15 min de lectura
Los peinados coreanos para hombre se reducen a 6 cortes: el two-block, el comma hair, el curtain hair, la raya al lado, el dandy cut y el ivy league. Casi todos dependen de una técnica coreana poco conocida fuera de Asia, la down perm, que aplasta el pelo abombado de los laterales para que la forma aguante todo el día. Esta guía explica cómo es cada corte, qué tipo de cara favorece y las frases exactas en coreano para el salón, estés en Seúl o en tu ciudad.
Claves
- El two-block (투블럭) está debajo de la mayoría de los cortes coreanos: laterales rapados y una parte superior más larga que cae sobre ellos y esconde la línea.
- El comma hair (쉼표머리) curva el flequillo hacia dentro como una coma. Favorece más a las caras alargadas y a las frentes altas que a las redondas.
- La down perm (다운펌) plancha químicamente el pelo de los lados. Se va con el crecimiento, así que muchos hombres la repiten cada uno o dos meses.
- Lleva 2 o 3 fotos y di «사진처럼 해 주세요» (como en la foto, por favor). Una imagen funciona mejor que cualquier app de traducción.
Peinados coreanos para hombre: los 6 cortes comparados
Los salones coreanos manejan un menú bastante corto de formas masculinas. La variedad viene de los detalles: lo largo que sea el flequillo, dónde cae la raya y si la parte de arriba lleva permanente. Usa la tabla para quedarte con dos opciones y lee las secciones siguientes para decidir entre ellas.
| Corte | Nombre coreano | Cómo es | Mejores formas de cara | Mantenimiento | Peinado habitual |
|---|---|---|---|---|---|
| Two-block | 투블럭 (tubeulleok) | Laterales y nuca rapados con máquina, parte superior más larga que cae sobre ellos | Redonda, cuadrada, ovalada | Alto: los laterales crecen primero | Cera ligera o nada |
| Comma hair | 쉼표머리 (swimpyo meori) | Flequillo dividido y curvado hacia dentro en las puntas | Alargada, ovalada, corazón | Permanente, o unos minutos de plancha cada día | Esencia capilar, laca ligera |
| Curtain hair | 5:5 가르마 (o-dae-o gareuma) | Raya al centro, flequillo que cae hacia los dos lados | Alargada, ovalada | Medio, con frecuencia con permanente | Secador, crema ligera |
| Raya al lado | 6:4 o 7:3 가르마 (gareuma) | Raya descentrada, parte superior peinada hacia un lado con volumen en la raíz | Redonda, cuadrada, ovalada | Medio; una permanente de raya ayuda | Cera o pomada, laca |
| Dandy cut | 댄디컷(daendi keot) | Flequillo suave y poblado hacia las cejas, sin raya | Alargada, ovalada, frente ancha | Bajo | Solo secador |
| Ivy league | 아이비리그컷 (aibirigeu keot) | Laterales cortos, parte superior corta echada hacia arriba y hacia un lado, frente despejada | Ovalada, cuadrada | Bajo | Cera mate |
Una aclaración sobre gareuma (가르마): significa simplemente «raya del pelo». Los coreanos describen su posición como una proporción, así que 5:5 es raya al centro y 6:4 o 7:3 es raya al lado. Usa esos números en el salón y el estilista sabrá exactamente dónde quieres la línea.
¿Qué es un corte two-block (투블럭)?
Un two-block tiene dos zonas separadas. Los laterales y la nuca van rapados, y la parte superior se deja bastante más larga, sin degradar hacia abajo. Cuando el pelo de arriba cae con naturalidad, tapa la zona corta, y de frente se ve una forma llena y redondeada, con bordes limpios y sin degradado visible.
El nombre es konglish, la costumbre coreana de crear palabras nuevas con piezas del inglés. Encontrarás muchas más en nuestra guía sobre por qué los coreanos dicen «fighting».
