17 min de leitura
Guia de viagem da ilha de Jeju: reserve 4 dias, divida entre leste e oeste e alugue um carro. Jeju (제주도), a maior ilha da Coreia do Sul, fica a cerca de uma hora de voo ao sul de Seul. As atrações estão espalhadas por uma ilha vulcânica de uns 73 km de largura, então o lugar onde você dorme define a viagem mais do que em quase qualquer outro destino coreano.
Este guia explica como chegar, qual lado da ilha combina com você, como fazer a trilha do Hallasan, quando ver o Seongsan Ilchulbong e as mergulhadoras haenyeo, se o ônibus dá conta sem carro e um roteiro de 4 dias para copiar.
Resumo rápido
- Gimpo a Jeju leva cerca de uma hora de voo, numa das rotas domésticas mais movimentadas do mundo, então há saídas de Seul o dia todo.
- Use duas bases: o leste para Seongsan Ilchulbong, Udo e as haenyeo; depois o oeste ou o sul para a praia de Hyeopjae, os chás e as cachoeiras.
- As duas trilhas do Hallasan que chegam ao cume, Seongpanak e Gwaneumsa, exigem reserva on-line e tomam um dia inteiro cada uma.
- Ônibus funcionam se você ficar numa base só e viajar sem pressa. Em viagens de 4 dias ou menos, um carro alugado (com Permissão Internacional para Dirigir) poupa horas.
Como chegar a Jeju saindo de Seul e do exterior
A maioria voa. O Aeroporto Internacional de Jeju fica na costa norte, colado à cidade de Jeju, e recebe voos domésticos de quase todos os aeroportos coreanos. As tarifas variam conforme a temporada e a antecedência da compra, então compare nos sites das companhias ou num buscador de passagens. Não planeje com base numa tarifa que você viu uma vez.
Voando de Seul: Gimpo ou Incheon?
Voe de Gimpo, o aeroporto doméstico de Seul, na zona oeste da cidade e acessível de metrô. Korean Air, Asiana e várias companhias de baixo custo operam a rota Gimpo-Jeju, com voos distribuídos ao longo do dia. Incheon, o grande hub internacional, tem bem menos voos para Jeju, então só compensa se você estiver conectando direto de um voo de longa distância. Voos domésticos também exigem documento com foto, então leve o passaporte.
Voo direto do exterior
Jeju tem um conjunto menor de rotas internacionais diretas, em sua maioria de outras partes da Ásia. As rotas mudam, então confira o site oficial do aeroporto ou da sua companhia aérea. Se nenhum voo sair direto da sua cidade, pouse em Incheon, siga para Gimpo e some uma hora de voo.
Balsa para Jeju
Balsas com transporte de carros saem de portos do sul do continente, como Mokpo, Wando e Busan. A travessia é lenta e às vezes agitada, e o vento do inverno pode cancelar saídas. Faz sentido se você leva o próprio carro ou quer a travessia pela experiência. Para a maioria dos visitantes estrangeiros, voar é mais rápido e dá menos trabalho. Os horários estão nas páginas oficiais das operadoras.
Preciso de visto para Jeju?
Jeju tem um regime próprio de entrada sem visto para vários países, para quem chega em voo internacional direto, separado das regras do continente. A lista de países e as condições (inclusive como isso se combina com o K-ETA, a autorização eletrônica de viagem da Coreia) podem mudar. Consulte o site oficial de imigração coreano ou do K-ETA e a embaixada coreana mais próxima antes de reservar, principalmente se pretende seguir depois para Seul.
