Seul agora

Toner pads coreanos (토너패드): 3 tipos e como usar

14 min de leitura

Os toner pads coreanos (토너패드) se dividem em 3 tipos principais: esfoliante, calmante e hidratante. Se a sua pele é oleosa ou irregular, escolha o esfoliante. O calmante serve para pele que avermelha fácil, e o hidratante para pele que fica repuxada depois da limpeza.

Um toner pad é um disco de algodão ou de tecido texturizado embebido em tônico. O pote traz uma pilha deles, então você dispensa o frasco e o algodão. Em qualquer prateleira da Olive Young em Seul (a maior rede de saúde e beleza da Coreia) eles ocupam seções inteiras, e os coreanos os usam de três maneiras: uma passada rápida de manhã, uma minimáscara calmante e uma etapa de alisamento antes da maquiagem.

Resumo rápido

  • Os pads esfoliantes (AHA, BHA ou PHA) pedem mais cuidado. Comece com 2 ou 3 noites por semana, não todos os dias.
  • A maioria dos pads coreanos tem dois lados: um texturizado para passar no rosto e outro liso para pressionar ou usar como máscara.
  • Os coreanos deixam pads calmantes por alguns minutos nas bochechas vermelhas, o chamado “toner pack”. É um substituto barato da máscara facial de tecido.
  • Feche a tampa sempre e use a pinça que vem no pote. Pads ressecados e dedos dentro do pote são o que estraga a maioria dos produtos.

O que são toner pads coreanos (토너패드)?

Toner pads são discos descartáveis mergulhados em tônico líquido dentro de um pote. O disco pode ser de algodão, de tecido não tecido ou de malha em relevo. Você tira um com a pinça, passa ou pressiona no rosto e joga fora. É só isso, e é por isso que a categoria cresceu tão rápido na Coreia.

Duas palavras coreanas ajudam aqui. Os coreanos costumam chamar o tônico de “skin” (스킨), um velho hábito de konglish (mistura de coreano e inglês), então você também vai ouvir “skin pad”. Passar o tônico no rosto com algodão é dakto (닦토), abreviação de “limpar com tônico”. O toner pad é o dakto já pronto. Você não precisa de algodão e não tem como exagerar na quantidade.

A etapa do tônico pesa numa rotina coreana por causa do gyeol jeongri (결 정리), algo como “arrumar a textura da pele”. Significa alisar as pelinhas e os resíduos para que o sérum seja absorvido de forma uniforme e a cushion (base em esponja dentro de um estojo) entre sem agarrar nas áreas secas. Com os pads, isso vira uma etapa de 10 segundos, e é por isso que estudantes e funcionários de escritório com pressa de manhã gostam deles.

Qual a diferença entre toner pads e tônico comum?

O líquido costuma ser parecido com o de um tônico comum ou de uma essência leve. O que muda é a forma como chega à pele. O pad traz um pouco de fricção, principalmente o lado texturizado, e cada disco guarda mais ou menos a mesma quantidade de líquido. Em contrapartida, há mais desperdício e menos controle. Nos pads com ácidos, essa fricção também deixa a esfoliação mais forte, e por isso algumas pessoas acham os pads mais agressivos do que o mesmo tônico em frasco.

Toner pads coreanos são o mesmo que peel pads?

Não exatamente. Os “peel pads” ocidentais costumam ser vendidos como tratamentos mais fortes, às vezes em sachês de duas etapas. A maioria dos toner pads coreanos foi pensada como uma etapa regular de tônico. Mesmo assim, os pads esfoliantes coreanos contêm ácidos, então leia a lista de ingredientes antes de tratar um pote como se fosse suave.

Toner pads esfoliantes, calmantes e hidratantes: qual tipo escolher

Escolha pelo problema que você quer resolver, não pelo pote mais popular. A tabela abaixo mostra os três tipos principais, mais os pads clareadores, que ficam ao lado deles nas prateleiras coreanas.

