Korece Telaffuz Kuralları: 7 Final Sesi, 6 Ses Değişimi

14 dk okuma

Korece telaffuz kuralları iki şeye dayanır: 7 final ünsüz sesi ve hecelerin birleştiği yerde olan 6 temel ses değişimi. Bunları öğrendiğinizde 감사합니다 (teşekkür ederim, yazılışı gam-sa-hap-ni-da) metnini gördüğünüzde garipsemezsiniz, çünkü kulağınıza gam-sa-ham-ni-da gelir.

Neden önemli? Hangul (한글, Kore alfabesi) yazıda her sözcüğün kökünü açıkça korur, konuşma ise ekleri birbirine yumuşatarak bağlar. Harf harf okursanız ders kitabından fırlamış bir robot gibi konuşursunuz ve K-dizilerde ya da şarkılarda sözcükleri yakalamakta zorlanırsınız. Bu rehber her kuralı gerçek sözcüklerle anlatıyor, İngilizce ve Türkçe konuşanların en çok karıştırdığı seslere değiniyor ve bu gece başlayabileceğiniz bir pratik rutiniyle bitiyor.

Korece telaffuz kuralları nasıl işler: yazılış ve ses

Hangul, Kral Sejong döneminde yaratıldı ve 1446’da ilan edildi. Harfler hece blokları halinde üst üste dizilir: bir başlangıç ünsüzü, bir ünlü ve bazen batchim (받침, kelimesi kelimesine “destek”; bloğun altında duran final ünsüz) denen bir son ünsüz.

Yazım, ses değişse bile her sözcüğün kökünü sabit tutar. 먹 (yemek) fiil gövdesini ele alın. Yazıda hiç değişmez. Konuşmada ise değişir: 먹어요 (yerim) [머거요], 먹는 (yiyen) [멍는], 먹다 (yemek) ise [먹따] okunur. Tek bir gövde, her biri ayrı bir kuraldan doğan üç farklı telaffuz.

Resmî başvuru kaynağı, standart dili koruyan devlet kurumu olan Ulusal Kore Dili Enstitüsü’nün belirlediği Standart Telaffuz Kuralları’dır (표준 발음법). Maddelerini ezberlemenize gerek yok. Duyacağınız konuşmanın büyük bölümünü kapsayan aşağıdaki birkaç kalıp yeterli.

Kural	Ne olur	Yazılışı	Okunuşu
Bağlanma (연음)	Sonraki hece ünlüyle başlıyorsa final ünsüz o heceye kayar	음악 (müzik)	[으막] eu-mak
Genizsileşme (비음화)	ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㄴ ya da ㅁ’den önce ㅇ, ㄴ, ㅁ olur	국물 (et suyu)	[궁물] gung-mul
Akıcı ünsüzleşme (유음화)	ㄹ’nin yanındaki ㄴ, ㄹ’ye dönüşür	신라 (Silla krallığı)	[실라] sil-la
Gerginleşme (경음화)	k, t ya da p final sesinden sonra ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ gerginleşir	학교 (okul)	[학꾜] hak-kkyo
Soluklulaşma (격음화)	ㅎ, ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ ile birleşip ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ olur	축하 (tebrik)	[추카] chu-ka
Damaklaşma (구개음화)	이 ekinden önce ㄷ ya da ㅌ, ㅈ ya da ㅊ olur	같이 (birlikte)	[가치] ga-chi

Batchim nedir? Korecenin izin verdiği 7 final ses

Korece, bir düzineden fazla farklı final harf yazar ama hece sonunda yalnızca yedi ses çıkarır. Geri kalan her şey bu “temsilci” seslerden birine iner:

• k: ㄱ, ㄲ, ㅋ (부엌, mutfak, [부억] okunur)
• n: ㄴ
• t: ㄷ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ (옷, 낮, 낯, 낫 ve 꽃ın hepsi t ile biter)
• l: ㄹ
• m: ㅁ
• p: ㅂ, ㅍ (앞, ön, [압] okunur)
• ng: ㅇ

k, t ve p finalleri patlamasızdır. Dil ya da dudaklar kapanır ve öyle kalır, ardından hava patlaması gelmez. İngilizce konuşanlar sona küçük bir ünlü ekleme eğilimindedir, bu yüzden 밥 (pilav, yemek) “bap-uh” çıkar. Türkçe konuşanlar da “kitap” gibi sözcüklerde sondaki p’yi hafifçe patlatmaya alışkındır, bunu Korecede bırakın. Dudaklarınızı p’de kapatın ve orada durun. Bu tek alışkanlık sizi belirgin biçimde daha doğal gösterir.

