Aktiviti di Myeongdong (명동): 9 Pilihan dan Apa yang Perlu Dilangkau

13 minit bacaan

Tempat menarik di Myeongdong cukup untuk memenuhi sekitar 4 jam: kosmetik, street food, katedral dan Namsan. Myeongdong (명동), kawasan membeli-belah di tengah Seoul antara Dewan Bandaraya dan gunung Namsan, ialah tempat untuk mencuba semua jenama K-beauty dalam satu lawatan, makan malam daripada kereta jajanan, menukar wang di pengurup wang persendirian dan menuntut semula cukai terus di kaunter bayaran.

Ini juga kawasan paling mesra pelancong di Seoul, jadi tahu apa yang patut dilangkau boleh menjimatkan wang dan satu petang anda. Panduan ini merangkumi apa yang sebenarnya dilakukan orang Korea di sini, waktu terbaik untuk datang, serta dua kawasan jiran (Namdaemun dan Euljiro) yang lebih digemari orang Seoul.

Apa itu Myeongdong dan bagaimana hendak ke sana?

Myeongdong ialah jaringan jalan pejalan kaki untuk membeli-belah di Jung-gu (중구), daerah pusat bandar lama Seoul. Berdekad-dekad lamanya ia menjadi pusat fesyen dan perbankan bandar ini. Kini ia dipenuhi kedai kosmetik, pasar raya besar, hotel yang dibina untuk rombongan pelancong dan, selepas gelap, barisan kereta jajanan di tengah lorong-lorong utama.

Kenali dulu hakikatnya. Myeongdong bukan tempat anak muda Seoul keluar pada waktu malam; mereka ke Hongdae, Seongsu atau Euljiro. Ia ialah tempat paling cekap di seluruh Korea untuk membeli K-beauty, dan boleh dituju dengan berjalan kaki dari Namsan, Pasar Namdaemun dan pusat bandar lama. Itu menjadikannya pangkalan yang baik, terutamanya untuk lawatan pertama.

Stesen subway dan pintu keluar mana untuk ke Myeongdong?

Naiki Stesen Myeongdong (명동역) di Laluan 4, laluan biru muda. Pintu keluar 5 hingga 8 membawa anda ke jalan-jalan membeli-belah. Dari arah lain, Stesen Euljiro 1-ga (을지로입구역) di Laluan 2 menurunkan anda berhampiran cawangan utama Lotte Department Store di hujung utara. Berjalan dari satu stesen ke stesen yang lain melalui jalan membeli-belah mengambil masa kira-kira 10 minit pada langkah santai. Kesesakan malam hujung minggu akan melambatkannya.

Jika anda datang dari Lapangan Terbang Incheon, bas limosin lapangan terbang dan kereta api AREX ke Stesen Seoul kedua-duanya membawa anda dekat. Semak laluan semasa di laman rasmi pengendali sebelum berlepas.

9 aktiviti di Myeongdong sepintas lalu

Inilah senarai ringkas yang akan diberikan orang Korea kepada kawan yang datang buat kali pertama, lengkap dengan waktu terbaik untuk setiap satu dan siapa yang boleh melangkaunya.

Apa yang dibuat	Waktu terbaik	Masa diperlukan	Langkau jika
Olive Young dan kedai jenama kosmetik	Petang, sebelum waktu puncak	1 hingga 2 jam	Anda sudah membeli K-beauty dalam talian di negara sendiri dan hanya mahukan satu produk
Kereta jajanan street food	Lewat petang hingga malam	45 minit hingga 1 jam	Bajet makanan anda ketat (pasar lebih murah)
Katedral Myeongdong (명동성당)	Waktu siang, di luar waktu Misa	30 hingga 45 minit	Jangan langkau; masuk ke perkarangannya percuma dan tidak lama
Kereta kabel Namsan dan N Seoul Tower	Matahari terbenam dan selepas gelap	1.5 hingga 2 jam	Hari berjerebu atau habuk halus tinggi dan pemandangan hilang
Pengurup wang	Bila-bila masa ia dibuka	15 minit	Anda membayar hampir semua barang dengan kad
Beli-belah bebas cukai	Semasa anda membeli-belah	Beberapa minit setiap kedai	Anda membeli barang kecil di bawah jumlah minimum kedai
Myeongdong Kyoja (명동교자) untuk mi	Makan tengah hari atau makan malam awal	45 minit termasuk beratur	Anda tidak suka bawang putih yang banyak
Pasar Namdaemun di sebelah	Pagi hingga petang	1 hingga 2 jam	Hari itu banyak gerai tutup (semak dahulu)
Lorong dan bar Euljiro	Malam	2 jam atau lebih	Anda mahukan bar yang kemas dan tenang

