12 minit bacaan
Terdapat kira-kira 10 perisa teras Buldak, dan perisa berkrim berada di hujung yang paling lembut. Kalau anda baru mencuba mi api Samyang, mulakan dengan Carbonara atau Rosé, naik ke Original apabila sudah selesa, dan biarkan bungkusan hitam 2x Spicy untuk yang terakhir.
Di bawah ini ada setiap keluarga perisa, tangga pedas dari 1 hingga 10, cara orang Korea makan tanpa terseksa, dan tempat membeli bungkusan ini di Korea serta di luar negara.
Rumusan utama
- Buldak (불닭) bermaksud “ayam api”. Mi ini tiada kuah, hanya sos pekat yang digaul selepas hampir semua air ditiriskan.
- Perisa berkrim (Carbonara, Rosé, Cheese) berada di bahagian bawah tangga pedas. 2x Spicy (핵불닭, Buldak “nuklear”) berada hampir di puncak.
- Di Korea, jarang orang makan Buldak begitu sahaja: sekeping keju, sebiji telur atau nasi untuk menghabiskan sos ialah cara biasa.
- Barisan produk berbeza mengikut negara, jadi bungkusan di kedai anda mungkin tidak dijual di Seoul, dan sebaliknya.
Dalam artikel ini
- Apa itu Buldak, dan mengapa ia tular?
- Semua perisa utama Buldak, dijelaskan satu per satu
- Perisa Buldak ikut tahap pedas, dari paling lembut ke paling pedas
- Cara orang Korea sebenarnya makan Buldak
- Cara mengurangkan pedas Buldak
- Cara membuat Buldak dengan keju dan telur (치즈 불닭볶음면)
- Cawan atau bungkusan: format Buldak mana patut dibeli?
- Tempat membeli Buldak di Korea
- Tempat membeli Buldak di luar negara, dan mengapa barisan produk berbeza
- Kesilapan biasa pencuba Buldak kali pertama
- FAQ
- Buldak mana patut dicuba seterusnya
- Artikel berkaitan
Apa itu Buldak, dan mengapa ia tular?
Buldak Bokkeumyeon (불닭볶음면) ialah mi segera keluaran Samyang Foods, salah sebuah syarikat ramyeon tertua di Korea. Maksud namanya mudah: bul ialah api, dak ialah ayam, dan bokkeum-myeon bermaksud mi goreng. Ia dilancarkan pada 2012. Tujuannya ialah menghasilkan semula hidangan ayam yang sangat pedas yang sanggup dibarisi pelanggan di Korea. Ayam kartun pada bungkusan ialah maskot jenama itu, Hochi (호치).
Formatnya yang membezakannya daripada semangkuk ramyeon (mi segera Korea) biasa. Anda merebus mi gandum yang tebal dan kenyal, menuang hampir semua air, kemudian menggaul sos merah gelap yang manis-pedas bersama sachet topping, biasanya rumpai laut panggang dan bijan. Hasilnya lebih menyerupai mi goreng yang melekit daripada mi berkuah, dan kerana sos melekat pada setiap helai, rasa pedasnya lebih kuat berbanding mi berkuah dengan tahap pedas yang sama.
Buldak sampai ke seluruh dunia melalui YouTube. Pada pertengahan 2010-an, “Fire Noodle Challenge” menjadi popular: pencipta kandungan merakam diri mereka cuba menghabiskan satu hidangan penuh sambil berpeluh dan mencapai susu. Itu memberi Buldak nama di luar Korea jauh sebelum kebanyakan pembeli asing pernah melihat bungkusannya. Hari ini ia antara jenama makanan Korea yang paling dikenali di luar negara, dan Samyang terus menarik perhatian dengan perisa sampingan, sos dan edisi terhad.
Semua perisa utama Buldak, dijelaskan satu per satu
Barisan produk Samyang kerap berubah dan berbeza mengikut pasaran, jadi anggaplah ini peta kepada keluarga perisa dan bukan katalog lengkap. Setiap satu mengekalkan sos Buldak sebagai asas dan mengubah apa yang disertakan bersamanya.