Guia de viagem da ilha de Jeju: leste ou oeste, e onde ficar
Jeju é basicamente uma estrada circular em volta do Hallasan, o vulcão no centro. Ir de uma ponta à outra come boa parte de uma manhã, e quem fica no mesmo hotel a viagem inteira passa muito tempo ao volante. Reserve duas bases. Cada metade da ilha tem um caráter diferente.
| Região | Ideal para | Principais atrações | Fique aqui se |
|---|---|---|---|
| Leste (Seongsan, Gujwa) | Paisagem vulcânica, nascer do sol, ilhas | Seongsan Ilchulbong, Udo, Seopjikoji, tubo de lava Manjanggul, Museu das Haenyeo | Você quer acordar cedo e um clima mais tranquilo e rural |
| Nordeste (Hamdeok, Woljeong-ri) | Praias perto do aeroporto | Praia de Hamdeok, rua de cafés de Woljeong-ri, costa de Gimnyeong | Você chega tarde ou quer praia sem dirigir muito |
| Oeste (Aewol, Hallim, Hyeopjae) | Pôr do sol, água turquesa, cafés | Praias de Hyeopjae e Geumneung, Parque Hallim, chás do O’sulloc, Suwolbong | Você quer praias e tardes sem pressa |
| Sul (Seogwipo, Jungmun) | Cachoeiras, penhascos, resorts | Cachoeiras Jeongbang e Cheonjiyeon, penhascos de Jusangjeolli, Sanbangsan, Songaksan | Você quer hotéis-resort e o lado mais quente da ilha |
| Norte (cidade de Jeju) | Centro de transportes, mercados, comida | Mercado Dongmun, rocha Yongduam, Rua do Porco Preto | Você vai de ônibus ou só tem uma noite |
Para uma primeira viagem, a divisão mais simples é duas noites no leste e duas no sul ou no oeste. Se você não vai de carro, a cidade de Jeju é a base mais prática para ônibus, porque as linhas expressas e troncais partem todas de lá. Como lugar para curtir a ilha, porém, é a escolha mais sem graça.
Qual é melhor, o leste ou o oeste de Jeju?
O leste tem o cenário mais dramático: a cratera de Seongsan saindo do mar, tubos de lava, costa de basalto preto e as vilas das haenyeo. O oeste é mais suave, com areia clara, chás verdes, mais cafés e pôr do sol sobre a água. Se só der tempo para um lado, escolha o leste pela paisagem vulcânica e o oeste pelo tempo de praia.
Como subir o Hallasan (한라산): trilhas, reservas e horários
Com quase 2.000 m, o Hallasan é a montanha mais alta da Coreia do Sul. É um vulcão em escudo com um lago de cratera, o Baengnokdam (백록담), no topo, e está no centro do título de Patrimônio Natural Mundial da UNESCO de Jeju (Ilha Vulcânica de Jeju e Tubos de Lava, inscrita em 2007). Você não precisa de técnica de alpinismo. O porém é que a subida até o cume toma a maior parte de um dia.
Qual trilha do Hallasan escolher?
- Seongpanak (성판악): a rota longa e gradual, pelo lado leste da montanha. Chega ao cume e costuma ser a primeira escolha. Conte com um dia inteiro.
- Gwaneumsa (관음사): a rota norte, mais íngreme, com vistas mais dramáticas do vale. Também chega ao cume. Muita gente sobe por uma das duas e desce pela outra.
- Eorimok (어리목) e Yeongsil (영실): rotas mais curtas pelo oeste, que param abaixo do cume, na área do abrigo de Witse Oreum (윗세오름). Yeongsil é a favorita para meio dia, pelos paredões e pináculos de rocha.
- Donnaeko (돈내코): uma rota sul mais tranquila, que encontra o platô superior.
- Região
- Centro de Jeju, entre a cidade de Jeju e Seogwipo
- Estação mais próxima
- Não há trem em Jeju. Os pontos de partida das trilhas ficam em estradas que cruzam a ilha, como a Estrada 1100, e se chega de ônibus, táxi ou carro
- Tempo necessário
- Um dia inteiro para Seongpanak ou Gwaneumsa; meio dia para Yeongsil ou Eorimok
- Antes de ir
- Confira reservas para o cume, horários-limite dos pontos de controle e fechamentos de trilha na página oficial do Parque Nacional do Hallasan
É preciso reservar para subir o Hallasan?
