14 منٹ کا مطالعہ
کوریائی لوگ فرش پر کیوں سوتے ہیں؟ اس کی 1 بڑی وجہ اوندول (온돌) ہے، یعنی ایسی ہیٹنگ جو گھر کے سب سے گرم حصے کو فرش بنا دیتی ہے۔ صدیوں تک کوریائی گھروں میں ہوا کے بجائے زمین کو گرم کیا جاتا رہا، اس لیے بستر کے فریم پر اوپر اٹھ کر سونے سے بہتر تھا کہ گرم زمین پر ہی لیٹا جائے۔
یہ عادت آج بھی طے کرتی ہے کہ کوریائی کیسے سوتے، بیٹھتے اور گھر سجاتے ہیں، حتیٰ کہ بستروں سے بھرے اونچے اپارٹمنٹس میں بھی۔ آپ کوریا جائیں تو یہی عادت بتاتی ہے کہ ہنوک (한옥) یا کوریائی سپا میں «اوندول روم» بک کرنے پر آپ کو کیسا کمرہ ملے گا۔
اہم نکات
- اوندول کا مطلب تقریباً «گرم پتھر» ہے: دھواں یا گرم پانی فرش کے نیچے سے گزرتا ہے، اس لیے حرارت آپ کے جسم کے نیچے سے اوپر اٹھتی ہے۔
- یو (요) فرش پر بچھایا جانے والا پتلا گدا ہے، اس کے اوپر ایبُل (이불) یعنی رضائی لی جاتی ہے، اور صبح دونوں تہہ کر کے رکھ دیے جاتے ہیں۔
- تقریباً ہر کوریائی اپارٹمنٹ میں آج بھی فرش کی ہیٹنگ ہوتی ہے، ان گھروں میں بھی جہاں لوگ اب مغربی بستر پر سوتے ہیں۔
- ہوٹل، ہنوک اسٹے یا جیم جل بانگ (찜질방) میں «اوندول روم» بک کریں گے تو بستر نہیں، گرم فرش ملے گا۔
اس مضمون میں
- کوریائی فرش پر کیوں سوتے ہیں؟ اوندول کا جواب
- اوندول ہیٹنگ قدم بہ قدم کیسے کام کرتی ہے
- کوریا میں اوندول کی مختصر تاریخ
- یو، ایبُل اور بےگے: کوریائی فرشی بستر میں کیا کیا ہوتا ہے
- کوریائی فرشی بستر اور مغربی بیڈ کا موازنہ
- کیا فرش پر سونا کمر کے لیے اچھا ہے؟
- کیا کوریائی آج بھی فرش پر سوتے ہیں؟ جدید اپارٹمنٹس اور بیڈ
- مسافر کوریا میں فرش پر سونا کہاں آزما سکتے ہیں
- کوریائی فرش پر اچھی نیند کیسے لیں: 6 قدم
- اوندول کمروں میں غیر ملکی عام غلطیاں کیا کرتے ہیں
- FAQ
- اگلے کوریا سفر میں اوندول کیسے آزمائیں
- متعلقہ مضامین
کوریائی فرش پر کیوں سوتے ہیں؟ اوندول کا جواب
کوریا کی سردیاں لمبی، خشک اور ٹھنڈی ہوتی ہیں، اور روایتی گھروں میں مغربی معنوں میں سینٹرل ہیٹنگ نہیں تھی۔ کمرے کی ایک دیوار کو آتشدان سے گرم کرنے کے بجائے اوندول نظام آگ کی حرارت پورے فرش کے نیچے پہنچا دیتا تھا۔ پتھر اور مٹی کا فرش یہ حرارت جذب کرتا اور رات بھر آہستہ آہستہ چھوڑتا رہتا تھا۔
جب فرش خود ہیٹر بن جائے تو اونچا بستر بری ترکیب ہے، کیونکہ آپ ہوا کی سب سے ٹھنڈی تہہ میں سو رہے ہوں گے۔ اس لیے کوریائیوں نے بستر سیدھا گرم فرش پر بچھایا، اور باقی زندگی بھی اسی کے گرد بنی: کم اونچی میزوں پر بیٹھ کر کھانا، فرش صاف رکھنے کے لیے دروازے پر جوتے اتارنا، اور کھانے، مہمانوں اور نیند کے لیے ایک ہی کمرہ استعمال کرنا۔