Buldak Original (불닭볶음면)
Ini bungkusan hitam-merah, dan ia menjadi ukuran bagi yang lain. Sosnya manis dahulu, kemudian pedas. Pedasnya datang daripada cili dan rasa ayam bakar yang berasap. Bagi kebanyakan orang yang kerap makan makanan pedas, ia pedas tetapi masih boleh ditahan. Kalau anda tidak pernah makan sesuatu yang lebih pedas daripada salsa ringan, ia akan terasa sangat pedas.
2x Spicy, atau Haek Buldak (핵불닭볶음면)
Haek bermaksud “nuklear” dalam bahasa slanga Korea, dan itulah maksudnya. Sosnya jelas lebih pedas daripada Original dan kurang manis, jadi tiada apa yang menutup bahang. Inilah bungkusan yang digunakan dalam kebanyakan video cabaran. Samyang juga pernah menjual edisi terhad yang lebih pedas di sesetengah pasaran, termasuk versi 3x Spicy, jadi semak bungkusan sebelum menganggap warna hitam bermakna 2x.
Carbonara Buldak (까르보불닭볶음면)
Bungkusan merah jambu, dengan sachet serbuk krim dan keju yang menjadikan sos berwarna oren dan licin. Carbonara di sini bermaksud versi berkrim gaya Korea, bukan hidangan telur dan daging babi dari Rom. Ia masih pedas, tetapi rasa tenusu melembutkan pedasnya dengan banyak. Tanya orang Korea Buldak mana patut dicuba dahulu, dan ini biasanya jawapan mereka.
Cheese dan Quattro Cheese Buldak (치즈불닭, 쿼트로치즈불닭)
Bungkusan kuning dengan serbuk keju ditambah ke dalam sos. Versi keju biasa berasa masin seperti snek. Quattro Cheese menggabungkan beberapa rasa keju dan terasa lebih pekat. Kedua-duanya berada di separuh yang lebih lembut dalam barisan produk.
Rosé Buldak (로제불닭볶음면)
Rosé ialah nama Korea bagi sos tomato-krim yang menjadi sangat popular di kafe dan kedai tteokbokki (restoran kek beras pedas) di Korea. Versi Buldak ini berkrim dan sedikit masam, dan ia antara yang paling lembut dalam barisan. Kalau anda suka pasta sos vodka, perisa ini akan terasa biasa.
Jjajang Buldak (짜장불닭볶음면)
Jjajang ialah sos kacang hitam daripada jjajangmyeon, hidangan mi Cina-Korea yang dihantar ke pejabat dan rumah di seluruh Korea. Apabila digabungkan dengan Buldak, hasilnya rasa yang pekat, agak manis dan berempah, dengan pedas yang kurang tajam berbanding Original. Sesuai untuk mereka yang mahu kedalaman rasa lebih daripada bahang.
Curry Buldak (커리불닭볶음면)
Kari gaya Korea itu lembut dan berwarna kuning kunyit, jenis yang dijual dalam bentuk blok serbuk di setiap pasar raya. Di sini ia dilapisi di atas sos Buldak, dan rasa rempah yang hangat menyebarkan pedasnya. Pedasnya sederhana dan lebih wangi berbanding Original.
Habanero Lime Buldak (하바네로라임불닭)
Perisa ini segar dan tajam, dengan bahang berbuah yang terkenal pada cili habanero. Limau memotong rasa manis. Dari segi pedas, ia sekitar Original atau sedikit lebih tinggi, dan rasa masamnya membuatnya terasa lebih ringan walaupun ia tidak lebih lembut.
Perisa sampingan lain: mala, kimchi, gaya sup dan sos
Samyang kerap menambah variasi. Sejak beberapa tahun lalu, ini termasuk mala (rempah lada Sichuan yang menimbulkan rasa kebas), kimchi, versi “tang” gaya sup, tteokbokki Buldak, dan sos Buldak dalam botol yang boleh dituang ke atas apa-apa sahaja. Ada yang kekal, ada yang bermusim, dan ada yang hanya dibuat untuk negara tertentu. Laman web rasmi Samyang dan rak kedai runcit Asia berhampiran anda akan menunjukkan apa yang dijual di tempat anda.

