14 min de leitura
O noraebang, o karaokê coreano (노래방), coloca o seu grupo em 1 sala privativa, paga por hora ou por música. Ninguém canta para desconhecidos num bar. Você ganha uma sala à prova de som com telão, dois microfones, um controle remoto e um sofá, e a única plateia são as pessoas que foram com você.
É por isso que coreanos de todas as idades vão, inclusive quem jura que não sabe cantar. Abaixo: como as salas de moedas e as comuns diferem, como pagar, como achar músicas no controle, que canções em inglês e japonês você encontra e as regras não escritas que fazem a noite dar certo.
Resumo rápido
- O noraebang é uma sala privativa só para o seu grupo, então quem tem vergonha ou desafina está totalmente protegido.
- O noraebang de moedas (코인노래방) cobra por música e serve para 1 ou 2 pessoas; o comum cobra por hora e serve para grupos.
- Toda música tem um número, e o número muda entre as duas grandes fabricantes de máquinas, TJ Media e KY (Kumyoung).
- Nas salas comuns, muitas vezes a casa dá minutos extras de “serviço” (서비스) quando o tempo está acabando, então não se desespere com a contagem regressiva.
Neste artigo
- O que é o noraebang, o karaokê coreano?
- Noraebang de moedas ou comum: qual escolher?
- Como reservar uma sala de noraebang e pagar
- Como usar o controle remoto e o catálogo do noraebang
- Dá para cantar músicas em inglês e J-pop num noraebang coreano?
- Etiqueta no noraebang: o que os coreanos realmente fazem
- Por que os coreanos vão ao noraebang depois do jantar
- Onde encontrar noraebang em Seul
- Erros comuns de estrangeiros no noraebang
- FAQ
- Como planejar sua primeira noite de noraebang
- Leituras relacionadas
O que é o noraebang, o karaokê coreano?
A palavra é simples de decompor: norae (노래) significa canção e bang (방) significa sala. Um noraebang é um negócio feito de várias salinhas ao longo de um corredor, cada uma com sua tela, caixas de som, microfones e iluminação. Você aluga uma sala para o seu grupo e fecha a porta.
Essa é a grande diferença em relação ao karaokê do Brasil, de Portugal ou dos EUA, onde em geral você coloca o nome numa lista e canta para o bar inteiro. Na Coreia o palco desaparece. A sala é o local, os amigos são o público, e ninguém lá fora ouve você errar a nota alta.
Você encontra uma placa de noraebang em quase qualquer rua movimentada de uma cidade coreana, geralmente acima de um restaurante ou no fim de uma escada de subsolo. Procure o hangul 노래방 ou 노래연습장 (norae yeonseupjang, “sala de prática de canto”, o nome legal desse tipo de negócio) em neon ou LED.
O que tem dentro de uma sala típica
- Um telão grande que mostra a letra sobre videoclipes ou imagens de fundo
- Dois microfones sem fio, às vezes mais em salas maiores
- Um controle remoto e, nos lugares mais antigos, um catálogo de músicas impresso e grosso
- Pandeiros de mão e um sofá encostado na parede, além de uma mesinha
- Luzes de balada ou coloridas que você liga pelo controle ou por um painel na parede
Noraebang de moedas ou comum: qual escolher?
A Coreia tem dois formatos principais, e escolher o certo poupa dinheiro e constrangimento. O noraebang de moedas (코인노래방, “sala de canto de moedas”) é uma fileira de cabines pequenas em que você paga por música. O noraebang comum (só 노래방) aluga salas maiores por hora, com um atendente na recepção.
Os coreanos usam cada um de um jeito. Estudantes e trabalhadores de escritório entram sozinhos num noraebang de moedas depois da aula ou do trabalho para descarregar o estresse ou ensaiar uma música. O noraebang comum é onde os grupos vão depois do jantar, em aniversários e em saídas da empresa.
| O que você quer | Noraebang de moedas (코인노래방) | Noraebang comum (노래방) |
|---|---|---|
| Tamanho do grupo | 1 ou 2 pessoas, às vezes 3 numa cabine maior | De 2 a mais de 10, conforme o tamanho da sala |
| Como pagar | Por música, numa máquina dentro ou ao lado da cabine | Por hora, no balcão da recepção |
| Contato com a equipe | Pouco ou nenhum, quase tudo é autoatendimento | A equipe indica a sala e cuida do pagamento |
| Clima da sala | Cabine pequena, porta de vidro, bem informal | Sala maior com sofá, mesa e luzes de festa |
| Melhor para | Treino solo, 3 ou 4 músicas rápidas, casais | Grupos depois do jantar, aniversários, noite entre amigos |
| Tempo extra de graça | Raro | Comum (minutos de “serviço”) |
| Preços atuais | Exibidos na máquina, variam conforme a região | Exibidos no balcão, muitas vezes mais caros à noite e nos fins de semana |
Se for só você, ou você e mais um amigo, vá de moedas. Se forem quatro pessoas saindo de um churrasco coreano, vá de comum. Espremer quatro pessoas numa cabine de moedas feita para duas é um erro clássico de quem vai pela primeira vez, e não é divertido para ninguém.

