Seoul ngayon

Kpop Award Shows List: MAMA, Golden Disc at ang Daesang

14 minutong basa

Ang listahan ng K-pop award shows na dapat mong kilalanin ay may 4 na malalaking seremonya at 3 year-end festival ng mga broadcaster. Ang mga seremonya ay ang MAMA, ang Melon Music Awards, ang Golden Disc Awards at ang Seoul Music Awards. Ang mga festival ng KBS, SBS at MBC na kasabay nila ay puno ng performances pero walang ibinibigay na tropeo. Mula huling bahagi ng taglagas hanggang simula ng bagong taon, ang pitong event na ito ang nagpapasya kung aling mga artist ang tatawaging pinakamalaki ngayong taon, at ang pinakamataas na parangal sa bawat isa, ang daesang, ang pinaglalabanan ng mga fan.

Mga pangunahing punto

  • Ang daesang (대상) ay ang grand prize. Karamihan sa mga seremonya ay may ilang daesang, hinahati ayon sa artist, kanta at album, at bawat isa ay itinuturing na pinakamalaking panalo ng isang artist sa taong iyon.
  • Una ang MAMA at ang Melon Music Awards, kadalasan sa paligid ng katapusan ng taon. Sumusunod ang Golden Disc Awards at ang Seoul Music Awards sa simula ng bagong taon.
  • Ang KBS Song Festival, SBS Gayo Daejeon at MBC Gayo Daejejeon ay mga konsiyerto, hindi kompetisyon, kaya walang nananalo roon.
  • May bigat ang fan votes, pero kadalasan ang streams, downloads at album sales ang mas nagpapasya. Bawat show ay naglalathala ng sarili nitong weighting taon-taon.

Listahan ng K-pop award shows: 4 na seremonya, 3 festival

Hindi lahat ng event na may “awards” sa pangalan ay mahalaga sa mga fan. Ang apat na seremonyang nasa ibaba ay mahigit isang dekada nang umiiral, may malinaw na pamantayan, at ang daesang mula sa alinman sa mga ito ay sasama sa artist habang buhay ang career nila. Ang tatlong festival naman ay year-end TV specials ng malalaking terrestrial broadcaster ng Korea. Madalas silang ibinibilang kasama ng mga awards, pero wala silang ipinamimigay na parangal.

Event Nagpapatakbo Karaniwang panahon Uri Ano ang nagpapasya
MAMA Awards (마마 어워즈) Mnet, ang music channel ng CJ ENM Huling bahagi ng Nobyembre hanggang unang bahagi ng Disyembre Awards, ilang daesang Halo ng sales, streaming, fan votes at judges
Melon Music Awards, MMA (멜론뮤직어워드) Melon, ang streaming service ng Kakao Entertainment Sa paligid ng huling bahagi ng Nobyembre o Disyembre Awards, ilang daesang Streaming at download data ng Melon, fan votes, judges
Golden Disc Awards (골든디스크어워즈) Ilgan Sports, isang Korean sports at entertainment daily Unang bahagi ng Enero Awards, magkahiwalay na daesang para sa kanta at album Pangunahin ang sales at streaming data kasama ang judges; ang fan vote ay halos para sa popularity prizes
Seoul Music Awards (서울가요대상) Sports Seoul, isang Korean daily Enero o simula ng taon Awards, tradisyonal na isang daesang Sales data, judges at mobile fan votes
KBS Song Festival (가요대축제) KBS Huling mga linggo ng Disyembre Konsiyerto, walang awards Pinipili ng broadcaster ang lineup
SBS Gayo Daejeon (가요대전) SBS Huling mga linggo ng Disyembre Konsiyerto, walang awards Pinipili ng broadcaster ang lineup
MBC Gayo Daejejeon (가요대제전) MBC Tradisyonal na New Year’s Eve Konsiyerto, walang awards Pinipili ng broadcaster ang lineup

May dalawa pang pangalang lumalabas. Ang Circle Chart Music Awards (dating Gaon Chart Music Awards) ay nagbabase ng mga parangal sa chart data. Ang Korean Music Awards ay hinuhusgahan ng mga kritiko at mas nakahilig sa indie at genre musicians, at walang pinapasyahan ang fan votes doon. Parehong iginagalang ang dalawa, pero hindi sila nakakaakit ng pandaigdigang livestream na madla gaya ng big four.

