閱讀約 9 分鐘
韓國貨幣是韓元（₩、KRW），日常會用到 4 種紙鈔和 4 種硬幣。紙鈔面額從 1,000 到 50,000 韓元，印的是四位朝鮮王朝人物：世宗大王、學者李滉與李珥，以及畫家申師任堂，她正是李珥的母親。
這篇會說明每張鈔票和每枚硬幣長什麼樣、韓國物價為什麼總是帶著一長串零、什麼時候刷卡什麼時候付現，還有去哪裡換錢才不會在機場吃悶虧。
重點整理
- 流通中的紙鈔有 4 種：1,000 韓元（藍色，李滉）、5,000 韓元（紅橘色，李珥）、10,000 韓元（綠色，世宗大王）、50,000 韓元（黃色，申師任堂）。
- 常用硬幣是 10、50、100、500 韓元，其中 100 韓元硬幣上是李舜臣將軍。
- 韓國物價零特別多，是因為韓元在 1962 年重新發行，之後經歷長期通膨，至今沒有再做過幣值改革（redenomination）。
- 城市裡幾乎都能刷卡，但路邊攤、傳統市場和 T-money 交通卡儲值，還是要帶些現金。
韓國貨幣叫什麼？韓元、₩ 與 KRW
南韓的貨幣是韓元（台灣也常叫韓幣），韓文寫作 원。符號是 ₩，國際代碼是 KRW，你的銀行 App 和匯率換算工具顯示的就是這個。所有紙鈔與硬幣都由中央銀行韓國銀行（Bank of Korea）發行。
韓元是南韓唯一的法定貨幣。除了少數免稅店櫃檯，一般商店不收美元、歐元或日圓。北韓的貨幣也叫 won，但那是另一種貨幣，在南韓不能用。如果看到「KPW」，那是北韓元的代碼，不用理會。
韓國的價格怎麼唸？「만원」是多少？
韓國人算大數字是以 10,000 為單位（만，man），而不是以千為單位。所以 10,000 韓元唸作 man-won（만원），50,000 韓元則是 o-man-won（오만원）。攤商如果跟你說「man-won」，拿出那張綠色鈔票就對了。
韓國紙鈔：4 種面額與上面的人物
現行這一套紙鈔在 2006 年到 2009 年間陸續發行。1,000、5,000 與 10,000 韓元在 2006 至 2007 年改版，50,000 韓元則在 2009 年問世，是數十年來第一個新增的面額。每張鈔票顏色和尺寸都不同，面額越大，紙鈔越大。在光線昏暗的餐廳翻錢包時，這點很有幫助。
| 紙鈔 | 主色 | 正面人物 | 人物身分 | 背面圖案 |
|---|---|---|---|---|
| 1,000 韓元 | 藍色 | 李滉（退溪） | 新儒學學者，1501 至 1570 年 | 畫家鄭敾的山水畫 |
| 5,000 韓元 | 紅橘色 | 李珥（栗谷） | 學者與政治家，1536 至 1584 年 | 傳為申師任堂所作的草蟲圖 |
| 10,000 韓元 | 綠色 | 世宗大王 | 朝鮮第四代君主，創制韓文字 | 朝鮮時代星象圖與天文儀器 |
| 50,000 韓元 | 黃色 | 申師任堂 | 畫家與詩人，1504 至 1551 年，李珥之母 | 朝鮮時代的梅花與竹子畫作 |
1,000 韓元：李滉（이황）
李滉號退溪（Toegye），是朝鮮時代最重要的思想家之一，主張新儒學，也就是塑造朝鮮王朝（1392 至 1910 年）的道德與政治哲學。他在安東附近創辦了私立書院，也就是現在的陶山書院。這張鈔票最常用在自動販賣機、便利商店零食和找零。
5,000 韓元：李珥（이이）
