閱讀約 9 分鐘
韓劇入門從哪裡開始？挑一部 16 集左右的愛情劇或驚悚劇，把它看完就對了。多數韓劇是一季 12 到 16 集的完整故事，有頭有尾，不會讓你追到一半沒下文。第一部請依照你平常愛看的影集類型來選，再確認所在地區哪個平台有上架。
這個選擇比本文其他內容都重要。選對了，你會一部接一部追下去；選到一部 50 集的週末家庭劇，大概看到第 6 集就棄劇了。
重點整理
- 多數韓劇一季 12 到 16 集，每集約一小時，晚上追個兩週左右就能看完第一部，不用花上好幾個月。
- 第一部別挑週末家庭劇。這類戲劇是為了每週固定收看、連播半年而做的，集數動輒破 50 集。
- Netflix、樂天 Viki、Disney+ 和 Prime Video 都有韓劇，但各國片庫不同，訂閱前先搜尋片名。
- 每部劇至少給它 3 集。韓劇鋪陳偏慢，亮點通常在第 1 集或第 2 集的結尾才出現。
韓劇入門推薦：第一部該怎麼選？
先從你本來就愛看的類型下手，不要追著社群上的熱門話題跑。如果你喜歡法律影集，韓國的法律劇看起來就不陌生，你可以把心力放在新鮮的部分：節奏、幽默感，還有家人之間的互動。喜歡奇幻愛情的話，就從奇幻愛情劇開始。熟悉的類型是最容易入坑的入口。
再來，挑已經播完的劇。完結的劇可以照自己的步調看，不必在懸念停在最緊張的地方時，苦等一週才有兩集新內容。結局也早已有人在網路上討論，你得自己小心避開劇透。
下方表格整理了 10 部常被推薦的入門劇，並對照西方觀眾熟悉的影集類型。把它當作片單參考，而不是排行榜。
韓劇的季數與集數是怎麼運作的？
韓劇和歐美影集差異最大的地方就在這裡，也是不少人入坑的原因。韓國電視台多半是先確定結局再開拍：編劇把整個故事規劃好，播完就收尾。
為什麼大多數韓劇只有一季？
典型的韓劇更像一本長篇小說，而不是沒有終點的連續劇。沒有「會不會續訂」的猜測，也不會為了撐出第二季而硬拉劇情。故事有開頭、中段和結局，通常在 12 到 16 集內講完。多季的作品也有，而且因為串流平台願意出資，現在比以前常見：Netflix 把《魷魚遊戲》（Squid Game）繼續做下去，《機智住院醫生》（Hospital Playlist）和《柔美的細胞小將》（Yumi’s Cells）也都推出了第二季。不過這些仍是少數。
韓劇一集有多長？
大約一個小時，有時更久。一部 16 集的韓劇，片長大約等於美劇兩到三季的量，濃縮成一個故事。看之前要有心理準備。如果一晚看一集，整部劇大約兩週追完。
每週播出和串流一次上架有什麼不同？
韓國電視台通常每週固定時段播兩集，例如週一、週二，或週六、週日。無線電視台是 KBS、MBC 和 SBS；有線頻道 tvN 和 JTBC 則製作了許多海外觀眾最熟悉的作品。電視台播出的劇如果同步在海外串流，新集數常常在韓國播出後不久就上架到全球平台。Netflix 原創劇則多半整季一次放出，或分成兩三個部分上架。
日日劇與週末劇是另一種形式
日日劇在平日晚間播出，週末劇在週六、週日播出，兩者都比迷你影集長得多。內容圍繞大家庭、姻親關係和長年的恩怨。看起來很有趣，但需要長期投入，不適合新手當第一部。
韓劇類型怎麼分？一次看懂
韓劇比西方電視劇更常混搭類型。一部犯罪驚悚劇可能夾著愛情支線，還有男主角媽媽的固定笑點。不過每部劇仍有主要類型，你選劇時就看這個。
愛情喜劇
這是最經典的入門款。感情線通常進展緩慢，以西方標準來看相當純情，牽個手就可能是第 8 集的大事件。最受歡迎的設定是財閥繼承人愛上平凡的上班族（財閥指的是韓國由家族經營的大型企業集團）。
驚悚、犯罪與法律劇
節奏緊湊、情節導向，愛情戲份通常較少，很適合一口氣追完。檢察官、刑警和貪腐的企業高層是常客，劇情常常針對權力濫用。
史劇（Sageuk）
史劇（sageuk）就是古裝劇，多半以朝鮮王朝為背景，朝鮮是韓國進入現代之前的最後一個王朝。劇中常見宮廷鬥爭、韓服（傳統服飾）和正式的古風語氣。有些史劇走嚴肅的歷史路線，也有些是古裝愛情劇，甚至是古裝喪屍劇。
奇幻劇
鬼怪、死神、時空穿越、靈魂互換。韓國奇幻劇取材自民間傳說，再放進現代首爾的場景。情感濃烈，畫面也很精緻。
日常生活劇
朋友、家人、鄰居和醫院病房，劇情不多，但很溫暖。這類劇慢慢累積情感，是粉絲最常重看的類型。
狗血劇（Makjang）