Ano ang daesang sa K-pop, at paano ito naiiba sa bonsang?

Ang daesang (대상, literal na “grand prize”) ay ang pinakamataas na parangal sa isang Korean ceremony. Kapag sinasabi ng fandom na “daesang artists” ang mga idol nila, ibig sabihin ay umabot na ang grupo sa pinakatuktok, at maririnig mo ang pariralang iyon sa mga susunod na taon.

Ang bonsang (본상, “pangunahing parangal”) ay nasa ibaba nito. Napupunta ang bonsang sa halos isang dosenang artist na may malakas na taon. Sa ilang show, kasama ang Golden Disc Awards at ang Seoul Music Awards, ang mga nanalo ng bonsang ang bumubuo sa grupong pinagkukunan ng daesang, kaya ang bonsang ay parang upuan na sa mesa.

Ang iba pang parangal na maririnig mo

  • Rookie of the Year (신인상, sininsang): isang beses lang puwedeng manalo ang isang artist, sa taon ng debut nila. Kaya ito ang pinakamasigasig na ipinaglalaban ng mga rookie fandom.
  • Popularity awards: kadalasan, fan votes lang ang nagpapasya rito, kaya ginagantimpalaan nito ang pinakamaayos na fandom sa halip na ang pinakamaraming napatugtog na kanta.
  • Genre at craft awards: best OST, best dance performance, best producer at iba pa, na magkakaiba sa bawat show.

Award show wins vs music show wins

Huwag itong ipagkamali sa music show wins. Ang mga lingguhang TV program gaya ng Music Bank, Inkigayo, M Countdown at Show! Music Core ay nagbibigay ng tropeo sa nangungunang kanta ng linggo. Kapag sinabing “first win” ng isang grupo, kadalasan ay isa sa mga lingguhang tropeong iyon ang tinutukoy.

Ibang antas ng tagumpay ang daesang. Kung bago pa sa iyo ang ilang bokabularyo ng fan dito, saklaw iyon ng aming gabay sa mga terminong K-pop mula bias hanggang maknae.

Isang malaking entablado ng awards show na naiilawan ng spotlight habang bumabagsak ang gintong confetti sa mga manonood
Larawan: At 2015 Summer K-POP Festival 02 ni Korea.net / Korean Culture and Information Service (Jeon Han, CC BY-SA 2.0

MAMA Awards: ang pinakamalaking pandaigdigang entablado

Ang MAMA ang event na pinakakilala ng mga dayuhang fan, at ginawa itong ganoon. Sinimulan ito ng Mnet noong 1999 bilang music video awards show. Naging Mnet Asian Music Awards ang pangalan nito noong 2009 at MAMA Awards na ang branding mula 2022. Simula 2010s, madalas itong idaos sa labas ng Korea, sa Hong Kong at sa Japan, bukod sa iba pa, na nagsasabi kung para kanino ito: mga manonood sa buong Asya at higit pa.

May ilang daesang, kadalasang kasama ang Artist of the Year, Song of the Year at Album of the Year, at mula sa rebrand noong 2022, isang grand prize na nakaharap din sa pandaigdigang madla. Maaaring magbago ang mga pangalan ng kategorya at ang bilang nila sa bawat edisyon, kaya tingnan ang opisyal na MAMA Awards site para sa kasalukuyang listahan.