Two-block, undercut y fade: en qué se diferencian
Sobre el papel, el undercut occidental tiene la misma estructura. Lo que cambia es cómo se lleva. El undercut suele peinarse hacia atrás para que se note el contraste. La parte superior del two-block se lleva caída, hacia delante o con raya, de modo que esconde los laterales cortos.
El fade es otra idea distinta: el pelo se acorta poco a poco de arriba abajo, sin línea marcada. Si le enseñas a un estilista coreano una foto de fade y le dices «two-block», el resultado será impredecible, así que elige una sola referencia y no la cambies.
Por qué el two-block va bien con el pelo grueso y liso
El pelo grueso y liso tiende a salirse hacia fuera por encima de las orejas a medida que crece. Rapar esa zona quita volumen, y es la razón principal por la que el two-block sirve de base a casi todos los demás estilos de esta lista. El comma hair, el curtain hair y las rayas al lado suelen ser un two-block con otra parte superior.
Evítalo, o pide los laterales un poco más largos, si tu pelo es fino o escaso arriba. Unos laterales muy cortos junto a una parte superior poco densa la hacen parecer aún más fina.
Comma hair (쉼표머리): cómo funciona y a quién le queda bien
El comma hair es un flequillo lo bastante largo para llegar a las cejas o más abajo. Se divide cerca del centro y cada lado se curva hacia dentro, hacia la frente, con la forma curva de una coma (쉼표, swimpyo). Se convirtió en el look de los protagonistas de doramas y de los idols, y probablemente es el estilo al que se refieren fuera de Corea quienes buscan «corte coreano».
Viene de los estilos suaves y de flequillo marcado de la década de 2010 que repasamos en nuestra guía de moda ulzzang, pero es más pulcro y más intencionado.
¿Permanente o plancha?
Hay dos maneras de conseguir la curva. Una permanente de salón en el flequillo (a menudo llamada C-curl perm, C컬펌) fija la curvatura hacia dentro, y por la mañana basta con un repaso rápido de secador. La otra es la plancha, que en Corea se llama 고데기 (godegi), para doblar las puntas hacia dentro cada día. La permanente ahorra tiempo. La plancha te deja probar el look antes de comprometerte.
Comma hair o curtain hair
Son parientes cercanos. El curtain hair trata de la raya: el flequillo se abre por el medio y cae hacia los lados. El comma hair trata de las puntas: se curvan de vuelta hacia la cara. Un flequillo tipo cortina con las puntas curvadas hacia dentro es comma hair. Un flequillo tipo cortina que cae recto es simplemente curtain hair.
El comma hair queda mejor en caras alargadas y ovaladas, porque el flequillo curvo acorta el rostro y suaviza una frente alta. En una cara muy redonda puede añadir anchura a la altura de las mejillas, así que pide que la curva empiece más arriba.
Curtain hair, raya al lado y la permanente de raya
Los estilos con raya son la versión más adulta del menú coreano. Los verás en actores de dramas de oficina, en novios y en hombres que necesitan un pelo cuidado en una reunión sin mucho esfuerzo.
Curtain hair (raya 5:5 al centro)
Raya al centro con el flequillo abierto hacia los dos lados. Deja ver una franja estrecha de frente y mantiene el volumen en las sienes, lo que equilibra una cara alargada. Cuesta más llevarlo con una cara redonda o muy ancha, porque la simetría llama la atención sobre el ancho.
Raya al lado (6:4 o 7:3)
La raya descentrada es la opción más favorecedora para caras redondas y cuadradas, porque la línea diagonal rompe una mandíbula ancha o unas mejillas llenas. Los estilistas coreanos suelen añadir volumen en la raíz para que la parte superior no quede pegada al cuero cabelludo.
¿Qué es una gareuma perm (가르마펌)?
Una gareuma perm fija químicamente la raya y el volumen de la raíz, de modo que el pelo cae donde toca después de lavarlo en lugar de volver a su dirección natural. Suele reservarse junto con una down perm en los laterales. Si tu pelo «se olvida» de la raya a mediodía, este es el remedio que suelen recomendar los salones coreanos.
Dandy cut e ivy league: las opciones de poco mantenimiento
No todos los estilos coreanos necesitan permanente. Los dos cortes más cortos de la lista se arreglan con una toalla y un minuto con los dedos.
Dandy cut (댄디컷)
El dandy cut es un flequillo suave y con textura peinado hacia las cejas, sin raya visible y con los laterales degradados. Se ve limpio y juvenil, favorece a las caras alargadas y a las frentes anchas, y es el más fácil de dejar crecer hasta convertirlo en comma hair. El riesgo es un efecto casco, plano, en pelo muy liso, así que pide que le corten textura al flequillo (숱 치기, sut chigi, significa entresacar).
Ivy league (아이비리그컷)
Laterales cortos, parte superior corta echada hacia arriba y ligeramente hacia un lado, con la frente totalmente despejada. Es la elección de los hombres que quieren un aire marcado y deportivo con casi nada de peinado. Favorece a las caras ovaladas y cuadradas. En una cara alargada suma altura, así que mantén la parte superior corta.
El look más corto de todos es el casi rapado que muchos coreanos se hacen antes de alistarse. Nuestro explicativo sobre el servicio militar en Corea cuenta por qué todos los hombres aptos lo cumplen.
¿Qué es una down perm y por qué se la hacen los coreanos?
Una down perm (다운펌, daun peom) es una permanente de tipo alisador que se aplica solo al pelo de los laterales, por encima y alrededor de las orejas. El estilista cubre ese pelo con la solución, lo peina plano contra la cabeza y deja que fije, de modo que queda pegado en lugar de salirse hacia fuera. No cambia el corte. Cambia la dirección en la que el pelo se separa del cuero cabelludo.
Es el paso oculto detrás de la silueta lisa y redondeada de las fotos coreanas. El pelo grueso y liso tiende a abrirse desde el lateral de la cabeza al crecer, lo que hace que la cabeza parezca más ancha. Una down perm mantiene esa zona plana entre corte y corte, así que la forma del two-block o del comma hair se conserva ordenada más tiempo.
¿Cuánto dura una down perm?
No se desgasta como una permanente de ondas. El pelo tratado sigue plano, pero el crecimiento nuevo sale con tu dirección natural, así que el efecto se desvanece a medida que el pelo crece. Quienes dependen de ella suelen repetirla con cada corte, más o menos cada uno o dos meses según lo rápido que les crezca el pelo.
Quién debe tener cuidado
Las permanentes usan soluciones químicas. Si tu cuero cabelludo es sensible, tiene heridas o está irritado, díselo al estilista antes de empezar, y evita el tratamiento si tienes una afección activa del cuero cabelludo. Consulta antes con un dermatólogo. Si ya tienes el pelo rizado, quizá ni necesites una down perm, porque el rizo queda más pegado a la cabeza.
También oirás hablar del volume magic (볼륨매직), un tratamiento alisador que reduce el encrespamiento y deja una curva en las puntas. Los hombres con pelo ondulado o encrespado lo reservan a veces antes de intentar el comma hair.
¿Qué corte coreano le va a la forma de tu cara?
Los estilistas coreanos suelen fijarse primero en la forma de la cara, y tú también deberías. Lo que sigue son puntos de partida. La línea del nacimiento del pelo, su grosor y los remolinos (가마, gama, el remolino de la coronilla) pueden cambiar el resultado.
Cara redonda
Apuesta por la altura y la asimetría: una raya 7:3 o 6:4 sobre una base two-block, o un ivy league con volumen arriba. Evita los flequillos rectos y pesados y las rayas al centro, que repiten el círculo.
Cara alargada
Es la forma de cara que mejor le sienta al comma hair, al curtain hair y al dandy cut. Un flequillo acorta el rostro, y algo de anchura en las sienes compensa el largo. Evita los estilos altos con mucho volumen arriba.