Tipo Ingredientes típicos Melhor para Frequência inicial Como os coreanos usam
Esfoliante AHA (ácido glicólico ou lático), BHA (ácido salicílico ou betaine salicylate), PHA (gluconolactona) Pele oleosa, poros entupidos, textura áspera, cravos 2 a 3 noites por semana Passam antes do sérum e alisam a textura antes da maquiagem
Calmante Centella asiatica (cica), heartleaf (eoseongcho, 어성초), pantenol, chá verde Pele que avermelha fácil, sensível ou estressada pelo sol Todos os dias, de manhã ou à noite Toner pack nas bochechas vermelhas, depois do sol
Hidratante Ácido hialurônico, glicerina, ceramidas, extratos de arroz ou fermentados Pele seca, desidratada ou repuxada Todos os dias, até duas vezes ao dia Passada matinal no lugar de uma segunda limpeza, preparo para a maquiagem
Clareador Niacinamida, derivados de vitamina C Tom opaco, pele com aspecto desigual Todos os dias, se a pele tolerar Passada à noite antes do sérum

Se você está em dúvida, comece por um pad calmante. É o tipo com menos chance de dar problema e mostra se você gosta do hábito antes de experimentar ácidos. Se o seu maior problema são cravos e brilho, um pad esfoliante rende mais, mas só se você for com calma.

Como ler o rótulo em coreano

Muitos potes vendidos na Coreia trazem a finalidade na frente, em hangul. Quatro palavras cobrem quase todos: 각질 (gakjil) significa células mortas da pele e indica pads esfoliantes. 진정 (jinjeong) significa calmante. 보습 (boseup) e 수분 (subun) significam hidratação. Se você vir 각질 e 진정 no mesmo pote, é um pad com ácido suave e ingredientes calmantes, uma combinação popular na Coreia.

Como usar toner pads coreanos passo a passo

A rotina é rápida, mas pequenos detalhes decidem se o pad acalma ou irrita a pele. Esta é a ordem que a maioria das marcas coreanas imprime no pote.

  1. Limpe o rosto e seque com leves batidinhas. Use os pads em pele limpa. Pele úmida não tem problema, mas pele pingando dilui o tônico.
  2. Tire um pad com a pinça. Encoste-o na borda do pote para o excesso de líquido escorrer de volta.
  3. Passe o lado texturizado. Deslize do centro do rosto para fora: testa, nariz, bochechas, queixo e depois ao longo da mandíbula. Use pressão leve, como se estivesse tirando pó. Evite os olhos e os lábios.
  4. Vire para o lado liso. Pressione nas bochechas e no pescoço para aproveitar o líquido que sobrou.
  5. Dê batidinhas com o que restou. A maioria dos pads não é enxaguada, então não enxágue a menos que o rótulo peça.
  6. Siga com o resto da rotina. Sérum e depois hidratante. De manhã, termine com protetor solar, e não pule essa etapa se você usou um pad com ácido na noite anterior.

Precisa enxaguar depois de usar o toner pad?

Em geral, não. Os toner pads coreanos são feitos para ficar na pele, como qualquer tônico. Alguns pads esfoliantes mais fortes pedem para enxaguar ou esperar antes da etapa seguinte, então as instruções do pote sempre vêm primeiro.

Exemplo prático: pele mista

Digamos que a sua zona T (testa, nariz e queixo) fique oleosa e as bochechas fiquem repuxadas no meio da tarde. Um esquema comum na Coreia usa dois potes.

Use um pad hidratante todas as manhãs. Às segundas e quintas à noite, use um pad esfoliante só na zona T e um pad hidratante nas bochechas. Tenha um pad calmante à mão para os dias em que as bochechas ficarem vermelhas. Depois de quatro semanas sem ardência, você pode acrescentar uma terceira noite com ácido.

Como os coreanos usam toner pads no dia a dia

A prateleira de um banheiro coreano costuma ter mais de um pote, porque cada tipo faz um trabalho diferente. Estes são os hábitos mais comuns.