اوندول کا مطلب کیا ہے؟
اوندول (온돌) دو لفظوں سے بنا ہے: اون (온، گرم) اور دول (돌، پتھر)۔ پرانی کوریائی تحریروں میں گرم پتھر کے فرش کو گوڈُل (구들) بھی کہا جاتا ہے۔ آج بھی کوریائی ہر اس کمرے کو جہاں گرم فرش پر سویا جائے اوندول بانگ (온돌방) یعنی «اوندول روم» کہتے ہیں۔
اوندول ہیٹنگ قدم بہ قدم کیسے کام کرتی ہے
روایتی نظام حیرت انگیز حد تک ذہین تھا۔ وہ کھانا پکانے کی حرارت کو دوبارہ استعمال کرتا تھا، یعنی ایک ہی آگ دو کام کرتی تھی۔
- اگونگی (아궁이)، یعنی چولھے کا منہ۔ لکڑی کی آگ ایک کھلی جگہ میں جلائی جاتی تھی، عموماً باورچی خانے میں، جو رہائشی کمروں سے نیچے ہوتا تھا۔ اسی آگ پر لوہے کی دیگچی میں چاول بھی پک جاتے تھے۔
- گورے (고래)، یعنی دھوئیں کی نالیاں۔ گرم دھواں ساتھ والے کمرے کے فرش کے نیچے بنی نالیوں سے گزرتا تھا۔
- گوڈُل کے پتھر۔ چپٹے پتھر ان نالیوں کو ڈھانپتے اور حرارت جذب کرتے تھے، پھر انہیں مٹی سے سیل کر کے اوپر تیل لگے کاغذ کی تہیں (جانگپانجی، 장판지) بچھائی جاتیں، جو پرانے فرشوں کو چمکدار زرد رنگ دیتی تھیں۔
- گُلتُک (굴뚝)، یعنی چمنی۔ دھواں گھر کے دوسرے سرے پر چمنی سے نکلتا اور فرش کے اندر سے ہوا کو کھینچتا رہتا تھا۔
حرارت کو سفر کرنا پڑتا تھا، اس لیے فرش کبھی یکساں گرم نہیں ہوتا تھا۔ چولھے کے سب سے قریب والی جگہ سب سے زیادہ گرم ہوتی تھی۔
آرین موک اور وِت موک کیا ہیں؟
آرین موک (아랫목) اوندول کمرے کا گرم سرا ہے، آگ کے قریب۔ وِت موک (윗목) ٹھنڈا سرا ہے، جو آگ سے دور ہوتا ہے۔ روایتی گھرانے میں آرین موک عزت کی جگہ تھی، جو دادا دادی اور مہمانوں کو پیش کی جاتی۔ کوریائی خاندان کبھی کبھی دیر سے لوٹنے والے کے لیے چاولوں کا پیالہ رضائی کے نیچے وہیں رکھ دیتے تاکہ گرم رہے۔ یہ الفاظ آج بھی بولے جاتے ہیں، ان اپارٹمنٹس میں بھی جہاں حرارت یکساں پھیلی ہوتی ہے۔
کوریا میں اوندول کی مختصر تاریخ
جزیرہ نمائے کوریا میں گرم فرش کے ڈھانچے قدیم زمانے تک جاتے ہیں، اور ماہرینِ آثارِ قدیمہ کو خطے کی بستیوں میں اس کی ابتدائی شکلیں ملی ہیں۔ ابتدا میں کمرے کا صرف ایک حصہ گرم کیا جاتا تھا۔ صدیوں میں گرم حصہ بڑھتا گیا، یہاں تک کہ جوسون دور (1392 سے 1910) تک کسان کے گھر سے لے کر شاہی محل تک پورے اوندول فرش معیار بن چکے تھے۔
روایتی ہنوک (한옥)، یعنی ٹائل یا پھوس کی چھت والے کوریائی لکڑی کے گھر، دو نظاموں کے گرد بنائے جاتے تھے: سردیوں کی گرمی کے لیے اوندول کمرہ، اور ماروو (마루)، یعنی لکڑی کے فرش والا اونچا ہال جو گرمیوں میں ٹھنڈا رہتا تھا۔ اسی جوڑ کی وجہ سے ہنوک مغربی گھر سے اتنا مختلف لگتا ہے: آدھا حصہ حرارت روکنے کے لیے بنا ہے اور آدھا ہوا کو گزرنے دینے کے لیے۔