Olive Young dan kedai kosmetik: apa yang patut dibeli di Myeongdong

Kebanyakan pelawat datang ke Myeongdong untuk penjagaan kulit dan solekan. Anda akan jumpa lebih banyak kedai kosmetik bagi setiap blok di sini berbanding hampir mana-mana tempat lain di Korea, dan semuanya disediakan untuk pembeli asing, dengan papan tanda berbilang bahasa, kaunter bebas cukai dan kakitangan yang biasa menjawab soalan tentang jenis kulit.

Olive Young berbanding kedai jenama: di mana patut membeli?

Olive Young (올리브영) ialah rangkaian kesihatan dan kecantikan terbesar di Korea. Bayangkan farmasi runcit yang menyimpan beratus-ratus jenama penjagaan kulit dan solekan Korea di bawah satu bumbung. Myeongdong mempunyai beberapa cawangan, termasuk yang besar dan disusun khas untuk pelancong. Jika anda mahu membandingkan sedozen pelindung matahari atau pad toner secara bersebelahan, mulakan di sini.

Kedai jenama (orang Korea menyebutnya road shop, 로드숍) hanya menjual satu jenama: Innisfree, Etude, Missha, Nature Republic, Tony Moly dan lain-lain. Kedai ini sesuai untuk melihat keseluruhan rangkaian sesuatu jenama dan untuk promosi seperti “1+1” (beli satu, percuma satu) yang lazim ditemui. Kakitangan di jalan mungkin menghulurkan sampel untuk memujuk anda masuk. Ambil sampel itu dan masuk hanya jika jenama tersebut menarik minat anda.

Daiso (다이소), rangkaian kedai diskaun Korea, mempunyai kedai berbilang tingkat di kawasan ini. Orang Korea membeli barang asas yang murah di sana: pad kapas, botol untuk perjalanan, getah rambut, dan semakin banyak rangkaian penjagaan kulit mampu milik.

Apa yang sebenarnya dibeli orang Korea, dan cara memilih

• Pelindung matahari. Pelindung matahari Korea bertekstur ringan, sesuai dipakai di bawah solekan, dan biasanya bertanda SPF50+ dengan penarafan PA (PA mengukur perlindungan UVA, dan lebih banyak tanda tambah bermakna perlindungan lebih tinggi). Jika kulit anda berminyak, pilih tekstur gel atau cecair berbanding krim.
• Pad toner dan maskara lembaran (sheet mask). Ia ringan dan mudah dibungkus, serta sesuai dijadikan hadiah. Sheet mask dalam pek berbilang ialah barang yang diborong orang Korea.
• Cushion compact dan lip tint. Cushion compact ialah span yang direndam foundation di dalam bekas padat, dan Korea yang mempopularkannya. Julat warna di banyak jenama Korea cenderung ke arah yang cerah, jadi cuba di garis rahang anda di kedai.
• Bahan aktif seperti serum retinol, AHA, BHA atau vitamin C. Lakukan ujian tampalan (patch test) pada kawasan kecil selama beberapa hari sebelum menggunakan produk baharu pada seluruh muka. Jika anda mempunyai masalah kulit, tanya doktor kulit dahulu.

Satu petua praktikal daripada cara pembeli Seoul melakukannya: Olive Young mengadakan tempoh jualan besar beberapa kali setahun (orang Korea menyebutnya 올영세일, “jualan Olive Young”). Jika lawatan anda bertepatan dengannya, anda akan nampak tag diskaun di mana-mana. Semak aplikasi atau laman rasmi Olive Young untuk tarikh semasa, kerana ia berubah setiap tahun.

Untuk idea membeli-belah selain kosmetik, lihat panduan kami tentang apa yang patut dibeli di Korea dan di mana hendak membeli-belah.

Street food Myeongdong: apa yang patut dicuba dan apa yang patut dilangkau

Kereta jajanan keluar pada lewat petang dan menguasai tengah jalan-jalan utama. Kebanyakan pelawat paling ingat bahagian Myeongdong yang ini. Di sinilah juga harga untuk pelancong paling ketara.