狗血劇（makjang）指誇張到極致的通俗劇：雙胞胎、失憶、身世之謎、復仇輪番上陣。摸清套路之後，當作罪惡的小確幸很好玩。但如果拿來當第一部，可能會讓你覺得整個韓劇都很浮誇。
依你的喜好挑選：10 部韓劇入門推薦
這幾部劇之所以一再被推薦給新手，是因為它們都已完結、劇情好跟，也是各自類型的代表作。串流版權會隨國家和時間變動，所以最後一欄只是讓你知道先去哪裡找，不是保證。
| 如果你愛看 | 從這部開始 | 類型 | 為什麼適合新手 | 先從哪裡找 |
|---|---|---|---|---|
| 大製作愛情片 | 《愛的迫降》（Crash Landing on You） | 愛情 | 南韓財閥千金迫降北韓。開場就抓人，結局也完整。 | 許多地區的 Netflix |
| 輕鬆的職場愛情喜劇 | 《社內相親》（Business Proposal） | 愛情喜劇 | 節奏快又好笑，翻玩財閥老闆的經典設定。 | 許多地區的 Netflix |
| 療癒的單元劇 | 《非常律師禹英禑》（Extraordinary Attorney Woo） | 法律、喜劇 | 一集一案，隨時進出都不費力。 | 許多地區的 Netflix |
| 生存驚悚片 | 《魷魚遊戲》（Squid Game） | 驚悚 | Netflix 原創，一開始就以全球觀眾為對象製作。 | Netflix |
| 喪屍與古裝劇 | 《屍戰朝鮮》（Kingdom） | 史劇、恐怖 | 宮廷政治加上瘟疫，沒有需要苦等的愛情線。 | Netflix |
| 帶點轉折的犯罪劇 | 《信號》（Signal） | 犯罪、奇幻 | 透過一台連結兩個時空的無線電，偵破懸案。 | 請查詢你所在的地區 |
| 超級英雄影集 | 《Moving》 | 動作、家庭 | 隱藏的超能力，還有保護孩子的父母。 | Disney+ |
| 浪漫又催淚的奇幻劇 | 《孤單又燦爛的神：鬼怪》（Guardian: The Lonely and Great God / Goblin） | 奇幻愛情 | 以民間傳說為基底的現代奇幻經典。 | 請查詢 Viki 或 Netflix |
| 像《六人行》的療癒系 | 《機智住院醫生》（Hospital Playlist） | 日常生活 | 五位醫生好友、一間醫院，還有每週的樂團練習。 | 許多地區的 Netflix |
| 成長與懷舊 | 《請回答 1988》（Reply 1988） | 家庭、日常生活 | 1980 年代末首爾的街坊鄰居。節奏慢，但很溫暖。 | 請查詢你所在的地區 |
你會發現不少熱門韓劇最初是網路漫畫（webtoon，也就是在手機上閱讀的韓國數位漫畫）。《柔美的細胞小將》（Yumi’s Cells）、《Sweet Home》和《梨泰院 Class》（Itaewon Class）都是這樣改編來的。如果你喜歡先看原作，可以參考我們的文章：在哪裡合法閱讀《再婚皇后》webtoon，了解官方漫畫平台怎麼運作。
5 步驟挑出你的第一部韓劇
- 先說出一部你愛看的外國影集。寫下它的類型和氛圍：黑暗、溫馨、搞笑，還是緊張。
- 對照類型，參考上面的表格或類型介紹，挑出兩三部候選。
- 確認集數，看串流頁面上的資訊。第一部請挑 16 集以內的。
- 確認已經完結。完結的劇不用等每週更新，也比較不容易被劇透。
- 先給它 3 集。如果看完第 3 集還是對男女主角沒感覺，就換一部。先別換類型。
舉例來說，假設你很愛《實習醫生格蕾》（Grey’s Anatomy）。第 2 步會把你導向《機智住院醫生》，享受友情與鬥嘴的樂趣；如果你愛的是手術室裡的緊張劇情，則可以改找醫療驚悚劇。第 3 步確認《機智住院醫生》是一般長度的一季。第 5 步聽起來嚴格，但它能避免你在還沒進入高潮前，就被慢熱的開頭勸退。
在海外哪裡可以合法收看韓劇？
沒有哪個平台能包辦所有韓劇。版權是依片名、依國家分別賣出的，所以你在多倫多的朋友正在追的劇，你在倫敦可能找不到。
Netflix
Netflix 擁有全球最大的韓劇片庫，也自製韓國原創作品，《魷魚遊戲》和《屍戰朝鮮》都是其中之一。對多數人來說，這是最容易上手的第一站，字幕品質一般也不錯。
樂天 Viki（Rakuten Viki）
Viki 專攻亞洲劇集，字幕由志工粉絲製作，也收了許多從未登上 Netflix 的電視台作品。部分地區有些內容可免費觀看（含廣告），有些則需訂閱。方案請到官方網站確認。
