מה לעשות במיונגדונג (명동): 9 תחנות ומה לדלג עליהן

11 דק' קריאה

מה לעשות במיונגדונג? בערך 4 שעות מספיקות: קוסמטיקה, אוכל רחוב, קתדרלה והר נמסאן. מיונגדונג (명동) היא רובע הקניות במרכז סיאול, בין City Hall להר נמסאן. אפשר לנסות בה כמעט כל מותג K-beauty בהליכה אחת, לאכול ארוחת ערב מדוכנים, להחליף כסף אצל חלפנים פרטיים ולקבל את המע״מ בחזרה כבר בקופה.

זו גם השכונה הכי מכוונת לתיירים בסיאול, ולכן כדאי לדעת מה לדלג עליו כדי לחסוך כסף וערב שלם. המדריך מסביר מה הקוריאנים עצמם עושים כאן, מתי הכי כדאי להגיע, ואילו שתי שכונות שכנות (נמדמון ואוליג'ירו) תושבי סיאול נוטים להעדיף.

מהי מיונגדונג ואיך מגיעים אליה?

מיונגדונג היא רשת של רחובות קניות להולכי רגל ב-Jung-gu (중구), הרובע העתיק במרכז סיאול. במשך עשרות שנים זה היה מרכז האופנה והבנקאות של העיר. היום היא מלאה בחנויות קוסמטיקה, בכלבו גדולים, במלונות שנבנו לקבוצות מאורגנות, ואחרי החשיכה גם בשורות של דוכני אוכל רחוב באמצע הרחובות הראשיים.

כדאי להבין מה היא לא. מיונגדונג איננה המקום שבו צעירי סיאול יוצאים בלילה, הם הולכים להונגדה, לסונגסו או לאוליג'ירו. היא המקום היעיל ביותר במדינה לקניות K-beauty, והיא במרחק הליכה מנמסאן, משוק נמדמון ומהעיר העתיקה. לכן היא בסיס טוב, במיוחד בטיול ראשון.

באיזו תחנת רכבת תחתית ובאיזו יציאה יורדים למיונגדונג?

נוסעים ל-תחנת Myeongdong (명동역) בקו 4, הקו התכלת. יציאות 5 עד 8 מעלות לרחובות הקניות. מהצד השני, תחנת Euljiro 1-ga (을지로입구역) בקו 2 מוציאה אתכם ליד הסניף הראשי של הכלבו Lotte בקצה הצפוני. ההליכה מתחנה לתחנה דרך רחובות הקניות לוקחת כ-10 דקות בקצב נינוח. בערבי סוף שבוע הקהל מאט אותה.

אם אתם מגיעים משדה התעופה אינצ'ון, האוטובוסים של שירות ה-limousine ורכבת AREX לתחנת Seoul Station מקרבים אתכם היטב. בדקו את המסלולים העדכניים באתרים הרשמיים של המפעילים לפני הטיסה.

9 דברים לעשות במיונגדונג במבט אחד

זו הרשימה הקצרה שקוריאנים היו נותנים לחבר שמגיע בפעם הראשונה, עם התזמון הטוב ביותר לכל תחנה ומי יכול לדלג עליה.

מה עושים	הזמן הטוב ביותר	זמן נדרש	מדלגים אם
אוליב יאנג וחנויות המותגים	אחר הצהריים, לפני שעות השיא	שעה עד שעתיים	אתם כבר קונים K-beauty אונליין בארצכם ורוצים מוצר אחד בלבד
דוכני אוכל רחוב	סוף אחר הצהריים ועד הערב	45 דקות עד שעה	התקציב לאוכל הדוק (בשווקים זול יותר)
קתדרלת מיונגדונג (명동성당)	ביום, מחוץ לשעות המיסה	30 עד 45 דקות	אף פעם. הכניסה לשטח חופשית והביקור קצר
רכבל נמסאן ומגדל N Seoul	שקיעה ואחרי החשיכה	שעה וחצי עד שעתיים	יום מעונן או יום עם אבק עדין גבוה והנוף נעלם
דוכני החלפת כסף	בכל שעה שהם פתוחים	15 דקות	אתם משלמים כמעט על הכול בכרטיס
קניות פטורות ממס	במהלך סבב הקניות	כמה דקות לכל חנות	אתם קונים פריטים קטנים מתחת למינימום של החנות
Myeongdong Kyoja (명동교자) לנודלס	צהריים או ארוחת ערב מוקדמת	45 דקות כולל התור	אתם לא אוהבים שום חזק
שוק נמדמון הסמוך	בוקר עד אחר הצהריים	שעה עד שעתיים	זה יום שבו הרבה דוכנים סגורים (בדקו מראש)
הסמטאות והברים של אוליג'ירו	ערב	שעתיים ויותר	אתם רוצים ברים מלוטשים ושקטים

אוליב יאנג וחנויות קוסמטיקה: מה לקנות במיונגדונג

רוב המבקרים מגיעים למיונגדונג בשביל טיפוח ואיפור. יש כאן יותר חנויות קוסמטיקה לבלוק מכמעט בכל מקום אחר בקוריאה, והן בנויות לקונים זרים: שילוט במספר שפות, דלפקי החזר מס וצוות שרגיל לשאלות על סוגי עור.

