Soul právě teď

Korejský head spa (헤드스파): 5 kroků a rezervace v Soulu

12 min čtení

Korejský head spa (헤드스파) má 5 kroků: sken, čištění, masáž, pára a foukaná. Většina kurzů trvá zhruba 1 až 2 hodiny včetně foukané. Ležíte na mycím lehátku, terapeut vám na obrazovce zvětší pokožku hlavy, smyje mastnotu a zbytky stylingu, uvolní napětí v hlavě a krku a nakonec vám vysuší vlasy. Berte to jako hloubkové čištění pokožky hlavy plus pořádný relax, přesně to, co si soulští kancelářští pracovníci dopřávají po náročném týdnu.

Klíčové body

  • Čekejte 5 fází: zvětšený sken pokožky hlavy, hloubkové čištění (často s přístrojem na peeling pokožky), masáž, pára nebo teplý ručník a nakonec foukaná.
  • Kurzy obvykle trvají od hodiny do dvou. Délku prozradí název kurzu a menu, takže si ho před rezervací přečtěte.
  • Korejci head spa hledají a rezervují přes Naver Map (네이버 지도, hlavní korejskou mapovou aplikaci). Spousta salonů přijímá rezervace i přes KakaoTalk nebo zprávu na Instagramu.
  • Spropitné se nedává a head spa neléčí vypadávání vlasů ani onemocnění pokožky hlavy. S tím patří k dermatologovi.

Co se děje na korejském head spa krok za krokem

Téměř každý korejský head spa sleduje stejný oblouk, ať jde o tiché specializované studio, nebo o péči o pokožku hlavy uvnitř velkého kadeřnického salonu (미용실, miyongsil). Názvy a doplňky se u každého salonu liší. Pořadí skoro nikdy.

Krok 1: Sken pokožky hlavy (두피 진단)

Začínáte na židli, obvykle s krátkým formulářem o pokožce hlavy a péči o vlasy. Terapeut pak přitiskne na pár míst na hlavě malou kameru, mikroskop na pokožku hlavy, a na tabletu nebo monitoru se objeví zvětšený obraz. Uvidíte mastnotu, lupy, zbytky přípravků i zarudnutí ve velkém zvětšení.

Sken je kosmetická prohlídka, podle které terapeut vybírá přípravky a sílu tlaku.

Krok 2: Peeling a čištění (두피 스케일링)

Potom se přesunete k mycímu lehátku. Scaling (스케일링, seukeilling) znamená, že se na pokožku hlavy nanese exfoliační roztok, nechá se chvíli působit a usazeniny se uvolní konečky prstů nebo měkkým kartáčkem. Následuje šampon, často dvakrát, někdy s oplachem perlivou vodou (탄산, tansan), který mají korejské salony rády pro svěží, šumivý pocit.

Krok 3: Masáž

Terapeut propracuje tlakové body po celé pokožce hlavy, na spáncích i u spodiny lebky a většina kurzů pokračuje na krk a ramena. Delší kurzy mohou zahrnovat i ruce a paže. Dobrý terapeut se na tlak zeptá hned na začátku. Pokud ne, řekněte si sami (fráze najdete níže).

Krok 4: Pára, ručník a oplach

Teplý ručník, parní čepice nebo kapucový napařovač všechno změkčí, zatímco na pokožce hlavy nebo délkách vlasů působí ošetření či maska. Některé salony na závěr přidají studený oplach pro kontrast. Počítejte s několika minutami klidu, než maska zapracuje.

Krok 5: Tonikum, foukaná a závěrečný sken

Zpátky na židli terapeut nanese tonikum nebo sérum na pokožku hlavy, nejdřív vysuší kořínky, pak délky a obvykle vlasy lehce učeše. Řada salonů sken zopakuje, abyste mohli porovnat snímky před a po. A je hotovo.

Krok Co se děje Co ucítíte Co říct terapeutovi
1. Sken pokožky hlavy Mikroskopická kamera ukáže pokožku hlavy na obrazovce Lehký tlak, žádný diskomfort Citlivost, nedávné barvení nebo trvalá
2. Peeling a čištění Exfoliační roztok, kartáčování, jedno nebo dvě mytí Mravenčení nebo chlad podle přípravků Cokoli, co štípe nebo pálí
3. Masáž Pokožka hlavy, spánky, krk, často ramena Pevný tlak, hluboké uvolnění Jemněji či silněji, bolestivá místa
4. Pára a ručník Teplý ručník, parní čepice nebo napařovač s maskou Teplo, klidný odpočinek Že je teplo nebo voda příliš horká
5. Tonikum a foukaná Tonikum na pokožku hlavy, sušení, lehký styling, závěrečný sken Čistá, lehká, chladivá pokožka hlavy Přání ke stylingu, případně bez přípravků

Jak dlouho trvá korejský head spa?

