Seoul sekarang

Noraebang (노래방): Panduan Karaoke Korea untuk Pemula

12 menit baca

Noraebang karaoke Korea (노래방) memberi rombonganmu 1 ruangan privat, dibayar per jam atau per lagu. Tidak ada yang menyanyi di depan orang asing di bar. Kamu mendapat ruangan kedap suara dengan layar besar, dua mikrofon, remote, dan sofa, dan satu-satunya penonton adalah teman yang datang bersamamu.

Itulah sebabnya orang Korea dari segala usia datang, termasuk mereka yang bersumpah tidak bisa nyanyi. Di bawah ini: beda ruang coin dan ruang biasa, cara bayar, cara mencari lagu lewat remote, lagu Inggris dan Jepang apa saja yang bisa diharapkan, serta aturan tak tertulis yang bikin malammu lancar.

Poin penting

  • Noraebang adalah ruangan privat khusus rombonganmu, jadi penyanyi pemalu dan suara pas-pasan sepenuhnya aman.
  • Coin noraebang (코인노래방) menarik bayaran per lagu dan cocok untuk 1-2 orang; noraebang biasa menarik bayaran per jam dan cocok untuk rombongan.
  • Setiap lagu punya nomor, dan nomornya berbeda antara dua pembuat mesin besar, TJ Media dan KY (Kumyoung).
  • Ruang biasa sering menambah menit gratis “service” (서비스) saat waktumu hampir habis, jadi tak perlu panik melihat hitungan mundur.

Apa itu noraebang karaoke Korea?

Katanya sederhana: norae (노래) berarti lagu dan bang (방) berarti ruangan. Noraebang adalah usaha yang terdiri dari banyak ruangan kecil di sepanjang lorong, masing-masing dengan layar, speaker, set mikrofon, dan lampu sendiri. Kamu menyewa satu ruangan untuk rombonganmu lalu menutup pintu.

Inilah beda utamanya dengan karaoke di Amerika atau Inggris, tempat kamu biasanya menulis nama di daftar lalu menyanyi di depan seisi bar. Di Korea panggungnya hilang. Ruangan itu sendiri adalah venue-nya, teman-temanmu adalah penonton, dan tak ada orang di luar yang mendengar nada tinggimu meleset.

Papan noraebang ada di hampir setiap jalan ramai di kota Korea, biasanya di atas restoran atau di ujung tangga basement. Cari tulisan Hangul 노래방 atau 노래연습장 (norae yeonseupjang, “ruang latihan menyanyi”, nama resmi untuk jenis usaha ini) dalam lampu neon atau LED.

Isi ruangan noraebang yang umum

  • Layar besar yang menampilkan lirik di atas video musik atau rekaman stok
  • Dua mikrofon nirkabel, kadang lebih banyak di ruangan besar
  • Remote dan, di tempat yang lebih tua, buku daftar lagu tebal yang dicetak
  • Tamborin dan sofa di sepanjang dinding, plus meja kecil
  • Lampu disko atau warna-warni yang bisa dinyalakan dari remote atau panel dinding

Coin noraebang vs noraebang biasa: pilih yang mana?

Korea punya dua format utama, dan memilih yang tepat menghemat uang sekaligus menghindarkanmu dari canggung. Coin noraebang (코인노래방, “ruang nyanyi koin”) adalah deretan bilik kecil tempat kamu membayar per lagu. Noraebang biasa (cukup ditulis 노래방) menyewakan ruangan lebih besar per jam, dengan petugas di meja depan.

Orang Korea memakainya dengan cara berbeda. Pelajar dan pekerja kantoran mampir ke coin noraebang sendirian sepulang sekolah atau kerja untuk melepas penat atau melatih satu lagu. Noraebang biasa adalah tempat rombongan pergi setelah makan malam, ulang tahun, dan acara kumpul kantor.