אוליב יאנג או חנויות מותג: איפה כדאי לקנות?

אוליב יאנג (올리브영, Olive Young) היא רשת הבריאות והיופי הגדולה ביותר בקוריאה. תחשבו על בית מרקחת שמחזיק מאות מותגי טיפוח ואיפור קוריאניים תחת קורת גג אחת. במיונגדונג יש כמה סניפים, חלקם גדולים ומסודרים לתיירים. אם אתם רוצים להשוות תריסר קרמי הגנה או רפידות טונר זו לצד זו, מתחילים שם.

חנויות מותג (הקוריאנים קוראים להן road shops, 로드숍) מוכרות מותג אחד בלבד: Innisfree, Etude, Missha, Nature Republic, Tony Moly ועוד. הן טובות לכל קו המוצרים של המותג ולמבצעים כמו «1+1» (קנו אחד וקבלו אחד חינם), שנפוצים מאוד. עובדי חנות ברחוב עשויים לחלק לכם דוגמיות כדי להכניס אתכם פנימה. קחו את הדוגמית, ותיכנסו רק אם המותג מעניין אתכם.

Daiso (다이소), רשת החנויות הזולות של קוריאה, מחזיקה בסביבה חנות רב-קומתית. קוריאנים קונים שם בסיסים זולים: פדים מכותנה, בקבוקי נסיעה, גומיות לשיער, ויותר ויותר גם קווי טיפוח בתקציב נמוך.

מה קוריאנים באמת קונים, ואיך בוחרים

• קרם הגנה. קרמי ההגנה הקוריאניים קלילים, יושבים טוב מתחת לאיפור ובדרך כלל מגיעים עם SPF50+ ודירוג PA (הדירוג מודד הגנה מקרינת UVA, וככל שיש יותר פלוסים יש יותר הגנה). אם העור שלכם שמן, בחרו מרקם ג'ל או פלואיד ולא קרם עשיר.
• רפידות טונר ומסכות בד. קל לארוז אותן והן מתנה טובה. מסכות בד באריזות מרובות הן מה שקוריאנים מצטיידים בו.
• קושן ולייפסטיק טינט. הקושן הוא ספוג ספוג במייק-אפ בתוך קומפקט, וקוריאה הפכה אותו לפופולרי. טווחי הגוונים אצל הרבה מותגים קוריאניים נוטים לבהירים, אז בדקו על קו הלסת בחנות.
• אקטיבים כמו רטינול, AHA, BHA או סרום ויטמין C. בדקו כל מוצר חדש על אזור קטן בעור במשך כמה ימים לפני שמורחים אותו על כל הפנים. אם יש לכם מצב עור, שאלו קודם רופא עור.

טיפ מעשי מאיך שקונות סיאוליות עושות את זה: באוליב יאנג יש כמה תקופות מבצעים גדולות בשנה (הקוריאנים קוראים להן 올영세일, «מבצע אוליב יאנג»). אם הטיול שלכם נופל על אחת מהן, תראו שלטי הנחה בכל מקום. בדקו באפליקציית אוליב יאנג או באתר הרשמי את התאריכים העדכניים, כי הם משתנים בכל שנה.

לרעיונות קניות נוספים מעבר לקוסמטיקה, קראו את המדריך שלנו מה לקנות בקוריאה ואיפה.

אוכל רחוב במיונגדונג: מה לנסות ומה לדלג עליו

הדוכנים מגיעים בסוף אחר הצהריים ותופסים את אמצע הרחובות הראשיים. זה החלק שרוב המבקרים זוכרים הכי טוב ממיונגדונג. וזה גם המקום שבו מחירי התיירים בולטים ביותר.

