13 min de citit
Lista galelor de premii K-pop care contează are 4 ceremonii majore și 3 festivaluri de final de an ale televiziunilor. Ceremoniile sunt MAMA, Melon Music Awards, Golden Disc Awards și Seoul Music Awards. Festivalurile KBS, SBS și MBC se țin în aceeași perioadă, cu multe momente pe scenă, dar fără trofee. Între toamna târzie și începutul noului an, aceste șapte evenimente stabilesc cine e declarat artistul anului, iar premiul cel mare de la fiecare, daesang, este cel pentru care luptă fanii.
Idei principale
- Daesang (대상) înseamnă premiul cel mare. Majoritatea galelor dau mai multe, împărțite pe artist, piesă și album, iar fiecare e considerat cea mai mare victorie din anul unui artist.
- MAMA și Melon Music Awards vin primele, de obicei spre finalul anului. Golden Disc Awards și Seoul Music Awards urmează la începutul noului an.
- KBS Song Festival, SBS Gayo Daejeon și MBC Gayo Daejejeon sunt concerte, nu competiții, așa că nimeni nu câștigă nimic acolo.
- Voturile fanilor contează, dar de cele mai multe ori streamurile, descărcările și vânzările de albume cântăresc mai mult. Fiecare gală își publică în fiecare an ponderile.
În acest articol
- Lista galelor de premii K-pop: 4 ceremonii, 3 festivaluri
- Ce este daesang în K-pop și prin ce diferă de bonsang?
- MAMA Awards: cea mai mare scenă globală
- Melon Music Awards (MMA): tabloul de scor al streamingului
- Golden Disc Awards și Seoul Music Awards: veteranii din ianuarie
- Festivalurile KBS, SBS și MBC de final de an: de ce nu au trofee
- Cum funcționează voturile fanilor și punctele digitale la galele K-pop
- Cum urmărești galele de premii K-pop din străinătate
- Pot străinii să meargă la galele de premii K-pop în persoană?
- FAQ
- Ce să urmărești în acest sezon de premii
- Articole similare
Lista galelor de premii K-pop: 4 ceremonii, 3 festivaluri
Nu orice eveniment cu „awards“ în nume merită atenția fanilor. Cele patru ceremonii de mai jos există de peste un deceniu fiecare, au criterii publicate, iar un daesang de la oricare dintre ele rămâne în biografia unui artist pentru totdeauna. Cele trei festivaluri sunt emisiuni speciale de final de an ale marilor televiziuni coreene. Sunt pomenite adesea alături de premii, dar nu acordă niciun trofeu.
| Eveniment | Organizator | Sezon obișnuit | Tip | Ce decide rezultatul |
|---|---|---|---|---|
| MAMA Awards (마마 어워즈) | Mnet, canalul de muzică al CJ ENM | Sfârșitul lui noiembrie – începutul lui decembrie | Premii, mai multe daesang | Mix de vânzări, streaming, voturi ale fanilor și juriu |
| Melon Music Awards, MMA (멜론뮤직어워드) | Melon, serviciul de streaming al Kakao Entertainment | Spre sfârșitul lui noiembrie sau în decembrie | Premii, mai multe daesang | Date de streaming și descărcări de pe Melon, voturi ale fanilor, juriu |
| Golden Disc Awards (골든디스크어워즈) | Ilgan Sports, un cotidian coreean de sport și divertisment | Începutul lui ianuarie | Premii, daesang separate pentru piesă și album | În principal vânzări și streaming, plus juriu; votul fanilor contează mai ales la premiile de popularitate |
| Seoul Music Awards (서울가요대상) | Sports Seoul, un cotidian coreean | Ianuarie sau începutul anului | Premii, în mod tradițional un singur daesang | Vânzări, juriu și voturi ale fanilor prin mobil |
| KBS Song Festival (가요대축제) | KBS | Ultimele săptămâni din decembrie | Concert, fără premii | Alegerea artiștilor de către televiziune |
| SBS Gayo Daejeon (가요대전) | SBS | Ultimele săptămâni din decembrie | Concert, fără premii | Alegerea artiștilor de către televiziune |
| MBC Gayo Daejejeon (가요대제전) | MBC | În mod tradițional, Revelionul | Concert, fără premii | Alegerea artiștilor de către televiziune |
Mai apar în discuții încă două nume. Circle Chart Music Awards (fostul Gaon Chart Music Awards) își bazează premiile pe datele din topuri. Korean Music Awards sunt jurizate de critici și se orientează spre artiști indie și de gen, iar voturile fanilor nu decid nimic acolo. Amândouă sunt respectate, dar niciuna nu atrage publicul global de livestream ca marile patru.