Çift batchim: hangi harf okunur?

Bazı bloklar 닭 (tavuk) ya da 없다 (olmamak) gibi iki ünsüzle biter. Ünsüzden önce ya da sözcük sonunda bunlardan yalnızca biri okunur:

• Çoğu kümede soldaki harf kalır: 앉다 [안따] (oturmak), 없다 [업따], 여덟 [여덜] (sekiz), 넓다 [널따] (geniş).
• ㄺ, ㄻ ve ㄿ’de sağdaki harf kalır: 닭 [닥], 삶 [삼] (hayat), 읽다 [익따] (okumak).
• Şimdiden öğrenmeniz gereken iki istisna: 밟다 (çiğnemek, basmak) [밥따] okunur ve ㄱ’den önce ㄺ, ㄹ olur, yani 읽고 (okuyup) [일꼬] okunur.

Ünlüden önce iki harf de geri gelir: 닭이 [달기], 앉아요 [안자요], 읽어요 [일거요], 값이 (fiyatı) [갑씨].

Bağlanma (연음): 음악 neden eu-mak okunur?

Bir hece ünsüzle bitiyor ve sonraki hece sessiz yer tutucu ㅇ ile başlıyorsa, ünsüz karşıya geçip boşluğu doldurur. Korece dilbilgisi ekleri çoğunlukla ünlüyle başladığı için en sık kullanacağınız kural budur.

• 음악 → [으막] (müzik)
• 한국어 → [한구거] (Korece dili)
• 옷이 → [오시] (kıyafet)
• 싶어요 → [시퍼요] (istiyorum)

İki durumda bağlanma olmaz. Final ㅇ (ng) olduğu yerde kalır, bu yüzden 고양이 (kedi) ng sesini korur. Final ㅎ ise ünlüden önce tamamen kaybolur. 좋아요 (hoşuma gidiyor, iyi) bu yüzden [조아요] okunur ve içinde hiçbir zaman h duymazsınız.

Ayrı sözcükler arasında bağlanma

Sonraki sözcük gerçekten ünlüyle başlayan ayrı bir sözcükse, asıl harf yerine temsilci ses bağlanır. 옷 안 (kıyafetin içi) [오단], 맛없다 (kötü tadı olmak) [마덥따] okunur. 맛있다 (lezzetli olmak) kabul edilen bir istisnadır: standart hem [마딛따] hem [마싣따] biçimine izin verir ve gündelik konuşmada 맛있어요 çoğunlukla [마시써요] duyulur.

Tam bağlandığında akıcı bir konuşmacının cümlesi tek uzun bir sözcük gibi duyulur. Yeni başlayanların Koreliler hızlı konuşuyor demesinin nedeni çoğu zaman budur: aslında sadece bağlıyorlar.

Genizsileşme: 감사합니다 neden gamsahamnida okunur?

ㄴ ya da ㅁ’den hemen önce gelen k, t veya p sesi, genizden çıkan karşılığına dönüşür. Ağız konumu aynı kalır, yalnızca hava burundan geçer.

• k → ng: 국물 [궁물] (et suyu), 작년 [장년] (geçen yıl), 먹는 [멍는]
• t → n: 거짓말 [거진말] (yalan), 있는 [인는] (olan)
• p → m: 합니다 [함니다], 앞문 [암문] (ön kapı), 십만 [심만] (100.000)

-ㅂ니다 ya da -습니다 ile biten her resmî cümle bunu kullanır, yani sürekli çalışacaksınız: 감사합니다, 입니다, 있습니다 [읻씀니다].

ㅁ ve ㅇ’den sonra ㄹ, ㄴ olur

ㄹ sesi, ㅁ ya da ㅇ’yi izlediğinde de genizsileşir. Seul’ün merkezî semti 종로 [종노] okunur ve romanizasyonu bu yüzden Jongno’dur. 심리 (psikoloji) [심니]. ㄱ ya da ㅂ’den sonra iki ses birden değişir: 독립 (bağımsızlık) [동닙], Seul’deki 왕십리 durağı [왕심니] okunur, romanizasyonu Wangsimni’dir.

