此刻首爾9°C 晴KOSPI 5,375.36 +2.60%美元/韓元 1,336.41 −0.55%

韓國電影入門推薦:10 部必看經典,依類型一次挑好

閱讀約 9 分鐘

韓國電影入門推薦,第一部先看《寄生上流》(2019)和《屍速列車》(2016)。兩部開場十分鐘就抓住你,節奏快,也完全不需要懂韓國歷史或文化。看完之後再依類型挑片。下面 10 部涵蓋驚悚、恐怖、復仇、歷史與喜劇,並附上每部的暴力程度。

重點整理

  • 《寄生上流》是最好上手的第一部。它 2019 年拿下坎城影展金棕櫚獎,2020 年再奪四座奧斯卡,也是第一部奪下最佳影片的非英語電影。
  • 《屍速列車》連說自己討厭恐怖片的人也看得下去。整部片就是一列火車、一場疫情、一趟從首爾到釜山的旅程。
  • 《原罪犯》《下女的誘惑》《我看見惡魔》都是經典,但畫面相當血腥或露骨。找人一起看之前,先確認分級。
  • 各國串流平台的片單常常變動,排好觀影之夜前,先到 JustWatch 或你使用的平台搜尋片名確認。

韓國電影入門推薦:10 部必看電影,依類型整理

這份片單的重點是好入口,不是炫耀片單。每一部在海外都很有名,在多數市場都找得到英文或中文字幕,也各自代表韓國電影的一種面貌。看你原本喜歡什麼,從表格挑一列開始就行。

電影(年份) 導演 類型 喜歡這些的話可以看 強烈程度
《寄生上流》(2019) 奉俊昊 黑色喜劇、驚悚 《兇刀出鞘》《逃出絕命鎮》 中等,結尾有暴力場面
《屍速列車》(2016) 延尚昊 喪屍動作 《末日之戰》《28 天毀滅倒數》 中等,血腥度偏低
《殺人回憶》(2003) 奉俊昊 犯罪辦案 《索命黃道帶》《真探》 中等
《駭人怪物》(2006) 奉俊昊 怪獸片、家庭喜劇 《大白鯊》《哥吉拉》 輕度到中等
《原罪犯》(2003) 朴贊郁 復仇驚悚 《追殺比爾》《記憶拼圖》 高
《下女的誘惑》(2016) 朴贊郁 時代騙局驚悚 《控制》、時代劇 高,畫面露骨,限成人
《哭聲》(2016) 羅泓軫 民俗恐怖 《遺傳厄運》《大法師》 高,令人不安
《我只是個計程車司機》(2017) 張勳 歷史劇情 《盧安達飯店》《郵報密戰》 中等
《極限職業》(2019) 李炳憲 動作喜劇 《狠火槍手》《報告老師!怪怪怪怪物!》 輕度
《分手的決心》(2022) 朴贊郁 愛情黑色電影 《迷魂記》《 第六感追緝令》(較溫和) 低到中等

片長與分級會因國家和版本而不同。按下播放前,請先查看串流平台上的資訊,或發行商的官方頁面。

為什麼《寄生上流》和《屍速列車》是最適合入門的韓國電影

這兩部都不怕翻譯。光看畫面就跟得上,字幕只是錦上添花。

《寄生上流》:第一部就該看這個

金家一家人住在半地下室(韓文叫 banjiha,是首爾常見的廉價租屋型態)。他們一個接一個,用話術混進有錢的朴家工作。前一個小時像一部騙子喜劇,之後劇情急轉直下。這個轉折就是最好不要先被爆雷的原因,所以請別去讀劇情簡介。

它也教你怎麼看韓國電影。奉俊昊會在同一場戲裡混合喜劇、懸疑和對社會的憤怒,階級議題(誰住在誰的上面,是字面上的上下)貫穿每個場景。看完這部,片單上其他電影會更好讀懂。

《屍速列車》:最適合一群人一起看

離婚的基金經理帶著年幼的女兒搭上 KTX(韓國高速鐵路),從首爾前往釜山,車上卻爆發了喪屍疫情。喪屍跑得快,車廂又窄,故事不斷追問:誰會幫助陌生人,誰只顧自己活命。這部片 2016 年在坎城影展的午夜場首映,後來成為海外最知名的韓國電影之一。