A passada matinal no lugar da segunda lavagem

Muitos coreanos pulam o sabonete em espuma de manhã. A pele acabou de dormir, então eles passam um pad hidratante ou suave uma vez e seguem para o hidratante e o protetor solar. Funciona bem para pele normal a seca. Se você acorda com a pele brilhando ou tem acne com facilidade, mantenha o sabonete de manhã e use o pad depois.

O toner pack (토너팩): uma minimáscara de 5 minutos

Este é bem coreano. Separe um pad calmante ou hidratante em camadas mais finas, se ele permitir (muitos foram feitos para isso), coloque os pedaços nas bochechas, na testa ou no queixo e deixe por alguns minutos. Tire antes que sequem e dê batidinhas com o líquido que sobrou. É uma alternativa mais barata e rápida à máscara facial de tecido, e muitos coreanos fazem depois de um dia no sol ou antes de um evento. Use pads calmantes ou hidratantes para isso, nunca os esfoliantes.

Alisar a pele antes da maquiagem

Antes da cushion ou da base, uma passada rápida com o lado texturizado remove as pelinhas que deixam a maquiagem irregular. É a ideia do gyeol jeongri na prática. Dê ao tônico um minuto para penetrar antes de aplicar a maquiagem.

Pads gelados no verão

No verão úmido da Coreia, muita gente guarda um pote de pads calmantes na geladeira ou numa mini geladeira de cosméticos para uma passada refrescante. Se for tentar, veja antes no pote as instruções de armazenamento.

Toner pads de perto: o que cada tipo faz e quem deve evitar

Aqui está cada tipo em resumo: para quem serve, quem deve passar longe e os ingredientes para procurar no verso do pote.

Toner pads esfoliantes (AHA, BHA, PHA)

Bom para
Pele oleosa ou mista, poros entupidos, cravos, textura áspera ou irregular
Evite se
A pele estiver machucada, queimada de sol, recém-depilada com cera, ou se você já usa retinoide ou tratamento prescrito sem a liberação do seu dermatologista
Como usar
À noite, 2 a 3 vezes por semana no começo; passe com delicadeza o lado texturizado; use protetor solar na manhã seguinte
Ingredientes-chave
O AHA (ácido glicólico, ácido lático) age na superfície; o BHA (ácido salicílico, betaine salicylate) é solúvel em óleo e chega aos poros; o PHA (gluconolactona) é um ácido mais suave, de molécula maior

O BHA é o preferido da maioria dos coreanos de pele oleosa, porque se dissolve no óleo e age dentro dos poros. O One Step Original Clear Pad, da COSRX, um pad com BHA que está no mercado há muito tempo, é um exemplo que você encontra na Coreia e no exterior. Os pads com PHA são o primeiro passo mais seguro se a sua pele é sensível mas você ainda quer alguma esfoliação.

Toner pads calmantes (cica, heartleaf)

Bom para
Pele que avermelha fácil ou sensível, pele quente depois de sol ou vento, dias em que a pele parece estressada
Evite se
Você reage a extratos vegetais ou a fragrância; confira a lista completa de ingredientes
Como usar
Todos os dias, de manhã ou à noite; pressione com o lado liso ou use como toner pack por alguns minutos
Ingredientes-chave
Centella asiatica (uma erva calmante tradicional, chamada de cica no K-beauty), heartleaf (eoseongcho, 어성초), pantenol, chá verde

Os pads de heartleaf e de cica viraram básicos na Coreia porque funcionam também como máscara rápida. A Anua e a Abib têm pads de heartleaf conhecidos. Os pads calmantes deixam a pele mais confortável, mas são cosméticos, não tratamento para doenças de pele.