Akıcı ünsüzleşme: ㄴ, ㄹ’ye dönüştüğünde

ㄴ ile ㄹ yan yana gelirse, hangi sırada olursa olsun ikisi de net bir çift l olur. Antik krallık 신라 [실라] okunur, İngilizcede bu yüzden Silla yazılır. 설날 (Ay Yeni Yılı) [설랄] okunur, dolayısıyla Seollal yazılır. Diğer örnekler: 연락 [열락] (iletişim) ve 칼날 [칼랄] (bıçak ağzı).

Gerginleşme ve soluklulaşma: Kore ünsüzleri sertleştiğinde

Gerginleşme (경음화)

k, t ya da p final sesinden sonra gelen ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ veya ㅈ gergin biçime (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) dönüşür. Gergin ünsüz, boğaz sıkılarak ve nefes vermeden söylenir, İngilizce “sky” sözcüğündeki k gibi.

• 학교 [학꾜] (okul), 식당 [식땅] (restoran), 국밥 [국빱] (pilavlı çorba)
• 잡지 [잡찌] (dergi), 젓가락 [저까락] (yemek çubukları)

Gerginleşme gelecek zaman eki -(으)ㄹ’den sonra da olur: 할 거예요 (yapacağım) [할 꺼예요], 갈 수 있어요 (gidebilirim) [갈 쑤 이써요] okunur. Birleşik adlarda çoğu zaman öngörülemezdir. 비빔밥 [비빔빱] diye listelenir ve yazımda bunun belli bir tetikleyicisi yoktur. Birleşik sözcüklerde tahmin etmek yerine sözlüğe bakın.

Soluklulaşma (격음화)

ㅎ, komşusu olan ㄱ, ㄷ, ㅂ ya da ㅈ ile kaynaşıp soluklu karşılığına dönüşür: ㅋ, ㅌ, ㅍ veya ㅊ. Sıranın önemi yoktur.

• 좋다 [조타] (iyi olmak), 많다 [만타] (çok olmak)
• 축하해요 [추카해요] (tebrikler), 입학 [이팍] (okula giriş), 급행 [그팽] (ekspres tren)

ㅎ ile ilgili iki ilgili kalıp daha var: ㅅ’den önce gergin ㅆ olur, yani 좋습니다 [조씀니다] okunur; ㄴ’den önce ㄴ’ye döner, yani 좋네요 (ne güzel) [존네요] okunur.

Silikleşen ㅎ

Tonlu sesler arasında ㅎ, rahat konuşmada zayıflar ve neredeyse kaybolur. 전화 (telefon görüşmesi) [저놔], 은행 (banka) [으냉], 결혼 (evlilik) [겨론] gibi duyulabilir. Özenle konuşurken h’yi söyleyin ama dizilerde düştüğünü duymaya hazır olun.

Damaklaşma ve fazladan ㄴ: yeni başlayanların kaçırdığı iki kural

Damaklaşma: 같이 neden gachi?

Final ㄷ ya da ㅌ, dilbilgisel ek 이 ile karşılaşınca ㅈ veya ㅊ’ye kayar. 같이 (birlikte) [가치], 굳이 (illa ki) [구지], 해돋이 (gün doğumu) [해도지], 붙이다 (yapıştırmak) [부치다] okunur.

Yalnızca bu sınırda geçerlidir. Tek bir sözcüğün içinde 디 ve 티 olduğu gibi kalır: 잔디 (çimen) yalnızca [잔디] okunur.

Birleşik sözcüklerde ㄴ ekleme

Birleşik sözcüğün ikinci parçası 이, 야, 여, 요 ya da 유 ile başlıyorsa, Korece çoğunlukla araya bir n sesi sokar. 색연필 (renkli kalem) [생년필], 담요 (battaniye) [담뇨], 꽃잎 (taç yaprağı) [꼰닙], 한여름 (yaz ortası) [한녀름] olur. ㄹ’den sonra eklenen ㄴ, ㄹ’ye döner: 서울역 (Seul İstasyonu) [서울력] okunur.

Evrensel değildir. 금요일 (cuma) basitçe [그묘일] diye bağlanır. ㄴ eklemeyi sözcük sözcük ezberlenen söz varlığı olarak düşünün.

