tax free a každý kyselinový pad nejdřív otestujte na malé ploše, než ho použijete na celém obličeji.
Pokud nakupujete z domova, berte korejský žebříček jako seznam k průzkumu a objednávejte přes Olive Young Global. Pak sledujte další Olive Young Sale v oficiální aplikaci, protože právě tehdy si Korejci doplňují zásoby.
Související články
Sources k-korea.blog
Ceny, otevírací doby a dostupnost se mění. Před nákupem nebo cestou si vše ověřte na oficiálních stránkách.






![[our bank] Olive Young store in Seoul](https://k-korea.blog/wp-content/uploads/2026/11/korean-makeup-brands-guide-cover-2-768x403.jpg)