此刻首爾

K-pop 新手入門:世代、用語、首爾演唱會一次看懂

閱讀約 14 分鐘

這份 K-pop 入門指南整理新粉絲最先需要搞懂的 4 件事:經紀公司如何打造偶像團體、世代怎麼劃分、粉絲用語是什麼意思,以及韓國的演唱會怎麼運作。K-pop(케이팝,韓國流行音樂)除了音樂,更是一套產業系統,看懂這套系統,那些讓人一頭霧水的時間表和粉絲黑話就會變得合理。

最快的入門方式,也是多數韓國粉絲入坑的方式:先挑一個你已經喜歡的團體,完整追完一個回歸週期,再往外延伸。

핵심 요약(重點整理)

  • 多數偶像在經紀公司裡訓練多年才出道,而整體規劃由公司決定,不是團體自己。
  • 「回歸」(comeback)指任何一次新發行,就算團體根本沒消失過。
  • 粉絲大致把 K-pop 分成 5 個世代,從 1990 年代的 H.O.T. 等先驅,到現在正在出道的新團。
  • 韓國使用 KST(UTC+9,不實施夏令時間),所以發行與搶票都以首爾時間為準,不是你所在地的時間。

K-pop 入門指南:偶像究竟是怎麼養成的

在西方,樂團通常自己組成、跑小型演出,然後被簽約。K-pop 的順序正好相反。娛樂經紀公司(기획사,gihoeksa)先挖掘或甄選青少年,訓練他們、設計團體,最後才對外亮相。可以把它想成一條有真人在其中的產品線,這也解釋了為什麼概念、代表色,甚至成員定位都顯得那麼有計畫。

練習生制度

練習生(연습생,yeonseupsaeng)要上唱歌、舞蹈、語言課,也要學怎麼面對鏡頭和訪談。經紀公司會定期舉辦內部評估,許多練習生最後沒能出道。訓練時間因人而異,從短短一段時間到好幾年都有,所以網路上看到任何單一的「平均值」,都要保留一點懷疑。

出道與新人年

出道(데뷔)是團體第一次正式發行作品與登台。出道第一年稱為新人年,最大的獎項是每年冬天韓國人都會收看的年終頒獎典禮上的新人獎,例如 MAMA Awards、Melon Music Awards 和 Golden Disc Awards。新人年表現好,團體的名聲能撐上好幾年。

團內的位置分工

經紀公司常會公開每位成員的角色,粉絲也看得很仔細。隊長代表團體發言,主唱負責最難的高音,主舞撐起編舞,中心位站在隊形的核心。忙內(막내,maknae)就是最年輕的成員,而韓國人很重視這個角色,因為長幼順序會影響彼此的說話方式。

選秀節目

有些團體是在電視上組成的。Mnet 的《Produce 101》在 2016 年組成了 I.O.I,後來幾季又產出 Wanna One 等團體,最終名單由觀眾投票決定。2019 年,Produce 系列的投票操縱案以製作人被判有罪收場,這個形式因此受到重創,之後的選秀節目也更常被觀眾用懷疑的眼光看待。

K-pop 世代怎麼分:從 H.O.T. 到現在

韓國粉絲與媒體會把偶像按世代(세대,sedae)分類。界線很模糊,粉絲也常為此爭論,但這些標籤是方便的簡稱。當有人說「這是二代團的歌」,指的就是某個特定的曲風與時代。

世代 大致年代 常被提到的團體 出現的變化
第 1 代 1990 年代末到 2000 年代初 H.O.T.、S.E.S.、Sechs Kies、Fin.K.L、g.o.d 由經紀公司打造的偶像模式成形;後援會使用彩色氣球與雨衣應援
第 2 代 2000 年代中期到 2010 年代初 TVXQ、Super Junior、Big Bang、少女時代、Wonder Girls、KARA、SHINee、2NE1 拓展到日本與亞洲其他地區;YouTube 讓 MV 廣為流傳;PSY 的〈Gangnam Style〉(2012)紅遍全球
第 3 代 約 2012 到 2017 年 EXO、BTS、TWICE、BLACKPINK、Red Velvet、SEVENTEEN、GOT7、MAMAMOO 社群媒體上的粉絲團體、美國排行榜、體育場世界巡演
第 4 代 約 2018 到 2022 年 Stray Kids、ATEEZ、TXT、ITZY、aespa、ENHYPEN、IVE、LE SSERAFIM 疫情期間的線上演唱會、TikTok 舞蹈挑戰、粉絲專用 App
第 5 代 2023 年起(仍有爭議) RIIZE、ZEROBASEONE、BOYNEXTDOOR、BABYMONSTER、TWS、ILLIT 以全球市場為優先的出道方式,發行週期更快