李珥號栗谷（Yulgok），身兼學者與官員，常與退溪並稱朝鮮兩大儒學宗師。鈔票設計裡出現了他的出生地，東海岸江陵的烏竹軒。這是你最少遇到的一張，因為提款機多半吐出 10,000 和 50,000 韓元。
10,000 韓元：世宗大王（세종대왕）
世宗大王是韓國貨幣上最有名的臉孔，也是你用得最多的那張鈔票。他在 15 世紀在位，主導創制了沿用至今的文字韓文（Hangul）。肖像後方是日月五峰圖，象徵朝鮮的王權。背面則呈現他那個時代的科學成就，有星象圖和天文儀器。
50,000 韓元：申師任堂（신사임당）
申師任堂是畫家、書法家，也是詩人，更是第一位登上韓國現代紙鈔的女性。50,000 韓元是流通中最大的一張，常用於紅包現金、房租和較大額的消費。有些小攤販不太願意為了一份 3,000 韓元的小點心找開它。
為什麼韓國的錢上有一對母子？
申師任堂在 50,000 韓元上，她的兒子李珥在 5,000 韓元上。同一套紙鈔裡出現母子，全世界沒有幾個國家。在韓國，這個組合有其意涵：申師任堂長期被視為藝術才華與儒家賢母的典範，而李珥正是她一手教養的兒子。
她獲選時曾引發爭論。支持者希望貨幣上有女性，並舉出她的繪畫與詩作。批評者則認為，主要因為她是名學者的「賢母」而入選，等於強化了傳統的女性形象。兩種看法至今都還在，所以如果韓國朋友問你對他們的錢有什麼想法，這會是個不錯的話題。
整組人物其實有個主軸。四位人物中有三位出自儒學，世宗大王則代表學問與科學。韓國銀行把教育、文字與文化放在最顯眼的位置，而不是將軍或近代總統。韓國最知名的戰爭英雄，反而出現在硬幣上。
韓國硬幣：10、50、100、500 韓元
硬幣的重要性不如以往，因為小額付款多半由信用卡和交通卡處理。不過在便利商店、市場和自助洗衣店，你還是會收到硬幣找零。老式夾娃娃機和投幣置物櫃也要用到它們。
| 硬幣 | 圖案 | 實際用途 |
|---|---|---|
| 10 韓元 | 多寶塔，慶州佛國寺的石塔 | 很少用，多半是越積越多的零錢 |
| 50 韓元 | 稻穗 | 很少用，超市找零 |
| 100 韓元 | 李舜臣將軍 | 自動販賣機、遊樂場機台、購物車押金 |
| 500 韓元 | 丹頂鶴 | 自動販賣機、投幣置物櫃、練歌房、夾娃娃機 |
100 韓元硬幣上的李舜臣將軍，是 1590 年代抵禦日本入侵的水軍統帥。他的雕像矗立在首爾市中心的光化門廣場。韓國另有 1 韓元和 5 韓元硬幣，雖仍是法定貨幣，但日常生活中不使用，你基本上不會見到。
實用小提醒：硬幣能在便利商店櫃檯花掉就盡量花掉。有些機場和旅遊換匯服務在你回國前賣回韓元時不收硬幣，最後往往只能留在抽屜裡。
韓國物價為什麼有那麼多個零？
一杯咖啡要好幾千韓元，住一晚飯店要幾十萬，乍看有點嚇人。但這不代表經濟出了問題，零會這麼多，是歷史造成的。
韓國的貨幣曾不只一次重整。韓元最早在 1945 年光復後發行。1953 年韓戰之後，改以 圜（hwan）取代，比率是 100 韓元兌 1 圜。1962 年政府又恢復韓元，比率是 10 圜兌 1 韓元，沿用至今。隨後數十年的快速成長與通膨，讓日常價格漲到幾千、幾萬韓元。
政界與經濟學家反覆討論過幣值改革（redenomination），也就是砍掉幾個零（例如讓 1,000 韓元變成新的 1 韓元）。但這件事從來沒有實現。阻力包括更換所有系統的成本、商家趁機調高價格的風險，以及民眾的不安。所以零還是會繼續留著。
怎麼快速換算韓國物價？