Para as trilhas do cume, sim. Seongpanak e Gwaneumsa usam um sistema de reserva on-line com limite diário de caminhantes. Os dias mais procurados esgotam cedo, então reserve assim que as datas estiverem definidas.
As trilhas também têm pontos de controle com horário-limite: quem chega depois do prazo é barrado, então comece cedo. As trilhas mais curtas do oeste em geral não exigem reserva. Confirme as regras atuais no site oficial do parque.
O que levar, e quando abrir mão do cume
Leve calçado adequado, água, comida (não há lojas na trilha) e uma camada de roupa quente, porque o topo pode ser bem mais frio e ventoso que o litoral. No inverno o Hallasan recebe muita neve e os coreanos sobem com crampons. Neblina, chuva e vento podem fechar as trilhas de uma hora para outra. Se a previsão estiver ruim, faça Yeongsil ou troque os dias. Um cume engolido pelas nuvens é uma longa caminhada sem vista.
Seongsan Ilchulbong (성산일출봉) e Udo: como fazer o leste em um dia
O Seongsan Ilchulbong, chamado de Pico do Nascer do Sol, é um cone de tufo: uma cratera formada por uma erupção em águas rasas, hoje ligada à costa por uma estreita faixa de terra. Uma escada íngreme leva à borda da cratera, e a maioria sobe em cerca de meia hora. Faz parte do mesmo título da UNESCO que o Hallasan.
- Região
- Seongsan-eup, extremo leste de Jeju
- Estação mais próxima
- Não há trem. Os ônibus expressos da cidade de Jeju param em Seongsan; o estacionamento fica ao lado da entrada
- Tempo necessário
- 1 a 2 horas, incluindo a subida e a costa lá embaixo
- Antes de ir
- Confira horários, acesso ao nascer do sol e ingressos na página oficial
Vale acordar cedo para o nascer do sol em Seongsan?
Se você estiver hospedado em Seongsan, sim. O nome significa literalmente “pico do nascer do sol”, e ver o sol surgir sobre o mar a partir da borda é o momento clássico de Jeju. Saindo da cidade de Jeju, exige uma viagem de carro ainda de madrugada, e as nuvens costumam esconder o sol, então trate o nascer do sol como bônus, não como plano. Uma subida no fim da tarde é mais tranquila e bem menos cheia.
Como chegar a Udo (우도)
Udo, a ilha baixa e plana chamada de “ilha da vaca”, bem perto da costa, é alcançada de balsa a partir do porto de Seongsan, a poucos minutos de carro do pico. É conhecida pelas praias claras, pelo sorvete de amendoim e pelas vistas de volta para Seongsan. O acesso de carro à ilha é restrito, então a maioria aluga scooter elétrica, bicicleta ou um pequeno buggy por lá, ou usa o ônibus de passeio circular. O vento costuma cancelar travessias, então veja o aviso da operadora da balsa no dia.
Outras paradas no leste
- Seopjikoji (섭지코지): uma caminhada num promontório, com farol e vista direta para o Seongsan Ilchulbong.
- Manjanggul (만장굴): um dos tubos de lava mais longos do mundo. Parte dele é aberta à visitação e se mantém fresca até no verão. Confira o site oficial, porque já teve longos períodos fechado.
- Floresta de Bijarim (비자림): uma floresta antiga de tumboas-do-japão (nutmeg-yew), com um circuito fácil e sombreado.
Melhores praias de Jeju, conforme o que você procura
As praias de Jeju não se parecem entre si, porque a areia vai do branco de conchas ao cascalho vulcânico preto. Escolha pelo que você quer fazer lá.
- Hyeopjae (협재) e Geumneung (금능), oeste: água rasa, turquesa e brilhante, areia branca, com o ilhéu de Biyangdo no horizonte. São as melhores para famílias e fotos, e o pôr do sol é excelente.
- Gwakji (곽지), oeste: uma praia longa na área de cafés de Aewol, boa para caminhar e tomar um café.
- Hamdeok (함덕), nordeste: perto do aeroporto, rasa e fácil, com uma pequena colina gramada numa ponta. Boa praia para a primeira tarde.