Bakit iba ang dating ng MAMA

Ang produksyon ang hatak. Kilala ang MAMA sa mga special stage: one-off collaborations, nirearrange na hits at mahahabang performance na hindi mo makikita sa lingguhang music shows. Maraming manonood na walang pakialam kung sino ang mananalo ang nanonood pa rin para sa mga stage na ito. Tandaan din na pag-aari ng CJ ENM ang Mnet, na may interes din sa mga artist at survival shows. Matagal nang nagtatanong ang mga kritiko tungkol sa pagiging patas ng mga awards na pinapatakbo ng broadcaster, at makatutulong na alam mo ang background na iyon kapag binabasa mo ang mga debate online.

Melon Music Awards (MMA): ang scoreboard ng streaming

Nagsimula ang Melon Music Awards noong 2009 at pinapatakbo ng Melon, ang matagal nang music streaming service ng Korea, na ngayon ay bahagi ng Kakao Entertainment. Dahil galing sa streaming platform ang mga parangal, malaki ang timbang ng resulta sa kung paano talaga nakinig ang mga Korean listener sa Melon sa buong taon. Iyan ang pangunahing pagkakaiba nito sa MAMA.

Kadalasang kasama sa mga daesang ang Artist of the Year, Album of the Year, Song of the Year at Record of the Year. Ang kantang namayani sa mga biyahe at karaoke room sa Korea ay puwedeng manalo nang malaki sa MMA kahit mas maliit ang international fandom ng artist sa likod nito, at totoo rin ang kabaligtaran.

Ano ang sinasabi ng MMA na hindi sinasabi ng MAMA

Gusto mo bang malaman kung ano ang pinakinggan ng Korea mismo? Panoorin ang MMA. Gusto mo bang malaman kung aling mga artist ang may pinakamalawak na global reach? Mas magandang larawan ang ibibigay ng MAMA. Madalas magkasundo ang dalawa sa pinakamalalaking pangalan ng taon, at kapag hindi, ang agwat sa pagitan ng lokal at internasyonal na popularidad ang karaniwang dahilan.

Golden Disc Awards at Seoul Music Awards: ang mga beterano ng Enero

Ang dalawang ito ang pinakamatanda sa big four, at binubuksan nila ang bagong taon sa pamamagitan ng pagbabalik-tanaw sa katatapos na taon.

Golden Disc Awards (골든디스크어워즈)

Inilunsad ng Ilgan Sports ang Golden Disc Awards noong 1986, kaya mas matanda ito kaysa sa panahon ng idol sa K-pop. Hinati ito sa digital (kanta) division at album division, at bawat isa ay may bonsang at sariling daesang. Ibig sabihin, puwedeng makuha ng isang act ang album grand prize dahil sa napakalaking physical sales habang ang iba ay nananalo ng song grand prize dahil sa streaming. Malaki pa rin ang halaga ng album sales sa K-pop dahil bumibili ang mga fan ng ilang kopya para sa photocards at fan-sign entries, at nakikita iyon sa resulta ng show na ito.

Seoul Music Awards (서울가요대상)

Pinapatakbo ng Sports Seoul ang Seoul Music Awards mula pa noong 1990. Tradisyonal na may iisang daesang, kaya ito ang pinakamahirap manalunan sa apat, dahil walang pangalawang grand prize na magpapagaan ng pagkatalo. Ang fan voting ay dumadaan sa isang mobile app na pinangalanan sa opisyal na site at nakaaapekto sa popularity prizes at sa bahagi ng pangunahing scoring.

May sarili silang iskedyul ang mga palabas ng Enero, kaya hindi hinuhulaan ng mga year-end ceremony ang resulta nila. Ituring ang bawat isa bilang hiwalay na hatol. May sarili ring eligibility window ang bawat show, kaya ang isang release sa huling bahagi ng taon ay maaaring mabilang sa ibang award season sa iba’t ibang show.

Mga year-end festival ng KBS, SBS at MBC: bakit walang tropeo

Tuwing Disyembre, ang tatlong pangunahing terrestrial broadcaster ng Korea ay naghahanda ng malalaking music special: ang KBS Song Festival (가요대축제), ang SBS Gayo Daejeon (가요대전) at ang MBC Gayo Daejejeon (가요대제전). Dati silang nagbibigay ng awards, pero tinigil na nila ito matagal na at ngayon ay mga pagdiriwang na konsiyerto na lang.