為什麼世代對新粉絲很重要

世代能解釋你在舞台上看到的輩分文化。前輩叫 sunbae(선배),後輩叫 hoobae(후배),年輕偶像會向資深藝人鞠躬,也會在頒獎典禮上翻唱前輩的歌。一旦你注意到這點,就會發現很多原本會錯過的感人瞬間。

世代也告訴你該往哪裡挖掘。如果你喜歡四代團俐落又層次豐富的編舞,可以去聽 SHINee 或 TVXQ 這類二代表演型團體。如果你偏好女團的強勢風格,先回頭聽 2NE1,再往後聽 BLACKPINK 和 BABYMONSTER。

首爾唱片行貨架上擺滿貼有韓文標籤的 K-pop 專輯
Photo: Olympic Stadium (5678222011) by InSapphoWeTrust from Los Angeles, California, USA, CC BY-SA 2.0

誰在經營 K-pop:大型經紀公司與旗下團體

韓國人長年把 HYBE、SM Entertainment、JYP Entertainment 和 YG Entertainment 稱為「四大」經紀公司。每家都有辨識度高的風格,知道團體背後是哪家公司,就大致能預測音樂和視覺的調性。

經紀公司 特色 你會聽到的團體
HYBE(多廠牌體制) 跨專輯的敘事、強大的粉絲平台;旗下廠牌包括 Big Hit Music、Pledis、Belift Lab、Source Music 與 KOZ BTS、TXT、SEVENTEEN、ENHYPEN、LE SSERAFIM、BOYNEXTDOOR、TWS、ILLIT
SM Entertainment 實驗性流行樂、大型世界觀概念,偶像歷史可追溯到 1990 年代 TVXQ、Super Junior、少女時代、SHINee、EXO、Red Velvet、NCT、aespa、RIIZE
JYP Entertainment 明亮好記的流行樂,重視表演與個人特色 2PM、TWICE、Stray Kids、ITZY、NMIXX
YG Entertainment 嘻哈影響、自信又有氣勢的概念 Big Bang、BLACKPINK、TREASURE、BABYMONSTER

不少熱門團體來自四大以外。Starship Entertainment 旗下有 IVE 和 MONSTA X,KQ Entertainment 旗下有 ATEEZ,CJ ENM(Mnet 背後的公司)則經營選秀節目與 MAMA Awards。別把這份名單當成品質排名,它只是一張地圖。

為什麼經紀公司跟你有關

經紀公司決定發行時間、巡演城市、團體使用哪個粉絲 App,以及官方周邊在哪裡販售。當你想確認應援棒或會員資格是不是正版,經紀公司的官方網站與社群帳號才是可以信任的來源。

在海外怎麼聽、怎麼看 K-pop

在海外,你多半會用 Spotify、Apple Music 和 YouTube。韓國人則主要使用 Melon、Genie、Bugs 和 FLO 這些本地串流 App,而粉絲引用的韓國榜單就來自這些平台。其中很多需要韓國手機號碼,所以大多數海外粉絲是看榜單,而不是在上面串流。

每週音樂節目

音樂節目是電視上的現場或預錄節目,團體在 promotion 期間每週都會在上面表演新歌。每個節目都用自己的一套數位、實體專輯、播出與投票分數組合,來頒發每週第一名。傳統的播出時間如下,但遇到假日或特別企劃會調整,請查看電視台的節目表。

節目 電視台 傳統播出日 粉絲為什麼看
Show Champion MBC M 週三 常是新團第一個一位的舞台
M Countdown Mnet 週四 許多回歸團體當週的第一個大舞台
Music Bank KBS2 週五 歷史悠久的榜單節目,觀眾群廣
Show! Music Core MBC 週六 現場舞台表現強
Inkigayo SBS 週日 為一週的活動期畫下句點