Ce este daesang în K-pop și prin ce diferă de bonsang?
Daesang (대상, literal „premiul cel mare“) este distincția supremă la o ceremonie coreeană. Când fandomul unui grup spune că idolii lui sunt „artiști daesang“, înseamnă că grupul a ajuns în prima ligă, iar formula va fi repetată ani la rând.
Bonsang (본상, „premiul principal“) se află un nivel mai jos. Bonsang merg către aproximativ o duzină de artiști cu un an bun. La mai multe gale, inclusiv Golden Disc Awards și Seoul Music Awards, câștigătorii de bonsang formează grupul din care se alege daesang, deci un bonsang e, practic, un loc la masa finală.
Alte premii despre care vei auzi
- Rookie of the Year (신인상, sininsang): un artist îl poate câștiga o singură dată, în anul debutului. De aceea e premiul pentru care se mobilizează cel mai tare fandomurile noilor veniți.
- Premiile de popularitate: de obicei se decid doar prin voturile fanilor, deci răsplătesc cel mai organizat fandom, nu cea mai ascultată piesă.
- Premii de gen și de meserie: cea mai bună coloană sonoră (OST), cel mai bun dans, cel mai bun producător și altele, care diferă de la gală la gală.
Premii de gală vs. victorii la emisiunile muzicale
Să nu le confunzi cu victoriile de la emisiunile muzicale. Programe săptămânale precum Music Bank, Inkigayo, M Countdown și Show! Music Core dau un trofeu piesei de top a săptămânii. „Prima victorie“ a unui grup înseamnă de obicei unul dintre aceste trofee săptămânale.
Daesang e o cu totul altă scară. Dacă vocabularul fanilor îți e nou, ghidul nostru despre termenii K-pop, de la bias la maknae le explică pe toate.

MAMA Awards: cea mai mare scenă globală
MAMA este evenimentul pe care îl cunosc cei mai mulți fani din afara Coreei, și a fost construit pentru asta. Mnet l-a lansat în 1999 ca gală de videoclipuri muzicale. A primit numele Mnet Asian Music Awards în 2009 și se numește MAMA Awards din 2022. Din anii 2010 s-a ținut adesea în afara Coreei, printre altele la Hong Kong și în Japonia, ceea ce arată cui se adresează: spectatorilor din Asia și de dincolo de ea.
Există mai multe daesang, de obicei Artist of the Year, Song of the Year și Album of the Year, iar de la rebrandingul din 2022 și un mare premiu cu orientare globală. Numele categoriilor și numărul lor se pot schimba de la o ediție la alta, așa că verifică lista actuală pe site-ul oficial MAMA Awards.
De ce MAMA se simte diferit
Producția e miza. MAMA e cunoscut pentru scenele speciale: colaborări unice, hituri rearanjate și momente lungi pe care nu le vezi la emisiunile muzicale săptămânale. Mulți spectatori cărora nu le pasă cine câștigă se uită oricum pentru aceste scene. Merită ținut minte că Mnet aparține CJ ENM, care are interese și în artiști și în emisiuni de supraviețuire. Criticii pun de ani de zile întrebări despre corectitudinea galelor organizate de televiziuni, iar contextul ajută când citești discuțiile online.
Melon Music Awards (MMA): tabloul de scor al streamingului
Melon Music Awards au început în 2009 și sunt organizate de Melon, serviciul de streaming muzical cu cea mai lungă prezență în Coreea, acum parte din Kakao Entertainment. Fiindcă premiile vin de la o platformă de streaming, rezultatele depind mult de cum au ascultat muzică ascultătorii coreeni pe Melon în cursul anului. Aceasta e diferența principală față de MAMA.
Daesang includ de obicei Artist of the Year, Album of the Year, Song of the Year și Record of the Year. O piesă care a dominat naveta și camerele de karaoke din Coreea poate merge foarte bine la MMA chiar dacă artistul din spatele ei are un fandom internațional mai mic, și invers.