Apa yang patut dipesan di gerai street food Myeongdong

• Tteokbokki (떡볶이): kek beras kenyal dalam sos manis pedas yang dibuat daripada gochujang (pes cili Korea). Ia snek standard Korea, dan yang patut dipesan jika anda hanya memilih satu.
• Eomuk (어묵): kek ikan pada lidi, direneh dalam kuah. Orang Korea meminum kuahnya dari cawan kertas, dan pada musim sejuk itulah separuh daripada keseronokannya.
• Hotteok (호떡): penkek yang dipanggang di atas pemanas rata, berinti sirap gula perang dan kacang. Biarkan sejuk seminit, kerana sirap di dalamnya sangat panas.
• Gyeranppang (계란빵): “roti telur”, roti manis kecil dengan sebiji telur penuh dibakar di atasnya. Murah dan mengenyangkan.
• Dakkochi (닭꼬치): sate ayam bakar dengan sapuan kicap manis atau sos pedas.
• Tornado potato (회오리감자): sebiji kentang yang dipotong lingkaran pada lidi lalu digoreng.
• Makanan laut bakar dengan keju: ekor udang karang, kerang dan sebagainya, dibakar dengan obor dan ditutup keju cair. Gambarnya cantik, dan biasanya ia yang paling mahal di jalan itu.

Pada musim sejuk, cari bungeoppang (붕어빵), pastri berbentuk ikan berinti kacang merah. Orang Korea menganggapnya tanda musim sejuk sudah tiba. Panduan kami tentang pencuci mulut Korea membincangkan pilihan manis dengan lebih mendalam.

Adakah harga street food Myeongdong menipu?

Ia bukan penipuan, tetapi memang harga pelancong. Tteokbokki atau kek ikan yang sama biasanya lebih murah di pasar tradisional atau kedai bunsik (분식, restoran snek santai) di kejiranan. Makanan laut dan barangan novelti paling mahal. Harga lazimnya dipaparkan pada setiap kereta jajanan, jadi baca sebelum memesan. Ramai penjual menerima kad atau bayaran mudah alih dan ada yang lebih suka wang tunai, jadi bawa beberapa not kecil.

Pandangan kami: makan satu atau dua jenis di sini untuk suasana dan makanlah hidangan yang sebenar di tempat lain. Untuk makan tengah hari, pekerja pejabat Seoul beratur di Myeongdong Kyoja (명동교자), restoran berdekad usia yang terkenal dengan kalguksu (칼국수, sup mi dipotong dengan pisau) dan ladu. Kimchinya terkenal pekat dengan bawang putih, jadi rancang dengan sewajarnya jika anda ada mesyuarat selepas itu.

Adab street food yang diikuti orang Korea

Makan di sebelah kereta jajanan dan jangan berjalan melalui orang ramai sambil makan. Penjual biasanya ada tong untuk lidi dan cawan, dan tong sampah awam di jalan itu sedikit. Jangan menghalang pintu masuk kedai semasa makan. Kakitangan kedai akan meminta anda beralih, dan mereka berhak berbuat demikian.

Katedral Myeongdong dan Namsan: dua tempat rehat yang tenang

Dua persinggahan terbaik di Myeongdong selain membeli-belah letaknya berdekatan antara satu sama lain, dan tidak menyusahkan anda langsung.

Katedral Myeongdong (명동성당)

Siap pada 1898, katedral bata merah bergaya Gothic Revival ini ialah salah satu bangunan gereja besar bergaya Barat yang pertama di Korea. Ia ialah pusat Keuskupan Agung Katolik Seoul. Pada 1970-an dan 1980-an, ia menjadi tempat perlindungan penunjuk perasaan pro-demokrasi, sebab itu orang Korea melihatnya sebagai mercu tanda sivik selain sebuah gereja. Pelawat dialu-alukan di kawasan awam. Perlahankan suara dan jangan mengambil gambar semasa Misa.

Kereta kabel Namsan dan N Seoul Tower dari Myeongdong

Namsan (남산) ialah gunung berhutan betul-betul di belakang Myeongdong, dengan N Seoul Tower di puncaknya. Stesen bawah kereta kabel terletak di atas bukit, satu perjalanan menanjak dari Stesen Myeongdong. Lif condong Namsan Oreumi (남산오르미) yang percuma membawa anda naik di bahagian paling curam. Orang Korea juga mendaki laluan berturap, pilihan yang baik pada musim bunga dan musim luruh jika kaki anda masih segar.

