12 minit bacaan
Rutin penjagaan kulit Korea untuk lelaki ada 4 langkah: pencuci muka, toner, pelembap dan pelindung matahari (sunscreen). Kebanyakan lelaki Korea sebenarnya hanya guna senarai pendek ini, bukan rutin 10 langkah yang terkenal itu, dan ia ambil beberapa minit sahaja pada waktu pagi dan malam. Jika kulit anda berminyak atau anda bercukur setiap hari, kekalkan susunan yang sama dan tukar tekstur produk sahaja.
Rutin ini dibina atas tabiat harian, bukan produk istimewa. Lelaki Korea membesar dengan melihat set toner dan losyen di rak bilik air, dan setiap farmasi serta rangkaian kedai kecantikan di Seoul menjual sunscreen yang direka untuk dipakai di bawah kolar kemeja, bukan di tepi pantai. Anda boleh meniru keseluruhan sistem ini dari mana-mana negara.
Rumusan utama
- Susunannya ialah pencuci muka, toner, pelembap, kemudian sunscreen pada waktu pagi. Pada waktu malam, tinggalkan sunscreen dan bersihkan muka dengan lebih teliti.
- Di Korea, “skin” (스킨) bermaksud toner dan “lotion” (로션) bermaksud pelembap ringan. Set untuk lelaki biasanya menggabungkan kedua-duanya.
- Sunscreen Korea menyenaraikan SPF dan penarafan PA dari PA+ hingga PA++++. PA mengukur perlindungan UVA, dan empat tanda tambah ialah gred tertinggi.
- Kulit berminyak tetap perlukan pelembap. Tukar krim kepada gel atau krim air, jangan langkau langkah ini.
Dalam artikel ini
- Rutin penjagaan kulit Korea untuk lelaki, langkah demi langkah
- Kenapa lelaki Korea mengambil serius penjagaan kulit
- Langkah 1: Cara memilih pencuci muka untuk kulit lelaki
- Langkah 2: Fungsi toner dan sama ada lelaki memerlukannya
- Langkah 3: Pelembap untuk kulit berminyak, kering dan kombinasi
- Langkah 4: Sunscreen Korea dan maksud PA++++
- Bercukur dan skincare Korea: di mana ia sesuai
- Patutkah lelaki guna BB cream? Cara lelaki Korea memakainya
- Cara menjadikan rutin ini tabiat harian
- FAQ
- Apa yang boleh dicuba seterusnya dalam rutin skincare Korea anda
- Artikel berkaitan
Rutin penjagaan kulit Korea untuk lelaki, langkah demi langkah
Rutin wanita Korea mendapat perhatian: esens, ampul, maskara lembaran, sleeping pack. Rutin lelaki yang biasa jauh lebih ringkas. Ia merangkumi empat tugas. Buang minyak dan kotoran, seimbangkan semula kulit selepas dibasuh, kunci kelembapan, dan sekat sinaran UV. Selebihnya pilihan.
Jadual ini menunjukkan fungsi setiap langkah, bila untuk menggunakannya dan tekstur mana yang sesuai dengan jenis kulit anda.
| Langkah | Fungsi | Bila | Kulit berminyak | Kulit kering |
|---|---|---|---|---|
| 1. Pencuci muka | Membuang peluh, minyak, sunscreen dan kotoran bandar | Pagi dan malam | Gel atau busa pH rendah | Pencuci muka berkrim atau bertekstur susu |
| 2. Toner (스킨) | Memberi lapisan air pertama, menenangkan kulit selepas dibasuh atau bercukur | Pagi dan malam | Toner cair tanpa alkohol | Toner pelembap yang sedikit lebih pekat |
| 3. Pelembap (로션 atau krim) | Mengunci air dan menjaga lapisan pelindung kulit kekal selesa | Pagi dan malam | Gel atau krim air | Krim dengan ceramide atau shea |
| 4. Sunscreen (선크림) | Menyekat UVB (SPF) dan UVA (PA) | Pagi, setiap hari | Formula kimia atau hibrid yang ringan, siap matte | Krim suria yang melembapkan |
Satu peraturan mengikat semuanya: sapu dari yang paling nipis kepada yang paling pekat. Toner itu cair, pelembap lebih pekat, dan sunscreen disapu paling akhir pada waktu pagi kerana ia perlu berada di lapisan atas. Jika anda hanya sempat dua langkah, kekalkan pencuci muka pada waktu malam dan sunscreen pada waktu pagi.