Perisa Buldak ikut tahap pedas, dari paling lembut ke paling pedas
Inilah susunan 1 hingga 10 kami. Kami tidak memetik angka Scoville (SHU) kerana ia berbeza mengikut bungkusan dan pasaran. Sebaliknya, setiap perisa diletakkan ikut cara sosnya dibina: tenusu dan perisa asas lain menurunkan bahang, manakala tambahan konsentrat cili menaikkannya. Banyak bungkusan memaparkan penunjuk tahap pedas di bahagian depan, dan laman web rasmi Samyang menyenaraikan produk mengikut wilayah. Semak kedua-duanya untuk bungkusan yang anda pegang.
| Kedudukan | Perisa | Tahap pedas | Apa yang menurunkan atau menaikkan pedas | Sesuai untuk |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Rosé | Lembut | Serbuk tomato-krim menyaluti cili | Pencuba pertama kali, kanak-kanak yang suka sedikit pedas |
| 2 | Carbonara | Lembut | Serbuk krim dan keju menyaluti cili | Pencuba pertama kali |
| 3 | Quattro Cheese | Lembut | Campuran perisa keju menambah lemak dan masin | Mangkuk pekat gaya snek |
| 4 | Cheese | Lembut | Serbuk keju menambah lemak dan masin | Mangkuk gaya snek, digaul dengan topping |
| 5 | Jjajang | Suam | Sos kacang hitam menambah manis dan kepekatan | Mereka yang mahu rasa berempah lebih daripada pedas |
| 6 | Curry | Suam | Rempah kari menyebarkan bahang | Dimakan bersama nasi |
| 7 | Original | Pedas | Sos manis-pedas asas, tiada tambahan | Sesiapa yang makan makanan pedas setiap minggu |
| 8 | Habanero Lime | Pedas | Cili habanero berbuah, limau menggantikan rasa manis | Peminat pedas yang mahu bahang lebih tajam |
| 9 | Mala | Pedas | Lada Sichuan yang membuat lidah kebas, di atas cili | Peminat pedas yang mahu jenis bahang berbeza |
| 10 | 2x Spicy (Haek Buldak) | Sangat pedas | Konsentrat cili lebih kuat, kurang manis | Pencinta cili tegar, cubaan cabaran |
| * | 3x Spicy (terhad) | Melampau | Edisi terhad paling pedas Samyang yang dijual meluas | Hanya jika 2x terasa mudah |
* 3x Spicy berada di luar kedudukan 1 hingga 10 kerana ia edisi terhad yang dijual di sesetengah pasaran sahaja, bukan sebahagian daripada barisan tetap.
Dua amaran untuk jadual ini. Antara kedudukan yang bersebelahan, orang sering tidak sepakat tentang perisa mana yang lebih pedas, kerana rasa manis dan masam mengubah cara bahang dirasai. Versi cawan juga boleh terasa lebih kuat daripada bungkusan perisa yang sama, kerana mi lebih kecil dan kurang air yang ditiriskan. Lebih lanjut di bawah.
Cara orang Korea sebenarnya makan Buldak
Di Korea, Buldak kebanyakannya ialah hidangan kedai serbaneka, dan cara orang memakannya ada rutin tersendiri. Pelajar dan pekerja pejabat membeli satu cawan, menambah air panas dari dispenser di tepi kaunter tingkap, kemudian makan bersama apa-apa lagi yang ada di bahagian peti sejuk. Sangat sedikit yang menganggapnya ujian ketahanan.
Sekeping keju
Peningkatan yang paling biasa ialah sekeping keju proses diletakkan di atas mi panas supaya cair. Keju mozzarella parut yang dimikrogelombang beberapa saat memberi kesan sama dengan lebih meleleh. Dalam kedua-dua cara, lemaknya memotong bahang. Samyang kemudian turut mengeluarkan versi Cheese bagi Buldak.