İngilizce ve Türkçe konuşanların Korecede karıştırdığı sesler

ㄱ, ㄲ, ㅋ: her patlamalı ünsüzün üç sürümü

İngilizce ünsüzleri tonlu ve tonsuz diye ikiye ayırır (g ve k). Türkçe de benzer biçimde ikili düşünür (b/p, d/t, g/k). Korece ise üç yönlü ayırır: yumuşak (düz: ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ), gergin (ㄲ ㄸ ㅃ ㅉ) ve soluklu (ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ). Sözcük başındaki düz ünsüzler g ile k arasında bir yerde, hafif bir nefesle çıkar ve ünlüler arasında tonlulaşır. Eski romanizasyonun 부산’ı Pusan yazması bu yüzden, bugün ise Busan yazılır.

Ağzınızın önünde bir kâğıt tutun. Soluklu sesler kâğıdı titretmeli, gergin olanlar hiç kımıldatmamalı, düz olanlar ise ancak hafifçe oynatmalı. Şu minimal çiftleri (tek sesle ayrılan sözcükler) çalışın:

• 불 (ateş) / 뿔 (boynuz) / 풀 (ot)
• 달 (ay) / 딸 (kız çocuğu) / 탈 (maske)
• 자다 (uyumak) / 짜다 (tuzlu olmak) / 차다 (tekmelemek)

ㅓ ile ㅗ ve ㅡ ünlüsü

ㅓ (romanizasyonda eo), dudaklar gevşek ve yuvarlak olmadan söylenen açık bir “o”dur. ㅗ (o) ise yuvarlak bir o’dur. Karıştırırsanız sözcük değişir. 서울 (Seul) iki hecelidir, 서 ve 울, yani “so-ul” değil, ağzı daha açık bir “so-ul” gibi, iki ayrı hece olarak duyulur. İngilizce konuşanlar “soul” der, Türkçe konuşanların ise ilk heceyi çok yuvarlak o ile söyleyip ikisini kaynaştırmamaya dikkat etmesi gerekir.

ㅡ (eu) Türkçedeki ı’ya yakındır ama dudaklar daha yayvandır: gülümsüyormuş gibi dudaklarınızı yayın ve yuvarlamadan “u” deyin. ㅢ (ui) buradan başlayıp ㅣ’ye kayar. Yine de ünsüzden sonra çoğunlukla [히] (희망, umut) ve iyelik bildirirken sıklıkla [에] (나의, benim) okunur.

ㅐ ve ㅔ: birçok Korelinin birleştirdiği çift

Kâğıt üzerinde ㅐ (ae), ㅔ’den (e) daha açıktır. Pratikte birçok Seullu, özellikle gençler, ikisini aynı söyler. Farkı çalışmak için haftalar harcamayın; her sözcüğün hangi yazımı aldığını öğrenin.

ㄹ tam olarak R ya da L değildir

Ünlüler arasında ㄹ, Amerikan İngilizcesindeki “butter” sözcüğündeki tt gibi hızlı bir vuruştur: 사랑 (aşk) sa-rang, ortada tek bir hafif vuruşla. Hece sonunda ya da ㄹㄹ olarak ikilendiğinde net bir l’dir: 달 (ay), 빨리 [ppal-li] (çabuk). Her iki durumda da dili kıvırarak söylenen İngilizce r’den kaçının. Türkçedeki titrek r’yi de Korecede aynen kullanmayın, ünlüler arasında dilin ucuyla tek bir hafif vuruş yeter.

ㅅ, ㅣ’den önce “ş” gibi okunur

ㅅ bir s’dir, ama ㅣ ya da y’li ünlülerden önce ş’ye doğru kayar. 시 (saat, şiir) “şi”, 신발 (ayakkabı) “şin-bal” gibi duyulur. Koreliler için bu otomatiktir, taklit etmek aksanınızı yumuşatır.

Romanizasyon Korece telaffuzunuzu neden bozar?

2000’den beri resmî sistem olan Gözden Geçirilmiş Kore Romanizasyonu bazı ses değişimlerini yazar, bazılarını yok sayar. Genizsileşmeyi (gamsahamnida, Jongno, Wangsimni) ve akıcı ünsüzleşmeyi (Silla, Seollal) gösterir. Gerginleşmeyi göstermez: 학교 hakgyo diye romanize edilir ama hak-kkyo okunur. ㅓ için eo, ㅡ için eu gibi ünlü yazımları da yabancı okuyucuyu yanlış seslere iter.