Většina kurzů korejského head spa trvá zhruba od jedné do dvou hodin a nejlepším průvodcem je menu. Salony obvykle nabízejí základní čisticí kurz, delší relaxační kurz s větším prostorem pro masáž a prémiové kurzy s péčí o vlasy, párou navíc nebo delší masáží ramen. U každé nabídky na Naver Map nebo na stránce salonu je uvedená délka kurzu, takže ji zkontrolujte tam a nehádejte.

Jak číst menu korejského head spa

Většina nabídek na Naveru je jen korejsky. Tyhle výrazy se opakují pořád dokola, takže menu přeložíte bez hádání.

Korejský výraz z menu Romanizace Co znamená
기본 / 베이직 케어 gibon / beijik keeo Základní péče: vstupní kurz, obvykle sken, čištění a krátká masáž
프리미엄 peurimieom Premium: delší kurz s extra masáží, párou nebo péčí o vlasy
스페셜 seupesyeol Speciál: podpisový nebo nejvyšší kurz salonu. Přečtěte si, co zahrnuje, protože se liší nejvíc
두피 스케일링 dupi seukeilling Peeling pokožky hlavy: exfoliační krok nebo kurz zaměřený na čištění
어깨 마사지 포함 eokkae masaji poham Masáž ramen v ceně
소요시간 soyo sigan Potřebný čas: délka kurzu, obvykle v minutách (분, bun)
기장 추가 gijang chuga Příplatek za dlouhé vlasy, účtuje se nad určitou délku

Počítejte s rezervou. Před začátkem můžete vyplňovat krátký konzultační formulář a sušení dlouhých hustých vlasů trvá déle než u krátkého střihu. Když si head spa zarezervujete na konec dlouhého dne prohlídek, využijete ho nejvíc: krk a ramena si masáž užijí a na večeři půjdete s upravenými vlasy.

Stačí jedna návštěva?

Pro návštěvníka ano. Pokud v Koreji žijete nebo se chcete vrátit, zeptejte se terapeuta, jak často by doporučil chodit, protože záleží na vaší pokožce hlavy. Jedna návštěva úplně stačí, abyste viděli celý postup a rozhodli se, jestli ho budete kopírovat doma.

Proč Korejci chodí na head spa (a proč ho teď chtějí i turisté)

Korejci berou pokožku hlavy jako pleť. Fráze, kterou uslyšíte v reklamách i při řeči v salonech, zní 두피도 피부다 (dupido pibuda, „pokožka hlavy je taky kůže“) a vysvětluje celou kategorii. Když si dvakrát čistíte obličej, používáte tonikové pady a krém s SPF, proč byste zanedbávali kůži pod vlasy?

Tenhle přístup uvidíte na každé polici v Olive Young (největší korejský řetězec drogerie a zdravotní a kosmetické péče): peelingy na pokožku hlavy, šampony na pokožku hlavy, tonika a silikonové kartáčky na šampon stojí hned vedle péče o pleť. Kadeřnické salony přidaly péči o pokožku hlavy k nabídce barvení a trvalých a pak se začala otevírat specializovaná head spa studia se soukromými místnostmi, tlumeným světlem a jediným úkolem.

Svou roli hraje i pracovní kultura. Dlouhé hodiny, sezení u stolu a „telefonní krk“ dělají z hodiny masáže hlavy a ramen snadný nákup pro soulské kancelářské pracovníky.

Korejský a japonský head spa: v čem se liší?

Japonsko má vlastní dobře známou kulturu head spa a obě se snadno pletou. V obou zemích se salony liší, ale obecné rozdělení vypadá takto.

Hledisko Korejský head spa Japonský head spa
Zaměření Čištění a péče o pokožku hlavy plus relax Hlavně relax a masáž
Typické kroky Sken, peeling a šampon, masáž, pára nebo ručník, tonikum a foukaná Konzultace, dlouhá masáž pokožky hlavy (často se šamponem nebo olejem), oplach a sušení
Sken pokožky hlavy Ano, standardní první krok ve většině salonů Nabízí ho některé salony, ale není tak důležitý

Jak vybrat head spa v Soulu

Začněte tím, co od něj chcete. Pokud je cílem čistá, lehká pokožka hlavy, dejte přednost kurzu postavenému na peelingu a čištění. Pokud se chcete hlavně vypnout, vyberte nejdelší masáž, kterou v menu najdete. Pak zvolte typ salonu.

Head spa v kadeřnictví, nebo specializované studio?