Telur, mayonis dan nasi
Telur goreng dengan kuning yang masih cair, atau telur separuh masak dari kedai serbaneka, diletakkan di atas. Ada yang menambah sedikit mayonis, tabiat yang dipinjam daripada snek jalanan Korea. Apabila mi habis, ramai orang Korea menuang semangkuk nasi ke dalam sos yang tinggal dan menggaulnya menjadi nasi goreng segera. Tiada siapa membazirkan sos.
Kombo kedai serbaneka
Kombo biasa ialah satu cawan Buldak dengan samgak gimbap (nasi segi tiga berbalut rumpai laut) dan minuman sejuk. Minuman berasaskan susu paling sesuai: susu pisang atau Coolpis (쿨피스), minuman manis perisa pic-yogurt yang sering diminum orang Korea bersama makanan pedas. Air kosong hanya menyebarkan minyak cili ke seluruh mulut.
Dicampur dengan ramyeon biasa
Satu lagi helah biasa ialah memasak satu Buldak dan satu ramyeon biasa yang tidak pedas bersama, menirisnya, dan menggunakan sos Buldak sahaja. Mi dua kali ganda dengan jumlah sos yang sama mengurangkan pedas kira-kira separuh. Ada juga yang mencampurkan mi segera jjajang, dan Samyang kemudian mengeluarkan Jjajang Buldak.
Cara mengurangkan pedas Buldak
Tiada satu pun helah ini memerlukan bahan istimewa, dan anda boleh menggabungkannya.
- Guna separuh sos. Ini pembetulan paling mudah dan ia berkesan. Simpan baki dalam peti sejuk untuk nasi goreng atau disapu pada ayam.
- Tambah tenusu. Sekeping keju, sedikit susu atau satu sudu keju krim digaul semasa kuali masih panas. Lemak mengikat kapsaisin (sebatian yang membuat cili terasa pedas).
- Tambah isi. Lebih banyak mi, telur, kobis, taugeh atau sisa ayam menyebarkan sos kepada lebih banyak makanan.
- Tambah gula atau madu. Sedikit sahaja sudah mengurangkan bahang tanpa menjadikan mangkuk semanis pencuci mulut.
- Minum susu, bukan air. Sediakan segelas susu atau minuman yogurt sebelum mula, bukan selepas pedasnya sudah menyerang.
Cara membuat Buldak dengan keju dan telur (치즈 불닭볶음면)
- 1 bungkus mi Buldak, mana-mana perisa
- 600 ml air untuk merebus
- 1 keping keju proses atau segenggam kecil mozzarella parut
- 1 biji telur
- 2 sudu besar susu (pilihan, untuk sos yang lebih berkrim dan lembut)
- 1 sudu kecil minyak masak neutral
- 1 batang daun bawang, dihiris nipis (pilihan)
- Goreng telur dalam minyak di dalam kuali kecil sehingga putihnya set tetapi kuningnya masih cair. Ketepikan.
- Didihkan air, masukkan blok mi dan masak mengikut masa yang tertera pada bungkusan, sambil melonggarkan mi dengan penyepit.
- Tuang keluar air, sisakan hanya beberapa sudu di dalam periuk. Sedikit air berkanji itu membantu sos menyaluti mi.
- Kecilkan api, masukkan sos sachet sebanyak yang anda mahu (mulakan dengan separuh jika tidak pasti) dan susu jika guna. Gaul selama kira-kira 30 saat.
- Angkat dari api, letakkan keju di atas dan tutup selama seminit supaya ia cair.
- Tuang ke dalam mangkuk, tambah telur, rumpai laut dan serpihan bijan daripada bungkusan, serta daun bawang. Gaul kuning telur semasa makan.
Kalau anda tidak jumpa keju proses berkeping di tempat anda, mana-mana keju lembut yang mudah cair boleh digunakan: cheddar muda, Monterey Jack atau mozzarella. Gochujang (pes cili Korea yang ditapai) tidak diperlukan, kerana sachet sudah mengandungi semua cili yang anda mahu. Kebanyakan kedai runcit Asia di luar negara menjual keju keping Korea dan susu pisang jika anda mahukan versi kedai serbaneka yang lengkap.