Ce îți spune MMA și nu îți spune MAMA
Vrei să afli ce a ascultat Coreea însăși? Urmărește MMA. Vrei să afli ce artiști au cea mai mare acoperire globală? MAMA îți dă o imagine mai bună. Cele două sunt adesea de acord asupra numelor mari ale anului, iar când nu sunt, de vină e de obicei diferența dintre popularitatea internă și cea internațională.
Golden Disc Awards și Seoul Music Awards: veteranii din ianuarie
Acestea două sunt cele mai vechi dintre cele patru mari și deschid noul an privind înapoi la cel abia încheiat.
Golden Disc Awards (골든디스크어워즈)
Ilgan Sports a lansat Golden Disc Awards în 1986, deci sunt mai vechi decât era idolilor K-pop. Sunt împărțite într-o divizie digitală (piese) și una de albume, iar fiecare dă bonsang și propriul daesang. Asta înseamnă că un artist poate lua marele premiu pentru album datorită vânzărilor fizice uriașe, în timp ce altul câștigă marele premiu pentru piesă prin streaming. Vânzările de albume contează încă mult în K-pop, fiindcă fanii cumpără mai multe exemplare pentru photocarduri și pentru intrarea la fan sign, iar rezultatele acestei gale reflectă asta.
Seoul Music Awards (서울가요대상)
Sports Seoul organizează Seoul Music Awards din 1990. În mod tradițional există un singur daesang, ceea ce îl face cel mai greu de câștigat dintre cele patru, fiindcă nu există un al doilea mare premiu care să îndulcească o înfrângere. Votul fanilor se face printr-o aplicație mobilă numită pe site-ul oficial și intră în premiile de popularitate și într-o parte din punctajul principal.
Aceste gale din ianuarie au calendarul lor, așa că ceremoniile de final de an nu le anticipează. Tratează fiecare verdict separat. Fiecare gală își numără și propria perioadă de eligibilitate, motiv pentru care o lansare de la sfârșitul anului poate conta pentru alt sezon de premii la gale diferite.
Festivalurile KBS, SBS și MBC de final de an: de ce nu au trofee
În fiecare decembrie, cele trei mari televiziuni terestre ale Coreei organizează emisiuni muzicale uriașe: KBS Song Festival (가요대축제), SBS Gayo Daejeon (가요대전) și MBC Gayo Daejejeon (가요대제전). Dădeau premii, dar le-au renunțat de ani buni și acum sunt concerte festive.
Asta nu le face minore. O invitație arată pe cine consideră televiziunea capii de afiș ai anului. Primești și scene de colaborare, preluări ale unor piese mai vechi și combinații neobișnuite între grupuri, iar acestea sunt clipurile care se răspândesc online în zilele următoare. Ca să vezi cum ajung pe aceeași scenă idoli din generații diferite, explicația noastră despre cele cinci generații K-pop e un fundal util.
Cum diferă cele trei festivaluri
- KBS Song Festival: de obicei în ultimele săptămâni din decembrie și cel mai ușor de găsit în străinătate, fiindcă KBS are un canal internațional, KBS World.
- SBS Gayo Daejeon: versiunea SBS, cunoscută pentru scenografie spectaculoasă și segmente tematice.
- MBC Gayo Daejejeon: transmis în mod tradițional de Revelion, așa că artiștii fac adesea numărătoarea inversă până la miezul nopții în direct.
Datele, locațiile și listele de artiști se anunță din nou în fiecare an. Pagina oficială a programului de la fiecare televiziune este sursa de încredere. Conturile de fani postează adesea zvonuri despre line-up înainte să fie confirmat.
Cum funcționează voturile fanilor și punctele digitale la galele K-pop
Fiecare ceremonie combină mai multe tipuri de punctaj. Procentele exacte se schimbă de la un an la altul și de la o gală la alta, așa că aici nu vei găsi cifre permanente. Vei găsi însă componentele pe care se sprijină toate galele.
Cele patru ingrediente
- Puncte digitale: streamuri și descărcări, fie de pe o singură platformă (Melon pentru MMA), fie din datele topurilor din industrie, cum e Circle Chart.
- Vânzări fizice de albume: exemplarele vândute într-o perioadă de eligibilitate stabilită.