Možnost Nejlepší pro Prostředí Pozor na
Kurz head spa v kadeřnickém salonu (미용실) Kombinaci se střihem, barvením nebo foukanou Otevřený sál salonu, víc hluku Kratší masáž, vnucování dalších ošetření
Specializované head spa studio Relax, celý zážitek o 5 krocích Soukromé nebo poloprivátní místnosti, klid Názvy kurzů, které zakrývají, co je v ceně
Klinika pro pokožku hlavy nebo centrum péče o vypadávání vlasů (탈모 관리) Dlouhodobé programy proti vypadávání vlasů Klinické prostředí, hodně konzultací Prodej balíčků, nejde o relaxační spa

Který kurz zvolit: čisticí, nebo relaxační?

Kurz zaměřený na čištění Relaxační kurz
Hodí se pro Mastnou pokožku hlavy, uživatele hodně stylingových přípravků, nános od suchého šamponu nebo stylingové pasty Jet lag, ztuhlý krk a všechny, kdo chtějí hlavně hodinu, kdy se o ně někdo stará
Vynechte, pokud Máte spálenou, poraněnou, čerstvě odbarvenou nebo podrážděnou pokožku hlavy, exfoliační roztoky mohou štípat Nemáte rádi pevný tlak na krk a ramena nebo máte zranění krku či ramen
Co obsahuje Přístroj na peeling pokožky hlavy, hloubkově čisticí šampon, často oplach perlivou vodou Delší masáž, páru nebo teplé ručníky, masku či ošetření a pak styling
Kdy rezervovat Když vám záleží víc na pocitu z pokožky hlavy než na délce masáže Ke konci cesty nebo po dni plném chození, sílu tlaku řekněte hned na začátku

Kde se head spa v Soulu soustředí

Najdete je všude, kde je v Soulu hustě salonů: v Cheongdamu a Apgujeongu (luxusní salonová čtvrť jižně od řeky Han), v Gangnamu a Sinsa, v Hongdae a Yeonnamu na západě, v Seongsu na východě a kolem Myeongdongu kvůli pohodlí. Poloha je méně důležitá než samotný kurz, takže vyberte něco poblíž hotelu a menu si pozorně přečtěte.

Jak se na korejský head spa objednat jako cizinec

Korejci nejdřív hledají a pak rezervují ve stejné aplikaci. S trochou přípravy to zvládnete stejně.

  1. Hledejte na Naver Map správným korejským slovem. Výraz rozhoduje o tom, na jaký salon narazíte. Zadejte 헤드스파 (head spa) a svou čtvrť, třeba 헤드스파 홍대 (Hongdae), pro studia zaměřená na relax. Zadejte 두피스케일링 (peeling pokožky hlavy) pro kurzy zaměřené na čištění. Výsledky pro 탈모 관리 (péče o vypadávání vlasů) jsou většinou kliniky a centra, která prodávají vícenásobné programy, takže tento výraz vynechte, pokud chcete spa. Naver Map má v Koreji lepší data o salonech než Google Maps.
  2. Seřaďte a vyfiltrujte výsledky. V seznamu výsledků otevřete nabídku řazení a zvolte nejvíce recenzí (리뷰 많은순), aby se nahoru dostaly salony s dlouhou historií. Pak otevřete prvních pár a porovnejte hodnocení návštěvníků, pokud je salon uvádí, a štítky z recenzí, například komentáře k ochotě, čistotě nebo masáži. Salon s mnoha čerstvými recenzemi vám řekne víc než ten s hrstkou dokonalých hodnocení.
  3. Přečtěte si recenze návštěvníků a prohlédněte fotky. V 방문자 리뷰 (recenze návštěvníků) hledejte komentáře k tlaku, čistotě a k tomu, jestli personál vysvětloval každý krok. Fotky místností toho prozradí hodně.
  4. Zkontrolujte menu. Délku kurzu, co je v ceně a případný příplatek za dlouhé vlasy (기장 추가, gijang chuga), který je v korejských salonech běžný.
  5. Rezervujte. Naver Booking (네이버 예약) funguje přímo v aplikaci a vyžaduje účet na Naveru. Pokud Naver Booking chce ověření korejského telefonního čísla, přeskočte ho a napište na kanál salonu v KakaoTalku (hlavní korejská chatovací aplikace), odkaz najdete v jeho profilu na Naveru, s přesným názvem kurzu, datem a časem. Hodně salonů odpovídá i na zprávy na Instagramu a některé head spa nabízejí také platformy zaměřené na cizince, například Klook nebo Creatrip.
  6. Potvrďte podrobnosti. Zeptejte se, jestli lze kurz vysvětlit anglicky, a přečtěte si pravidla storna a zálohy (예약금, yeyakgeum).