Yang kamu cari Coin noraebang (코인노래방) Noraebang biasa (노래방)
Jumlah orang 1-2 orang, kadang 3 di bilik yang lebih besar 2 sampai 10+ orang tergantung ukuran ruangan
Cara bayar Per lagu, di mesin di dalam atau dekat bilik Per jam, di meja depan
Kontak dengan petugas Sedikit atau tidak ada, hampir swalayan Petugas menentukan ruangan dan mengurus pembayaran
Suasana ruangan Bilik kecil, pintu kaca, sangat santai Ruangan lebih besar dengan sofa, meja, dan lampu pesta
Paling cocok untuk Latihan solo, 3-4 lagu cepat, pasangan Rombongan setelah makan malam, ulang tahun, malam bareng teman
Waktu tambahan gratis Jarang Umum (menit “service”)
Harga terkini Tertera di mesin, beda tiap daerah Tertera di meja kasir, sering lebih mahal di malam hari dan akhir pekan

Kalau sendirian, atau berdua dengan satu teman, pilih coin. Kalau berempat baru keluar dari makan barbekyu, pilih noraebang biasa. Empat orang berdesakan di bilik coin untuk dua orang adalah kesalahan klasik pemula, dan tidak enak bagi siapa pun.

Papan noraebang berhuruf Hangul menyala bertumpuk di atas jalanan Seoul yang ramai pada malam hari
Photo: Hanbok Day 2016 12 (30467059396) by Republic of Korea from Seoul, Republic of Korea, CC BY-SA 2.0

Cara memesan ruang noraebang dan membayar

Sebagian besar noraebang tidak menerima reservasi. Kamu datang, dan kalau ada ruangan kosong, ruangan itu jadi milikmu. Malam akhir pekan di kawasan mahasiswa kadang berarti menunggu sebentar, tapi biasanya ada noraebang lain beberapa pintu dari situ.

Masuk ke noraebang biasa, langkah demi langkah

  1. Datangi meja depan dan acungkan jari sesuai jumlah rombongan, atau sebut angkanya dalam bahasa Inggris. Petugas di kawasan hiburan malam Seoul sudah terbiasa dengan orang asing.
  2. Sebutkan berapa lama kamu mau. “Han sigan-iyo” (한 시간이요) artinya “satu jam, ya”.
  3. Bayar di meja kasir, di awal atau saat pulang. Tanyakan yang mana, atau lihat apa yang dilakukan rombongan di depanmu. Kartu diterima secara luas.
  4. Petugas mengantarmu ke ruangan atau menyebutkan nomor ruangannya, lalu mulai menyalakan timer.
  5. Ambil minuman dari kulkas di meja kasir kalau ada. Banyak tempat menjual minuman ringan dan camilan.
  6. Saat timer di layar mencapai nol, mesin berhenti. Keluar, atau minta tambahan waktu di meja kasir.

Cara bayar di coin noraebang

Ruang coin dijalankan oleh mesin. Kamu memasukkan uang tunai (lembaran atau koin, tergantung mesin) atau, di banyak tempat yang lebih baru, menempelkan kartu, lalu layar menunjukkan berapa lagu yang sudah kamu beli. Beberapa bilik menjual paket waktu, bukan kredit lagu. Baca panel di dekat pintu, karena setiap jaringan punya aturan dan harga sendiri.

Tips dari cara orang lokal: beli beberapa lagu sekaligus, jangan paket besar. Kredit biasanya hanya berlaku di bilik itu, dan kamu tentu tak mau ada lagu yang belum sempat dinyanyikan.

Bisakah reservasi noraebang lebih dulu?

Beberapa tempat yang lebih besar atau premium, terutama party room, menerima pemesanan lewat Naver Map (aplikasi peta paling banyak dipakai di Korea) atau telepon. Untuk tempat biasa di lingkungan sekitar, datang saja langsung. Kalau kamu merencanakan rombongan besar untuk ulang tahun, telepon dulu atau cek halaman tempat itu di Naver Map.

Cara memakai remote dan buku lagu noraebang

Bagian ini yang paling bikin bingung orang asing, padahal gampang begitu kamu tahu satu aturan: setiap lagu punya nomor. Kamu mengetik nomornya di remote, menekan tombol reservasi, dan lagu masuk antrean.

TJ Media vs KY: kenapa nomor lagunya tidak sama

Hampir semua mesin noraebang di Korea berasal dari salah satu dari dua pembuat: TJ Media (태진, Taejin) atau KY (금영, Kumyoung). Masing-masing punya katalog dan nomor sendiri. Lagu yang punya satu nomor di mesin TJ punya nomor lain di mesin KY.

Cek logo merek di layar atau remote sebelum mencari apa pun. Kedua perusahaan punya situs web dan aplikasi untuk mencari lagu berdasarkan judul atau artis dan mendapat nomor yang tepat. Orang Korea sering menyimpan daftar nomor “andalan” mereka di catatan ponsel sebelum keluar malam.