Hindi ibig sabihing maliit ang mga ito. Ang imbitasyon ay nagsasabi kung aling mga act ang itinuturing ng broadcaster na headliner ng taon. Makakakita ka rin ng collaboration stages, covers ng mas lumang kanta at kakaibang pagsasama-sama ng mga grupo, at ito ang mga clip na kumakalat online pagkaraan ng ilang araw. Para maintindihan kung paano nagsasama sa iisang entablado ang iba’t ibang henerasyon ng idol, makakatulong na background ang aming paliwanag tungkol sa limang henerasyon ng K-pop.

Paano naiiba ang tatlong festival

  • KBS Song Festival: karaniwang sa huling mga linggo ng Disyembre at ang pinakamadaling mapanood sa ibang bansa, dahil may international channel ang KBS, ang KBS World.
  • SBS Gayo Daejeon: bersyon ng SBS, kilala sa malalaking stage design at themed segments.
  • MBC Gayo Daejejeon: tradisyonal na ipinapalabas sa New Year’s Eve, kaya madalas na nagbibilang ang mga performer papuntang hatinggabi habang on air.

Bagong inihahayag taon-taon ang mga petsa, venue at lineup. Ang opisyal na program page ng broadcaster ang maaasahang sources. Madalas mag-post ng mga tsismis tungkol sa lineup ang mga fan account bago pa ito makumpirma.

Paano gumagana ang fan voting at digital points sa K-pop award shows

Bawat seremonya ay pinagsasama ang ilang uri ng scoring. Nagbabago taon-taon at sa bawat show ang eksaktong porsyento, kaya wala kang makikitang permanenteng numero rito. Ang makikita mo ay ang mga bahaging pinagkukunan ng bawat show.

Ang apat na input

  1. Digital points: streams at downloads, mula sa iisang platform (Melon para sa MMA) o mula sa industry chart data gaya ng Circle Chart.
  2. Physical album sales: bilang ng mga kopyang naibenta sa itinakdang eligibility period.
  3. Score ng judges o expert panel: panel ng mga kritiko, taga-industriya o producer.
  4. Fan votes: ibinoboto sa pamamagitan ng opisyal na app o website. Ginagamit ng MAMA ang Mnet Plus platform ng Mnet at ang MMA ay ang Melon app; ang ibang show ay naglalabas ng pangalan ng partner app sa opisyal nilang site bawat season.

Bago ka maglaan ng oras, basahin ang inilathalang pamantayan ng show. Sinasabi nito kung aling mga parangal ang talagang naaapektuhan ng fan votes. Kadalasan, ang popularity prize lang ito, at nananatili sa sales, streaming at judges ang bigat ng mga daesang.

Halimbawa kung ano ang nagagawa ng boto mo

Sabihin nating nominado ang paborito mong grupo para sa bonsang at para sa popularity award sa iisang show. Kung sinasabi ng pamantayan na ang popularity award ay ganap na pinapasyahan ng boto pero maliit na bahagi lang ang boto sa bonsang, pinakamahalaga ang araw-araw mong boto para sa popularity prize. Para sa bonsang, mas malakas na ambag ang pag-stream ng mga kanta ng grupo sa platform na binibilang ng show sa loob ng eligibility window. Nagpaplano ang mga fandom batay dito. Hinahati nila ang organisadong streaming at pagboto ayon sa kategorya, kaya may mga detalyadong fan guide tuwing season.