Kenapa lelaki Korea mengambil serius penjagaan kulit
Penjagaan kulit untuk lelaki perkara biasa di Korea, bukan hobi segelintir orang. Syarikat kecantikan besar sudah bertahun-tahun mengeluarkan barisan produk lelaki, seperti Laneige Homme, IOPE Men dan Forest for Men daripada Innisfree, dan Olive Young (rangkaian kedai kesihatan dan kecantikan terbesar di Korea) memberi rak khas untuk dandanan lelaki di kebanyakan cawangan. Gedung membeli-belah pula menjual skincare lelaki bersebelahan pisau cukur dan minyak wangi.
Beberapa perkara mendorong tabiat ini. Penampilan penting dalam kehidupan seharian: permohonan kerja di Korea sudah lama meminta gambar, dan budaya pejabat mengharapkan rupa yang kemas dan bersih (panduan kami tentang budaya kerja Korea menerangkan hierarki di sebaliknya). Idola dan pelakon juga menunjukkan kepada satu generasi bahawa kulit yang bersih dan sedikit BB cream tidak bercanggah dengan kelelakian.
Kemudian ada tentera. Hampir setiap lelaki Korea menghabiskan 18 bulan atau lebih berpakaian seragam (lihat kenapa setiap lelaki Korea berkhidmat), berlatih di luar pada musim panas yang terik dan musim sejuk yang kering. Kedai di kem yang dipanggil PX sudah lama menjual toner, losyen dan sunscreen asas, jadi ramai lelaki muda mula berrutin di situ dan meneruskannya selepas itu.
Maksud “skin” dan “lotion” dalam bahasa Korea
Ini sering mengelirukan pembeli asing. Di kedai Korea, 스킨 (seukin, daripada “skin”) ialah perkataan untuk toner, dan 로션 (rosyeon) ialah pelembap nipis. 올인원 (ollin-won, “all-in-one”) pula ialah satu botol yang berfungsi sebagai toner dan pelembap sekali gus. Set hadiah lelaki di gedung membeli-belah Korea biasanya sepasang 스킨 dan 로션.
Langkah 1: Cara memilih pencuci muka untuk kulit lelaki
Kulit lelaki secara purata menghasilkan lebih banyak minyak, jadi lelaki sering mencapai busa yang paling keras di kedai. Itu satu kesilapan. Pencuci muka yang membuat muka terasa berkeriut dan tegang sudah merosakkan lapisan pelindung kulit, dan kulit boleh bertindak balas dengan lebih berkilat menjelang tengah hari.
Jenama Korea banyak menjual pencuci muka pH rendah, iaitu gel atau busa yang dibuat hampir dengan tahap asid semula jadi kulit yang sedikit berasid. Ia membersihkan tanpa rasa tegang itu. Basuh dengan air suam selama kira-kira 30 hingga 60 saat, kemudian bilas dengan baik di sepanjang rahang dan garis rambut, tempat sisa produk mudah terkumpul.
- Sesuai untuk
- Semua jenis kulit, pagi dan malam
- Elakkan jika
- Muka terasa tegang atau mengelupas; tukar kepada formula yang lebih lembut
- Cara guna
- Buihkan sebesar biji kacang pea di tapak tangan yang basah, urut 30 hingga 60 saat, bilas dengan air suam
- Bahan utama
- Surfaktan lembut, gliserin; pokok teh atau asid salisilik dalam sesetengah versi untuk kulit berminyak
Adakah lelaki perlu cuci muka dua kali (double cleanse)?