Çözüm, Hangul okumayı ilk haftadan öğrenmek. Alfabe derli toplu ve mantıklıdır, çoğu öğrenci günler içinde yavaşça okuyabilir. Çalışma takviminizi planlıyorsanız, Korece öğrenmek ne kadar sürer rehberimiz her aşamada gerçekçi olanı anlatıyor.

Örnek çalışma: Korece cümleleri Korelilerin söylediği gibi okumak

Kuralların günlük cümlelerde nasıl üst üste bindiği burada. Yazılışı okuyun, her kuralı uygulayın, sonra köşeli parantezli biçimi sesli söyleyin.

1. 같이 국밥 먹을래요? (Birlikte gukbap yiyelim mi?) Damaklaşma 같이’yi [가치] yapar. Gerginleşme 국밥’ı [국빱] yapar. Bağlanma 먹을래요’yu [머글래요] yapar. Sonuç: [가치 국빱 머글래요].
2. 축하합니다! 정말 좋네요. (Tebrikler! Gerçekten harika.) Soluklulaşma [추카], genizsileşme [함니다], ㄴ’den önce ㅎ ise [존네요] verir. Sonuç: [추카함니다 정말 존네요].
3. 책 읽고 싶어요. (Kitap okumak istiyorum.) ㄱ’den önce ㄺ, gerginleşmeyle birlikte ㄹ olur: [일꼬]. Bağlanma [시퍼요] verir. Sonuç: [책 일꼬 시퍼요].
4. 종로에서 만나요. (Jongno’da buluşalım.) ㅇ’den sonra ㄹ, ㄴ olur: [종노에서 만나요].

Bu cümlelerin hiçbirinin yazıldığı gibi okunmadığına dikkat edin. Bu normal. Bunun gibi on cümleyi elle yazdıktan sonra kuralları düşünmeden uygulamaya başlarsınız.

Korece telaffuz günlük nasıl çalışılır?

Telaffuz kas hafızası olduğu için günde on beş dakikalık odaklı çalışma, haftada bir saatlik çalışmadan iyidir. İşe yarayan bir rutin:

1. Parantezi arayın. Her yeni sözcük için telaffuzunu Standart Kore Dili Sözlüğü’nde (표준국어대사전) ya da yerel konuşmacı sesi sunan Naver Sözlük’te kontrol edin. Köşeli parantezli biçimi yazılışın yanına not edin.
2. Minimal çiftleri tekrarlayın. 불/뿔/풀 ve 달/딸/탈 üzerinde iki dakika, kulağı ve ağzı aynı anda eğitir.
3. Kısa klipleri gölgeleyin. Diziden ya da vlogdan 10 saniyelik bir replik seçin, oynatın ve aynı hızda üstüne konuşun. K-dizileri nereden izlenir karşılaştırmamız, sesi yazıyla eşleştirmenize yardım eden Korece altyazılı servisleri kapsıyor.
4. Kendinizi kaydedin. Kaydınızı yerel konuşmacı sesiyle karşılaştırın. Eklenen ünlüleri ve eksik gerginleşmeyi konuşurken olduğundan çok daha net duyarsınız.
5. Dilbilgisi eklerini ses blokları olarak öğrenin. -습니다 hep [씀니다], -고 싶어요 ise [고 시퍼요] okunur. Bunu Yeni başlayanlar için Korece dilbilgisi rehberimizdeki temel kalıplarla birlikte çalışın.

İlk düzeltmeniz gereken yaygın Korece telaffuz hataları

• Final k, t ya da p’den sonra ünlü eklemek (밥’ı “bap-uh” okumak).
• Hangul yerine romanizasyonu okumak, özellikle eo ve eu’da.
• Seul’ü tek hece gibi söylemek.
• 좋아요’daki ㅎ’yi okumak.
• Ünlüler arasında ㄹ için İngilizce r kullanmak.

İngilizce	Korece	Romanizasyon	Ne zaman kullanılır
Teşekkür ederim	감사합니다	gamsahamnida	Resmî ve kibar; [감사함니다] okunur (genizsileşme)
Tebrikler	축하해요	chukhahaeyo	Kibar; [추카해요] okunur (soluklulaşma)
Birlikte	같이	gachi	Her konuşma düzeyinde; [가치] okunur (damaklaşma)
Müzik	음악	eumak	Her konuşma düzeyinde; [으막] okunur (bağlanma)
Okul	학교	hakgyo	Her konuşma düzeyinde; [학꾜] okunur (gerginleşme)
Çok lezzetli	맛있어요	masisseoyo	Kibar; çoğunlukla [마시써요] okunur
İyi, hoşuma gidiyor	좋아요	joayo	Kibar; ㅎ okunmaz [조아요]
Ay Yeni Yılı	설날	Seollal	Her konuşma düzeyinde; [설랄] okunur (akıcı ünsüzleşme)

SSS

Korece telaffuz İngilizce konuşanlar için zor mu?