出發前，先在銀行或信用卡 App 查好當天的韓元匯率，算出 10,000 韓元等於多少新台幣。接著以 10,000 為一個單位來想：9,000 韓元的午餐略低於一個單位，45,000 韓元的晚餐就是四個半。這樣比每個價格都換算快，也比在腦中硬砍三個零、再祈禱沒算錯來得穩。
韓國用現金還是刷卡？實際上你會用到什麼
南韓是全世界最習慣刷卡的國家之一。便利商店、咖啡店、百貨公司、計程車、連鎖餐廳，以及城市裡大多數商店都收信用卡和簽帳金融卡，包括外國發行的 Visa 與 Mastercard。許多韓國人幾乎不帶現金，都用卡或手機付款。
交通則靠儲值卡。T-money 是一種可重複儲值的交通卡，在便利商店和地鐵站有售，可搭地鐵、公車，許多計程車也能用。在地鐵站機器儲值，向來需要現金，所以要留些紙鈔。首爾有越來越多市區公車已不收現金，這也是你第一天就該買交通卡的另一個理由。我們的外國旅客在韓國如何付款一文，詳細介紹了信用卡、行動支付與 T-money。
哪些場合還是需要現金？
- 街頭小吃與布帳馬車（pojangmacha，搭帳篷的路邊攤）：現在不少已能刷卡，但付現比較快，有些攤位只收現金或銀行轉帳。
- 傳統市場，例如廣藏市場或南大門市場：規模較小的攤商通常偏好現金。
- T-money 儲值，也就是地鐵站的機器。
- 小型民宿、鄉下餐廳和部分寺廟，尤其是在首爾與釜山以外的地區。
- 現金禮金：婚禮、喪禮和新年，韓國人會把嶄新的鈔票裝進信封，不可能用刷卡代替。
合理的做法是備足兩三天小額消費的現金，其餘都刷卡。比起追逐稍微好一點的匯率，一張免國外交易手續費的卡，整趟旅程省下的錢更多。
在哪裡換韓元？機場、市區還是 ATM
取得韓元的實際方法有三種：出發前在國內換、到韓國再換，或用金融卡在 ATM 提款。哪種最划算要看你的銀行收費，不過對大多數旅客而言，大致規律是一樣的。
| 方式 | 匯率 | 方便程度 | 適合誰 |
|---|---|---|---|
| 國內的銀行 | 不一定，韓元匯率常常較差 | 高（抵達時手上就有現金） | 只換少量，應付第一趟計程車或公車 |
| 機場換匯櫃檯（仁川、金浦） | 通常比市區差 | 高，多數班機抵達時都有營業 | 只換第一天夠用的金額 |
| 市區銀行 | 一般算公道 | 僅限平日營業時間，需出示護照 | 金額較大且時間充裕的人 |
| 合法換錢所（例如明洞） | 現金匯率往往是最好的幾家之一 | 在觀光區很容易找到 | 手上有美元、歐元或日圓現鈔要換 |
| 標示「Global」或可用外國卡的 ATM | 你的銀行匯率加手續費 | 非常高，許多便利商店也有 | 銀行 ATM 手續費低的旅客 |
| 外國旅客專用儲值卡（例如 WOWPASS） | 由發行業者決定 | 卡片與 T-money 二合一，可在機台以現金儲值 | 沒有免手續費信用卡的旅客 |
常見的做法是在機場只換一小筆，夠搭車進市區和吃一餐就好，其餘到市區再換，或直接用 ATM。匯率和手續費隨時在變，出發前請先查你自己銀行目前的韓元匯率與 ATM 費用。如果你只是轉機，我們的仁川機場轉機指南說明了短時間內能做什麼。
怎麼辨認真鈔？付錢時有哪些禮儀？
多數旅客不必擔心假鈔，但知道真鈔的樣子仍有幫助。韓國紙鈔對著光舉起，會看到人像浮水印。面額較大的紙鈔還加有全像（hologram）條或貼片，數字上有變色油墨，傾斜時會改變顏色。另外有凹凸印刷，用指尖就能摸得出來。韓國銀行的官方網站逐張說明了每種防偽特徵。