מה להזמין בדוכני האוכל של מיונגדונג

• טוקבוקי (떡볶이): דגני אורז לעיסים ברוטב מתוק-חריף על בסיס גוצ'וג'אנג (pasta צ'ילי קוריאנית). זו החטיפה הקוריאנית הבסיסית, ואם תבחרו רק אחת, זו.
• אומוק (어묵): עוגת דגים על שיפודים, מבושלת במרק. הקוריאנים שותים את המרק מכוס נייר, ובחורף זה חצי מהעניין.
• הוטוק (호떡): פנקייק צלוי ממולא סירופ סוכר חום ואגוזים. תנו לו להתקרר דקה, כי הסירופ בפנים לוהט.
• קיראנבנג (계란빵): «לחם ביצה», כיכר מתוקה קטנה עם ביצה שלמה אפויה מעליה. זול ומשביע.
• דאקקוצ'י (닭꼬치): שיפודי עוף צלויים עם זיגוג סויה מתוק או חריף.
• תפוח אדמה טורנדו (회오리감자): תפוח אדמה שלם חתוך בספירלה על מקל ומטוגן.
• פירות ים צלויים עם גבינה: זנבות לובסטר, צדפות ודומיהם, מוּלהבים ומכוסים בגבינה מומסת. זה מצטלם נהדר ובדרך כלל זה הפריט היקר ביותר ברחוב.

בחורף חפשו בונגאופאנג (붕어빵), מאפי דג ממולאים בשעועית אדומה. הקוריאנים רואים בהם סימן שעונת הקור הגיעה. המדריך שלנו על קינוחים קוריאניים מעמיק באפשרויות המתוקות.

האם מחירי אוכל הרחוב במיונגדונג הם עוקץ?

זה לא עוקץ, אבל אלה מחירי תיירים. אותו טוקבוקי או אותה עוגת דגים עולים בדרך כלל פחות בשוק מסורתי או בחנות בונסיק (분식, מסעדת חטיפים פשוטה) שכונתית. פירות הים והפריטים החדשניים הם היקרים ביותר. המחירים מוצגים בדרך כלל על כל דוכן, אז קראו אותם לפני שמזמינים. הרבה דוכנים מקבלים כרטיס או תשלום בנייד, וחלק מעדיפים מזומן, אז החזיקו כמה שטרות קטנים.

הדעה שלנו: אוכלים כאן פריט או שניים בשביל האווירה, ואת הארוחה האמיתית אוכלים במקום אחר. לארוחת צהריים, עובדי משרד בסיאול עומדים בתור ב-Myeongdong Kyoja (명동교자), מסעדה בת עשרות שנים שידועה בקלגוקסו (칼국수, מרק נודלס חתוכים ביד) ובכופתאות. הקימצ'י שלה ידוע בשום החזק, אז תכננו בהתאם אם יש לכם פגישה אחר כך.

כללי התנהגות באוכל רחוב שהקוריאנים מקפידים עליהם

אוכלים ליד הדוכן ולא תוך כדי הליכה בתוך ההמון. לרוב יש לבעלי הדוכנים פח לשיפודים ולכוסות, ופחים ציבוריים ברחוב כמעט אין. אל תחסמו כניסות לחנויות בזמן שאתם אוכלים. עובדי החנות יבקשו מכם לזוז, והם בזכותם.

קתדרלת מיונגדונג ונמסאן: שתי הפסקות רגועות

שתי התחנות הטובות ביותר במיונגדונג שאינן קניות נמצאות במרחק הליכה קצר זו מזו, ואינן עולות לכם בטרחה.

קתדרלת מיונגדונג (명동성당)

הקתדרלה מלבנים אדומות בסגנון גותי מחודש הושלמה ב-1898, והייתה אחד מבנייני הכנסייה הגדולים הראשונים בסגנון מערבי בקוריאה. היא מושב הארכיבישופות הקתולית של סיאול. בשנות ה-70 וה-80 שימשה מקלט למפגינים למען הדמוקרטיה, ולכן הקוריאנים רואים בה ציון דרך אזרחי ולא רק כנסייה. מבקרים מוזמנים לאזורים הציבוריים. דברו בשקט ואל תצלמו בזמן המיסה.

רכבל נמסאן ומגדל N Seoul מתחילים במיונגדונג

נמסאן (남산) הוא ההר המיוער ממש מאחורי מיונגדונג, ומגדל N Seoul ניצב בראשו. תחנת הרכבל התחתונה נמצאת במעלה הגבעה מתחנת Myeongdong. מעלית השיפוע החינמית Namsan Oreumi (남산오르미) מעלה אתכם בקטע התלול ביותר. קוריאנים גם עולים ברגל בשבילים המרוצפים, בחירה טובה באביב ובסתיו אם הרגליים רעננות.

