15 min de leitura
Este guia de viagem a Busan cabe em 3 dias, a cerca de 2h30 de KTX desde Seul. Fique perto de Haeundae ou Gwangalli para as praias, reserve um dia para o porto antigo em volta do mercado Jagalchi e da Vila Cultural de Gamcheon, e guarde uma manhã para Haedong Yonggungsa, o templo construído sobre as rochas à beira-mar.
Busan (부산), a segunda maior cidade da Coreia, tem outro ritmo em relação a Seul. Há menos palácios e muito mais mar, e a comida vem de mercados de peixe, de sopa de porco e de macarrões inventados por refugiados durante a Guerra da Coreia. Abaixo você vê como a cidade se organiza, qual região combina com você e o que comer em cada lugar.
Pontos-chave
- Os KTX mais rápidos vão da Estação de Seul à Estação de Busan em cerca de 2 horas e 30 minutos. Os trens SRT saem da Estação Suseo, no sul de Seul.
- Três dias cobrem os cinco grandes passeios. Com dois, a viagem fica corrida. Com quatro, dá para incluir Taejongdae, Yeongdo ou uma esticada até Gyeongju.
- Busan tem duas metades. O leste (Haeundae, Gwangalli, Gijang) é de praia, e o oeste (Nampo, Jagalchi, Gamcheon) é de mercados e história. Monte cada dia em torno de uma delas.
- Em Jagalchi, você compra o peixe no andar de baixo e come no de cima, onde o restaurante cobra uma taxa de mesa por pessoa. Pergunte o valor antes de sentar.
Como ir de Seul a Busan de KTX
O KTX (Korea Train eXpress, a rede de trens de alta velocidade operada pela estatal Korail) é o jeito como a maioria dos visitantes chega. Os trens da Linha Gyeongbu ligam a Estação de Seul à Estação de Busan. Os mais rápidos levam cerca de duas horas e meia. Os outros fazem mais paradas e demoram mais, então confira o tempo de viagem antes de reservar.
Se você está hospedado em Gangnam ou em outro ponto ao sul do rio Han, olhe o SRT (Super Rapid Train, uma operadora de alta velocidade separada). Ele parte da Estação Suseo e também termina na Estação de Busan.
Como comprar passagens de KTX sendo estrangeiro
A Korail vende bilhetes em inglês no site oficial e pelo aplicativo. O SRT tem site próprio de reservas. Os trens de fim de semana esgotam cedo, e os de Seollal (Ano Novo Lunar) e Chuseok (a festa da colheita de outono) também, então reserve assim que as datas estiverem definidas. A Korail ainda vende um Korea Rail Pass para visitantes estrangeiros. Regras e preços mudam, por isso consulte o site da Korail em vez de confiar em posts de blog antigos.
Vale mais a pena ir de avião ou de ônibus?
Há voos domésticos do Aeroporto de Gimpo, em Seul, para o Aeroporto Internacional de Gimhae, em Busan. O voo é curto. Só que, somando segurança e o deslocamento até cada aeroporto, o trem costuma ganhar de porta a porta. Os ônibus expressos saindo de Seul custam menos e demoram bem mais. Só fazem sentido se os trens estiverem lotados.
Como se locomover em Busan depois de chegar
O metrô de Busan tem quatro linhas numeradas. A Linha Donghae, um trem suburbano, sobe a costa até Gijang. O cartão T-money (o cartão recarregável de transporte usado em toda a Coreia) vale no metrô e nos ônibus urbanos, e o mesmo que você usou em Seul funciona aqui. Busan é cheia de ladeiras e se espalha ao longo do litoral, então o táxi ajuda no alto de bairros íngremes como Gamcheon. A maioria dos moradores chama táxi pelo app Kakao T.
Guia de viagem a Busan por região: onde ficar
A região onde você se hospeda define quanto tempo vai perder no metrô. Busan se estende por quilômetros ao longo da costa. De Haeundae a Nampo-dong leva quase uma hora de metrô, então escolha uma base perto do que você mais vai fazer.
| Região | Ideal para | Estação mais próxima | Evite se |
|---|---|---|---|
| Haeundae (해운대) | Quem vai pela primeira vez, a praia principal, a maior oferta de hotéis | Haeundae ou Jung (Linha 2) | Você quer o clima do porto antigo |
| Gwangalli (광안리) | Vista da ponte à noite, bares, cafés | Gwangan ou Geumnyeonsan (Linha 2) | Você quer noites tranquilas |
| Seomyeon (서면) | Conexões de transporte, vida noturna, compras, comida até tarde | