韓国語でありがとう(감사합니다)5つの形と返事の言い方
韓国語でありがとうを伝えるなら、まず覚えるのは1つだけ、감사합니다(gamsahamnida、カムサハムニダ)です。お店の店員さんにもタクシーの運転手さんにも友人のおばあさんにも使える丁寧な言い方で、変に聞こえることはありません。そのうえで、少し打ち解けた場面には고마워요(gomawoyo、コマウォヨ)、親しい友人には고마워(gomawo、コマウォ)を足していきます。返事で実際によく使われるのは、教科書にある천만에요(cheonmaneyo)よりも아니에요(anieyo、アニエヨ)です。