遞錢的禮儀其實很簡單：
- 用雙手收付現金或卡片，或用右手遞出、左手輕扶右手腕或前臂。這和韓國人替長輩倒酒時的動作相同。
- 櫃檯如果有小托盤，就把錢放進去，不要直接伸手遞出。
- 不用給小費。在韓國，餐廳、咖啡店或計程車都沒有給小費的文化。把零錢留在桌上可能會讓店員困惑，甚至追出來還你。
- 送現金禮金時，請用乾淨的新鈔裝進信封。皺巴巴的鈔票顯得不夠用心。
外國旅客在韓國常犯的換錢與付款錯誤
把所有錢都在機場換掉
機場櫃檯很方便，但這份方便通常會反映在匯率上。只換第一天夠用的金額，剩下的到市區處理。
以為每台 ATM 都收外國卡
許多銀行的 ATM 只服務本國帳戶。請找「Global ATM」標示，或便利商店內有 Visa、Mastercard 或你的卡片組織標誌的機器。如果一台拒絕你的卡，先換別家銀行試試，再考慮打電話回國。
把 5,000 和 50,000 韓元搞混
兩張都是暖色系（紅橘色與黃色），數字都是 5 後面接零。在昏暗的酒吧或計程車裡，遞出去之前先數一下有幾個零。這個失誤差了整整十倍。
忘了退稅
旅客通常可以就符合條件的消費退回部分稅金，有時在結帳時就能即時退稅。請隨身備好護照和收據。我們的韓國旅客退稅一文，說明了即時退稅、機台退稅與機場退稅三種方式。
口袋裡留了一堆硬幣離開
最後幾天請在便利商店把硬幣花掉。紙鈔比較容易賣回，也能留著下次旅行用。
FAQ
韓國的貨幣叫什麼？
南韓的貨幣是韓元，韓文寫作 원，符號為 ₩，代碼為 KRW，由韓國銀行發行。北韓的貨幣也叫 won，但那是另一種貨幣（KPW），在南韓不能使用。
10,000 韓元紙鈔上是誰？
是世宗大王，15 世紀的朝鮮君主，主導創制了韓文字（Hangul）。鈔票背面是朝鮮時代的天文成就，包括一張星象圖。這是綠色的那張，也是你最常用到的一張。
50,000 韓元紙鈔上的女性是誰？
是申師任堂，朝鮮時代的畫家、書法家與詩人，生活於 1504 至 1551 年。她是第一位登上韓國現代紙鈔的女性。她的兒子，學者李珥，則在 5,000 韓元紙鈔上。
在韓國可以用美元嗎？
一般來說不行。商店、餐廳和交通工具只收韓元，部分免稅店例外。請到銀行或合法換錢所換匯，或直接用卡以韓元付款。
在台灣換韓元比較划算，還是到韓國換？
對多數旅客來說，到韓國在市區銀行或合法換錢所換匯，匯率通常比在國內或機場換韓元好。許多人會先帶一小筆抵達時用，之後靠低手續費的信用卡或 ATM。決定前，請先比較你自己銀行目前的匯率與費用。
在韓國應該帶多少現金？
備足幾天小額消費的量即可，包括小吃、市場攤位和 T-money 儲值。城市裡其他幾乎都能刷卡。如果要去鄉下或傳統市場，就多帶一些。
出發前要確認的事
出發前一週，確認三件事。第一，在銀行 App 查好目前的韓元匯率，記住 10,000 韓元等於多少新台幣。第二，問清楚你的卡的國外交易手續費與 ATM 費用，如果偏高，考慮換成免手續費的卡，或外國旅客專用儲值卡。第三，打算第一天就買一張 T-money 並備一小筆現金。
如果想近距離看這些鈔票，韓國銀行在首爾市中心設有貨幣博物館，出發前請上官方網站確認最新開放日。一套嶄新的韓國紙鈔也是便宜又輕巧的紀念品，我們的韓國必買伴手禮清單，還有更多適合在旅程最後一天挑選的點子。
延伸閱讀
資料來源 k-korea.blog
價格、營業時間與供貨狀況可能變動，購買或出發前請先確認官方網頁。