Pilih waktu matahari terbenam. Anda dapat melihat bandar pada waktu siang semasa naik dan bandar yang bercahaya selepas gelap di puncak. Pada hari habuk halus tinggi (orang Korea menyemak aplikasi kualiti udara seperti orang lain menyemak ramalan cuaca), pemandangan boleh hilang sama sekali, jadi semak ramalan pada pagi itu.

Tukar wang dan tuntutan cukai di Myeongdong

Dua urusan wang muat dengan mudah dalam lawatan ke Myeongdong, dan melakukannya di sini boleh menjimatkan jumlah yang agak banyak.

Di mana hendak menukar wang di Myeongdong

Myeongdong sudah lama terkenal di kalangan pelancong dan orang Korea dengan pengurup wang persendirian (환전소) yang menawarkan kadar lebih baik daripada lapangan terbang dan banyak bank. Gerai-gerainya tersebar di sekitar jalan tengah. Setiap satu memaparkan papan kadar untuk mata wang utama, jadi lalu di hadapan dua atau tiga gerai dan bandingkan sebelum memilih. Bawa pasport anda, kira won di tingkap sebelum beredar, dan ketahui bahawa not besar yang bersih dalam mata wang utama cenderung mendapat kadar terbaik.

Untuk jumlah besar, elakkan menukar wang di lapangan terbang. Tukar hanya cukup untuk perjalanan ke bandar di sana. Kebanyakan kedai dan restoran menerima kad juga. Panduan kami tentang cara membayar di Korea sebagai warga asing menerangkan kad, wang tunai dan kad transit T-money.

Cara beli-belah bebas cukai berfungsi di Myeongdong

Cari papan Tax Free atau Tax Refund di pintu. Banyak kedai kosmetik dan pasar raya besar di Myeongdong menawarkan bayaran balik segera, bermakna cukai dipotong terus di kaunter. Ada yang lain memberi resit untuk dituntut di kiosk atau di lapangan terbang. Setiap pembelian mesti mencapai jumlah minimum, dan ada had keseluruhan. Angkanya berubah, jadi tanya di kaunter atau baca panduan tuntutan cukai Korea untuk pelancong kami.

Waktu terbaik untuk melawat Myeongdong

Myeongdong mengikut jam yang lewat. Kedai dibuka lewat pagi, tetapi jalannya tidak benar-benar bernyawa sehingga kereta jajanan tiba pada lewat petang. Ia paling sibuk bermula waktu makan malam, dan pada malam hujung minggu orang ramai berhimpit-himpit.

Rancangan terbaik ialah membeli-belah pada waktu petang, ketika kedai lebih lengang dan kakitangan ada lebih masa, kemudian kekal untuk street food dan tamatkan di Namsan atau di Euljiro. Jika kesesakan mengganggu anda, datanglah pada hari bekerja. Jika anda berada di Seoul pada musim panas, malam juga waktu haba reda.

Apa yang patut dilangkau di Myeongdong

Orang Seoul tidak menjauhi Myeongdong, tetapi mereka memilih-milih. Inilah yang akan dikatakan kawan Korea supaya anda langkau.

• Lawatan pada waktu pagi. Tanpa kereta jajanan dan suasana malam, jalan membeli-belah terasa hambar. Habiskan pagi anda di istana dan datang ke sini kemudian.
• Menjadikan street food makan malam penuh. Hidangan penuh daripada kereta jajanan lebih mahal dan kurang mengenyangkan berbanding hidangan duduk makanan yang sama. Gunakan kereta jajanan untuk merayau menjamu snek.
• Membeli di kedai pertama yang anda masuki. Pelindung matahari yang sama boleh muncul di beberapa kedai dengan promosi berbeza. Jalan satu blok dahulu.
• Restoran menu bergambar untuk rombongan pelancong. Jika sebuah restoran ada kakitangan di hadapan yang mengedar menu dalam lima bahasa, teruskan berjalan. Cari tempat pekerja pejabat beratur pada waktu makan tengah hari.
• Memborong apa-apa yang memerlukan ujian tampalan. Beli satu tiub serum aktif baharu, cuba di hotel, dan kembali untuk membeli lagi jika kulit anda boleh menerimanya.

Soalan Lazim

Adakah Myeongdong berbaloi dilawati?

Ya, jika anda mahukan beli-belah K-beauty, snek jalanan dan pangkalan yang mudah berhampiran Namsan dan pusat bandar lama. Ia kurang menarik jika anda mencari kehidupan malam tempatan atau kafe yang tenang, yang lebih baik di Euljiro, Seongsu atau Hongdae. Kebanyakan pelawat kali pertama berpuas hati dengan setengah hari.