- Punctajul juriului sau al unui panel de experți: critici, oameni din industrie sau producători.
- Voturile fanilor: exprimate printr-o aplicație sau un site oficial. MAMA folosește platforma Mnet Plus a Mnet, iar MMA aplicația Melon; alte gale își numesc aplicația parteneră pe site-ul oficial în fiecare sezon.
Înainte să investești timp, citește criteriile publicate ale galei. Ele îți spun la ce premii influențează de fapt voturile fanilor. De multe ori e vorba mai ales de premiul de popularitate, iar ponderile mari ale daesang rămân la vânzări, streaming și juriu.
Un exemplu concret despre ce face votul tău
Să zicem că grupul tău preferat e nominalizat la un bonsang și la un premiu de popularitate la aceeași gală. Dacă criteriile spun că premiul de popularitate se decide integral prin voturi, iar votul are o pondere mică la bonsang, votările tale zilnice contează cel mai mult pentru premiul de popularitate. Pentru bonsang, o contribuție mai puternică e să asculți piesele grupului pe platforma pe care o numără gala, în perioada de eligibilitate. Fandomurile planifică în funcție de asta. Își împart streamingul și votul organizat pe categorii, de aceea apar în fiecare sezon ghiduri detaliate pentru fani.
Greșeli frecvente ale fanilor din afara Coreei
- Streaming pe o platformă pe care gala nu o numără. Un serviciu global poate să nu alimenteze un premiu specific Coreei, așa că verifică ce surse de date se folosesc.
- Vot după închiderea perioadei. Perioadele de vot se închid de obicei mult înainte de ceremonie.
- Bani cheltuiți fără să citești regulile. Unele aplicații de vot îți dau voturi în plus dacă te uiți la reclame sau prin achiziții în aplicație. Știi pentru ce plătești și ce influențezi.
- O înfrângere citită ca o nedreptate. Galele diferite folosesc date diferite, deci sunt de așteptat câștigători diferiți.

Cum urmărești galele de premii K-pop din străinătate
Le poți urmări pe toate din afara Coreei. Galele sunt televiziune în direct, iar în ultimii ani au fost transmise live pentru spectatorii internaționali, cu opțiuni în engleză. Platformele se schimbă, așa că ia următoarele ca puncte de plecare și verifică fiecare sursă pentru sezonul curent.
- MAMA Awards: uită-te la canalele oficiale Mnet și la platforma Mnet Plus, care au difuzat MAMA pentru publicul global în ultimii ani.
- Melon Music Awards: Melon și partenerii săi oficiali anunță opțiunile de streaming înainte de gală.
- Golden Disc și Seoul Music Awards: fiecare publică partenerii de difuzare și streaming pe site-ul oficial și pe conturile de social media.
- KBS Song Festival: KBS World, canalul internațional al televiziunii, este calea obișnuită în străinătate.
- Festivalurile SBS și MBC: verifică canalele globale ale fiecărei televiziuni și paginile oficiale de YouTube pentru transmisiuni live sau momente-cheie.
Fusuri orare și vizionare ulterioară
Ora standard a Coreei (KST) este UTC+9 și nu trece la ora de vară. O gală de seară la Seul ajunge în Europa în primele ore ale dimineții, iar în America în jurul prânzului sau în timpul nopții. Dacă nu poți privi live, canalele oficiale postează de obicei ulterior fiecare moment pe scenă, iar acestea se văd mai ușor decât o transmisiune de patru ore.
Pot străinii să meargă la galele de premii K-pop în persoană?
Da, dar e mai greu decât să cumperi un bilet de concert. Locurile vin de obicei dintr-o combinație de vânzare generală pe platformele coreene de ticketing, alocări pentru fan cluburi și invitații. Unele gale ținute în străinătate sau gândite pentru fanii globali adaugă o pagină de vânzare internațională.
Pași ca să ai cele mai bune șanse
- Urmărește site-ul oficial și conturile sociale ale galei încă de la începutul toamnei, fiindcă anunțurile de ticketing pot veni fără avertisment.
- Află ce platformă de ticketing vinde locurile și dacă are o pagină globală prietenoasă cu străinii.
- Dacă ești membru într-un fan club oficial, verifică dacă agenția organizează o tombolă pentru fan club la acea gală.