بڑی تبدیلی 20ویں صدی میں آئی۔ کوئلے کے گولے، جنہیں یونتان (연탄) کہتے ہیں، کئی گھروں میں لکڑی کی جگہ لے گئے، اور اس کے ساتھ ایک مشہور خطرہ آیا: ٹوٹے فرشوں سے کاربن مونو آکسائیڈ کا رساؤ۔ جدید اوندول نے دھوئیں کی جگہ گرم پانی کو دے کر یہ مسئلہ حل کیا۔ آج گیس بوائلر (보일러، بوائلر، جو کوریائی میں انہی الفاظ میں بولا جاتا ہے) کنکریٹ کے فرش میں بچھی پائپوں میں گرم پانی بھیجتا ہے۔ کمرے کے نیچے دھواں بالکل نہیں جاتا۔

یو، ایبُل اور بےگے: کوریائی فرشی بستر میں کیا کیا ہوتا ہے
کوریائی فرشی بستر ایک پورا سیٹ ہے، صرف ایک گدا نہیں۔ ہر چیز کا اپنا نام ہے، اور یہ الفاظ آپ کو بکنگ سائٹس اور دکانوں میں نظر آئیں گے۔
یو (요): فرش کا گدا
یو ایسا گدے دار بچھونا ہے جو سیدھا فرش پر بچھایا جاتا ہے۔ روایتی یو میں روئی بھری جاتی تھی، جبکہ جدید یو روئی، پالیسٹر یا میموری فوم سے بنتے ہیں اور مختلف موٹائی میں ملتے ہیں۔ یہ فرش سے نرم مگر مغربی گدے سے کہیں پتلا ہوتا ہے، اس لیے نیچے سے آنے والی گرمی آپ کو محسوس ہوتی رہتی ہے۔
ایبُل (이불): رضائی
ایبُل اوپر اوڑھنے والا کمبل ہے، سردیوں میں عموماً موٹی روئی یا ڈاؤن کی رضائی اور گرمیوں میں ہلکی۔ کوریائی «ایبُل» کا لفظ ہر کمبل کے لیے ڈھیلے انداز میں بول دیتے ہیں، اور بستر کی دکانوں پر یہی لفظ لکھا ملتا ہے۔
بےگے (베개): تکیہ
کوریائی تکیے اکثر امریکی تکیوں سے چھوٹے اور سخت ہوتے ہیں۔ ایک کلاسک قسم میں بکویٹ کے چھلکے بھرے ہوتے ہیں (메밀 베개، میمل بےگے)، جو گردن کے مطابق ڈھل جاتے اور ٹھنڈے رہتے ہیں۔ کچھ لوگوں کو یہ بہت پسند آتے ہیں۔ کچھ کو پہلی چند راتیں ایسا لگتا ہے جیسے بجری کے بین بیگ پر سو رہے ہوں۔
صبح ہوتے ہی سب کچھ تہہ کر کے ایبُلجانگ (이불장) نامی الماری میں رکھ دیا جاتا ہے۔ فرش پر سونے کی اصل عملی خوبی یہی ہے: چھوٹا کمرہ رات کو بیڈروم اور دن میں ڈائننگ یا لونگ روم بن جاتا ہے۔
کوریائی فرشی بستر اور مغربی بیڈ کا موازنہ
کون سا انتظام آپ کے لیے ٹھیک ہے، یہ آپ کے جسم، کمرے اور موسم پر منحصر ہے۔ عملی طور پر اہم صورتیں یوں موازنہ کرتی ہیں۔
| انتظام | محسوس کیسا ہوتا ہے | کس کے لیے بہترین | کس چیز سے خبردار رہیں |
|---|---|---|---|
| اوندول فرش پر یو | سخت، نیچے سے گرم | پیٹھ کے بل سونے والے، چھوٹے کمرے، سرد سردیاں | کروٹ لے کر سونے والوں کے کولھے اور کندھے پر دباؤ؛ خشک ہوا |
| بغیر ہیٹنگ والے فرش پر موٹا یو یا تہہ ہونے والا گدا | سخت، ٹھنڈا | مہمان، بیرونِ ملک اسٹوڈیو اپارٹمنٹس | اگر کبھی ہوا نہ لگوائی جائے تو نیچے نمی |