如果你愛上這部,導演延尚昊還拍過動畫前傳《首爾車站》(2016),以及設定在同一個世界的續集《屍速列車:感染半島》(2020)。多數觀眾認為原作最強。

南韓釜山車站月台上等待發車的高速列車
Photo: Cinema Seats (428921869) by John Vetterli from Toronto, Canada, CC BY-SA 2.0

韓國驚悚片推薦:新手先看這幾部

韓國犯罪片在海外走紅是有原因的。片中的警察常常笨拙、疲憊,甚至腐敗,案件也不一定乾淨俐落地結案。

《殺人回憶》(2003)

不少影評人認為這是奉俊昊最好的作品。故事取材自 1980 年代後期的華城連續殺人案,這起案件懸而未決長達數十年。宋康昊飾演小鎮刑警,辦案憑直覺,還愛動粗,卻要面對遠遠超出他能力的案子。片中有好笑的地方,到最後一個鏡頭卻讓人心碎。韓國警方在 2019 年鎖定了這起真實案件的嫌疑人,讓結局今天看來更有重量。

《追擊者》與《無痛樂園》

想看節奏更快的?可以選《追擊者》(2008,羅泓軫),講一名從警察變成皮條客的男人,在首爾的後巷追捕殺手;或是《大叔》(2010),一部精簡俐落的動作驚悚片,由元斌飾演沉默寡言的獨行俠,保護鄰居的孩子。兩部都很暴力,製作也都紮實。想找動作片的話,《大叔》更容易推薦給別人。

韓國恐怖片推薦:第一部先看哪一部

韓國恐怖片往往紮根於特定的地點:河流、山村、老舊的家族墳墓。不少作品取材自巫俗(musok,韓國的薩滿民間信仰),由巫堂(mudang,女巫)舉行굿(gut,鑼鼓喧天的儀式)來應對鬼靈。

《駭人怪物》(2006):給不愛恐怖片的人

一隻變異生物從首爾的漢江爬出來,抓走了一名女學生,她那個笨手笨腳的家人踏上了救人之路。奉俊昊一半拍成鬧劇,一半諷刺政府無能,另一半就是正經的怪獸片。這是片單裡最溫和的一部,也很適合和青少年一起看。

《哭聲》(2016)與《破墓》(2024)

《哭聲》才是真正的恐怖片:一名村裡的警察、接連發生的駭人死亡事件、一個神祕的陌生人,還有一場讓你難以忘記的薩滿儀式。片長偏長,結局曖昧,而且真的很可怕。如果只看一部韓國恐怖片,就選這部。

《破墓》由張在現執導,是比較新的後繼之作。一名巫師、一名風水師(看地形挑選墓地的人)和一名殯葬業者,一起挖開了有錢人家的祖墳。它是 2024 年韓國戲院最賣座的片子之一,也比《哭聲》更容易看懂。

朴贊郁與韓國復仇電影:從《原罪犯》開始

朴贊郁是另一個新手一定要認識的名字。他的電影畫面講究,愛用古典音樂和古怪的幽默,常常繞著同一個主題打轉:復仇對追著它跑的人,到底做了什麼。

《原罪犯》(2003)

一個男人被關在私人牢房裡整整 15 年,沒人告訴他原因,之後被放出來,只有五天時間查出是誰幹的。那場拿著鐵鎚的一鏡到底走廊打鬥,至今還有動作導演在模仿。

《原罪犯》2004 年拿下坎城影展評審團大獎,位於朴贊郁「復仇三部曲」的中間,前有《我要復仇》(2002),後有《親切的金子》(2005)。2013 年的美國翻拍版無法取代原作,請看原版。

《下女的誘惑》(2016)與《分手的決心》(2022)

《下女的誘惑》把莎拉·華特絲的小說《指匠情挑》搬到 1930 年代日本殖民統治下的韓國。一名扒手受雇當日本貴族千金的侍女,這是一場騙局的一環,劇情翻轉兩次。畫面華麗、設計巧妙,但有露骨的性愛場面,限成人觀看。