Mga karaniwang pagkakamali ng mga dayuhang fan

  • Pag-stream sa platform na hindi binibilang ng show. Maaaring hindi pumasok sa Korea-specific na parangal ang isang global service, kaya tingnan kung anong data sources ang ginagamit.
  • Pagboto pagkatapos magsara ang window. Karaniwang nagsasara ang voting period bago pa ang seremonya.
  • Paggastos nang hindi binabasa ang patakaran. May mga voting app na nagbibigay ng dagdag na boto kapag nanood ka ng ads o bumili sa loob ng app. Alamin kung ano ang binabayaran mo at kung ano ang naaapektuhan nito.
  • Pagturing sa isang pagkatalo bilang snub. Iba-iba ang data na ginagamit ng bawat show, kaya inaasahang iba-iba rin ang mananalo.
Isang madilim na arena na puno ng mga fan na nagtataas ng kumikinang na light stick papunta sa entablado ng konsiyerto
Larawan: 경기장 – panoramio ni Bohao Zhao, CC BY 3.0

Paano manood ng K-pop award shows mula sa ibang bansa

Mapapanood mo ang lahat ng ito mula sa labas ng Korea. Live na telebisyon ang mga award show, at nitong mga nakaraang taon ay naka-livestream ang mga ito sa mga internasyonal na manonood na may English options. Nagbabago ang mga platform, kaya gawing panimulang punto ang mga sumusunod at tingnan ang bawat isa para sa kasalukuyang season.

  • MAMA Awards: tingnan ang opisyal na channel ng Mnet at ang Mnet Plus platform, na nagdala ng MAMA sa pandaigdigang madla nitong mga nakaraang taon.
  • Melon Music Awards: inihahayag ng Melon at ng mga opisyal nitong partner ang mga streaming option bago ang show.
  • Golden Disc at Seoul Music Awards: bawat isa ay naglalathala ng broadcast at streaming partners sa opisyal na site at social accounts nito.
  • KBS Song Festival: ang KBS World, ang international channel ng broadcaster, ang karaniwang daan sa ibang bansa.
  • SBS at MBC festivals: tingnan ang global channels at opisyal na YouTube page ng bawat broadcaster para sa live streams o highlights.

Time zone at catch-up

Ang Korea Standard Time ay UTC+9 at walang daylight saving. Para sa mga nasa Pilipinas, na UTC+8, isang oras lang ang agwat, kaya halos magkapareho ang oras ng palabas sa Seoul at sa Maynila. Kung hindi ka makapanood nang live, karaniwang nagpo-post ang mga opisyal na channel ng mga indibidwal na performance pagkatapos, at mas madali itong panoorin kaysa sa apat-na-oras na broadcast.

Puwede bang dumalo ang mga dayuhan sa K-pop award shows nang personal?

Oo, pero mas mahirap ito kaysa sa pagbili ng ticket sa konsiyerto. Karaniwang galing ang mga upuan sa kombinasyon ng general sales sa mga Korean ticketing platform, alokasyon para sa fan club at imbitasyon. Ang ilang show na idinaos sa ibang bansa, o nakatutok sa mga global fan, ay may dagdag na international sales page.

Mga hakbang para mas tumaas ang tsansa mo

  1. Sundan ang opisyal na site at social accounts ng show mula pa sa simula ng taglagas, dahil puwedeng lumabas ang ticketing notice nang walang masyadong abiso.
  2. Alamin kung aling ticketing platform ang nagbebenta ng upuan at kung may global page itong madaling gamitin ng mga dayuhan.
  3. Kung miyembro ka ng opisyal na fan club, tingnan kung may fan club lottery ang agency para sa show.
  4. Gumawa at i-verify ang ticketing account mo nang matagal bago ang araw ng bentahan.
  5. Planuhin ang biyahe batay sa opisyal na petsa at venue. Huwag mag-book ng kahit ano batay sa tsismis.

Magagamit din ang mga kasanayan sa ticketing mula sa karaniwang konsiyerto, at nakasaad nang detalyado sa aming gabay kung paano dumalo sa K-pop concert ang presales, lightsticks at fan chants.

FAQ

Ano ang pinakamalalaking K-pop award shows?

Ang apat na pangunahin ay ang MAMA Awards, ang Melon Music Awards, ang Golden Disc Awards at ang Seoul Music Awards. May bigat din ang Circle Chart Music Awards at ang Korean Music Awards na pinamumunuan ng mga kritiko. Malalaking event din ang year-end festival ng KBS, SBS at MBC, pero mga konsiyerto ang mga ito na walang awards.

