閱讀約 10 分鐘
K-pop 是什麼？答案要從 1992 年說起：它是韓國流行音樂，自那時起圍繞偶像團體重新打造，而這些團體在出道前要由經紀公司訓練多年。和歐美流行樂最大的差別在於「整套包裝」。一次發行就同時包含歌曲、編舞、MV、視覺概念與粉絲活動，而且全部排在同一週內推出。
對海外聽眾來說，這讓 K-pop 特別容易入門。幾乎所有內容都會在發行後數小時內上架 YouTube、Spotify 與社群平台，而且常有經紀公司或粉絲製作的英文字幕。
重點整理
- 現代 K-pop 通常以 1992 年為起點，當年徐太志與孩子們（Seo Taiji and Boys）把饒舌、搖滾與舞曲帶上韓國黃金時段的電視節目。
- 多數偶像出道前都要在經紀公司當好幾年的練習生（연습생，yeonseupsaeng），密集訓練唱歌、舞蹈，常常還包括外語。
- 2012 年，PSY 的〈Gangnam Style〉成為第一支突破 10 億觀看的 YouTube 影片；2020 年，BTS 的〈Dynamite〉登上告示牌 Hot 100 冠軍。
- 最快的入坑方式是每首歌看三支影片：MV、舞蹈練習室版本，以及一場音樂節目的現場舞台。
K-pop 是什麼？不只是「韓國流行音樂」四個字
字面上，K-pop（케이팝）就是 Korean popular music，也就是韓國流行音樂。在韓國國內，指稱本土流行歌的老詞是 gayo（가요），涵蓋抒情歌手、trot（트로트，一種流傳數十年、節奏輕快、唱腔帶濃厚轉音的曲風，深受長輩與電視歌唱比賽喜愛）、獨立樂團與嘻哈。不過海外提到 K-pop 時，幾乎都是指其中一塊：偶像流行樂。
本文談的就是這一塊。它也是在海外體育場開演唱會、占滿你推薦影片的那一塊。
K-pop 偶像是什麼？
偶像（아이돌）是經由經紀公司星探發掘或公開徵選，在公司內部接受訓練，再以團體（偶爾是個人）身分推出的歌手兼舞者。團體通常有好幾名成員，每個人往往有各自的定位：隊長、主唱、主舞、饒舌、視覺擔當（被主打為團體門面的成員），以及忙內（막내，maknae，最年幼的成員）。
偶像要做的遠不只錄歌。綜藝節目、直播、粉絲見面會、品牌代言與演戲都是工作內容，這種高曝光度，也是粉絲覺得自己很了解偶像的重要原因。
K-pop 的起源：從徐太志到 BTS 的四個世代
粉絲習慣把 K-pop 歷史分成一個個偶像「世代」。各世代的界線永遠吵不完，所以下表只當作大致參考。
| 世代 | 大致年代 | 常被提到的團體 | 有什麼改變 |
|---|---|---|---|
| 偶像之前 | 1990 年代初 | Seo Taiji and Boys | 饒舌、搖滾與舞曲進入韓國主流電視 |
| 第一代 | 1990 年代後期到 2000 年代初 | H.O.T.、Sechs Kies、S.E.S.、Fin.K.L、g.o.d | 經紀公司開始為青少年粉絲選角並訓練團體 |
| 第二代 | 2000 年代中期到 2010 年代初 | 東方神起（TVXQ）、Super Junior、BIGBANG、少女時代、Wonder Girls、2NE1 | 日本與東南亞市場打開，YouTube 讓 MV 廣為流傳 |
| 第三代 | 2010 年代初到後期 | EXO、BTS、TWICE、BLACKPINK | 社群媒體與全球串流把 K-pop 帶進美國與歐洲 |
| 第四代 | 2010 年代後期起 | Stray Kids、ITZY、aespa 等眾多團體 | 團體從第一天起就以全球觀眾為目標規劃 |
1992 年：徐太志的轉捩點
1992 年，徐太志與孩子們在電視才藝節目上演唱〈Nan Arayo〉（난 알아요，意為「我知道」），評審給的分數並不高，大眾的反應卻截然不同。他們把嘻哈節奏、搖滾態度與街舞融合在一起，證明韓國流行樂可以跟上西方潮流，又讓它聽起來很在地。許多歷史敘述都把這一年當作起點。
1996 年：經紀公司打造第一個偶像團體
SM 娛樂（SM Entertainment）由製作人李秀滿創立，1996 年推出 H.O.T.。這個團體普遍被稱為第一個真正的偶像團體：年紀輕輕就選進公司、由公司訓練、以團體形象包裝，目標客群是青少年粉絲。JYP 娛樂與 YG 娛樂隨後也推出自家團體，這三家公司多年來被稱為「三大經紀公司」（Big Three）。