Double cleansing bermaksud menggunakan minyak atau balm dahulu, kemudian pencuci muka berasaskan air. Ia tabiat teras wanita Korea yang bersolek. Lelaki memerlukannya hanya pada hari yang banyak sunscreen, BB cream atau peluh. Pada malam begitu, urut minyak pencuci ke kulit kering, tambah air sehingga ia bertukar menjadi putih seperti susu, bilas, kemudian guna pencuci muka biasa anda. Pada malam lain, satu kali cuci sudah memadai.
Langkah 2: Fungsi toner dan sama ada lelaki memerlukannya
Lelaki di Barat sering melangkau toner kerana teringat astringen berasaskan alkohol pada tahun 1990-an. Toner Korea ialah produk yang berbeza. Kebanyakannya cecair cair yang melembapkan, mengembalikan kelembapan yang hilang selepas membasuh dan membantu lapisan seterusnya meratakan diri.
Untuk lelaki, toner ada satu lagi tugas: menenangkan kulit selepas bercukur. Toner sejuk tanpa alkohol yang ditepuk ke muka yang baru dicukur ialah versi Korea bagi aftershave, tanpa rasa pedih.
- Sesuai untuk
- Keselesaan selepas bercukur, kulit dehidrasi, kulit berminyak yang terasa tegang
- Elakkan jika
- Ia mengandungi banyak alkohol atau pewangi dan kulit anda terasa pedih
- Cara guna
- Tuang beberapa titik ke tapak tangan dan tekan ke muka; kapas pun boleh
- Bahan utama
- Centella asiatica (cica), panthenol, asid hialuronik, teh hijau
Toner pengelupas: guna dengan berhati-hati
Sesetengah toner Korea mengandungi BHA (asid salisilik, bahan pengelupas larut minyak) atau AHA (asid glikolik atau laktik). Ia boleh membantu liang yang tersumbat, tetapi ia bahan aktif. Lakukan ujian tampalan (patch test) di rahang selama beberapa hari, mulakan dua atau tiga malam seminggu, dan jangan guna sejurus selepas bercukur. Jika anda mempunyai jerawat atau kemerahan yang berpanjangan, doktor kulit (dermatologist) ialah tempat pertama yang sesuai untuk dituju.
Langkah 3: Pelembap untuk kulit berminyak, kering dan kombinasi
Inilah langkah yang paling kerap dilangkau lelaki, biasanya dengan alasan “kulit saya memang sudah berminyak.” Minyak dan air ialah dua benda berbeza. Kulit boleh berminyak di permukaan tetapi dehidrasi di bawahnya, dan pelembap ringan selalunya membuat kulit nampak lebih tenang dan kurang berkilat sepanjang hari.
Tekstur pelembap terbaik untuk kulit berminyak
Pilih gel atau krim air. Ia kebanyakannya air, meresap dalam beberapa saat dan tidak meninggalkan lapisan, sesuai untuk musim panas yang lembap atau zon-T (dahi, hidung, dagu) yang berkilat menjelang tengah hari. Losyen lelaki Korea juga biasanya nipis dan cepat meresap atas sebab yang sama.
Pelembap terbaik untuk kulit kering atau sensitif
Pilih krim dengan bahan pemulih lapisan pelindung kulit seperti ceramide, skualena atau mentega shea. Musim sejuk di Korea dingin dan sangat kering, jadi jenama Korea menghasilkan krim yang lebih pekat untuk musim itu. Ramai lelaki guna gel pada musim panas dan krim pada musim sejuk, satu pembahagian yang munasabah di mana-mana anda tinggal.