Como reservar uma sala de noraebang e pagar
A maioria dos noraebang não aceita reserva. Você entra e, se houver sala livre, ela é sua. Em noites de fim de semana em áreas universitárias pode haver uma pequena espera, mas quase sempre tem outro noraebang a poucas portas.
Como entrar num noraebang comum, passo a passo
- Vá ao balcão da recepção e mostre com os dedos o tamanho do grupo, ou diga o número em inglês. A equipe das áreas de vida noturna de Seul está acostumada com estrangeiros.
- Diga por quanto tempo quer ficar. “Han sigan-iyo” (한 시간이요) quer dizer “uma hora, por favor”.
- Pague no balcão, adiantado ou na saída. Pergunte qual é o costume ou observe o que o grupo da frente faz. Cartões são amplamente aceitos.
- A equipe leva você até a sala ou informa o número dela, e então inicia o seu cronômetro.
- Pegue bebidas na geladeira do balcão, se houver. Muitos lugares vendem refrigerantes e petiscos.
- Quando o cronômetro na tela chegar a zero, a máquina para. Saia ou peça mais tempo no balcão.
Como pagar num noraebang de moedas
As salas de moedas funcionam com uma máquina. Você insere dinheiro (notas ou moedas, dependendo da máquina) ou, em muitos lugares mais novos, aproxima o cartão, e a tela mostra quantas músicas você comprou. Algumas cabines vendem blocos de tempo em vez de créditos de música. Leia o painel ao lado da porta, porque cada rede define suas próprias regras e preços.
Dica de como os locais fazem: compre algumas músicas por vez, não um pacote grande. Os créditos costumam ficar presos àquela cabine, e você não vai querer sair deixando músicas por cantar.
Dá para reservar um noraebang com antecedência?
Alguns lugares maiores ou premium, sobretudo salas de festa, aceitam reserva pelo Naver Map (o aplicativo de mapas mais usado na Coreia) ou por telefone. Para os lugares comuns do bairro, é só chegar. Se você está organizando um grupo grande para um aniversário, ligue antes ou confira a página do local no Naver Map.
Como usar o controle remoto e o catálogo do noraebang
Essa é a parte que mais confunde os estrangeiros, e fica fácil quando você sabe uma regra: toda música tem um número. Você digita o número no controle, aperta o botão de reservar, e a música entra na fila.
TJ Media ou KY: por que os números das músicas não batem
Quase toda máquina de noraebang na Coreia vem de uma de duas fabricantes: TJ Media (태진, Taejin) ou KY (금영, Kumyoung). Cada uma tem seu próprio catálogo com seus próprios números. Uma música que tem um número na máquina TJ tem outro número na máquina KY.
Confira o logotipo da marca na tela ou no controle antes de procurar qualquer coisa. As duas empresas mantêm sites e aplicativos em que você busca músicas por título ou artista e descobre o número certo. Os coreanos costumam guardar uma lista dos “seus” números nas notas do celular antes de uma noite de saída.
Os botões que você realmente precisa
Os controles variam, mas os rótulos costumam estar em coreano. Estes são os que importam:
- 예약 (yeyak): reservar. Digite um número, aperte este botão e a música entra na fila.
- 우선예약 (useon yeyak): reserva prioritária. Põe a sua música no começo da fila. Use com moderação entre amigos.
- 시작 (sijak): iniciar. Toca a próxima música da fila.
- 취소 (chwiso): cancelar. Interrompe a música atual ou tira uma música da fila.
- 반주 / 키 (key) e 템포 (tempo): controles de tom e andamento. Abaixe o tom se a música ficar aguda demais para você.
- 검색 (geomsaek): busca. As máquinas mais novas permitem pesquisar títulos na tela ou num controle estilo tablet.
Muitas salas mais novas têm um controle com tela sensível ao toque ou um tablet em que dá para buscar pelo título com letras do alfabeto latino. As salas mais antigas dependem do catálogo impresso, dividido em músicas coreanas, estrangeiras e, às vezes, seções de japonês e chinês.
Sobre a pontuação no final
A maioria das máquinas mostra uma nota depois de cada música, muitas vezes com direito a fanfarra. Ela se baseia principalmente em você ter continuado a cantar no microfone, não em ter cantado bem, então um grito confiante pode vencer uma balada cuidadosa. Ninguém leva isso a sério, e é justamente a graça.
Dá para cantar músicas em inglês e J-pop num noraebang coreano?