תזמנו את זה לשקיעה. בדרך למעלה אתם רואים את העיר באור יום, ובפסגה אותה העיר מוארת אחרי החשיכה. בימים עם אבק עדין גבוה (הקוריאנים בודקים אפליקציות איכות אוויר כמו שאחרים בודקים תחזית מזג אוויר) הנוף יכול להיעלם, אז בדקו את התחזית באותו בוקר.

החלפת כסף והחזר מס במיונגדונג

שני סידורי כסף נכנסים בקלות לביקור במיונגדונג, ועשייתם כאן יכולה לחסוך סכום לא קטן.

איפה להחליף כסף במיונגדונג

למיונגדונג יש מוניטין ותיק, גם בקרב מטיילים וגם בקרב קוריאנים, בזכות חלפנים פרטיים (환전소) שנותנים שערים טובים יותר משדות התעופה ומהרבה בנקים. הדוכנים פזורים ברחובות המרכזיים. כל אחד מציג שלט שערים למטבעות העיקריים, אז עברו ליד שניים או שלושה והשוו לפני שבוחרים. הביאו דרכון, ספרו את הוואן (won) בחלון לפני שאתם עוזבים, ודעו שטרות גדולים ונקיים של מטבעות מרכזיים מקבלים בדרך כלל את השער הטוב ביותר.

לסכומים גדולים, הימנעו מהחלפה בשדה התעופה. החליפו שם רק מספיק כדי להגיע לעיר. ברוב החנויות והמסעדות מקבלים כרטיסים בכל מקרה. המדריך שלנו איך משלמים בקוריאה כתייר מסביר על כרטיסים, מזומן וכרטיס התחבורה T-money.

איך עובדות קניות פטורות ממס במיונגדונג

חפשו שלט Tax Free או Tax Refund ליד הדלת. הרבה חנויות קוסמטיקה וכלבו במיונגדונג מציעים החזר מיידי, כלומר המס יורד בקופה. אחרים נותנים קבלה שמממשים בקיוסק או בשדה התעופה. לכל קנייה יש סכום מינימום, ויש גם תקרה כוללת. הנתונים משתנים, אז שאלו בדלפק או קראו את מדריך ההחזר מס לתיירים בקוריאה שלנו.

באיזו שעה הכי כדאי לבקר במיונגדונג

מיונגדונג פועלת על שעון מאוחר. החנויות נפתחות באמצע הבוקר, אבל הרחוב לא מתעורר עד שהדוכנים מגיעים בסוף אחר הצהריים. הוא עמוס ביותר מארוחת הערב ואילך, וערבי סוף שבוע צפופים כתף אל כתף.

התוכנית הטובה ביותר: קונים אחר הצהריים, כשהחנויות שקטות יותר ולצוות יש יותר זמן, אחר כך נשארים לאוכל רחוב ומסיימים בנמסאן או באוליג'ירו. אם הקהל מפריע לכם, בואו ביום חול. ואם אתם בסיאול בקיץ, הערב הוא גם הזמן שבו החום נרגע.

מה לדלג עליו במיונגדונג

תושבי סיאול לא נמנעים ממיונגדונג, אבל הם בררנים לגביה. הנה מה שחבר קוריאני היה אומר לכם לוותר עליו.

• ביקור בבוקר. בלי הדוכנים והמהומה של הערב, רחובות הקניות מרגישים שטוחים. את הבוקר העבירו בארמון ובואו לכאן מאוחר יותר.
• להפוך את אוכל הרחוב לארוחת ערב מלאה. ארוחה שלמה מהדוכנים עולה יותר ומשביעה פחות מארוחה מסודרת של אותו אוכל. השתמשו בדוכנים כסיבוב חטיפים.
• לקנות בחנות הראשונה שנכנסתם אליה. אותו קרם הגנה מופיע בכמה חנויות עם מבצעים שונים. עברו קודם על הבלוק.
• מסעדות עם תפריט מצולם שמכוונות לקבוצות תיירים. אם בחוץ עומד צוות שמחלק תפריטים בחמש שפות, המשיכו ללכת. חפשו מקומות שבהם עובדי משרד עומדים בתור בצהריים.
• להצטייד בכמויות במה שדורש בדיקת רגישות. קנו שפופרת אחת של סרום אקטיבי חדש, נסו אותה במלון, וחזרו לקנות עוד אם העור שלכם סובל אותה היטב.

FAQ

האם כדאי לבקר במיונגדונג?

כן, אם אתם רוצים קניות K-beauty, חטיפי רחוב ובסיס נוח ליד נמסאן והעיר העתיקה. היא פחות מעניינת אם אתם מחפשים חיי לילה מקומיים או בתי קפה שקטים, שנמצאים טוב יותר באוליג'ירו, בסונגסו ובהונגדה. רוב המבקרים בפעם הראשונה מרוצים מחצי יום.