- Sesuai untuk
- Semua jenis kulit, termasuk yang berminyak
- Elakkan jika
- Krim yang pekat terasa berminyak pada anda; pilih yang lebih ringan, jangan buang langkah ini
- Cara guna
- Sebesar biji kacang pea hingga sebiji badam, sapu ke muka dan leher ketika toner masih sedikit lembap
- Bahan utama
- Niacinamide (satu bentuk vitamin B3 yang digunakan untuk mengawal minyak dan ketekalan warna kulit), ceramide, gliserin, panthenol
Niacinamide terdapat dalam banyak pelembap lelaki Korea. Kebanyakan orang boleh menerimanya dengan baik, tetapi lakukan patch test untuk setiap produk baharu jika kulit anda mudah bertindak balas.
Langkah 4: Sunscreen Korea dan maksud PA++++
Sunscreen Korea ialah langkah yang paling berbaloi untuk ditiru. Formula Korea dibuat untuk dipakai setiap hari, jadi ramai yang terasa seperti losyen ringan, cepat kering dan meninggalkan kesan putih yang sedikit, malah pada janggut atau warna kulit yang lebih gelap.
Baca dua nombor pada label. SPF mengukur perlindungan terhadap UVB, sinaran yang menyebabkan kulit terbakar. PA ialah penarafan dari Jepun yang turut digunakan Korea untuk UVA, sinaran yang dikaitkan dengan penuaan kulit, dan ia bermula dari PA+ hingga PA++++. Untuk pemakaian harian di bandar, SPF 50 dengan PA++++ ialah pilihan standard di Korea.
- Sesuai untuk
- Semua orang, setiap pagi, termasuk hari mendung
- Elakkan jika
- Penapis tertentu merengsakan mata atau kulit anda; cuba formula mineral atau hibrid yang lain
- Cara guna
- Langkah terakhir pada waktu pagi; kira-kira dua panjang jari untuk muka dan leher, sapu semula jika berada lama di luar
- Bahan utama
- Penapis UV (kimia, mineral zink oksida atau titanium dioksida, atau campuran), selalunya bersama centella atau asid hialuronik
Kimia, mineral atau tone-up?
Penapis kimia (organik) terasa paling ringan dan paling mudah dipakai di bawah janggut. Penapis mineral sesuai untuk kulit sensitif tetapi boleh nampak berkapur. Krim tone-up (톤업크림), kegemaran Korea, ialah sunscreen dengan sedikit warna yang mencerahkan. Lelaki yang mahukan rupa lebih segar tanpa BB cream selalunya berhenti di sini. Peraturan sunscreen berbeza mengikut negara, jadi produk Korea yang dijual di luar negara mungkin mempunyai formula yang berlainan daripada versi domestik; semak label pada produk yang anda beli.
Bercukur dan skincare Korea: di mana ia sesuai
Bercukur mengikis satu lapisan nipis kulit bersama bulu, dan itulah sebabnya ia memainkan peranan besar dalam rutin lelaki. Selitkan ia dengan cara ini:
- Cuci muka dahulu, supaya janggut menjadi lembut dan bilah meluncur di atas kulit yang bersih.
- Bercukur dengan gel atau krim, mengikut arah tumbuh bulu, menggunakan bilah yang tajam.
- Bilas dengan air sejuk dan tepuk kering; jangan gosok.
- Tekan toner tanpa alkohol, kemudian pelembap.
- Pada waktu pagi, tunggu seminit sebelum sunscreen supaya kulit yang baru dicukur tidak terasa pedih.
Lelaki berjanggut tetap perlu membasuh dan melembapkan kulit di bawah rambut. Beberapa titik minyak muka yang ringan atau gel pelembap biasa anda yang disapu ke janggut menghalang kulit bersisik. Sunscreen tetap disapu pada mana-mana kulit yang terdedah.
Patutkah lelaki guna BB cream? Cara lelaki Korea memakainya
BB cream (비비크림, “blemish balm”) ialah krim berwarna yang meratakan kemerahan dan tompok gelap, selalunya dengan SPF terbina dalam. Di Korea ia dijual secara terbuka di bahagian lelaki, biasanya dalam warna asli yang cerah dan direka supaya nampak seperti tiada apa-apa.