各電視台會把舞台影片上傳到官方 YouTube 頻道,海外粉絲多半就是這樣收看。搜尋節目名稱加歌名就能找到。完整集數與串流版權則因國家而異。

綜藝節目與偶像內容

個性魅力是 K-pop 一半的吸引力。團體會在自己的 YouTube 頻道和粉絲 App 上推出自製實境與綜藝系列,也會上韓國綜藝,例如 JTBC 的《認識的哥哥》(Knowing Bros)和《Weekly Idol》。字幕要看是誰上傳的,各地可看到的內容也不同,建議先查官方頻道。

K-pop 回歸怎麼運作,一步一步看

「回歸」(컴백)是新粉絲最容易搞混的詞。在 K-pop 裡,它指任何新單曲或新專輯,即使團體三個月前才剛發過歌。整個活動期的節奏相當固定。

  1. 公告。經紀公司公布預告時間表:一張列出直到發行日每次釋出內容的日曆圖。
  2. 預告。概念照、曲目表、精華預告(highlight medley,每首歌的短片段)和 MV 預告,會在幾天或幾週內陸續釋出。
  3. 發行。歌曲與 MV 同時公開,多半在韓國時間下午 6 點。
  4. 發表會。許多團體會在發行當天舉辦媒體或粉絲發表會,現場演出新歌。
  5. 音樂節目週。團體在每週節目登台,通常持續幾週。
  6. 第一個一位。如果歌曲在某個節目拿下第一,粉絲稱之為「一位」,團體的第一個一位是非常情感的時刻,常伴隨眼淚和安可舞台。
  7. 告別舞台。最後一次登上音樂節目,為活動期收尾。接下來是粉絲見面會、巡演或下一個企劃。

在海外怎麼換算發行時間

KST 全年都是 UTC+9,因為韓國不實施夏令時間。韓國時間下午 6 點發行,等於 UTC 上午 9 點,在美國東岸冬天是清晨,在西岸則是半夜。把這個時間設進手機的世界時鐘一次,就不會再錯過新歌了。

在韓國,什麼算大熱門

韓國粉絲會同時看幾件事:Melon 的即時與每日排名、專輯首週銷量,以及音樂節目的一位。「全榜第一」(올킬,all-kill)指一首歌同時登上韓國所有主要榜單的第一名。國內串流表現強,與全球專輯銷量強,是兩種不同的成功,有些團體在其中一邊明顯更強。

每個新粉絲都會聽到的 K-pop 粉絲用語

粉絲語言混合了韓文、英文和「韓式英語」(Konglish,韓國人用不同方式使用的英文單字)。以下是你入坑第一週會碰到的詞,並附上韓文,方便你在韓國貼文裡認出來。

用語 韓文 羅馬拼音 意思
偶像 아이돌 aidol 由經紀公司訓練與管理的歌手兼表演者
練習生 연습생 yeonseupsaeng 出道前在經紀公司接受訓練的人
忙內 막내 maknae 最年輕的成員
前輩 / 後輩 선배 / 후배 seonbae / hubae 業界的前輩與後輩
本命 최애 choeae 你最喜歡的成員
二本命(bias wrecker) 차애 chaae 你的第二喜歡,會讓你動搖的那一位
回歸 컴백 keombaek 新發行與其宣傳活動
直拍 직캠 jikkaem 舞台上聚焦單一成員的影片
簽名會 팬사인회 paensainhoe 粉絲逐一與成員見面並獲得簽名的活動
應援棒 응원봉 eungwonbong 團體官方的演唱會發光應援棒
應援法 응원법 eungwonbeop 歌曲進行中粉絲齊喊的官方口號
撒嬌 애교 aegyo 刻意裝可愛的行為或聲音
結尾妖精 엔딩요정 endingyojeong 舞台結束時被特寫的那位成員
小卡 포토카드 potokadeu 附在專輯裡的成員收藏照片卡
首週銷量 초동 chodong 專輯發行前 7 天的銷量
私生飯 사생팬 sasaengpaen 侵擾偶像私生活的過度狂熱粉絲
太棒了 대박 daebak 「太厲害了!」或「不會吧!」
加油 화이팅 hwaiting 「你可以的!」,打氣用語