| اوندول ہیٹنگ والے اپارٹمنٹ میں مغربی بیڈ | نرم، کمرے کی ہوا گرم | جانا پہچانا بستر چاہنے والے | فرش کی گرمی کا بیشتر حصہ ہاتھ نہیں آتا |
| دول چمدے (돌침대)، گرم پتھر کا بیڈ | سخت، بستر کی اونچائی پر گرم سطح | بزرگ جو اوندول کی گرمی پسند کرتے ہیں مگر فرش سے اٹھنا مشکل پاتے ہیں | بہت سخت؛ بنانے والے کی حفاظتی اور درجۂ حرارت ہدایات دیکھیں |
| جیم جل بانگ کے سونے والے کمرے کی چٹائی | گرم فرش پر پتلی چٹائی | کم بجٹ میں رات گزارنا، ٹرینوں کے درمیان رکنے والے مسافر | شور، روشنی اور مشترکہ جگہ |
کیا فرش پر سونا کمر کے لیے اچھا ہے؟
غیر ملکی یہی سوال سب سے زیادہ پوچھتے ہیں، اور اس کا سیدھا جواب یہ ہے: ایسا کوئی مضبوط سائنسی ثبوت نہیں کہ فرش پر سونا ہر شخص کی کمر کے لیے بہتر ہے۔ آن لائن بہت دعوے ملیں گے، مگر زیادہ تر ذاتی کہانیاں ہیں۔
جو بات معقول طور پر کہی جا سکتی ہے وہ یہ ہے۔ سخت اور ہموار سطح ریڑھ کی ہڈی کو اس طرح جھکنے سے بچاتی ہے جیسے پرانے نرم گدے پر ہو سکتا ہے، اور بہت سے کوریائی کہتے ہیں کہ کمر پر گرمی سکون دیتی ہے، اسی وجہ سے ہیٹ پیک مقبول ہیں۔ کمر کی اکڑن والے کچھ لوگ سخت سطح پر بہتر محسوس کرنے کی اطلاع دیتے ہیں۔
کچھ دوسروں کو برا لگتا ہے۔ کروٹ پر سونے والے کولھے اور کندھے پر وزن ڈالتے ہیں، اور پتلا یو ان جوڑوں کو دکھا سکتا ہے۔ جن لوگوں کو پہلے سے کمر، کولھے یا جوڑوں کا مسئلہ ہو، حاملہ خواتین، اور وہ لوگ جنہیں نیچی پوزیشن سے اٹھنے میں دشواری ہو، انہیں بدلنے سے پہلے ڈاکٹر یا فزیکل تھراپسٹ سے بات کرنی چاہیے۔ عام درمیانی راہ موٹا یو یا سخت میٹریس ٹاپر ہے۔
کیا کوریائی آج بھی فرش پر سوتے ہیں؟ جدید اپارٹمنٹس اور بیڈ
بہت سے نہیں سوتے، کم از کم ہر رات نہیں۔ جیسے جیسے کوریا شہری ہوا اور ملک بھر میں اپارٹمنٹ بلاک بنے، مغربی بیڈ عام ہو گئے، خاص طور پر نوجوانوں اور جوڑوں میں۔ کسی کوریائی فرنیچر شاپ میں جائیں تو ہر سائز کا بیڈ ملے گا۔
مگر فرش کی ہیٹنگ برقرار رہی۔ کوریائی اپارٹمنٹس آج بھی فرش کے نیچے گرم پانی کی اوندول پائپوں کے ساتھ بنتے ہیں، جنہیں دیوار کے پینل سے کنٹرول کیا جاتا ہے۔ چنانچہ بستر پر سونے والا خاندان بھی جنوری میں ننگے پاؤں گرم فرش پر چلتا ہے، اور بچے اکثر لونگ روم کے فرش پر کمبل اوڑھے لیٹے ملتے ہیں۔
فرش پر سونا آج کہاں زندہ ہے
- دادا دادی کے گھر۔ بزرگ کوریائیوں میں یو پسند کرنے کا رجحان زیادہ ہے، اور کئی خاندان سولال (설날، قمری نیا سال) اور چوسوک (추석، خزاں کی فصل کی چھٹی) جیسے تہواروں کے لیے فالتو بستر رکھتے ہیں جب رشتہ دار جمع ہوتے ہیں۔
- چھوٹے اسٹوڈیو۔ ایک کمرے کے اپارٹمنٹ میں تہہ ہونے والا بستر جگہ بچاتا ہے۔