Cara cuadrada
Una raya al lado con textura suave redondea una mandíbula marcada. El two-block funciona, pero deja algo de largo en los laterales para que la mandíbula no quede enmarcada por una línea dura.
Cara ovalada
Casi todo lo de la lista funciona. Elige según tu tipo de pelo y el tiempo que quieras dedicarle cada mañana.
Cara en forma de corazón o frente ancha
Los estilos con flequillo (comma, dandy, curtain) cubren la parte más ancha de la cara. El ivy league deja la frente a la vista, así que es el que conviene evitar.
¿Y si tengo el pelo rizado o fino?
El pelo rizado puede llevar un two-block o un dandy cut con textura sin permanentes. Pide que te lo corten en seco o que cuenten con el encogimiento. El pelo fino rinde mejor con una raya al lado con volumen en la raíz que con un comma hair, que necesita densidad en el flequillo para mantener la curva.
Cómo pedirle el corte a un peluquero coreano
La mayoría de los coreanos van a una miyongsil (미용실), una peluquería unisex, más que a una barbería. Allí los estilistas se llaman diseñadores (디자이너), y el estilista senior o dueño es el wonjang (원장). Las barberías (바버샵) también existen y son mejores para fades, estilos con pomada y afeitados. Para un comma hair o una down perm, la miyongsil es la apuesta segura.
En Corea, muchos salones aceptan reservas por Naver Map, donde también puedes ver los portafolios de los estilistas. Los precios de cortes y permanentes varían mucho según el salón y el nivel del diseñador, así que consulta la página oficial o la ficha de Naver del salón antes de ir. Fuera de Corea, los salones de los barrios coreanos suelen conocer estos cortes por sus nombres en coreano.
- Guarda 2 o 3 fotos del mismo estilo, de frente y de perfil, sobre un pelo parecido al tuyo.
- Nombra el corte y la raya (por ejemplo, two-block con raya 6:4).
- Di lo cortos que quieres los laterales y si quieres una down perm.
- Acuerda el largo del flequillo usando tu propia cara como regla: cejas, ojos o por encima de las cejas.
- Pídele al diseñador que te enseñe a secarlo antes de irte.
| Español | Korean | Romanization | Cuándo usarla |
|---|---|---|---|
| Como en esta foto, por favor (formal) | 사진처럼 해 주세요 | sajincheoreom hae juseyo | Para enseñar tu foto de referencia |
| Un two-block, por favor (formal) | 투블럭으로 해 주세요 | tubeulleogeuro hae juseyo | Para nombrar el corte base |
| Una down perm en los lados, por favor (formal) | 옆머리 다운펌 해 주세요 | yeommeori daunpeom hae juseyo | Para añadir una down perm |
| Flequillo hasta las cejas (formal) | 앞머리는 눈썹까지 해 주세요 | ammeorineun nunsseopkkaji hae juseyo | Para fijar el largo del flequillo |
| Entresáquelo, por favor (formal) | 숱 쳐 주세요 | sut chyeo juseyo | Pelo grueso o muy denso |
| No muy corto, por favor (formal) | 너무 짧지 않게 해 주세요 | neomu jjalji anke hae juseyo | Para proteger el largo que quieres conservar |
| Solo un retoque, por favor (formal) | 조금만 다듬어 주세요 | jogeumman dadeumeo juseyo | Para mantener un corte que ya te gusta |
Productos de peinado coreanos y una rutina de 5 minutos
El peinado masculino coreano es más ligero que el look occidental de pomada. La meta es un pelo de aspecto suave y agradable al tacto que aun así conserve la forma. Por eso Olive Young, la gran cadena coreana de salud y belleza, dedica tanto espacio de estantería a ceras ligeras, esencias capilares y lacas de marcas coreanas como Mise en Scène.
¿Cera, arcilla o pomada?
- Cera mate o arcilla: fijación sin brillo. Úsala en two-block, ivy league y rayas al lado que deban verse naturales.