2000 年代：韓流席捲亞洲
這段時期，中文媒體開始用「韓流」（한류，Hallyu，Korean Wave）來形容韓劇與韓國音樂在亞洲迅速擴散的現象。1997 年亞洲金融風暴之後，韓國政府開始把文化視為出口產業並加以扶植。經紀公司最積極經營的是日本市場：BoA 與東方神起發行日語作品，在當地獲得大批聽眾。
2012 年與 2020 年：YouTube、PSY 與 BTS
PSY 的〈Gangnam Style〉（2012）原本只是一首爆紅的搞笑神曲，卻成為第一支突破 10 億觀看的 YouTube 影片。它讓業界看到，韓國歌曲不靠電台也能傳遍全世界。BTS 是一個七人團體，出身自當時名為 Big Hit Entertainment 的中型經紀公司（也就是今日的 HYBE），他們走得更遠：靠社群媒體與粉絲翻譯累積受眾，2020 年〈Dynamite〉成為第一首登上告示牌 Hot 100 冠軍的韓國歌手作品。
K-pop 偶像制度怎麼運作？從練習生到回歸
整套系統由經紀公司主導。公司負責找人才、出錢訓練與提供宿舍、寫歌或買歌、規劃每一次發行，並處理宣傳。作為交換，公司掌控行程，至少在初期會拿走收入的大部分。
- 選角。經紀公司在韓國與海外舉辦公開徵選，也會直接物色青少年。
- 訓練。練習生要上唱歌、舞蹈、演技與語言課，並定期接受內部評核，很多人最後沒有出道。
- 出道前造勢。公司會用預告照片、練習影片，有時還會推出生存節目（경연 프로그램，用競賽決定最終出道名單的實境節目）來炒熱話題。
- 出道。發行首支單曲與 MV，並登上一輪電視音樂節目舞台。
- 回歸。依固定週期推出新作，每次都有全新概念。
- 巡演與海外活動。演唱會、粉絲見面會，以及其他語言版本的發行。
- 續約。粉絲常說「七年魔咒」，因為偶像的標準合約大多約為七年。不少團體會在這個時間點解散、換公司，或以較少成員繼續活動。
K-pop 的「回歸」是什麼意思？
回歸（컴백）指的是新作發行與隨之而來的宣傳期，即使團體根本沒有消失也一樣這麼說。每次回歸通常都會帶來新的「概念」，也就是一套視覺與音樂主題，例如可愛、暗黑、復古，或「girl crush」（自信、大膽的風格）。通常會先有好幾天的預告照與預告影片，接著在韓國時間的固定時刻發行，之後是一到數週的電視舞台。
外界對這套制度的批評
這套模式有人盡皆知的缺點。批評者指出合約期限長、對練習生生活管控嚴格、行程滿檔，以及來自大眾的高強度檢視，偶像與經紀公司之間的合約糾紛也不只一次鬧上法院。此外，男性偶像必須履行義務兵役，團體活動因此暫停（我們的韓國兵役說明有詳細解釋這套制度如何運作）。知道這些矛盾存在，聽音樂時會更有體會。
K-pop 音樂聽起來有什麼不一樣
把一首 K-pop 主打歌和典型的美國榜上單曲放在一起聽，你會發現前者的變化多得多。同一首歌可能以 Trap 節奏開場，接著轉成流行搖滾的副歌，再切進饒舌段落，最後以速度完全不同的橋段收尾。這是刻意的：成員一多，每個段落都是讓某個人亮相的機會。
- 曲風切換。同一首歌裡突然在 EDM、嘻哈、R&B 與抒情段落之間轉換。
- 「killing part」。一小段專為剪輯和分享而設計的旋律、歌詞或舞蹈動作。
- 分 part。歌詞在成員之間怎麼分配。粉絲會認真計算，也常為此爭論。
- 厚實、多層次的製作。經紀公司常透過國際寫歌營（songwriting camp）邀歌，所以不少 K-pop 熱門歌曲除了韓國製作人，也有歐美共同作曲人。
為什麼 K-pop 歌曲會混用英文和韓文？
英文 hook 人人都能跟著唱，從 1990 年代起就是韓國流行樂的一部分。不過主歌多半還是用韓文。許多團體也會為日本或英語市場錄製完整的日文版或英文版。你不必聽懂歌詞也能享受這些歌，但官方歌詞影片和粉絲翻譯，能讓你聽出更多東西。
K-pop 的舞台表演為什麼這麼不一樣