Toner pads hidratantes

Bom para
Pele seca ou desidratada, repuxamento depois da limpeza, pelinhas antes da maquiagem, rotinas de inverno
Evite se
A pele é muito oleosa e camadas pesadas causam espinhas; um pad mais leve ou com BHA pode servir melhor
Como usar
De manhã e à noite; passe uma vez e depois pressione o lado liso nas áreas secas; finalize com hidratante para selar
Ingredientes-chave
Ácido hialurônico e glicerina (umectantes que retêm água), ceramidas (lipídios que ajudam a barreira da pele), extratos de arroz ou fermentados

Os pads hidratantes são os mais fáceis de usar todos os dias. Os coreanos recorrem a eles no inverno, quando o aquecimento resseca todos os apartamentos.

Com que frequência usar toner pads coreanos?

Depende quase por completo do tipo. Os pads calmantes e hidratantes costumam ser seguros todos os dias, uma ou duas vezes. Nos esfoliantes é onde as pessoas erram, porque o pote faz o uso diário parecer normal.

Para pads com ácido, comece com 2 a 3 noites por semana. Mantenha por algumas semanas. Se não houver ardência, repuxamento ou descamação, acrescente uma noite. Sinais de exagero: pele que parece brilhante mas fica repuxada, ardência ao passar um hidratante simples ou pequenas bolinhas novas. Se isso acontecer, pare o pad com ácido por uma semana e use só produtos hidratantes ou calmantes.

Dá para usar toner pads com retinol ou vitamina C?

Não use um pad esfoliante na mesma noite de um retinoide (retinol, retinal ou um retinoide de prescrição), pelo menos no começo. Alterne as noites. Sérums fortes de vitamina C e pads com ácido também podem arder juntos. Os pads hidratantes e calmantes costumam combinar com tudo.

Erros comuns com toner pads (e como corrigir)

A maioria das reclamações sobre toner pads vem de poucos hábitos.

  • Usar pads com ácido todos os dias desde o começo. Solução: 2 a 3 noites por semana, depois aumente devagar.
  • Esfregar. A textura faz o trabalho. Se você aperta, soma fricção ao ácido. Passe com a leveza de um lenço de papel.
  • Colocar os dedos no pote. Isso leva bactérias para um produto úmido que você vai usar por semanas. Use a pinça, enxágue e deixe secar.
  • Deixar a tampa aberta. Os pads de cima secam e o líquido evapora. Feche o pote logo depois de cada uso e, de vez em quando, vire-o de cabeça para baixo por um instante para o líquido se espalhar (só se a tampa vedar bem).
  • Acumular esfoliantes. Um pad com ácido mais um esfoliante em grãos, um gel de peeling e um retinoide na mesma noite é demais. Escolha uma única etapa esfoliante.
  • Passar em pele machucada. Evite pads com ácido em cortes, queimaduras de sol, áreas recém-raspadas ou depiladas com cera e espinhas espremidas.
  • Pular o protetor solar. Os ácidos podem deixar a pele mais sensível ao sol. Use protetor solar de amplo espectro todas as manhãs, com um PA alto (PA é a classificação asiática de proteção contra UVA, e quanto mais sinais de mais, maior a proteção).
  • Ignorar a data de abertura do pote. Procure o pequeno símbolo de pote aberto com um número, como “12M”, os meses que o produto dura depois de aberto. Escreva a data de abertura na tampa.

Onde comprar toner pads coreanos fora da Coreia

Na Coreia, o lugar mais fácil é a Olive Young, a maior rede de saúde e beleza do país, onde os pads ocupam boa parte do corredor de skincare. Nosso guia dos mais vendidos da Olive Young mostra quais categorias os coreanos mais compram.

Do exterior, você tem três opções principais:

  • A loja online global da Olive Young. Envia para muitos países. Confira no site o seu país, o frete e o prazo de entrega.
  • Lojas das marcas na Amazon e em outros marketplaces. Muitas marcas coreanas, entre elas COSRX, Medicube, Anua, Abib, Numbuzin e Mediheal, vendem toner pads. Compre na loja oficial da marca ou num revendedor autorizado indicado no site da marca, porque pads populares são falsificados.
  • Lojas especializadas em K-beauty, como YesStyle e Stylevana, que têm uma ampla variedade de pads coreanos.