Dá. Tanto a TJ quanto a KY têm músicas pop em inglês, e as duas têm seções de músicas japonesas, e é por isso que fãs de J-pop e visitantes japoneses também frequentam o noraebang. Em muitas máquinas o catálogo inclui ainda canções em chinês.
Espere os grandes sucessos antigos em inglês, e não todos os lançamentos novos. Pop clássico, baladas conhecidas e músicas de filmes populares são as apostas mais seguras. Se você tem em mente uma música mais recente, pesquise no app da TJ ou da KY antes de ir, em vez de torcer para ela estar lá.
Como achar músicas em inglês no controle
- Nos controles com tela sensível ao toque, mude a busca para letras latinas e digite o título ou o artista.
- No catálogo impresso, procure a seção de músicas estrangeiras (muitas vezes marcada como 팝송, popsong, ou 외국곡).
- Nas máquinas mais antigas, busque o número no celular pelo app da TJ ou da KY e digite-o no controle.
E o K-pop?
O K-pop é o centro do catálogo, e os lançamentos novos são adicionados com regularidade. A letra aparece em hangul, então, se você não lê coreano, músicas com refrões em inglês ou muito repetidos são a porta de entrada mais fácil. Algumas máquinas conseguem mostrar a letra romanizada em certas músicas, mas não conte com isso. Se você está aprendendo hangul, o noraebang é uma das formas mais divertidas de treinar a leitura rápida.
Etiqueta no noraebang: o que os coreanos realmente fazem
Não existe manual, mas alguns hábitos deixam a noite em grupo mais leve. Os coreanos aprendem isso em excursões da escola e saídas da empresa, e percebem quando você acerta.
Divida o microfone e a fila
Coloque uma ou duas músicas por vez na fila e deixe os outros cantarem. Empilhar cinco músicas seguidas passa a imagem de quem monopoliza o microfone. A reserva prioritária (우선예약) vale para o aniversariante ou para quem vai embora mais cedo, não para furar a fila a noite toda.
Anime todo mundo, mesmo quem desafina
A energia da sala importa mais do que o talento. Pegue um pandeiro, bata palmas no ritmo, cante o refrão junto. Ficar olhando o celular enquanto um amigo canta uma balada é o jeito mais rápido de matar o clima.
Não cancele a música dos outros
Apertar 취소 na música de um amigo no meio do verso é falta de educação, a menos que ele peça, ou que a música esteja se arrastando e todo mundo esteja rindo disso. Entre amigos próximos, cortar uma música longa e lenta e seguir em frente é piada recorrente, então sinta o clima da sala.
Misture as energias
Uma boa noite de noraebang na Coreia alterna músicas animadas em grupo e grandes baladas solo. Se as três últimas foram lentas, escolha algo em que todos possam pular. Se você é o único estrangeiro, uma música em inglês que a sala toda conhece cai melhor do que um favorito obscuro.

Por que os coreanos vão ao noraebang depois do jantar
As saídas noturnas na Coreia acontecem em rodadas. A primeira, il-cha (1차), é o jantar: churrasco coreano, frango frito ou comida de mercado, como as barraquinhas do nosso guia de comidas do Mercado Gwangjang. A segunda, i-cha (2차), costuma ser um bar ou um noraebang. A terceira, sam-cha (3차), pode ser o noraebang se a segunda foi de bebidas.
É por isso que as ruas de noraebang ficam coladas às ruas de restaurantes e que os horários de pico são no fim da noite. Depois de uma refeição farta e de um pouco de soju, cantar numa sala privativa é o passo natural, e dá às pessoas mais quietas algo para fazer além de continuar bebendo.
Noraebang e hoesik (jantares da empresa)
Hoesik (회식) é o jantar de equipe da empresa. Durante anos, uma segunda rodada de noraebang era parte padrão dele, e os funcionários mais novos eram esperados no microfone. Muitos locais de trabalho abandonaram os hoesik longos e tardios, mas o noraebang ainda aparece em eventos de equipe, festas de fim de ano e despedidas.
Família e amigos também vão
Não é só coisa de quem bebe. Famílias vão juntas em feriados, adolescentes vão depois das provas, e os noraebang de moedas perto das escolas ficam cheios a tarde toda. Muitos coreanos também vão sozinhos a uma cabine de moedas para cantar algumas músicas e ir embora. Noraebang solo é totalmente normal e ninguém vai olhar duas vezes.