Tombol yang benar-benar kamu butuhkan

Remote berbeda-beda, tapi labelnya biasanya dalam bahasa Korea. Ini yang penting:

  • 예약 (yeyak): reservasi. Ketik nomor, tekan ini, dan lagu masuk antrean.
  • 우선예약 (useon yeyak): reservasi prioritas. Menaruh lagumu di depan antrean. Pakai seperlunya kalau bersama teman.
  • 시작 (sijak): mulai. Memutar lagu berikutnya di antrean.
  • 취소 (chwiso): batal. Menghentikan lagu yang sedang main atau menghapus lagu di antrean.
  • 반주 / 키 (key) dan 템포 (tempo): pengatur nada dasar dan tempo. Turunkan key kalau lagunya terlalu tinggi untukmu.
  • 검색 (geomsaek): cari. Mesin yang lebih baru memungkinkan pencarian judul di layar atau di remote ala tablet.

Banyak ruangan baru punya remote layar sentuh atau tablet tempat kamu bisa mencari judul dengan huruf Latin. Ruangan lama mengandalkan buku cetak, yang dibagi menjadi bagian lagu Korea, lagu asing, dan kadang bagian Jepang dan Mandarin.

Soal skor di akhir lagu

Kebanyakan mesin menampilkan skor setelah tiap lagu, sering dengan fanfare. Skor itu terutama menilai apakah kamu terus bernyanyi ke mikrofon, bukan seberapa bagus suaramu, jadi teriakan percaya diri bisa mengalahkan balada yang hati-hati. Tak ada yang menganggapnya serius, dan memang itu intinya.

Bisakah menyanyi lagu Inggris dan J-pop di noraebang Korea?

Bisa. TJ dan KY sama-sama punya lagu pop berbahasa Inggris dan bagian lagu Jepang, itulah sebabnya penggemar J-pop dan pengunjung Jepang juga memakai noraebang. Banyak mesin juga memuat lagu Mandarin.

Harapkan hit besar dan lawas dalam bahasa Inggris, bukan setiap rilisan baru. Pop klasik, balada terkenal, dan lagu dari film populer adalah pilihan paling aman. Kalau kamu punya lagu baru tertentu dalam pikiran, cari dulu di aplikasi TJ atau KY sebelum berangkat, jangan sekadar berharap.

Cara mencari lagu Inggris di remote

  • Di remote layar sentuh, ganti pencarian ke huruf Latin lalu ketik judul atau nama artis.
  • Di buku cetak, cari bagian lagu asing (sering bertanda 팝송, popsong, atau 외국곡).
  • Di mesin lama, cari nomornya di ponsel lewat aplikasi TJ atau KY, lalu ketik di remote.

Bagaimana dengan K-pop?

K-pop adalah inti katalog, dan rilisan baru ditambahkan secara berkala. Lirik tampil dalam Hangul, jadi kalau kamu belum bisa membaca bahasa Korea, lagu dengan hook berbahasa Inggris atau chorus yang berulang adalah pintu masuk termudah. Beberapa mesin bisa menampilkan lirik dalam romanisasi untuk lagu tertentu, tapi jangan terlalu berharap. Kalau kamu sedang belajar Hangul, noraebang adalah salah satu cara paling seru untuk melatih membaca cepat.

Etika noraebang: yang benar-benar dilakukan orang Korea

Tidak ada buku aturan, tapi beberapa kebiasaan bikin malam bersama rombongan berjalan mulus. Orang Korea mempelajarinya dari study tour sekolah dan acara kumpul kantor, dan mereka akan memperhatikan kalau kamu melakukannya dengan benar.

Berbagi mikrofon dan antrean

Masukkan satu atau dua lagu sekaligus, lalu biarkan yang lain gantian. Menumpuk lima lagu berturut-turut dianggap memonopoli mikrofon. Reservasi prioritas (우선예약) boleh dipakai untuk yang berulang tahun atau yang harus pulang lebih awal, bukan untuk menyalip semua orang sepanjang malam.

Beri semangat, bahkan untuk penyanyi yang pas-pasan

Energi ruangan lebih penting daripada bakat. Ambil tamborin, tepuk tangan mengikuti ketukan, nyanyikan chorus bersama. Menatap ponsel saat teman menyanyikan balada adalah cara tercepat membunuh suasana.

