コングリッシュ

韓国人が「ファイティン」と言うのは、「がんばれ」という1語の応援だからです。화이팅（ファイティン）は英語のfightingを借りて、励ましの言葉に変えたもの。試験や面接、野球の試合、ステージの前に、こぶしを軽く握って叫びますが、けんかを売っているわけではありません。