Onde encontrar noraebang em Seul
Você não precisa de um destino. Qualquer área com restaurantes e bares tem um. Ainda assim, alguns bairros são lotados deles, o que significa mais opções e mais lugares abertos de madrugada.
| Área | Por que ir | Melhor formato |
|---|---|---|
| Hongdae (홍대) | Região universitária e de vida noturna, com ruas cheias de noraebang e salas de moedas | Os dois; salas de moedas para sessões rápidas |
| Sinchon (신촌) | Área de estudantes perto de grandes universidades, com muitas opções baratas | Noraebang de moedas |
| Gangnam (강남) | Público de escritório, salas maiores e mais sofisticadas | Noraebang comum para grupos |
| Região da Universidade Konkuk (건대) | Público jovem, vielas de comida coladas às salas de canto | Os dois |
| O bairro do seu hotel | Quase toda rua movimentada tem um a uma caminhada de distância | O que estiver mais perto |
Pesquise “노래방” ou “코인노래방” no Naver Map ou no Kakao Map (os dois principais aplicativos de mapas da Coreia, que funcionam muito melhor lá do que o Google Maps). Você verá os lugares próximos, fotos e, muitas vezes, os preços. Os horários variam, e muitos ficam abertos até bem tarde, mas confira a página do local antes de sair.
Erros comuns de estrangeiros no noraebang
- Usar o número errado da música. Você buscou o número da TJ, mas a máquina é da KY. Confira a marca primeiro.
- Reservar tempo demais. Uma hora passa mais rápido do que parece, mas três horas para duas pessoas é muito. Comece com uma e vá adicionando; a equipe pode estender.
- Escolher uma cabine de moedas para um grupo. As cabines são apertadas. Quatro pessoas ou mais devem ir de noraebang comum.
- Esperar pela música perfeita em inglês. Os catálogos são grandes, mas não completos. Tenha três músicas reserva na manga.
- Tratar como um palco. Você não precisa se apresentar. Cantar mal com vontade é exatamente o que os coreanos fazem.
- Entrar no tipo errado de lugar. Locais com placas de “단란주점” (danran jujeom) ou de doumi são casas de bebida para adultos, não salas de karaokê.
Para mais pequenas coisas em que os visitantes de primeira viagem tropeçam, de cartões de transporte a gorjetas, veja nossa lista de dicas de viagem para a Coreia em que os iniciantes erram.
FAQ
Noraebang é a mesma coisa que karaokê?
É o karaokê coreano, mas o formato é diferente. Em vez de cantar para um bar inteiro, você aluga uma sala privativa para o seu grupo. A máquina, a tela de letras e os microfones seguem a mesma ideia do karaokê de qualquer lugar.
Quanto custa o noraebang?
Os preços variam conforme o bairro, o horário e o tamanho da sala, então não vamos citar um valor que pode estar desatualizado. Os noraebang comuns exibem a tarifa por hora no balcão, muitas vezes mais alta nas noites de fim de semana. Os de moedas mostram o preço por música ou por bloco na máquina. As páginas do Naver Map também costumam mostrar os preços atuais.
Posso ir sozinho a um noraebang?
Pode, e muitos coreanos fazem isso. O noraebang de moedas foi feito exatamente para isso: uma cabine pequena, pagamento por música, sem contato com a equipe. O noraebang comum também dá uma sala a você, mas compensa menos para uma pessoa só.
O noraebang tem músicas em inglês?
Tem. As duas grandes fabricantes de máquinas, TJ Media e KY, têm catálogos de pop em inglês, além de músicas japonesas e, muitas vezes, chinesas. Pesquise nos apps delas pelo título antes de ir para confirmar uma música específica e pegar o número.
Pode beber álcool no noraebang?
Os noraebang comuns não têm licença para vender álcool, e a maioria vende refrigerantes e petiscos. As regras sobre levar a própria bebida mudam de lugar para lugar, então pergunte no balcão. Muitos grupos bebem primeiro no jantar e chegam ao noraebang depois.
O que cantar no meu primeiro noraebang?
Escolha algo que você sabe de cor e que a sala possa cantar junto: um grande sucesso pop em inglês ou uma música de K-pop com refrão fácil. Deixe a balada difícil para quando todo mundo estiver aquecido. Músicas animadas em que todos entram junto funcionam melhor do que números solo de exibição no começo da noite.
Como planejar sua primeira noite de noraebang
Faça dele a segunda rodada. Jante numa área animada como Hongdae ou perto da Universidade Konkuk, depois pesquise 노래방 no Naver Map e vá a pé até o mais próximo com boas fotos. Peça uma hora e estenda se a sala continuar animada.
Antes de sair do hotel, baixe o app da TJ Media ou da KY e salve os números de cinco músicas: duas animadas, duas que você sabe de cor e uma balada. Se estiver viajando sozinho, experimente um noraebang de moedas perto de uma universidade para uma primeira vez sem pressão, e leve os amigos a uma sala comum em outra noite. E se precisar de combustível no caminho, pegue algo numa loja de conveniência antes; nosso guia de petiscos coreanos mostra o que os locais costumam escolher.
Leituras relacionadas
Fontes k-korea.blog
Preços, horários e disponibilidade mudam. Confira a página oficial antes de comprar ou viajar.