- Woljeong-ri (월정리), nordeste: uma praia cheia de cafés, popular entre jovens coreanos. Venta bastante, por isso você verá praticantes de kitesurf.
- Jungmun Saekdal (중문색달), sul: ondas maiores e o point de surfe mais conhecido da ilha. As correntes são mais fortes, então nade só onde houver salva-vidas.
- Pyoseon (표선), sudeste: uma baía larguíssima e plana, onde a maré recua muito.
A temporada oficial de banho, com salva-vidas em serviço, vai ao longo do verão. As datas exatas variam por praia e por ano, então consulte a página oficial do Visit Jeju. Fora da temporada as praias continuam lindas para caminhar, mas a água é fria e ninguém está de olho em você.
Quem são as haenyeo (해녀), as mergulhadoras de Jeju?
As haenyeo são as mulheres mergulhadoras de Jeju. Elas mergulham em apneia, sem cilindro de ar, para colher abalone, caramujos, ouriço-do-mar e algas, e muitas continuam trabalhando até idade avançada. A UNESCO incluiu a cultura das haenyeo de Jeju na lista do Patrimônio Cultural Imaterial em 2016. Elas são a razão do antigo apelido da ilha, samdado (삼다도), a ilha das três abundâncias: vento, pedras e mulheres.
Quando uma haenyeo volta à superfície, solta um assobio agudo ao respirar, chamado sumbisori (숨비소리). Se você caminhar pela costa leste com o mar calmo, pode ouvi-lo antes mesmo de ver as boias laranja balançando ao longe.
Onde conhecer a cultura das haenyeo
- Museu das Haenyeo (해녀박물관), Gujwa: o melhor lugar para entender a história, o equipamento e as cooperativas das vilas. Fica na costa nordeste, então se encaixa fácil num dia no leste.
- Abaixo do Seongsan Ilchulbong: as haenyeo fazem há muito tempo demonstrações de mergulho na orla ao lado do pico, e às vezes dá para comer a pesca na hora. Se está acontecendo depende do dia e do tempo.
- Restaurantes e cozinhas administrados por haenyeo em vilas costeiras, onde o frutos do mar do seu prato saiu da água naquela manhã.
Como ser um visitante respeitoso
Isso é trabalho de pesca de verdade, não um show montado para turistas. Não nade em direção às áreas de mergulho delas, não retire mariscos das pedras (as cooperativas das vilas controlam a colheita) e peça licença antes de fazer fotos de perto de cada mergulhadora.
Alugar carro em Jeju ou ir de ônibus?
A maioria dos viajantes coreanos aluga carro em Jeju, e com razão. Os ônibus chegam a todas as atrações principais, mas passam com menos frequência fora da cidade de Jeju e de Seogwipo, e ligar dois pontos do leste por ônibus pode consumir uma tarde inteira.
| Opção | Ideal para | O que custa | Atenção a |
|---|---|---|---|
| Carro alugado | Viagens de 3 a 5 dias, famílias, planos com duas bases | Aluguel, seguro e combustível ou recarga; nenhum tempo perdido esperando | Radares por toda parte, estradas estreitas nas vilas, estacionamento em pontos lotados |
| Ônibus público | Quem viaja sozinho, base única, roteiros lentos | Tarifas baratas, muito tempo | Longos intervalos entre ônibus rurais, baldeações, pouco espaço para bagagem em horários de pico |
| Táxi ou táxi com motorista por dia | Quem não dirige mas quer a flexibilidade do carro | Mais dinheiro por dia, pouco esforço | Poucos táxis esperando em atrações remotas na volta |
| Passeio de dia em grupo | Ver o essencial numa viagem curta sem dirigir | Preço fixo e horário fixo | Paradas curtas e roteiro definido |
O que você precisa para alugar um carro em Jeju
Leve a carteira de motorista do seu país e uma Permissão Internacional para Dirigir no formato da Convenção de Genebra de 1949. A maioria das locadoras não entrega as chaves sem as duas. Na Coreia, dirige-se pela direita.