在 K-pop 裡，編舞和唱功一樣重要。五人、七人或九人的團體跳得整齊劃一，隊形不斷變換，讓正在唱的人永遠站在前面。每首歌通常都有一個「點舞」（포인트 안무，point choreography），也就是招牌動作，簡單到讓粉絲可以跟著模仿。
最主要的舞台是每週的電視音樂節目。最知名的有 KBS 的《Music Bank》、MBC 的《Show! Music Core》、SBS 的《人氣歌謠》（Inkigayo）與 Mnet 的《M Countdown》。團體在每次回歸後的幾週內會在這些節目表演，每次都換新造型，節目也會頒發每週一位，粉絲會全力爭取。
直拍與舞蹈練習室影片
有兩種影片形式是 K-pop 獨有的。直拍（직캠，jikcam）會整段舞台只跟著一名成員，讓粉絲專心看自己的本命。舞蹈練習室影片則是團體穿著便服在練習室裡、以正面角度拍攝，能清楚呈現編舞，也讓人更容易學。想自己試著跳的話，我們的 K-pop 舞蹈學習教學就是從這類鏡面練習影片開始一步步教起。
K-pop 粉絲文化怎麼運作：應援棒、應援法與串流
粉絲文化是 K-pop 運作的一部分，不是額外附加的東西。多數團體都會為粉絲取一個官方名稱，例如 BTS 的 ARMY 或 BLACKPINK 的 BLINK，並設定官方代表色。粉絲會經營翻譯帳號、組織串流活動，也會為成員在地鐵站買生日應援廣告。
- 應援棒（응원봉）。每個團體都有自己的設計。演唱會上常透過無線連動，讓整座場館同步變色。
- 應援法（응원법）。經紀公司會公布官方應援口號，通常是在前奏或間奏時，依固定順序喊出成員名字。
- 串流與投票。粉絲會協調播放與音樂節目投票，把歌曲推上排行榜、爭取獎盃。
- 粉絲平台。HYBE 的 Weverse，以及 Bubble 這類付費訊息 App，讓偶像能直接向粉絲發布近況與訊息。
為什麼 K-pop 粉絲會重複買同一張專輯？
K-pop 的實體專輯通常有好幾個版本，並附有隨機小卡（單一成員的小型收藏卡）。粉絲會買好幾張來湊齊全套，或抽到自己的本命（최애，choeae，最喜歡的成員）。首週專輯銷量在韓國受到密切關注，也給了粉絲多買的另一個理由。
K-pop 為何走向全球：經紀公司、YouTube 與社群媒體
好幾件事同時湊在一起，沒有任何單一因素能完整解釋。
- 免費公開。當許多西方唱片公司還把 MV 鎖在特定地區時，經紀公司已經把完整 MV 放上 YouTube。世界各地的粉絲在歌曲發行當天就能看到。
- 出口規劃。經紀公司從日本、中國、泰國等地招募成員（TWICE 與 BLACKPINK 都有非韓國籍成員），並發行其他語言的作品。
- 源源不絕的內容。幕後花絮、直播與綜藝節目，讓粉絲在兩次發行之間也不無聊。
- 粉絲自己翻譯。志願字幕與翻譯帳號，遠在經紀公司自己做之前就拆掉了語言障礙。
- 更大的韓國文化熱潮。韓劇、電影與美食吸引了觀眾，之後他們又找到音樂，反過來也一樣。如果 K-pop 讓你對其他韓國文化好奇，我們整理的史上最佳韓劇清單是很好的延伸閱讀。
K-pop 的影響力也已經延伸到現實產業之外。Netflix 動畫電影《KPop Demon Hunters》（《K-Pop 獵魔女團》）把故事建立在虛構的偶像團體上，根據 Variety 報導，片中音樂也規劃了一場場館巡演。對許多新粉絲來說，這是他們的第一道入口，接下來往往就會去找真正的團體。
入坑前先認識的 K-pop 用語
粉絲圈裡有很多縮語和行話，下面這些是你入坑第一週就會碰到的詞。想學更多日常用語，可以看我們的韓劇常見韓文單字，其中不少字和 K-pop 圈的用語相通。
| 中文 | Korean | Romanization | 使用時機 |
|---|---|---|---|
| 偶像 | 아이돌 | aidol | 由經紀公司訓練的歌手兼表演者 |
| 練習生 | 연습생 | yeonseupsaeng | 出道前在經紀公司接受訓練的人 |
| 忙內 | 막내 | maknae | 團體中年紀最小的人 |
| 回歸 | 컴백 | keombaek | 任何一次新作發行與宣傳期 |
| 本命 | 최애 | choeae | 你最喜歡的成員（bias） |
| 前輩／後輩 | 선배 / 후배 | seonbae / hubae | 比某人更早或更晚出道的偶像 |