各團的粉絲名稱

每個團體都有官方粉絲名稱,叫對名字是基本禮貌。BTS 的粉絲是 ARMY,BLACKPINK 是 BLINK,TWICE 是 ONCE,SEVENTEEN 是 CARAT,Stray Kids 是 STAY,aespa 是 MY,EXO 是 EXO-L,ATEEZ 是 ATINY,TXT 是 MOA。如果不確定,團體的官方社群首頁通常會寫。

粉絲 App 與粉絲 Cafe

多數團體透過 App 和粉絲互動。Weverse(HYBE 的平台,其他公司也在使用)提供貼文與直播,Bubble 則讓你付費訂閱成員的私訊式訊息。比較老牌的韓國粉絲圈仍在 Daum(韓國入口網站)上經營官方粉絲 Cafe。付費會員資格常常決定誰能拿到演唱會預售資格,所以在巡演公布前,先確認你的團體用哪個平台。

演唱會、簽名會與線上互動會用到的韓文

享受 K-pop 不需要流利的韓文,但在簽名會或直播聊天室裡,幾句話就很加分。對不熟的偶像,使用敬語是最安全的預設。

中文 韓文 羅馬拼音 使用時機
你好 안녕하세요 annyeonghaseyo 禮貌的招呼,簽名會上第一句要說的話
我愛你 사랑해요 saranghaeyo 敬語;演唱會上大喊,也常打在直播聊天室
謝謝 감사합니다 gamsahamnida 正式又禮貌,任何場合都適用
辛苦了 수고했어요 sugohaesseoyo 敬語;演出結束後或活動期結束時
恭喜拿到第一名 1위 축하해요 irwi chukahaeyo 敬語;音樂節目獲獎之後
請看這裡 여기 봐 주세요 yeogi bwa juseyo 敬語;寫在演唱會手幅上,或在簽名會上使用
安可 앵콜 aengkol 在演唱會結束或獲獎後齊聲呼喊
加油 화이팅 hwaiting 隨意的打氣用語,任何場合都能用

如果你想練唱這些歌,首爾的練歌房有龐大的 K-pop 歌庫。我們的練歌房(노래방)指南:包廂、遙控器與規則會教你怎麼用歌號點歌,以及韓國人實際都唱什麼。

專輯、小卡與周邊:購買方式怎麼運作

K-pop 專輯不只是 CD。一張典型的發行品是盒裝或書冊形式,內含寫真、CD、貼紙和一張以上的隨機小卡,而且通常有好幾個版本,封面和照片各不同。這就是粉絲會買不只一張的原因,也是首週銷量跟西方專輯相比看起來這麼驚人的原因。

專輯版本與小卡怎麼運作

小卡是隨機的,所以粉絲會互相交換來湊齊整套。零售商還會提供預購特典(常寫作 POB):只有該店訂單才有的額外小卡或海報。首週銷量(초동,chodong)由韓國的 Hanteo Chart 和 Circle Chart 等榜單統計,粉絲圈也會組織集體購買來衝高數字。

該不該買多個版本?

我們的建議:挑一個封面你最喜歡的版本買,其餘用串流聽。只有在你有收藏習慣,或想要某位成員的小卡時,多買幾個版本才有意義。很多粉絲最後家裡堆著一架沒拆封的重複專輯,和一疊用不到的小卡,而每個版本的音樂其實都一樣。

在海外與首爾要去哪裡買

  • 海外:從團體的官方商店(許多團體用 Weverse Shop)或經紀公司列出的授權零售商下單。結帳前,請把運費和可能的進口稅算進預算。
  • 首爾:明洞和弘大的唱片行有最新發行品,經紀公司也設有官方商店與快閃店。地點常常更動,出發前請先查經紀公司的官方帳號。
  • 應援棒:只買官方版本。仿冒品通常無法與演唱會的燈光系統同步,這樣帶應援棒的重點就沒了。

偶像也會擔任韓國美妝與零食品牌的代言人,所以在首爾各處的店面海報上都會看到他們的臉。如果偶像代言讓你開始對 K-beauty 有興趣,我們的在韓國 Olive Young 與海外官網該買什麼可以參考;想看零食,韓國人實際會買的 12 種韓國零食與打包方式就是你要讀的那篇。