- سردیوں کی راتیں۔ کچھ لوگ جو سال کا بیشتر حصہ بیڈ پر سوتے ہیں، سب سے ٹھنڈے دنوں میں فرش پر سو جاتے ہیں۔
- الیکٹرک میٹ۔ جیونگی جانگپان (전기장판)، یعنی بجلی سے گرم ہونے والی چٹائی، بیڈ پر بھی اوندول جیسی گرمی لے آتی ہے۔
گرم پتھر کا بیڈ، دول چمدے، سب سے واضح سمجھوتہ ہے: گدے کی اونچائی پر اوندول کی گرمی۔ یہ بزرگ خریداروں میں مقبول ہے اور کوریائی ہوم شاپنگ ٹی وی اشتہاروں میں اکثر دکھائی دیتا ہے۔

مسافر کوریا میں فرش پر سونا کہاں آزما سکتے ہیں
اوندول آزمانے کے لیے کسی کوریائی دوست کی دادی کی ضرورت نہیں۔ کئی قسم کی رہائش آپ کو ڈیزائن ہی سے گرم فرش پر سلاتی ہے۔
ہوٹلوں اور گیسٹ ہاؤسز میں اوندول روم
کئی کوریائی ہوٹل، موٹل اور گیسٹ ہاؤس دو طرح کے کمرے لکھتے ہیں: بیڈ روم (침대방، چمدے بانگ) اور اوندول روم (온돌방)۔ اوندول روم میں عموماً الماری میں تہہ شدہ بستر اور گرم فرش ہوتا ہے۔ خاندان اکثر اسی کو چنتے ہیں کیونکہ زیادہ لوگ سما جاتے ہیں۔ بکنگ سائٹ پر کمرے کی تفصیل غور سے پڑھیں، کیونکہ «اوندول» کا مطلب ہے بیڈ فریم نہیں۔
ہنوک اسٹے
ہنوک اسٹے آپ کو روایتی انداز کے گھر میں ٹھہراتا ہے، اکثر سیول کے بُکچون جیسے علاقوں میں یا شمالی جیولا صوبے کے جیونجو ہنوک ولیج میں۔ کاغذی پردے والے دروازے، گرم فرش پر یو اور ایبُل، اور کچھ پرانے گھروں میں مشترکہ یا تنگ باتھ روم کی توقع رکھیں۔ سہولتیں، ہیٹنگ کی قسم اور قواعد کافی مختلف ہوتے ہیں، اس لیے بکنگ سے پہلے لسٹنگ اور Visit Korea کی سرکاری سائٹ دیکھ لیں۔
جیم جل بانگ (찜질방)
جیم جل بانگ کوریائی حمام اور ساونا کا مجموعہ ہے جہاں لوگ داخلے پر ملنے والے مشترکہ لباس میں گرم فرش پر آرام کرتے ہیں۔ بہت سے جیم جل بانگ رات رکنے کی اجازت دیتے ہیں، جہاں سونے کی جگہوں میں چٹائیاں اور چھوٹے تکیے ہوتے ہیں۔ ہماری جیم جل بانگ گائیڈ دونوں حصوں، آداب اور رات گزارنے کا اصل تجربہ بیان کرتی ہے۔ رات رکنے کی پالیسی ہر جگہ مختلف ہے، اس لیے منصوبہ بنانے سے پہلے تصدیق کر لیں۔
ٹیمپل اسٹے
جو بدھ مندر ٹیمپل اسٹے پروگرام چلاتے ہیں وہ عموماً مہمانوں کو گرم کمروں میں فرشی بستر پر ٹھہراتے ہیں۔ سونے کا وقت جلدی ہوتا ہے اور اٹھنا پو پھٹنے سے پہلے۔ تفصیلات اور دستیابی ٹیمپل اسٹے کی سرکاری سائٹ پر ہوتی ہیں۔
کوریائی فرش پر اچھی نیند کیسے لیں: 6 قدم
یو پر پہلی رات عجیب لگ سکتی ہے۔ یہ وہ قدم ہیں جو کوریائی بغیر سوچے کرتے ہیں۔
- سونے سے پہلے حرارت سیٹ کریں۔ دیوار کا پینل ڈھونڈیں یا میزبان سے پوچھیں۔ زیادہ کے بجائے درمیانی بہتر ہے؛ حرارت کم کرنے کے بعد بھی فرش گرمی چھوڑتا رہتا ہے۔