《分手的決心》是進入朴贊郁作品的溫和入口。一名刑警愛上了他正在調查的遺孀,整部片比起《原罪犯》更像希區考克。朴贊郁憑這部作品拿下 2022 年坎城影展最佳導演獎。

以真實歷史為題材的韓國電影

韓國票房大片裡,有很大一部分是政治歷史題材,其中很多來自 1987 年民主化之前的軍事統治時期。看之前不需要懂背景,電影會邊演邊解釋。

《我只是個計程車司機》(2017)

宋康昊飾演首爾的計程車司機,為了車資,載著一名德國記者前往 1980 年 5 月的光州,當時軍政府正以暴力鎮壓民主運動。記者的原型是真實的新聞工作者于爾根·辛茨彼得。電影一開始像公路喜劇,結尾卻是這份片單上最動人的作品之一。

《1987:黎明到來的那一天》與《共同警備區 JSA》

《1987:黎明到來的那一天》(2017)描寫一名學生的死亡與事件掩蓋,後來成為點燃 1987 年 6 月民主抗爭的導火線。想看南北韓題材的話,可以選《共同警備區 JSA》(2000),這是朴贊郁早期的作品,故事設定在 DMZ(非軍事區,沿著邊界、戒備森嚴的狹長地帶),講的是南北雙方士兵之間的友情。

韓國溫馨電影推薦:喜劇與愛情

不是每個新手都想看喪屍。韓國也拍大眾喜劇和真正的催淚片,許多家庭會在秋夕(韓國的中秋節)和農曆新年假期一起看。

《極限職業》(2019)

一支業績慘澹的緝毒刑警小隊,為了埋伏監視而開了一間炸雞店,結果炸雞大賣。劇情荒唐、節奏輕快,那些調侃過勞的笑點,非常韓國。看完如果肚子餓了,我們的韓國便利商店美食指南裡有適合觀影夜的零食點子。

《7 號房的禮物》、《我的野蠻女友》與《小森林》

《7 號房的禮物》(2013)是一部父女監獄故事,目的就是讓你哭,進場前要有心理準備。《我的野蠻女友》(2001)是讓韓國愛情片紅遍亞洲的浪漫喜劇,後來也被翻拍多次。

由金泰梨主演的《小森林》(2018),是一部安靜的電影,講一名年輕女子離開首爾,回到家鄉小村,隨著四季更迭做菜過日子。這是整份片單上最平靜的一部。看完之後,可以試試在家做辣炒年糕。

夜晚點亮燈光、橫跨首爾漢江的大橋
Photo: Camera on the set of The White Lotus Season 4 at the Cannes Film Festival by Elyot Boudart, CC BY-SA 4.0

韓國電影和好萊塢有什麼不同

多看三、四部之後,你會開始看出幾個規律。

類型混搭就是特色

好萊塢通常選定一種調性就一路到底。韓國導演卻會在命案調查中途塞進鬧劇,或在怪獸襲擊當中安排一頓家庭晚餐。新手有時會以為這是缺點,其實是刻意為之,也是《寄生上流》和《駭人怪物》讓人覺得生猛有勁的原因。

階級、壓力與體制

金錢、居住、地位競爭,以及對權威的不信任,貫穿了整個韓國電影圈。貧富差距、警方失靈、企業權力,從喪屍片到喜劇都看得到。當韓國驚悚片裡的警察看起來毫無用處,通常是故事論點的一部分。

韓國電影產業是怎麼走到今天的

這波熱潮始於 1990 年代後期,當時民主化讓審查放寬,大型投資人也進場,其中包括 CJ,這是財閥(chaebol,韓國的家族企業集團)之一。釜山國際電影節在 1996 年創辦,成為亞洲最重要的電影展示平台。奉俊昊、朴贊郁、李滄東(《燃燒烈愛》,2018)和金知雲等導演,大約都在同一時期嶄露頭角。如今也有不少故事改編自網路漫畫(webtoon,韓國的數位漫畫):《與神同行》(2017)就是其中之一。如果你喜歡這條改編路線,我們這篇合法閱讀韓國網漫的指南會說明各個 App 怎麼用。