Cawan atau bungkusan: format Buldak mana patut dibeli?
Kedua-dua format menggunakan nama perisa yang sama, tetapi anda tidak akan mendapat mangkuk yang sama daripada kedua-duanya.
| Format | Cara menyediakan | Kelebihan | Perlu diberi perhatian |
|---|---|---|---|
| Bungkusan (봉지) | Rebus di atas dapur, tiriskan, gaul sos | Mi lebih kenyal, kawalan penuh berapa banyak air yang tinggal, mudah menambah telur atau keju semasa memasak | Perlukan dapur atau mangkuk selamat mikrogelombang |
| Cawan besar (큰컵) | Tambah air panas hingga garisan, tunggu, tiriskan melalui lubang penutup, gaul sos | Boleh digunakan di mana-mana yang ada cerek; pilihan standard kedai serbaneka di Korea | Meniris melalui penutup agak berselerak; air yang tinggal menjadikan sos cair tidak sekata |
| Cawan kecil | Sama seperti cawan besar, hidangan lebih kecil | Cara yang baik untuk mencuba perisa baharu tanpa berkomitmen pada satu mangkuk penuh | Hidangan lebih kecil bermakna kurang mi untuk membawa pedas, jadi rasanya boleh lebih kuat |
Bungkusan menghasilkan mangkuk yang lebih baik. Beli cawan apabila anda menguji beberapa perisa, sedang melancong, atau makan di kaunter kedai serbaneka di Korea, yang memang dilakukan kebanyakan orang Korea.

Tempat membeli Buldak di Korea
Anda tidak akan sukar menjumpainya. Setiap rangkaian kedai serbaneka utama di Korea (CU, GS25, 7-Eleven dan emart24) menyimpan cawan Buldak di sebelah mesin air panas, dan kebanyakannya ada bungkusan juga. Pasar raya besar seperti E-mart, Lotte Mart dan Homeplus menjual pek berbilang, dan di situlah tempat mencari perisa yang kurang biasa serta sos dalam botol.
Kalau anda melancong ke sana, kawasan sekitar Myeongdong mempunyai kedai serbaneka hampir di setiap blok. Panduan Myeongdong kami menerangkan apa lagi yang boleh dilakukan di situ. Ramai pelancong membeli pek berbilang pada hari terakhir dan memasukkannya ke dalam bagasi daftar. Semak peraturan kastam negara anda tentang membawa pulang produk makanan sebelum memenuhkan beg, dan simpan bungkusan dalam pembungkusan asal yang tertutup.
Pasar raya biasanya menjual perisa yang sama dalam pek berbilang dengan harga lebih murah bagi setiap mangkuk berbanding cawan tunggal. Harga berbeza mengikut kedai dan kerap berubah, jadi bandingkan di rak dan jangan bergantung pada angka daripada blog.
Tempat membeli Buldak di luar negara, dan mengapa barisan produk berbeza
Di luar Korea, cari di rangkaian runcit Korea dan pan-Asia, lorong antarabangsa di pasar raya besar, kelab gudang dan pasar dalam talian. Buldak kini antara mi segera Korea yang paling meluas dijual di dunia, jadi anda mungkin tidak perlu ke kedai khusus pun.
Masalahnya, barisan produk tidak sama di mana-mana. Samyang menyesuaikan produk untuk pasaran berbeza. Ada perisa yang dibuat untuk eksport sahaja, ada perisa pasaran Korea yang tidak pernah keluar dari Korea, dan bahan atau pelabelan boleh diubah untuk memenuhi peraturan tempatan. Sesetengah pasaran, misalnya, mendapat versi yang diperakui halal. Itulah sebabnya perisa yang anda lihat dalam video mungkin tiada di rak tempatan anda, dan mengapa nama yang sama boleh terasa sedikit berbeza dari satu negara ke negara lain.