Na co se zeptat před head spa a během něj

Při rezervaci se zeptejte na tři věci: co kurz zahrnuje, jak dlouho trvá od příchodu po foukanou a jestli existuje příplatek za dlouhé vlasy. Zeptejte se i na přípravky, pokud reagujete na vůně nebo esenciální oleje, protože hodně korejských přípravků na pokožku hlavy voní výrazně po rozmarýnu, mátě nebo čajovníku.

Během ošetření je nejužitečnější říct nahlas, jak vám vyhovuje tlak a teplota vody. Tlak může být pevnější, než čekáte. Tyto fráze pokryjí skoro všechno a zbytek cesty vám usnadní náš seznam základních korejských frází na cestu.

Česky Korean Romanization Kdy to použít
Mám rezervaci. 예약했어요. yeyak haesseoyo Při příchodu do salonu (zdvořile)
Máte anglické menu? 영어 메뉴 있어요? yeongeo menyu isseoyo? Při výběru kurzu (zdvořile)
Trochu jemněji, prosím. 좀 약하게 해 주세요. jom yakhage hae juseyo Tlak masáže je příliš silný (zdvořile)
Trochu silněji, prosím. 좀 세게 해 주세요. jom sege hae juseyo Tlak masáže je příliš slabý (zdvořile)
Voda je moc horká. 물이 너무 뜨거워요. muri neomu tteugeowoyo U mycího lehátka (zdvořile)
Mám citlivou pokožku. 피부가 예민해요. pibuga yeminhaeyo Před peelingem nebo použitím přípravků (zdvořile)
Děkuji, to stačí. 괜찮아요, 감사합니다. gwaenchanayo, gamsahamnida Odmítnutí nabídky přípravků (zdvořile)

Péče po head spa: co dělat potom

Péče po ošetření je jednoduchá. Spousta salonů doporučuje ten den vlasy znovu nemýt, aby tonikum nebo sérum zůstalo na pokožce, a do dalšího mytí šetřit stylingovými přípravky. Zeptejte se terapeuta, co by vám doporučil pro vaši pokožku hlavy, protože rada závisí na tom, co použil.

Pokožka hlavy může být velmi čistá a lehce „odkrytá“, hlavně podél pěšinky. Za slunečného dne je rozumné nasadit klobouk. Pokud si všimnete zarudnutí, svědění nebo štípání, které neodezní, opláchněte hlavu vlažnou vodou a navštivte lékaře nebo lékárníka. Lékárnu (약국, yakguk) v Soulu najdete snadno.

Má smysl kupovat přípravky, které použili?

Na místě nemusíte kupovat nic. Salony někdy u pultu nabízejí sady přípravků nebo balíčky více návštěv a je naprosto běžné říct ne. Pokud se vám přípravek líbil, poznamenejte si jeho název a porovnejte ho později v Olive Young.

Časté chyby cizinců u korejských head spa

  • Omylem si rezervují kliniku na vypadávání vlasů. Hledání „péče o pokožku hlavy“ může vyhodit centra 탈모 관리 (péče o vypadávání vlasů), která prodávají vícenásobné programy. Pokud chcete relax, hledejte 헤드스파.
  • Mlčí o tlaku. Terapeuti se rádi přizpůsobí, ale jen když jim to řeknete.
  • Přehlížejí podrobnosti kurzu. Dva salony mohou pod stejným názvem nabízet kurzy o velmi odlišné délce. Porovnávejte, co je v ceně, ne název.
  • Plánují ho těsně před let bez rezervy. Sušení a styling zaberou čas a ošetření se může protáhnout.
  • Přijdou s čerstvě odbarvenou nebo spálenou pokožkou hlavy. Přípravky na peeling mohou štípat. Termín přesuňte nebo požádejte o jemnější kurz.

Jak zopakovat korejskou rutinu head spa doma

Korejci na head spa nechodí každý týden. Efekt si udržují doma rutinou pro pokožku hlavy a stejnou si můžete sestavit z toho, co mají v Olive Young (viz náš přehled bestsellerů z Olive Young), nebo v korejských kosmetických obchodech v zahraničí.