Ano ang ibig sabihin ng daesang?

Ang daesang (대상) ay nangangahulugang grand prize, ang pinakamataas na parangal sa isang Korean ceremony. Karamihan sa malalaking show ay nagbibigay ng ilan, gaya ng artist, song at album of the year. Malawak na itinuturing na pag-abot sa tuktok ng K-pop ang pagkapanalo ng isa.

Ang fan votes ba ang nagpapasya kung sino ang mananalo?

Bahagi lang. Madalas na ganap na pinapasyahan ng fan votes ang popularity awards, pero kadalasan ay bahagi lang ito ng score para sa daesang at bonsang. Ang sales, streaming data at judges ang bumubuo sa natitira. Bawat show ay naglalathala ng sarili nitong weighting, kaya tingnan ito bago ka bumoto.

Pareho ba ang MAMA at MMA?

Hindi. Ang MAMA ay pinapatakbo ng Mnet, isang music channel ng CJ ENM, at nakatutok sa pandaigdigang madla. Ang MMA ay ang Melon Music Awards, na pinapatakbo ng streaming service na Melon, at nakasandig sa Korean streaming data. Magkahiwalay na show ang mga ito mula sa magkahiwalay na kumpanya.

Bakit hindi na nagbibigay ng awards ang year-end shows ng KBS, SBS at MBC?

Ginawa ng mga broadcaster na hindi na kompetisyon ang kanilang year-end music specials matagal na. Ngayon, nakatuon na sila sa mga performance at special collaboration stage. Itinuturing pa ring tanda ng magandang taon ang maimbitahan.

Kailan ginaganap ang K-pop award shows?

Karaniwang tumatakbo ang season mula huling bahagi ng Nobyembre hanggang simula ng bagong taon. Ang MAMA at MMA ay sa paligid ng katapusan ng taon, ang mga festival ng broadcaster sa huling mga linggo ng Disyembre, at ang Golden Disc at Seoul Music Awards sa simula ng bagong taon. Nagbabago taon-taon ang eksaktong petsa, kaya tingnan ang opisyal na site ng bawat show.

Ano ang dapat abangan ngayong award season

Magsimula sa mga anunsyo. Inihahayag ng bawat show ang mga nominado, voting window at broadcast partner sa opisyal na site nito, at ang tatlong detalyeng iyon ang nagpapasya kung ano ang magagawa mo at kailan. Kung balak mong bumoto, ilagay sa kalendaryo ang petsa ng pagsasara sa mismong araw na magbukas ang poll, at mag-stream sa platform na talagang binibilang ng show.

Sunod, ihambing ang mga resulta. Ang grupong nanalo sa MMA pero hindi sa MAMA, o kumuha ng album daesang sa Golden Disc Awards pero hindi ng song daesang, ay nagpapakita kung paano talaga ang naging taon nito: mga Korean listener laban sa mga global fan, physical sales laban sa streams. Pagkatapos, i-save ang mga year-end festival performance. Ang mga collaboration stage mula sa mga show ng KBS, SBS at MBC ang paulit-ulit na pinapanood ng mga fan kahit nakalimutan na ang mga tropeo. Kung iniisip mong manood ng show nang personal sa Seoul, ipinaliliwanag ng aming gabay sa pinakamagandang panahon para bumisita sa Korea kung ano ang kasama sa paglalakbay tuwing taglamig.

Nakatulong ba ito? I-share moXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Mga kaugnay na artikulo

Sources k-korea.blog

Nagbabago ang presyo, oras ng pagbubukas at availability. Tingnan muna ang opisyal na page bago bumili o bumiyahe.

Isinulat ni Korea

Ang Korea ay pinapatakbo ng isang Koreanong nakatira sa Seoul. Araw-araw kong tinitingnan kung ano ang hinahanap, binibili, kinakain at pinapanood ng mga tao rito, at ipinapaliwanag ko ito sa 40 wika. Walang bayad na post.