- یو کو دروازے سے دور بچھائیں۔ روایتی کمرے میں گرم آرین موک والا حصہ عموماً چولھے یا بوائلر کے پائپ کے داخلی مقام کے قریب ہوتا ہے۔ ہاتھ سے فرش چھو کر اسے پہچانیں۔
- دوسرا یو مانگیں۔ اگر آپ کروٹ پر سوتے ہیں یا نرم گدے کے عادی ہیں تو دو یو اوپر نیچے رکھنا عام بات ہے اور میزبان شاذ ہی برا مانتے ہیں۔
- خشک ہوا سے نمٹیں۔ فرش کی گرمی کمرے کو جلدی خشک کر دیتی ہے۔ پانی پئیں، گیلا تولیہ لٹکائیں، یا اگر ہیومیڈیفائر دیا گیا ہو تو چلائیں۔
- اٹھتے وقت آہستہ کروٹ لیں۔ فرش کی سطح سے اٹھنے میں گھٹنوں اور کولھوں پر زور پڑتا ہے۔ ایک دم بیٹھنے کے بجائے کروٹ لے کر ہاتھ ٹیکتے ہوئے اٹھیں۔
- صبح تہہ کر دیں۔ یو اور ایبُل تہہ کرنے سے فرش کو ہوا لگتی ہے، اور ہنوک اور مندر کے قیام میں یہی توقع کیا جانے والا ادب ہے۔
ایک عملی مثال: ہنوک میں سردیوں کی پہلی رات
فرض کریں آپ ایک ٹھنڈی شام جیونجو کے ہنوک گیسٹ ہاؤس میں پہنچتے ہیں۔ کمرہ خالی ہے سوائے ایک نیچی میز اور ایک الماری کے۔ آپ پتھر کی سیڑھی پر جوتے اتارتے ہیں، الماری کھولتے ہیں تو اندر دو یو، ایک ایبُل اور بکویٹ کے تکیے ملتے ہیں۔
فرش پہلے ہی گرم ہے کیونکہ میزبان نے بوائلر چلا دیا تھا۔ آپ دونوں یو گرم طرف بچھاتے ہیں، تھرموسٹیٹ درمیانی درجے پر رکھتے ہیں، قریب پانی کا گلاس رکھتے ہیں اور سو جاتے ہیں۔ صبح ناشتے سے پہلے سب کچھ تہہ کر کے الماری میں واپس رکھ دیتے ہیں۔ پوری رسم بس یہی ہے۔
اوندول کمروں میں غیر ملکی عام غلطیاں کیا کرتے ہیں
- اندر جوتے پہننا۔ فرش ہی بستر ہے۔ جوتے ہمیشہ داخلی دروازے پر اترتے ہیں۔
- حرارت کو آخری درجے پر کر دینا۔ ایک گھنٹہ بہت اچھا لگتا ہے، پھر آپ پیاس اور گرمی سے جاگتے ہیں۔
- ننگے فرش پر سونا۔ ہمیشہ یو استعمال کریں؛ یہ آرام کے لیے بھی ہے اور گرم سطح پر براہِ راست لیٹنے سے بچنے کے لیے بھی۔
- غلطی سے اوندول روم بک کر لینا۔ اگر آپ کو طبی یا چلنے پھرنے کی وجہ سے بیڈ چاہیے تو خاص طور پر 침대방 یا «bed room» کا فلٹر لگائیں۔
- موزے بھول جانا۔ پرانے ہنوک کے فرش گرم ہوتے ہیں، مگر راہداریاں اور باتھ روم اکثر نہیں۔ سردیوں میں کیا ساتھ لے جائیں، یہ ہماری کوریا پیکنگ لسٹ میں ہے۔
- بستر دن بھر بچھا چھوڑ دینا۔ مشترکہ یا روایتی کمروں میں تہہ کیا ہوا بستر شائستہ طریقہ سمجھا جاتا ہے۔
FAQ
کیا آج بھی زیادہ تر کوریائی فرش پر سوتے ہیں؟
ہر رات نہیں، اور اکثریت نہیں۔ جدید کوریائی گھروں میں بیڈ عام ہیں، خاص طور پر نوجوانوں میں۔ فرش پر سونا بزرگ نسلوں میں، چھوٹے اسٹوڈیو میں، رشتہ داروں کی آمد والی چھٹیوں میں، اور ہنوک، مندر اور سپا کے قیام میں باقی ہے۔