Tek tek sesler çoğunlukla başarılabilir. Zor kısım üçlü ünsüz ayrımı (ㄱ/ㄲ/ㅋ), ㅓ ve ㅡ gibi birkaç ünlü ve heceler arasındaki ses değişimleridir. Kuralları bildiğinizde Korece, İngilizce yazımdan çok daha öngörülebilirdir.

Korecede kaç batchim sesi var?

Yedi: k, n, t, l, m, p ve ng. Korece çift ünsüzler dahil çok daha fazla final harf yazar ama hece sonunda her biri bu yedi sesten biri olarak okunur. Ünlüden önce asıl harf, bağlanma yoluyla geri gelir.

감사합니다 neden gamsahamnida gibi okunur?

Genizsileşme yüzünden. 합’deki ㅂ, ㄴ’den hemen önce durur, bu yüzden ㅁ olur. Aynı şey -ㅂ니다 ya da -습니다 ile biten her resmî ekte olur, örneğin 입니다 [임니다].

Seul neden iki heceyle okunur?

서울 iki blok olarak yazılır: 서 (seo) ve 울 (ul). İlk ünlü ㅓ açık ve yuvarlak olmayan bir sestir, bu yüzden sözcük “so-ul” gibi, iki hece olarak duyulur. İngilizce Seoul yazımı birçok kişiyi “soul” demeye iter; Koreliler bunu farklı bir sözcük olarak duyar.

Koreliler ㅐ ile ㅔ’yi farklı mı söyler?

Standartta ikisi ayrıdır, ㅐ biraz daha açıktır. Gündelik Seul konuşmasında birçok kişi ikisini aynı söyler. Öğrenenler ses farkının peşinden koşmak yerine her sözcüğün hangi harfi aldığını ezberlemeli.

Bir Korece sözcüğün nasıl okunduğunu kontrol etmenin en iyi yolu nedir?

Standart Kore Dili Sözlüğü’ne ya da Naver Sözlük’e bakın. İkisi de telaffuzu köşeli parantez içinde gösterir, Naver ayrıca yerel konuşmacı sesi ekler. Birleşik sözcüklerde ve ㄴ eklemede tek güvenilir rehber sözlüktür.

Temel telaffuz kurallarından sonra ne çalışmalı?

Bu hafta batchim ve bağlanmayla başlayın, çünkü neredeyse her cümlede karşınıza çıkarlar. Sonra genizsileşme ve soluklulaşmayı ekleyin, ardından gerginleşmeyi ve küçük kuralları. Sonrasında tonlamaya geçin: Korece sorular ve düz cümleler çoğu zaman aynı sözcüklerden oluşur ve yalnızca sondaki perdeyle ayrılır, bu yüzden tek sözcük çalışmaktansa bütün cümleleri gölgelemek daha önemlidir. Kısa bir sahne seçin, köşeli parantezli telaffuzlarla yazıya dökün ve yerel konuşma hızında söyleyebilene kadar gölgeleyin.

Bunlar da ilginizi çekebilir

• Korece ÖğrenKorece Öğrenmek Zor mu? Alfabe Günlerde, Nezaket Yıllarda
• Korece ÖğrenKoreliler Neden Fighting Der? Hwaiting (화이팅) ve 12 Konglish
• Korece ÖğrenKorece Teşekkür Etme (감사합니다): 5 Kalıp, 3 Karşılık
• Korece ÖğrenKorece Merhaba Nasıl Denir? Annyeonghaseyo (안녕하세요) ve 7 Selam
• Korece ÖğrenKdrama Korece Kelimeleri: Oppa (오빠)’dan Daebak’a 25 Kelime
• Korece ÖğrenTOPIK Sınavı (한국어능력시험): 1-6 Seviye, Bölümler ve Hazırlık

Kaynaklar k-korea.blog

Fiyatlar, çalışma saatleri ve stok durumu değişebilir. Satın almadan ya da yola çıkmadan önce resmi sayfayı kontrol edin.