A maioria das locadoras não tem balcão dentro do terminal: buscam os clientes de van e os levam a pátios perto do aeroporto. Muitos carros de aluguel em Jeju são elétricos, então pergunte como funciona a recarga antes de sair do pátio. Contrate a cobertura total do seguro.
Como funcionam os ônibus de Jeju?
Os ônibus de Jeju são separados por cor: os expressos vermelhos cruzam a ilha rápido entre as principais cidades, os troncais azuis percorrem as estradas principais e os locais verdes atendem as vilas. Ônibus limusine do aeroporto ligam o terminal a Jungmun e Seogwipo. Dá para pagar em dinheiro ou com um cartão de transporte coreano. O mesmo cartão que você usa em Seul funciona aqui (veja nosso guia para usar o cartão T-money). Planeje cada trecho no Naver ou no Kakao Map, que mostram a chegada dos ônibus em tempo real.
Táxis e passeios de dia inteiro
É fácil achar táxi na cidade de Jeju e em Seogwipo. Use o app Kakao T para chamar um em qualquer outro lugar. Contratar um táxi com motorista para o dia todo é um jeito comum, entre os coreanos, de conhecer a ilha sem dirigir. Reserve pelo hotel ou por uma operadora estabelecida e combine o roteiro e o preço por escrito antes.
Quantos dias ficar em Jeju? Um roteiro de 4 dias
Três dias cobrem o essencial, na correria. Com quatro, você vê tudo com algum respiro, e cinco permitem incluir um dia de cume no Hallasan sem estragar o resto. Aqui vai um roteiro de 4 dias com carro, dormindo duas noites no leste e duas no sul.
Dia 1: cidade de Jeju até a costa leste
Pouse, pegue o carro e almoce perto do Mercado Dongmun. Dirija para o leste pela costa, passando pela praia de Hamdeok, pare no Museu das Haenyeo em Gujwa e faça o check-in perto de Seongsan. Suba o Seongsan Ilchulbong no fim da tarde, quando a multidão diminui.
Dia 2: Udo e o leste
Pegue uma balsa cedo para Udo se o mar estiver calmo. Passe a tarde em Seopjikoji e na Floresta de Bijarim, ou em Manjanggul, se estiver aberto. Se der para acordar a tempo, veja o nascer do sol em Seongsan.
Dia 3: trilha de Yeongsil, no Hallasan, e o sul
Dirija pela Estrada 1100 até o início da trilha de Yeongsil e suba até Witse Oreum. Desça para Seogwipo para ver a cachoeira Jeongbang, que cai direto na costa, e os penhascos de colunas de basalto de Jusangjeolli, perto de Jungmun. Durma em Seogwipo ou Jungmun.
Dia 4: sudoeste e oeste, e voo de volta
Faça a trilha costeira de Songaksan, veja o Sanbangsan e siga para o norte, passando pelos chás do O’sulloc até a praia de Hyeopjae. Volte pela costa oeste, passando por Aewol, até o aeroporto.
Só 3 dias? Junte os dias 1 e 2 e deixe Udo de fora. 5 dias? Acrescente um dia de cume por Seongpanak (reserve antes) ou vá mais devagar com alguns trechos do Jeju Olle (제주올레), a rede de trilhas sinalizadas que circunda a ilha pela costa.
Erros comuns ao planejar Jeju
- Ficar num único hotel e tentar ver a ilha toda em bate-voltas.
- Chegar sem a Permissão Internacional para Dirigir e ter o carro negado.
- Deixar a reserva do cume do Hallasan para a véspera.
- Ignorar o vento: ele cancela as balsas para Udo e esfria os dias de praia, até na primavera.
- Viajar no fim do verão sem checar a previsão de tufões.
Quanto às estações, as flores de canola e as cerejeiras vêm na primavera, a colheita de tangerinas no inverno, e as praias têm o auge no verão. Nosso guia da melhor época para visitar a Coreia mostra como o clima muda mês a mês.