کوریائی فرشی گدے کو کیا کہتے ہیں؟
اسے یو (요) کہتے ہیں۔ اس کے ساتھ ایبُل (이불)، یعنی رضائی یا کمفرٹر، اور بےگے (베개)، یعنی تکیہ، استعمال ہوتا ہے۔ پورے سیٹ کو عموماً ایبُل یا بستر کہا جاتا ہے، اور دن میں اسے تہہ کر کے رکھ دیا جاتا ہے۔
کیا اوندول اور ریڈیئنٹ فلور ہیٹنگ ایک ہی چیز ہیں؟
جدید اوندول ہائیڈرونک ریڈیئنٹ فلور ہیٹنگ کی ایک شکل ہے: بوائلر سے گرم پانی فرش کی پائپوں میں گھومتا ہے۔ روایتی اوندول میں اس کی جگہ لکڑی کی آگ کا دھواں پتھر کی نالیوں سے گزرتا تھا۔ کوریا اس لحاظ سے منفرد ہے کہ یہاں رہائش میں یہ نظام تقریباً ہر جگہ ہے۔
کیا فرش پر سونا صحت کے لیے برا ہے؟
یہ شخص پر منحصر ہے۔ کچھ لوگوں کو سخت اور گرم سطح آرام دہ لگتی ہے؛ کروٹ پر سونے والوں اور جوڑوں کے مسئلے والوں کو کولھوں اور کندھوں پر دباؤ محسوس ہو سکتا ہے۔ کوئی مضبوط ثبوت نہیں کہ یہ ہر ایک کے لیے بہتر ہے، اس لیے کمر یا صحت کی کوئی کیفیت ہو تو ڈاکٹر یا فزیکل تھراپسٹ سے پوچھیں۔
کیا میں کوریا سے باہر کوریائی یو خرید سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ بیرونِ ملک کوریائی گروسری چینز اور آن لائن مارکیٹ پلیسز اکثر یو گدے، بکویٹ کے تکیے اور کوریائی الیکٹرک میٹ بیچتے ہیں۔ “Korean yo mattress” یا “Korean floor mattress” تلاش کریں، اور کسی بھی الیکٹرک میٹ کا وولٹیج ضرور دیکھ لیں، کیونکہ کوریا میں 220V استعمال ہوتا ہے۔
ہوٹل بک کرتے وقت «اوندول روم» کا کیا مطلب ہے؟
اس کا مطلب ہے ایسا کمرہ جس میں بیڈ فریم کی جگہ گرم فرش اور تہہ ہونے والا بستر ہو۔ اس میں اکثر زیادہ لوگ سو سکتے ہیں، جو خاندانوں کے لیے مناسب ہے۔ اگر آپ کو بیڈ چاہیے تو «bed» یا 침대 لکھا ہوا کمرہ چنیں۔
اگلے کوریا سفر میں اوندول کیسے آزمائیں
سب سے آسان پہلا قدم ایک رات ہنوک اسٹے یا کسی عام ہوٹل کے اوندول روم میں گزارنا ہے، بہتر ہے کہ خزاں کے آخر سے بہار کے آغاز کے درمیان، جب فرش کی گرمی واقعی معنی رکھتی ہے۔ اگر آپ کم بجٹ پر ہیں یا دیر کی ٹرینوں کے درمیان ہیں تو جیم جل بانگ کم منصوبہ بندی میں اسی گرم فرش کی نیند دے دیتا ہے؛ بس پہلے مقام کے صفحے پر رات رکنے کی پالیسی دیکھ لیں۔
یہ عادت گھر لے جانا چاہتے ہیں؟ پہلے بکویٹ کا تکیہ لیں، پھر قالین پر موٹا یو۔ اور اگر کوریائی گھریلو عادات میں آپ کی دلچسپی ہے تو ہمارا مضمون کوریائی توہمات: فین ڈیتھ سے نمبر 4 تک ایک اور ایسا بیڈروم عقیدہ بیان کرتا ہے جو آنے والوں کو حیران کرتا ہے۔
متعلقہ مضامین
Sources k-korea.blog
قیمتیں، اوقاتِ کار اور دستیابی بدلتی رہتی ہیں۔ خریداری یا سفر سے پہلے سرکاری ویب صفحہ ضرور دیکھ لیں۔