偶像的舞台妝本身就是一門學問。很多想模仿本命妝容的粉絲,會從首爾的個人色彩診斷開始,它能在你買任何東西之前,告訴你 4 種四季色盤中哪一種適合你。

首爾 K-pop 演唱會:購票、場館與規則

在首爾看團是許多海外粉絲的夢想,只要準備得當,完全做得到。難的是搶票,演出本身反而是簡單的部分。

K-pop 搶票怎麼運作

大型演唱會通常分階段販售:先給付費會員的粉絲俱樂部預售,再開放一般販售。在韓國,票券多半透過 Interpark Ticket、Melon Ticket 和 Yes24 Ticket 等韓國售票平台販售。有些演出還會另開附英文頁面的全球販售。熱門團體的座位幾分鐘內就會售完,所以要提早登入、把時鐘校準到韓國時間,並事先備好付款方式。

演唱會日期、票價和座位圖每場都不同。唯一可靠的資訊來源,就是經紀公司的官方公告與售票平台的活動頁面。

海外粉絲常問的演唱會場館

場館 地區 該知道的重點
KSPO Dome 首爾松坡區奧林匹克公園 室內體育館,許多大型團體的首爾巡演場次都在這裡
高尺天空巨蛋(Gocheok Sky Dome) 首爾九老區 有頂棚的棒球場,用於規模最大的室內演出
Inspire Arena 仁川永宗島 靠近仁川機場的大型場館;訂首爾市區飯店前,請先確認交通
Area
KSPO Dome,奧林匹克公園,首爾松坡區
Nearest station
奧林匹克公園站(5 號線與 9 號線)
Time needed
半天,包含演出前排周邊隊伍的時間
Before you go
請至活動公告與場館官方頁面確認入場時間與包包規定
Area
高尺天空巨蛋,首爾九老區
Nearest station
九一站(1 號線)
Time needed
半天;散場時的人潮會讓電車變慢
Before you go
請至活動公告與場館官方頁面確認入場時間與包包規定

演唱會當天會發生什麼

  • 周邊隊伍常在開門前很久就開始排。許多韓國粉絲會提早到,帶著一條紫菜飯捲和水,把排隊也當成這一天的一部分。想自己做的話,我們的含 7 種經典餡料的紫菜飯捲食譜會教你捲得夠緊,放進包包也不散。
  • 站席區通常依票號入場,號碼越前面,位置越靠近舞台。
  • 應援棒會透過官方 App 或在場館內與你的座位配對,讓整座場館亮起事先安排好的顏色。
  • 應援法會隨每張專輯推出。先學好主打歌的應援法,你就能成為人群的一部分,而不只是旁觀。
  • 相機:許多韓國演唱會禁止專業相機,並嚴格執行禁止錄影的規定。請遵守公告。

行程要圍繞演出安排。首爾冬天很冷,夏天有梅雨季,我們的韓國每月天氣與行李指南會告訴你排隊好幾個小時該帶什麼。第一次去的人也該讀讀首次訪韓遊客常犯的 20 個錯誤,從交通卡到現金都有。想在演出前後吃一頓便宜的,搭地鐵就能到市中心的廣藏市場小吃攤。

首爾奧林匹克公園內舉辦 K-pop 演唱會的 KSPO Dome 體育館
Photo: Olympic Park Seoul by Silas Low, CC BY-SA 4.0

K-pop 新粉絲常犯的錯誤

多數新手的失誤不是花冤枉錢,就是得罪人。以下是該避開的。

  • 向黃牛買票。哄抬價格的轉售票是粉絲常見的受騙方式,而且票名核對制度可能讓票完全無法使用。
  • 買到假應援棒和假專輯。價格好得太誇張,通常就有問題。請在官方或授權商店購買。
  • 散播謠言。戀愛八卦與外流的私人資訊會傷害真實的人。韓國粉絲圈把私生行為視為不可接受,你也該如此。
  • 只用得獎數評斷團體。音樂節目的獎杯取決於計分規則,以及當週還有誰在宣傳。沒拿過一位的團體,一樣可能有忠誠的粉絲圈與出色的作品。
  • 捲入粉絲圈互撕。在網路上與其他粉絲圈爭吵只是浪費精力,對你喜歡的藝人也沒有幫助。
  • 忘了時差。一切都以 KST 為準。請用首爾時間設定新歌發行與開賣的鬧鐘。