Berapa lama masa diperlukan di Myeongdong?

Kira-kira 4 jam sudah mencukupi untuk membeli-belah, street food dan katedral. Tambah 2 jam untuk kereta kabel Namsan dan N Seoul Tower, dan 1 hingga 2 jam lagi jika anda bermula di Pasar Namdaemun.

Pukul berapa gerai street food Myeongdong dibuka?

Kebanyakan kereta jajanan dipasang pada lewat petang dan kekal sehingga malam. Waktu tepat bergantung pada penjual, musim dan cuaca. Tiba pada lewat petang memberi anda barisan penuh dengan giliran yang lebih pendek.

Adakah Myeongdong mahal?

Street food lebih mahal berbanding pasar tradisional, dan hidangan makanan laut paling mahal. Kosmetik biasanya berharga berpatutan, terutamanya semasa promosi, dan harganya boleh diturunkan lagi dengan bayaran balik cukai. Semak harga yang dipaparkan sebelum memesan dan bandingkan beberapa kedai sebelum membeli.

Adakah Olive Young di Myeongdong bagus untuk pelancong?

Ya. Cawangan Myeongdong antara yang paling mesra pelancong di Seoul, dengan pilihan luas, bantuan dalam bahasa asing dan perkhidmatan bebas cukai. Stok dan promosi berbeza mengikut cawangan, jadi jika satu kedai kehabisan sesuatu barang, cuba kedai lain yang berdekatan.

Bolehkah berjalan kaki dari Myeongdong ke N Seoul Tower?

Boleh. Ia perjalanan menanjak ke stesen kereta kabel, dengan lif condong Namsan Oreumi menampung bahagian paling curam, atau anda boleh mendaki laluan berturap sehingga ke puncak. Pakai kasut yang selesa, kerana pendakiannya berterusan.

Ke mana selepas Myeongdong: Namdaemun dan Euljiro

Ramai orang Korea lebih menyukai dua kawasan jiran ini berbanding Myeongdong sendiri, dan kedua-duanya boleh dituju dengan berjalan kaki.

Pasar Namdaemun (남대문시장) ialah pasar tradisional terbesar di Korea, dinamakan ssempena Namdaemun (Sungnyemun), Pintu Besar Selatan lama pada tembok kota Seoul. Penduduk tempatan ke sana untuk cermin mata, peralatan dapur, pakaian kanak-kanak dan makan tengah hari murah di lorong kalguksu dan galchi jorim (갈치조림, ikan hairtail renehan). Ia beroperasi lebih awal daripada Myeongdong, jadi pergilah sebelum anda membeli-belah.

Euljiro (을지로), di utara dan timur, ialah tempat anda akan bertemu pekerja pejabat Seoul selepas gelap. Ia daerah lama kedai percetakan dan kedai perkakasan yang dibuka bar dan kafe oleh anak muda Korea di dalam bengkel yang diubah suai, sebab itu ada yang menamakannya “Hipjiro”. Berhampiran Stesen Euljiro 3-ga, Lorong Nogari (노가리골목) dipenuhi meja plastik tempat orang makan nogari (ikan pollack muda kering) bersama bir tong yang murah. Itulah malam Seoul yang paling asli.

Jika anda mempunyai lebih banyak hari, bahagian lain negara ini ialah langkah seterusnya yang baik. Senarai kami tentang tempat menarik di Korea Selatan menyambung dari mana Myeongdong berhenti.

Artikel berkaitan

• Pelancongan KoreaNami Island Day Trip (남이섬): Tren, Feri dan 3 Tambahan
• Pelancongan KoreaBunga Sakura Korea (벚꽃): Bila Nak Pergi & 5 Lokasi Terbaik
• Pelancongan KoreaEverland vs Lotte World: Panda, T Express atau Indoor?
• Pelancongan KoreaHongdae Seoul (홍대): Busking, Kelab, Kafe dan 3 Laluan Subway
• Pelancongan KoreaAktiviti di Gangnam Seoul: 10 Tempat dari COEX ke Sinsa
• Pelancongan Korea10 Tempat Menarik di Korea Selatan Selain Seoul: Busan, Jeju

Sources k-korea.blog

Harga, waktu operasi dan ketersediaan boleh berubah. Semak laman rasmi sebelum anda membeli atau melancong.