- Esencia capilar o aceite ligero: controla el encrespamiento y deja un acabado suave. Es el producto principal del comma hair y del curtain hair.
- Pomada: brillo y acabado firme y peinado hacia atrás. Resérvala para rayas al lado clásicas y estilos de barbería.
- Laca: una bruma ligera al final mantiene en su sitio la curva del comma hair o la raya durante todo el día.
La rutina de 5 minutos por la mañana
- Empieza con el pelo húmedo, no empapado. Sécalo primero con una toalla.
- Seca los laterales hacia abajo y hacia la parte trasera de la cabeza, presionando con la palma para que queden planos.
- Seca la parte superior en la dirección de la raya, levantando desde la raíz con los dedos o con un cepillo redondo.
- Para el comma hair, dirige el secador al flequillo mientras doblas las puntas hacia dentro con un cepillo, o usa una plancha a temperatura baja con protector térmico.
- Frota entre las palmas una cantidad de cera o esencia del tamaño de un guisante y trabájala desde atrás. Termina con un toque de laca.
Un buen pelo luce más con una buena piel, y la misma visita a Olive Young puede cubrir las dos cosas. Nuestra rutina de skincare coreano para hombres reduce esa parte a 4 pasos.
FAQ
¿Cuál es el peinado coreano más popular entre los hombres?
El two-block es la base más común, y el comma hair es el look que imagina la mayoría fuera de Corea cuando piensa en el pelo de los hombres coreanos. En la práctica, muchos coreanos llevan un two-block con flequillo comma o con raya al lado en la parte superior.
¿El comma hair es lo mismo que el curtain hair?
No. El curtain hair es una raya al centro con el flequillo cayendo hacia los dos lados. El comma hair añade una curva hacia dentro en las puntas de ese flequillo, que suele fijarse con permanente o con plancha.
¿Puedo hacerme un corte coreano fuera de Corea?
Sí. Los salones coreanos de los barrios coreanos suelen conocer los cortes por su nombre. Cualquier estilista con oficio puede hacer un two-block a partir de buenas fotos, pero la down perm es un servicio especializado, así que comprueba que el salón la ofrezca antes de reservar.
¿Cuánto dura una down perm?
El pelo tratado sigue plano, pero el crecimiento nuevo sale con su dirección natural, así que el efecto se desvanece a medida que te crece el pelo. Muchos hombres la repiten con cada corte.
¿Los peinados coreanos funcionan en pelo rizado u ondulado?
Muchos sí. El two-block y un dandy cut con textura van bien en pelo rizado sin tratamientos químicos. El comma hair en pelo ondulado suele empezar con un tratamiento alisador como el volume magic, así que pregúntale al estilista si tu pelo lo necesita.
¿Qué le digo a un peluquero coreano si no hablo coreano?
Enseña una foto y di «사진처럼 해 주세요» (sajincheoreom hae juseyo, como en la foto, por favor). Añade «투블럭» (two-block) o «다운펌» (down perm) si los quieres, y acuerda el largo del flequillo señalándote las cejas.
Qué probar en tu próximo corte
Si empiezas con los estilos coreanos, arranca con un two-block y una raya al lado. Es la combinación más fácil de llevar y favorece a la mayoría de las caras. Cuando la parte superior te llegue a las cejas, puedes pasar al comma hair, primero con plancha para probar la forma y después con permanente si te convence.
Antes de reservar, reúne fotos de referencia sobre un pelo como el tuyo, revisa el portafolio y la lista de precios del salón en su página oficial o en Naver, y pregunta si hacen down perm. Lleva la tabla de frases, y guarda nuestra guía de doramas para principiantes para conseguir más fotos de referencia. Los protagonistas son un buen catálogo de todos los cortes de esta lista.
Lecturas relacionadas
Fuentes k-korea.blog
Los precios, horarios y disponibilidad cambian. Revisa la página oficial antes de comprar o viajar.