為什麼你喜歡的團體突然沉寂

空窗期不一定代表團體要解散。韓國多數男性必須服兵役,所以男偶像通常會在某個時間點入伍,團體也常在成員服役期間暫停活動,或以小分隊形式發行作品。合約續約是另一個大關卡:韓國的標準娛樂合約長期以 7 年為上限,所以粉絲才會說第 7 年是團體最緊張的時期。

年輕偶像與保護他們的規定

許多練習生與偶像是未成年出道,韓國對 18 歲以下表演者的工作時間與條件訂有規定。如果你想了解細節,我們的解析 K-pop 未成年保護與現行法規說明了目前適用的內容與正在檢討的部分。

當粉絲的前 30 天:一份清單

這是對多數新粉絲都有效的簡單順序,不會花太多錢,也不會燒光熱情。

  1. 選一個團體,挑一首讓你入坑的歌,把它最新的專輯從頭聽到尾。
  2. 認識成員,看團體官方頻道的成員介紹影片,記下誰是隊長、誰是忙內。
  3. 看一個音樂節目舞台和同一首歌的直拍,感受編舞是怎麼設計的。
  4. 追蹤官方帳號並開啟通知,避免錯過預告時間表。
  5. 看一集綜藝,了解成員的個性。
  6. 往前回溯一個世代。問問你的團體敬佩哪些前輩團體,然後去聽他們的代表作。
  7. 在下次回歸前決定預算:一張專輯、一支應援棒,或是想搶演唱會資格就加入會員。
  8. 只看官方管道的巡演公告,並評估去首爾一趟需要什麼:護照、票名規定與日期。

FAQ

K-pop 新手該從哪裡開始?

從一首你已經喜歡的歌開始,把那個團體完整追完一次回歸。接著可以試試同公司或同世代的團體,因為它們常有相近的聲音。Spotify 和 YouTube 上按單一世代整理的歌單也很好用。

K-pop 裡的「回歸」是什麼意思?

回歸指藝人的任何一次新發行,連同它的宣傳活動。這不代表團體消失過。一個團體一年可以有好幾次回歸。

K-pop 的「本命」是什麼?

本命是你在團體中最喜歡的成員,韓文叫 choeae(최애)。「二本命」(bias wrecker)則是一直誘惑你改變心意的那位成員。許多粉絲也會有跨團的「終極本命」。

追 K-pop 需要會說韓文嗎?

不需要。多數官方內容都有英文字幕,全球粉絲圈的翻譯也很快。學會讀韓文字母(한글,Hangul),多數人只要幾天,之後看專輯製作名單、應援法和韓國貼文會輕鬆很多。

外國人怎麼買韓國 K-pop 演唱會門票?

先確認該場演出有沒有在 Interpark Ticket、Melon Ticket 或 Yes24 Ticket 這類平台開放全球販售,以及預售是否需要付費會員資格。請用本人姓名購票並帶著護照,因為核對身分很常見。日期與票價一律以官方公告為準。

K-pop 有哪些世代?

世代是依出道時期歸類偶像的鬆散時代劃分,從 1990 年代末的 H.O.T. 等第 1 代,到 2023 年起出道的第 5 代團體。界線仍有爭議。它們是對各時代的曲風、風格與粉絲文化的簡稱。

接下來該看什麼、規劃什麼

下一步取決於是什麼讓你入坑。如果是表演,就去看 Stray Kids、ATEEZ 和 IVE 這類四代團的音樂節目舞台和直拍,再往回聽 SHINee 與 Big Bang。如果是歌曲,就追團體的完整作品集,而不是只聽主打歌,因為副打歌常是經紀公司敢冒險的地方。

如果首爾演唱會在你的清單上,請在巡演公布前先建好售票平台帳號與粉絲會員,並用我們的首次訪韓旅遊提醒來規劃其餘行程。年終頒獎季是各個世代同台的時刻,也是新粉絲能上到最好的速成課的時候。

覺得有用?分享出去XFacebookLINEWhatsAppTelegram

延伸閱讀

資料來源 k-korea.blog

價格、營業時間與供貨狀況可能變動,購買或出發前請先確認官方網頁。

作者 Korea

Korea 由一位住在首爾的韓國人經營。我每天關注這裡的人正在搜尋、購買、吃什麼、看什麼,再用 40 種語言說給你聽。絕無業配文。