在海外怎麼看有中文字幕的韓國電影

哪些電影能看,取決於你所在的國家,授權也時有變動,所以沒有一份永遠正確的片單。想知道某一部在你那裡哪裡看得到,可以這樣找:

  1. 在 JustWatch 搜尋片名(或類似的追蹤網站),並將地區設為你所在的國家。它會列出訂閱、租借和免費的選項。
  2. 試試其他片名。有些電影用韓文羅馬拼音當片名,例如《寄生上流》是 Gisaengchung,《屍速列車》是 Busanhaeng;有些則是副標不同,例如《1987:黎明到來的那一天》。
  3. 查查你家附近的公共圖書館。有些國家的圖書館提供免費影音串流服務,也出借獲獎韓國電影的 DVD 和藍光碟。
  4. 經典片直接買光碟。專門的藍光發行商修復了好幾部奉俊昊和朴贊郁的電影,通常還附導演評論音軌。

可以的話,請看字幕版,不要看配音版。這些電影的幽默與階級張力,有很大一部分藏在人物的說話方式裡,尤其是正式與非正式韓語之間的切換。配音會把這些抹平。

FAQ

第一部韓國電影應該看什麼?

《寄生上流》。評價極高,容易跟上劇情,也呈現了貫穿韓國電影的類型混搭風格。如果你的朋友只想要單純的娛樂,《屍速列車》是緊追在後的第二選擇。

韓國電影都很暴力嗎?

有些是,特別是《原罪犯》《我看見惡魔》這類復仇驚悚片。但也有很多不是。《駭人怪物》《極限職業》《小森林》和《分手的決心》溫和得多。按下播放前,先查看平台上的年齡分級。

要懂韓國歷史才看得懂這些電影嗎?

不用。《我只是個計程車司機》和《1987》這類歷史片,寫給一般觀眾看,沒背景也跟得上。看完之後再去讀一下 1980 年光州民主化運動,能補充更多脈絡,但看懂故事並不需要。

《寄生上流》是恐怖片嗎?

不算。它是一部轉成驚悚的黑色喜劇,最後一幕有暴力場面。多數不看恐怖片的人也承受得了。

最有名的韓國電影導演有哪些?

奉俊昊(《寄生上流》《殺人回憶》《駭人怪物》)和朴贊郁(《原罪犯》《下女的誘惑》)是入門要先認識的兩位。接著可以看李滄東、羅泓軫和金知雲的作品。

《過往人生》是韓國電影嗎?

《過往人生》(2023)由韓裔加拿大導演宋形慧(Celine Song)執導,屬於美國製作,不過片中大部分是韓語,部分場景設在首爾。如果你喜歡安靜、成熟的愛情片,它是不錯的橋梁,但它不算韓國電影業界出品的作品。

接下來看什麼:四週韓國電影入門計畫

一週一部就夠了,既能看出各種風格怎麼連結,也不會讀字幕讀到累。

  1. 第 1 週:《寄生上流》,接著《駭人怪物》。你會看到奉俊昊的兩種面貌,也清楚感受到類型混搭。
  2. 第 2 週:《屍速列車》,接著《極限職業》。純粹的娛樂,適合和朋友一起看。
  3. 第 3 週:《殺人回憶》,接著《我只是個計程車司機》。真實歷史,兩部都有宋康昊。
  4. 第 4 週:《分手的決心》,如果準備好面對片單中最強烈的那一端,再接《原罪犯》或《哭聲》。

如果你發現自己喜歡這類故事的影集版本,下一步就是韓劇。許多演員會在電影和影集之間來回演出,所以你會覺得面孔很熟悉。

延伸閱讀

資料來源 k-korea.blog

價格、營業時間與供貨狀況可能變動,購買或出發前請先確認官方網頁。

作者 Korea Desk

Korea 編輯部專寫韓系美妝、韓國料理、韓劇、電影、網路漫畫、K-POP 與韓國旅遊。不寫業配。