  1. Peelingujte zhruba jednou týdně. Před mytím naneste na pokožku hlavy peeling, nechte ho působit tak dlouho, jak říká etiketa, a pak opláchněte.
  2. Šamponujte pokožku hlavy, ne délky. Pěnu rozmasírujte u kořínků konečky prstů nebo silikonovým kartáčkem a nechte ji jen stéct po délkách.
  3. Oplachujte vlažnou vodou. Velmi horké vodě se většina head spa vyhýbá.
  4. Nejdřív vysušte pokožku hlavy. Korejské salony suší nejdřív kořínky, takže směřujte fén na kořínky dřív než na délky a nenechávejte pokožku vlhkou.
  5. Přidejte tonikum, pokud se vám líbí ten pocit. Chladivá tonika na pokožku hlavy jsou v Koreji velká kategorie a napodobují svěží závěr ze salonu.

Mezi názvy na korejských policích patří Aromatica (známá rozmarýnovým šamponem s peelingem na pokožku hlavy), Dr.FORHAIR, Ryo a Daeng Gi Meo Ri. Vybírejte podle typu pokožky hlavy: mastné pokožce obvykle vyhovují šampony s peelingem, suché nebo citlivé jemnější formule s menší vůní.

Hodí se pro
Peeling na pokožku hlavy sedí mastné pokožce hlavy a lidem, kteří používají hodně stylingových přípravků nebo suchý šampon.
Vynechte, pokud
Máte poraněnou, spálenou, čerstvě odbarvenou nebo ke vznícení náchylnou pokožku hlavy, nebo diagnostikované onemocnění pokožky hlavy.
Jak používat
Používejte před šamponem, řiďte se etiketou co do doby a četnosti a nejdřív udělejte zkoušku na malé ploše, protože mnoho peelingů obsahuje exfoliační kyseliny.
Klíčové složky
Často exfoliant, například kyselina salicylová, plus chladivé látky jako mentol nebo rostlinné extrakty, třeba rozmarýn či čajovník.

FAQ

Kolik stojí korejský head spa v Soulu?

Ceny závisejí na délce kurzu, na tom, co je v ceně, na čtvrti a délce vlasů a často se mění, takže žádné částky neuvádíme. Menu zkontrolujte u salonu na Naver Map nebo na jeho oficiální stránce před rezervací. Hledejte příplatek za dlouhé vlasy (기장 추가), aby vás účet nepřekvapil.

Vyplatí se korejský head spa turistům?

Pokud máte rádi masáže a zajímá vás korejská péče o pokožku hlavy, je to jedna z nejrelaxačnějších hodin, jakou si v Soulu můžete zarezervovat. Navíc vás naučí rutinu, kterou můžete zkopírovat doma. Pokud vám nevyhovuje pevná masáž nebo když se cizí lidé dotýkají vaší hlavy, peeling z Olive Young vám dá část s čištěním bez celého ošetření.

Musím na head spa umět korejsky?

Ne. Spousta head spa v Soulu v salonových a turistických čtvrtích s cizími hosty počítá a postup se snadno sleduje. Pár frází k tlaku a teplotě vody zážitek vylepší a překladač zvládne konzultační formulář.

Mohou na korejský head spa i muži?

Ano. Head spa v Soulu obsluhují muže i ženy a spousta Korejců si objednává péči o pokožku hlavy, zejména čisticí kurzy pro mastnou pokožku. Krátké vlasy navíc znamenají rychlejší foukanou.

Pomáhá head spa při vypadávání vlasů?

Head spa je služba zaměřená na čištění a relax, nikoli léčba vypadávání vlasů ani onemocnění pokožky hlavy. Některé salony péči o pokožku hlavy spojují s tématem vypadávání, ale pokud se bojíte řídnutí, přetrvávajícího šupinatění nebo svědění, navštivte dermatologa. V Koreji je to klinika 피부과 (pibugwa).

Mám si před head spa umýt vlasy?

Nemusíte, ale ten den vynechte vosk, olej a suchý šampon, aby sken ukázal vaši skutečnou pokožku hlavy. Pokud si nejste jistí, zeptejte se salonu při rezervaci.

Plánujete head spa v Soulu: co udělat dál

Jakmile máte rezervaci, uložte si snímek obrazovky s korejským názvem a adresou salonu z jeho profilu na Naveru, abyste ho mohli ukázat taxikáři nebo vyhledat offline. Pokud si v jednom dni skládáte víc kosmetických zastávek, zařaďte head spa na konec, po ošetření pleti nebo návštěvě kožní kliniky, a odejdete s čistými, upravenými vlasy na večer.

Pomohlo vám to? Sdílejte toXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Související články

Sources k-korea.blog

Ceny, otevírací doby a dostupnost se mění. Před nákupem nebo cestou si vše ověřte na oficiálních stránkách.

Autor Korea

Korea je blog Korejce, který žije v Soulu. Každý den sleduji, co tu lidé hledají, kupují, jedí a sledují, a vysvětluji to ve 40 jazycích. Žádné placené články.