O que comer em Jeju: porco preto, abalone e tangerinas
A comida de Jeju é diferente da do continente. Apoia-se em porco, frutos do mar e cítricos, e os pratos costumam ter tempero leve.
- Heuk dwaeji (흑돼지): o porco preto de Jeju, grelhado na mesa e muitas vezes mergulhado no meljeot, um molho salgado de anchova. A cidade de Jeju tem até uma Rua do Porco Preto.
- Gogi guksu (고기국수): macarrão num caldo denso de porco, coberto de fatias da carne. É a comida afetiva da ilha.
- Jeonbok-juk (전복죽): mingau de arroz com abalone, café da manhã clássico, muitas vezes servido em restaurantes de haenyeo.
- Galchi-jorim (갈치조림): peixe-sabre prateado cozido num molho picante, servido para dividir.
- Okdom-gui (옥돔구이): peixe okdom (tilefish) grelhado, especialidade de Jeju.
- Hallabong (한라봉) e gyul (귤): os cítricos de Jeju. O hallabong é o grande e doce, com uma saliência no topo, e aparece em suco, chocolate e sorvete por toda a ilha.
O churrasco coreano tem regras próprias à mesa (quem grelha, quem serve a bebida, como dividir os banchan, os acompanhamentos que vêm de graça). Nosso guia de etiqueta à mesa na Coreia mostra os deslizes a evitar.
FAQ
Jeju vale a visita para estrangeiros?
Sim, se você quer natureza depois de Seul. Jeju reúne picos vulcânicos, tubos de lava, praias e caminhadas costeiras numa área pequena, além de uma comida que você não acha no continente. Se o que você quer mesmo é compras e vida noturna, fique em Seul ou Busan.
Quantos dias em Jeju são suficientes?
Quatro dias são o ponto ideal para uma primeira visita. Três funcionam se você pular Udo e o cume do Hallasan. Cinco permitem incluir a subida ao cume ou algumas caminhadas do Olle num ritmo tranquilo.
Dá para andar por Jeju sem carro?
Dá. Os ônibus expressos e troncais chegam a todas as atrações principais, e o Naver ou o Kakao Map mostram rotas e horários de chegada. Espere dias de deslocamento mais longos e fique na cidade de Jeju ou em Seogwipo, onde as ligações de ônibus são melhores.
Jeju é isenta de visto?
Jeju tem há tempos um regime de entrada sem visto para vários países, para quem chega em voo internacional direto, com regras separadas do continente. Os países elegíveis e as condições mudam, então confira o site oficial de imigração coreano ou do K-ETA e a embaixada coreana antes de viajar.
Um iniciante pode subir o Hallasan?
Um iniciante com bom preparo físico dá conta das trilhas de Yeongsil ou Eorimok, que são caminhadas de meio dia. As rotas do cume não pedem técnica, mas exigem um dia inteiro, reserva e saída cedo. No inverno, pedem crampons.
Qual é o melhor jeito de ir de Seul a Jeju?
Voe a partir do Aeroporto de Gimpo. O voo dura cerca de uma hora e há partidas o dia todo. Existem balsas saindo de portos do sul, mas demoram muito mais. Não há trem até Jeju.
O que planejar a seguir para a sua viagem a Jeju
Garanta primeiro o que esgota antes: o voo de Gimpo, um carro alugado com a Permissão Internacional para Dirigir resolvida e uma vaga para o cume do Hallasan, se você quiser. Depois reserve as duas bases, uma no leste e outra no sul ou no oeste. Deixe o resto flexível, porque o tempo em Jeju decide cada dia por você. Guarde um dia de praia e um dia de museu ou tubo de lava para trocar de lugar.
Se você também vai passar uns dias em Seul, nosso roteiro de 3 dias em Seul combina bem com este percurso. E as frases básicas em coreano para viajantes ajudam em restaurantes do interior, onde o cardápio só existe em coreano.
Leituras relacionadas
Fontes k-korea.blog
Preços, horários e disponibilidade mudam. Confira a página oficial antes de comprar ou viajar.