Jangan membatalkan lagu orang lain

Menekan 취소 pada lagu teman di tengah bait itu tidak sopan, kecuali dia yang minta, atau lagunya memang terlalu panjang dan semua orang sudah tertawa. Di antara teman dekat, memotong lagu yang panjang dan lambat lalu lanjut adalah lelucon yang terus berulang, jadi baca suasana.

Atur naik turunnya energi

Malam noraebang Korea yang bagus bergantian antara lagu grup yang meriah dan balada solo yang megah. Kalau tiga lagu terakhir lambat, pilih sesuatu yang bisa bikin semua orang melompat. Kalau kamu satu-satunya orang asing, satu lagu Inggris yang dikenal seisi ruangan akan lebih diterima daripada lagu favorit yang tak banyak orang tahu.

Ruangan noraebang Korea dengan layar lirik besar, lampu warna-warni, mikrofon, dan remote di atas meja
Photo: Karaoke Remote by Aaron Jacobs, CC BY-SA 2.0

Kenapa orang Korea ke noraebang setelah makan malam

Malam keluar ala Korea berjalan dalam ronde. Ronde pertama, il-cha (1차), adalah makan malam: barbekyu Korea, ayam goreng, atau jajanan pasar seperti lapak-lapak di panduan kuliner Pasar Gwangjang kami. Ronde kedua, i-cha (2차), sering berupa bar atau noraebang. Ronde ketiga, sam-cha (3차), bisa jadi noraebang kalau ronde kedua adalah minum-minum.

Karena itu jalanan noraebang letaknya persis di sebelah jalanan restoran, dan jam tersibuknya adalah larut malam. Setelah makan besar dan sedikit soju, bernyanyi di ruangan privat adalah langkah berikutnya yang wajar, dan memberi orang yang pendiam sesuatu untuk dilakukan selain terus minum.

Noraebang dan hoesik (makan malam kantor)

Hoesik (회식) adalah makan malam bersama satu tim kantor. Bertahun-tahun, ronde kedua di noraebang menjadi bagian standar acara itu, dan staf junior diharapkan menyanyi. Banyak tempat kerja sudah meninggalkan hoesik yang panjang dan larut, tapi noraebang tetap muncul di acara tim, pesta akhir tahun, dan acara perpisahan.

Keluarga dan teman juga

Ini bukan sekadar urusan minum. Keluarga pergi bersama saat libur, remaja datang setelah ujian, dan coin noraebang di dekat sekolah ramai sepanjang sore. Banyak orang Korea juga pergi sendirian ke bilik coin untuk menyanyi beberapa lagu lalu pulang. Noraebang solo benar-benar normal dan tak ada yang akan menoleh.

Di mana mencari noraebang di Seoul

Kamu tidak perlu mencari tujuan khusus. Kawasan mana pun yang punya restoran dan bar pasti punya noraebang. Meski begitu, beberapa lingkungan penuh dengan noraebang, artinya lebih banyak pilihan dan lebih banyak opsi larut malam.

Kawasan Kenapa ke sana Format terbaik
Hongdae (홍대) Kawasan universitas dan hiburan malam dengan jalanan padat noraebang dan ruang coin Keduanya; ruang coin untuk sesi singkat
Sinchon (신촌) Kawasan mahasiswa dekat universitas besar, banyak pilihan hemat Coin noraebang
Gangnam (강남) Dikunjungi pekerja kantoran, ruangan lebih besar dan lebih rapi Noraebang biasa untuk rombongan
Kawasan Konkuk University (건대) Anak muda, gang kuliner persis di sebelah ruang nyanyi Keduanya
Lingkungan hotelmu Hampir setiap jalan ramai punya satu yang bisa dicapai dengan jalan kaki Mana pun yang paling dekat

Cari “노래방” atau “코인노래방” di Naver Map atau Kakao Map (dua aplikasi peta utama Korea, yang jauh lebih bisa diandalkan di sini daripada Google Maps). Kamu akan melihat tempat terdekat, foto, dan sering kali harga yang tertera. Jam buka bervariasi, dan banyak yang buka sampai sangat larut, tapi cek halaman tempatnya sebelum berangkat.