Sebelum membuat pesanan dalam talian, semak tiga perkara pada penyenaraian: nama perisa dalam bahasa Inggeris dan Korea (ia membantu mengenal pasti import dari pasaran lain), tarikh luput terbaik, dan sama ada penjual ialah pengedar yang sah. Laman web global rasmi Samyang menyenaraikan produk bagi setiap wilayah dan merupakan tempat paling dipercayai untuk menyemak apa yang dijual di tempat anda.
Kesilapan biasa pencuba Buldak kali pertama
- Memulakan dengan 2x Spicy kerana ia yang paling terkenal. Video cabaran itu hiburan. Mulakan dengan Carbonara, kemudian Original, kemudian baru putuskan.
- Makan dengan perut kosong. Orang Korea memakannya sebagai sebahagian daripada hidangan, bersama nasi, telur dan gimbap. Sebahagiannya untuk rasa, sebahagiannya supaya selesa selepas itu.
FAQ
Apakah perisa Buldak yang paling tidak pedas?
Rosé dan Carbonara paling lembut, kerana serbuk krim dan kejunya melembutkan cili. Lihat tip mengurangkan pedas Buldak jika kedua-duanya pun masih terlalu pedas.
Apakah maksud Buldak dalam bahasa Korea?
Buldak (불닭) menggabungkan “bul” (api) dan “dak” (ayam), jadi ia bermaksud ayam api. Nama penuh produk, Buldak Bokkeummyeon, menambah “mi goreng”. Nama itu menggambarkan hidangan ayam yang sangat pedas yang mahu ditiru rasanya oleh mi ini.
Adakah Buldak 2x Spicy dua kali ganda lebih pedas daripada Original?
Namanya membayangkan begitu, dan ia jelas lebih pedas daripada Original. Ia juga kurang manis, jadi bahangnya terasa lebih tajam daripada yang disangka berdasarkan label sahaja. Laman web rasmi Samyang dan bungkusan itu sendiri ialah tempat untuk menyemak versi yang anda beli.
Bagaimana orang Korea mengurangkan pedas Buldak?
Kebanyakannya dengan keju, telur, separuh sos dan minuman susu di sisi, seperti yang dihuraikan dalam Cara mengurangkan pedas Buldak.
Mengapa saya tidak jumpa perisa Buldak tertentu di negara saya?
Samyang menyesuaikan barisan produknya mengikut pasaran. Ada perisa untuk eksport sahaja, ada untuk Korea sahaja, dan edisi terhad datang dan pergi. Laman web wilayah Samyang dan pengedar tempatan yang sah akan memberitahu apa yang dijual secara rasmi di tempat anda.
Bolehkah saya membawa pulang Buldak dari Korea?
Ramai pelancong berbuat demikian, biasanya sebagai pek berbilang bertutup dalam bagasi daftar. Peraturan mengimport produk makanan berbeza mengikut negara, dan ada yang menyekat bahan berasaskan daging, jadi semak panduan pihak kastam negara anda sebelum membeli dalam kuantiti besar. Panduan Lapangan Terbang Incheon kami membantu dengan urusan perjalanan yang lain.
Buldak mana patut dicuba seterusnya
Ini urutan yang munasabah. Mulakan dengan Carbonara atau Rosé dan tambah telur. Cuba Original dengan sekeping keju, kemudian Original tanpa keju. Kalau terasa selesa, cuba Habanero Lime untuk jenis bahang yang berbeza, dan barulah bungkusan hitam 2x Spicy, dengan susu yang sudah dituang.
Pantau laman web rasmi Samyang dan kedai runcit Asia tempatan anda untuk perisa baharu, kerana barisan produk kerap berubah dan edisi terhad selalunya sampai ke kedai luar negara lebih lewat daripada di Korea. Dan kalau anda merancang lawatan, luangkan satu malam untuk makan malam Buldak di kedai serbaneka seperti pelajar Seoul. Itinerari 7 hari Seoul kami menyediakan ruang untuk malam santai seperti itu.
Artikel berkaitan
Sources samyangfoods.com · k-korea.blog
Harga, waktu operasi dan ketersediaan boleh berubah. Semak laman rasmi sebelum anda membeli atau melancong.