Preços e estoque mudam com frequência, então consulte a página do revendedor em vez de confiar em listas antigas. Algumas marcas vendem refil em sachê, o que reduz o plástico dos potes. Se você vai voltar de Seul de avião com potes na mala, lembre-se de que eles estão cheios de líquido. Despache na bagagem ou confira as regras de líquidos do seu aeroporto.

O que conferir antes de colocar um pote no carrinho

Leia três coisas na página do produto. Primeiro, o tipo: esfoliante, calmante ou hidratante, usando as palavras coreanas acima se o inglês for vago. Segundo, a lista completa de ingredientes, principalmente os ácidos e qualquer fragrância. Terceiro, o material do pad: os mais grossos e texturizados esfoliam mais por fricção, enquanto os de algodão fino ou liocel são melhores para usar como máscara.

FAQ

Posso usar toner pads coreanos todos os dias?

Os calmantes e os hidratantes, sim. A maioria das pessoas pode usá-los uma ou duas vezes ao dia. Os pads esfoliantes com AHA, BHA ou PHA são diferentes. Comece com 2 a 3 noites por semana e aumente só se a pele continuar confortável.

Toner pads coreanos servem para pele com tendência a acne?

Os pads com BHA são populares entre quem tem pele oleosa e com tendência a acne, porque o ácido salicílico age dentro dos poros. Mas são uma etapa cosmética, não um tratamento para acne. Faça o teste de contato antes e consulte um dermatologista em caso de espinhas dolorosas ou persistentes. Nossa rotina de skincare coreano para acne mostra onde um pad se encaixa numa rotina suave.

Qual lado do toner pad devo usar?

Na maioria dos pads coreanos de dois lados, o lado texturizado ou em relevo serve para remover células mortas e resíduos. O lado liso é para pressionar o tônico na pele ou usar como máscara. Confira o pote, porque algumas marcas invertem ou indicam os lados de outro jeito.

Os toner pads substituem o sabonete facial?

Não, não para remover maquiagem ou protetor solar. À noite, limpe primeiro e use o pad depois. De manhã, muitos coreanos de pele normal ou seca usam um pad suave no lugar de uma segunda lavagem, o que funciona se a sua pele não for oleosa.

Posso usar o toner pad como máscara facial?

Sim, com pads calmantes ou hidratantes. Os coreanos chamam isso de toner pack: coloque os pads nas bochechas ou na testa por alguns minutos e tire antes que sequem. Não deixe pads esfoliantes na pele como máscara.

Quanto tempo dura um pote de toner pads depois de aberto?

Olhe o símbolo de pote aberto na embalagem. O número indica por quantos meses o produto pode ser usado depois de aberto. Pads que ressecaram, mudaram de cheiro ou ficaram manchados devem ir para o lixo.

O que testar a seguir com toner pads coreanos

Comece com um pote de pads calmantes ou hidratantes e use por duas semanas, de manhã ou à noite, para ver se o hábito combina com a sua rotina. Se o seu objetivo é uma textura mais lisa ou menos cravos, acrescente um pad esfoliante em 2 ou 3 noites, faça o teste de contato antes e deixe o pote hidratante para as manhãs. Experimente o toner pack na próxima vez que as bochechas ficarem vermelhas depois de sol ou vento.

Se você vai visitar Seul, passe pelo corredor de skincare de uma Olive Young e procure 각질, 진정 e 수분 nos rótulos. Essas três palavras são o caminho mais rápido para achar o pote certo para a sua pele.

Foi útil? CompartilheXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Leituras relacionadas

Fontes k-korea.blog

Preços, horários e disponibilidade mudam. Confira a página oficial antes de comprar ou viajar.

Escrito por Korea

O Korea é feito por um coreano que mora em Seul. Todo dia eu vejo o que o pessoal daqui está pesquisando, comprando, comendo e assistindo, e explico tudo em 40 idiomas. Nada de posts pagos.