- Creează și verifică-ți contul de ticketing cu mult înainte de ziua vânzării.
- Planifică deplasarea după data și locația oficială. Nu rezerva nimic pe baza zvonurilor.
Abilitățile de ticketing se aplică și la concertele obișnuite, iar ghidul nostru despre cum ajungi la un concert K-pop explică în detaliu presale-urile, lightsticks și scandările fanilor.
FAQ
Care sunt cele mai mari gale de premii K-pop?
Cele patru principale sunt MAMA Awards, Melon Music Awards, Golden Disc Awards și Seoul Music Awards. Circle Chart Music Awards și Korean Music Awards, jurizate de critici, au și ele greutate. Festivalurile de final de an KBS, SBS și MBC sunt evenimente majore, dar sunt concerte fără premii.
Ce înseamnă daesang?
Daesang (대상) înseamnă premiul cel mare, distincția supremă la o ceremonie coreeană. Majoritatea galelor mari dau mai multe, de exemplu artistul, piesa și albumul anului. Un astfel de premiu e considerat pe scară largă drept intrarea în prima ligă a K-pop-ului.
Decid voturile fanilor cine câștigă?
În parte. Voturile fanilor decid adesea direct premiile de popularitate, dar de obicei sunt doar o parte din punctaj pentru daesang și bonsang. Restul vine din vânzări, date de streaming și juriu. Fiecare gală își publică propria ponderare, așa că verific-o înainte să votezi.
Este MAMA același lucru cu MMA?
Nu. MAMA este organizat de Mnet, un canal muzical al CJ ENM, și se adresează unui public global. MMA înseamnă Melon Music Awards, organizat de serviciul de streaming Melon, și se bazează pe datele de streaming din Coreea. Sunt gale separate, ale unor companii diferite.
De ce nu mai dau premii emisiunile de final de an KBS, SBS și MBC?
Televiziunile și-au transformat emisiunile muzicale de final de an în festivaluri necompetitive cu ani în urmă. Acum se concentrează pe spectacole și pe scene speciale de colaborare. Invitația rămâne văzută ca semn al unui an puternic.
Când au loc galele de premii K-pop?
Sezonul merge de obicei de la sfârșitul lui noiembrie până la începutul noului an. MAMA și MMA vin spre finalul anului, festivalurile televiziunilor în ultimele săptămâni din decembrie, iar Golden Disc și Seoul Music Awards la începutul noului an. Datele exacte se schimbă în fiecare an, așa că verifică site-ul oficial al fiecărei gale.
Ce să urmărești în acest sezon de premii
Începe cu anunțurile. Fiecare gală își dezvăluie nominalizările, ferestrele de vot și partenerii de difuzare pe site-ul oficial, iar aceste trei detalii hotărăsc ce poți face și când. Dacă vrei să votezi, notează data închiderii în calendar în ziua în care se deschide votul și ascultă pe platforma pe care o numără efectiv gala.
Apoi compară rezultatele. Un grup care câștigă la MMA, dar nu la MAMA, sau care ia daesang pentru album la Golden Disc Awards, dar nu pe cel pentru piesă, îți arată cum a mers de fapt anul lui: ascultătorii coreeni față de fanii globali, vânzările fizice față de streamuri. Apoi salvează momentele de pe scenă de la festivalurile de final de an. Scenele de colaborare de la KBS, SBS și MBC sunt cele pe care fanii le revăd mult după ce trofeele sunt uitate. Dacă te gândești să vezi o gală în persoană la Seul, ghidul nostru despre cel mai bun moment să vizitezi Coreea explică cum e o călătorie iarna.
Articole similare
Sources k-korea.blog
Prețurile, programul și disponibilitatea se schimbă. Verifică pagina oficială înainte să cumperi sau să pleci la drum.


![[our bank] IVE (아이브) performing at the 2023 World Scout Jamboree K-POP Super Live Concert](https://k-korea.blog/wp-content/uploads/2026/11/kpop-places-to-visit-seoul-cover-1-768x403.jpg)
![[our bank] IVE (아이브) performing at the 2023 World Scout Jamboree K-POP Super Live Concert](https://k-korea.blog/wp-content/uploads/2026/11/kpop-stores-in-seoul-albums-merch-cover-2-768x403.jpg)