Disney+、Prime Video 與其他平台
Disney+ 有自己的韓國原創作品，例如《Moving》。Prime Video 和 Apple TV+ 也有部分韓國作品；在美洲地區，Kocowa 由韓國主要電視台支持。實際能看到什麼，要看你所在的國家。
請使用有授權的平台。非官方網站常見字幕品質差、集數壞掉，還有中毒風險；而付費收看正版，也是讓韓國製作公司能繼續把作品賣到海外的原因之一。
第一集就會聽到的韓劇套路與用語
韓劇有一半的樂趣，在於認出那些固定套路。下面是入門小辭典，讓你看懂字幕和粉絲的討論。
- 歐巴（Oppa）：女生對年長男性（哥哥或較年長的男性友人）的稱呼。在愛情劇裡帶有很濃的親暱感。
- 第二男主角症候群（Second lead syndrome）：你偏偏愛上那個暖心、卻沒追到女主角（或男主角）的情敵。
- OST：原聲帶。每部韓劇都會委託製作專屬歌曲，常由 K-pop 歌手演唱，重要的曲子會在情感高點響起。
- 財閥（Chaebol）：由家族經營的企業帝國。在戲劇裡通常代表有錢又冷漠的繼承人。
- 抓手腕：經典的浪漫橋段，其中一人抓著對方的手腕把人帶走。
- 諾娜（Noona）：男生對親近的年長女性的稱呼。「姐弟戀」指的就是年長女性與年下男性的組合。
你也會發現劇中角色很常吃東西。下班後烤豬肉配燒酒，或在便利商店吃泡麵，都是韓劇的經典畫面。看到這些場景肚子餓了，可以參考我們的文章：韓式烤肉怎麼吃，以及韓國便利商店必試美食。
韓劇新手常犯的錯誤
一開始就挑太長的劇
一部 100 集的日日劇本身就是一種嗜好。先看完一部迷你影集，再判斷自己是否喜歡這種風格。
光憑第 1 集就判斷整個韓劇
開頭幾集常有大量背景交代，有時還會先演一段童年前傳，才進入主線。這很正常，給它 3 集才公平。
用西方的愛情節奏來期待韓劇
韓劇的愛情重在思念和鋪陳。如果你期待男女主角第 2 集就在一起，一定會很煩躁；如果你抱著慢熱的心態，就會懂粉絲為什麼愛它。
只看劇情簡介
簡介會讓狗血劇的轉折聽起來荒謬，也會讓日常生活劇聽起來很無聊。在排除一部劇之前，先看完第 1 集。
忽略字幕設定
敬語、雙關語和食物名稱不一定能完整翻譯。各平台的字幕團隊不同，如果覺得翻譯很生硬，可以看看其他語言的字幕，或換一個平台，說不定有更好的翻譯。
FAQ
最適合韓劇新手的是哪一部？
沒有一部劇適合所有人，但《愛的迫降》、《非常律師禹英禑》和《魷魚遊戲》經常被推薦，因為它們完整、製作精良，也很好跟劇情。挑一部最接近你平常看的類型的，然後確認它在你的國家有沒有上架。
韓劇一部有幾集？
多數迷你影集是 12 到 16 集，每集約一小時。串流原創劇可能更短。日日劇和週末家庭劇長得多，所以請先看串流頁面上標示的集數。
韓劇有多季嗎？
大部分沒有，它們是寫成一個完整的故事。第二季越來越常見，尤其是串流原創劇，但通常可以把最後一集播完視為結束。
哪裡可以合法免費看韓劇？
樂天 Viki 以及一些電視台在官方影音平台上的頻道，在部分地區提供免費、含廣告的集數。哪些免費會依國家和時間而變，請到該平台官方網站確認。請避開未經授權的串流網站。
韓劇該看配音版還是字幕版？
字幕版是主流。它能保留演員的演技，也保留敬語，讓你看出角色之間的關係。Netflix 有部分作品提供配音，如果你想用聽的，也可以選，但原音通常更傳神。
韓劇適合青少年看嗎？
許多愛情劇和日常生活劇內容溫和，但《魷魚遊戲》和《屍戰朝鮮》這類驚悚劇很暴力。全家一起看之前，請先看串流平台上的分級標示。
看完第一部韓劇之後，接下來看什麼？
看完一部之後，一次只改變一個條件。如果你愛上愛情喜劇，下一部就試試奇幻愛情；如果被驚悚劇吸引，就換法律劇，或有政治鬥爭的史劇。追隨你喜歡的編劇或演員也是可靠的路線，因為韓國編劇的風格特別鮮明。
也留意新作品。英文媒體定期報導現正播出的劇集：K-Culture with Jae-Ha Kim 最近探討了《柔美的細胞小將》第二季如何處理主角對失敗的恐懼，IMDb 則力挺《Love in Disguise》。開播日期和播出時間表，請以電視台或串流平台的官方頁面為準。等你準備好看更長的劇，了解這些慣例之後，週末家庭劇就會好入手得多。
延伸閱讀
資料來源 k-korea.blog · news.google.com
價格、營業時間與供貨狀況可能變動，購買或出發前請先確認官方網頁。