| 直拍 | 직캠 | jikcam | 整段舞台只跟拍一名成員的影片 |
| 應援棒 | 응원봉 | eungwonbong | 團體官方的演唱會應援燈 |
| 應援法 | 응원법 | eungwonbeop | 粉絲在歌曲中喊的官方口號 |
| 大賞 | 대상 | daesang | 年終音樂頒獎典禮的最高獎項 |
| 加油！（敬語用法） | 화이팅 | hwaiting | 舞台或考試前的鼓勵 |
海外聽眾怎麼開始聽 K-pop
先別點開那種超長的「K-pop 百大歌單」，它會一次把二十年、十幾種風格丟到你面前。選一個團體，聽深一點，再往外延伸。
- 挑一首你聽過的歌。社群媒體上的一段旋律、電影原聲帶或朋友歌單裡的歌，都是好的起點。
- 看官方 MV。到經紀公司的 YouTube 頻道或團體自己的頻道。
- 看舞蹈練習室影片。把編舞看清楚。
- 找一場音樂節目的現場舞台。聽聽團體現場唱起來是什麼感覺。
- 讀歌詞翻譯。官方字幕或可靠的粉絲翻譯都可以。
- 往回聽整個作品集。較早的主打歌能讓你看出團體的概念怎麼演變。
實際走一遍
假設你是從〈Dynamite〉入坑。這首是英文歌，很適合當起點。接著聽一首 BTS 更早期的韓文主打歌，並看它的音樂節目舞台。
然後把練習室影片和 MV 拿來對照。一個小時內，你會聽到團體在不同語言之間切換，看到編舞如何為鏡頭調整走位，也會發現同一首歌的現場版與錄音室版聽起來差很多。換成任何團體，都能重複這個流程。
去哪裡聽、要確認什麼
Spotify、Apple Music 與 YouTube Music 在全球都收錄了大部分 K-pop 作品。想知道韓國本地現在流行什麼，可以看 Melon（韓國主要串流平台之一）的榜單，或韓國官方音樂榜 Circle Chart。發行時間、巡演站點與後援會規定都由各經紀公司決定，請到團體官網或認證帳號確認，不要只看轉貼頁面。
新手常犯的錯
- 只聽一首歌就決定喜不喜歡一個團體。每次回歸的概念差異很大。
- 把粉絲傳聞當成新聞。請以經紀公司公告與有公信力的媒體為準。
- 太早大手筆花錢。串流免費或很便宜，專輯和週邊等你確定自己愛上誰再買也不遲。
FAQ
K-pop 是什麼的縮寫？
K-pop 是 Korean pop 的縮寫，也就是韓國流行音樂。在海外，這個詞多半指由韓國經紀公司打造的偶像流行樂。韓國人也用 gayo（가요）泛指韓國流行歌曲。
第一個 K-pop 團體是誰？
1992 年出道的徐太志與孩子們，通常被認為開啟了現代 K-pop。1996 年由 SM 娛樂推出的 H.O.T.，則普遍被視為第一個透過經紀公司訓練系統打造出來的偶像團體。
為什麼 K-pop 團體成員這麼多？
人數多的陣容能讓經紀公司涵蓋更多專長（唱歌、饒舌、舞蹈）與更多種個性，讓粉絲找到自己有共鳴的對象。有些團體也會拆成較小的「小分隊」（unit），讓成員同時以不同風格或在不同市場活動。
K-pop 只用韓文唱嗎？
不是。多數主打歌會混入英文 hook，也有許多團體發行全英文或全日文的歌曲。歌詞翻譯很容易找到，所以不會韓文也能跟上。
K-pop 偶像一定要服兵役嗎？
韓國男性必須服兵役，男性偶像也不例外。成員入伍期間，團體通常會暫停活動，或以較少成員繼續，退伍後再重新合體。
《KPop Demon Hunters》算真正的 K-pop 嗎？
片中的偶像團體是虛構的，但歌曲是以 K-pop 風格創作與製作，聽起來就像真正的 K-pop 歌曲。很多觀眾把這張原聲帶當作認識真實 K-pop 團體的入口。
K-pop 入坑之後，下一步可以做什麼
一旦有了本命團體，就追蹤它的官方 YouTube 頻道與認證社群帳號。回歸預告、巡演公告與後援會招募，都會最先在那裡出現。可以找一場年終頒獎典禮來看，一個晚上就能看到整個世代的團體；也可以試著從鏡面練習影片學一段點舞。如果那些韓文單字開始有印象，hwaiting 這類小短語，會是踏進韓語的輕鬆第一步。
延伸閱讀
資料來源 k-korea.blog · news.google.com
價格、營業時間與供貨狀況可能變動，購買或出發前請先確認官方網頁。