Mahu mencuba? Guna lebih sedikit daripada yang anda sangka. Titikkan sedikit pada hidung, pipi dan dagu, ratakan ke luar dengan jari, dan berhenti sebelum garis rahang supaya tiada tepi yang kelihatan. Padankan warna dengan leher, bukan pipi. Ramai lelaki memakainya hanya pada hari ada sesi bergambar, temu duga atau mesyuarat yang panjang.
- Sesuai untuk
- Meratakan kemerahan, kesan selepas jerawat atau kulit yang nampak letih
- Elakkan jika
- Anda tidak menjumpai warna yang sepadan; sunscreen tone-up ialah pilihan yang lebih lembut
- Cara guna
- Selepas sunscreen, sedikit di tengah muka, ratakan ke luar
- Bahan utama
- Pigmen, selalunya penapis SPF dan pelembap
Pada hari memakai BB cream, lakukan double cleanse pada waktu malam. Produk berwarna melekat pada liang dan jambang, dan satu kali basuh dengan busa tidak akan menanggalkannya sepenuhnya.
Cara menjadikan rutin ini tabiat harian
Produk ialah bahagian yang mudah. Kebanyakan lelaki berhenti kerana rutin terasa seperti beban, jadi pendekatan Korea ialah memendekkannya dan meletakkannya di depan mata.
Contoh sebenar: satu minggu, dua rak
Katakan anda lelaki berumur 30 tahun di Chicago dengan zon-T berminyak, bercukur empat hari seminggu dan tidak pernah guna apa-apa selain sabun batang. Minggu pertama, beli tiga benda: pencuci muka gel pH rendah, pelembap gel dan sunscreen SPF 50, PA++++. Letakkan pencuci muka dan pelembap di sinki, dan letakkan sunscreen bersebelahan berus gigi supaya anda nampak setiap pagi.
Pagi: bilas atau cuci muka, pelembap, sunscreen. Malam: pencuci muka, pelembap. Setelah itu bertahan dua atau tiga minggu, tambah toner tanpa alkohol, bermula pada hari bercukur. Itulah empat langkah penuh, dibina dalam susunan yang sama seperti yang sering dipelajari lelaki Korea.
Rutin pagi dan malam sekilas pandang
- Pagi: pencuci muka (atau bilas air jika kulit anda kering), toner, pelembap, sunscreen, BB cream jika mahu.
- Malam: pencuci muka (dua kali pada hari banyak sunscreen atau memakai BB cream), toner, pelembap, serta sebarang bahan aktif yang sedang anda uji.
- Mingguan: toner pengelupas atau maskara lembaran sekali atau dua kali, hanya jika kulit anda selesa dengannya.
Kesilapan lazim lelaki
- Melangkau pelembap kerana berminyak. Pilih tekstur yang lebih ringan, bukan tanpa tekstur.
- Sunscreen terlalu sedikit. Sedikit calitan memberikan perlindungan jauh lebih rendah daripada SPF pada label.
- Memulakan tiga bahan aktif serentak. Jika muka anda bertindak balas, anda tidak tahu yang mana satu puncanya. Tambah satu produk pada satu masa, berselang kira-kira dua minggu.
- Air panas dan tuala kasar. Kedua-duanya mengeringkan kulit. Gunakan air suam, kemudian tepuk kering.
- Lupa leher dan telinga. Sunscreen dan pelembap perlu disapu di situ juga.
Di mana membeli skincare lelaki Korea dari luar negara
Di luar Korea, jenama Korea menjual melalui laman web sendiri, kedai dalam talian global Olive Young, pasar raya dalam talian besar seperti Amazon dan peruncit K-beauty khusus. Beli daripada kedai rasmi jenama atau penjual sah untuk mengelakkan produk tiruan, dan semak peraturan penghantaran untuk negara anda di laman peruncit. Akan ke Seoul? Cawangan Olive Young ada di mana-mana, dan panduan kami tentang tempat membeli-belah di Seoul memetakan jalan kecantikan yang terbaik. Perbelanjaan yang melebihi had tertentu boleh layak untuk bayaran balik cukai pelancong; peraturannya ada dalam panduan bayaran balik cukai Korea kami.