Kesalahan umum orang asing di noraebang

  • Memakai nomor lagu yang salah. Kamu mencari nomor TJ padahal mesinnya KY. Cek mereknya dulu.
  • Memesan waktu terlalu lama. Satu jam lebih cepat habis dari dugaanmu, tapi tiga jam untuk dua orang itu panjang. Mulai dari satu jam dan tambah kemudian; petugas bisa memperpanjang.
  • Memilih bilik coin untuk rombongan. Bilik coin sempit. Empat orang atau lebih sebaiknya ke noraebang biasa.
  • Menunggu lagu Inggris yang sempurna. Katalognya dalam tapi tidak lengkap. Siapkan tiga lagu cadangan.
  • Memperlakukannya seperti panggung. Kamu tak perlu tampil. Menyanyi fals dengan penuh komitmen adalah persis yang dilakukan orang Korea.
  • Masuk ke jenis tempat yang salah. Tempat dengan papan “단란주점” (danran jujeom) atau doumi adalah tempat minum untuk dewasa, bukan ruang karaoke.

Untuk hal-hal kecil lain yang sering bikin pengunjung pertama tersandung, dari kartu transportasi sampai tip, lihat daftar kami tentang tips wisata Korea yang sering salah dipahami pemula.

FAQ

Apakah noraebang sama dengan karaoke?

Noraebang adalah karaoke ala Korea, tapi formatnya berbeda. Alih-alih bernyanyi di depan seisi bar, kamu menyewa ruangan privat untuk rombonganmu. Mesin, layar lirik, dan mikrofonnya punya konsep yang sama dengan karaoke di mana pun.

Berapa biaya noraebang?

Harga bervariasi menurut lingkungan, jam, dan ukuran ruangan, jadi kami tidak menyebut angka yang mungkin sudah usang. Noraebang biasa memasang tarif per jam di meja kasir, sering lebih tinggi pada malam akhir pekan. Coin noraebang menampilkan harga per lagu atau per paket waktu di mesin. Halaman tempat di Naver Map juga sering menampilkan harga terkini.

Bolehkah pergi ke noraebang sendirian?

Boleh, dan banyak orang Korea melakukannya. Coin noraebang memang dibuat untuk itu: bilik kecil, bayar per lagu, tanpa interaksi dengan petugas. Noraebang biasa juga akan memberimu ruangan, tapi kurang hemat untuk satu orang.

Apakah noraebang punya lagu berbahasa Inggris?

Punya. Dua pembuat mesin besar, TJ Media dan KY, sama-sama memuat katalog pop berbahasa Inggris plus lagu Jepang dan sering juga lagu Mandarin. Cari di aplikasi mereka berdasarkan judul sebelum berangkat untuk memastikan lagu tertentu dan mendapatkan nomornya.

Bolehkah minum alkohol di noraebang?

Noraebang standar tidak berizin menjual alkohol, dan kebanyakan menjual minuman ringan dan camilan. Aturan soal membawa sendiri berbeda di tiap tempat, jadi tanyakan di meja kasir. Banyak rombongan minum saat makan malam dulu dan baru tiba di noraebang sesudahnya.

Lagu apa yang sebaiknya dinyanyikan di noraebang pertama?

Pilih lagu yang kamu hafal di luar kepala dan yang mungkin dinyanyikan bersama seisi ruangan: hit pop Inggris yang besar atau lagu K-pop dengan chorus mudah. Simpan balada yang sulit sampai semua orang sudah panas. Lagu meriah yang bisa diikuti semua orang mengalahkan aksi solo di awal malam.

Cara merencanakan malam noraebang pertamamu

Jadikan ini ronde kedua. Makan malam di kawasan yang ramai seperti Hongdae atau dekat Konkuk University, lalu cari 노래방 di Naver Map dan jalan ke yang terdekat dengan foto bagus. Pesan satu jam, dan perpanjang kalau ruangannya masih seru.

Sebelum berangkat dari hotel, unduh aplikasi TJ Media atau KY dan simpan nomor lima lagu: dua yang meriah, dua yang kamu hafal mati, satu balada. Kalau kamu bepergian sendiri, coba coin noraebang dekat universitas untuk percobaan pertama yang santai, lalu ajak teman ke ruang biasa di malam lain. Dan kalau butuh bekal di jalan, beli dulu sesuatu di minimarket; panduan camilan Korea kami membahas apa yang biasa diambil orang lokal.

Baca juga

Sumber k-korea.blog

Harga, jam buka, dan ketersediaan bisa berubah. Cek halaman resmi sebelum membeli atau berangkat.

Ditulis oleh Korea

Korea dikelola oleh orang Korea yang tinggal di Seoul. Setiap hari saya mengecek apa yang sedang dicari, dibeli, dimakan, dan ditonton orang di sini, lalu menjelaskannya dalam 40 bahasa. Tanpa konten berbayar.