כמה זמן צריך במיונגדונג?

כ-4 שעות מכסות קניות, אוכל רחוב והקתדרלה. הוסיפו שעתיים לרכבל נמסאן ולמגדל N Seoul, ועוד שעה עד שעתיים אם אתם מתחילים בשוק נמדמון.

באיזו שעה נפתחים דוכני האוכל במיונגדונג?

רוב הדוכנים מוקמים בסוף אחר הצהריים ונשארים לאורך הערב. השעות המדויקות תלויות בבעל הדוכן, בעונה ובמזג האוויר. אם תגיעו בסוף אחר הצהריים תקבלו את כל המבחר עם תורים קצרים יותר.

האם מיונגדונג יקרה?

אוכל הרחוב עולה יותר מאשר בשווקים מסורתיים, ופריטי פירות הים יקרים ביותר. הקוסמטיקה בדרך כלל במחיר סביר, במיוחד במבצעים, ואפשר להוריד את המחיר עוד בעזרת החזר מס. בדקו את המחירים המוצגים לפני שמזמינים והשוו כמה חנויות לפני שקונים.

האם אוליב יאנג במיונגדונג טוב לתיירים?

כן. הסניפים במיונגדונג הם מהידידותיים ביותר לתיירים בסיאול, עם מבחר רחב, עזרה בשפות זרות ושירות פטור ממס. המלאי והמבצעים משתנים בין סניפים, אז אם חנות אחת אזל לה פריט, נסו אחרת בסביבה.

אפשר ללכת ברגל ממיונגדונג למגדל N Seoul?

כן. זו הליכה במעלה הגבעה לתחנת הרכבל, כשמעלית השיפוע Namsan Oreumi מכסה את הקטע התלול ביותר, או שאפשר לעלות בשבילים המרוצפים עד הפסגה. נעלו נעליים נוחות, כי העלייה יציבה ומתמשכת.

לאן ממשיכים אחרי מיונגדונג: נמדמון ואוליג'ירו

הרבה קוריאנים אוהבים את שתי השכונות השכנות יותר ממיונגדונג עצמה, ושתיהן במרחק הליכה.

שוק נמדמון (남대문시장) הוא השוק המסורתי הגדול בקוריאה, על שם נמדמון (Sungnyemun), השער הגדול הדרומי הישן בחומת העיר סיאול. המקומיים הולכים לשם בשביל משקפיים, כלי מטבח, בגדי ילדים וארוחות צהריים זולות בסמטאות הקלגוקסו ובסמטאות הגלצ'י ג'ורים (갈치조림, דג חרב מבושל ברוטב). הוא פועל על שעון מוקדם יותר ממיונגדונג, אז לכו אליו לפני סבב הקניות.

אוליג'ירו (을지로), צפונית ומזרחית, היא המקום שבו תפגשו את עובדי המשרדים של סיאול אחרי החשיכה. זה רובע ישן של בתי דפוס וחנויות חומרי בניין, שבו צעירים קוריאנים פתחו ברים ובתי קפה בבתי מלאכה שהוסבו, ולכן יש שקוראים לו «היפג'ירו». ליד תחנת Euljiro 3-ga, סמטת נוגארי (노가리골목) מתמלאת בשולחנות פלסטיק שבהם אוכלים נוגארי (פולוק צעיר מיובש) עם בירה מהחבית בזול. זה בערך הכי סיאול שערב יכול להיות.

אם יש לכם עוד ימים, שאר המדינה היא המשך טוב. הרשימה שלנו מה לעשות בדרום קוריאה ממשיכה מהנקודה שבה מיונגדונג נעצרת.

כתבות קשורות

• טיולים בקוריאהמסלול 7 ימים בסיאול: ארמונות, DMZ, סוון ויום איטי
• טיולים בקוריאהטיול יום לאי נאמי (남이섬) מסיאול: רכבת, מעבורת ו-3 תוספות
• טיולים בקוריאהפריחת הדובדבן בקוריאה (벚꽃): מתי לנסוע ו-5 המקומות הכי יפים
• טיולים בקוריאהאוורלנד נגד לוטה וורלד: פנדות, T Express או מתקנים מקורים?
• טיולים בקוריאההונגדה בסיאול (홍대): באסקינג, מועדונים, בתי קפה ו-3 קווי רכבת
• טיולים בקוריאהמה לעשות בגנגנם, סיאול: 10 עצירות מ-COEX ועד סינסה

Sources k-korea.blog

מחירים, שעות פתיחה וזמינות משתנים. כדאי לבדוק בעמוד הרשמי לפני שקונים או נוסעים.