FAQ
Apakah rutin skincare Korea paling mudah untuk lelaki?
Pencuci muka, pelembap dan sunscreen pada waktu pagi, kemudian pencuci muka dan pelembap pada waktu malam. Tambah toner yang melembapkan setelah rutin itu terasa automatik. Itulah rutin 4 langkah yang dipegang kebanyakan lelaki Korea.
Betulkah lelaki Korea pakai BB cream?
Ada yang memakainya, dan BB cream untuk lelaki terletak secara terbuka di rak kedai Korea. Kebanyakan lelaki yang menggunakannya mahukan warna kulit yang asli dan sekata, lalu memilih warna yang cerah, bukan rupa solekan yang ketara. Ramai yang lain berhenti pada sunscreen tone-up.
Apakah beza toner dengan losyen di Korea?
Di kedai Korea, “skin” (스킨) ialah toner, lapisan pertama yang cair selepas membasuh muka. “Lotion” (로션) ialah pelembap ringan yang disapu seterusnya. All-in-one (올인원) menggabungkan kedua-duanya dalam satu botol untuk lelaki yang mahu satu langkah sahaja.
Adakah sunscreen Korea sesuai untuk lelaki berjanggut?
Sunscreen Korea selalunya ringan dan cepat kering, menjadikannya lebih mudah diratakan melalui jambang berbanding formula Barat yang pekat. Gosok ke kulit di bawah garis janggut, bukan hanya di atas rambut. Formula berbeza mengikut negara, jadi semak label versi yang dijual di tempat anda tinggal.
Patutkah lelaki berkulit berminyak guna pelembap?
Ya. Pilih gel atau krim air yang bebas minyak. Kulit yang kehilangan kelembapan boleh nampak lebih berkilat, dan pelembap ringan membantu kulit kekal selesa sepanjang hari.
Berapa lama sebelum rutin penjagaan kulit menunjukkan hasil?
Perubahan keselesaan, seperti kurang rasa tegang selepas membasuh, boleh dirasa dalam beberapa hari. Perubahan yang ketara pada tekstur atau warna kulit mengambil masa lebih lama dan berbeza antara individu. Jika jerawat, ekzema atau kemerahan tidak bertambah baik, jumpa doktor kulit dan jangan menambah lebih banyak produk.
Apa yang boleh dicuba seterusnya dalam rutin skincare Korea anda
Beri empat langkah asas itu sebulan penuh sebelum menambah apa-apa. Kemudian pilih satu matlamat dan satu produk untuknya: serum niacinamide jika kilatan minyak mengganggu anda, krim yang lebih pekat sebelum musim sejuk, atau toner centella jika bercukur meninggalkan muka anda kemerahan. Lakukan patch test untuk setiap produk baharu dan kekalkan rutin selebihnya sama, supaya anda tahu apa yang berkesan.
Merancang lawatan ke Seoul? Tinggalkan ruang dalam beg anda. Bahagian lelaki di Olive Young dan gedung membeli-belah ialah tempat paling mudah untuk membandingkan tekstur secara terus, dan senarai kami tentang apa yang patut dibeli di Korea ada lebih banyak idea untuk dibawa pulang.
Artikel berkaitan
Sources k-korea.blog
Harga, waktu operasi dan ketersediaan boleh berubah. Semak laman rasmi sebelum anda membeli atau melancong.





![[our bank] Olive Young store in Seoul](https://k-korea.blog/wp-content/uploads/2026/11/korean-makeup-brands-guide-cover-2-768x403.jpg)
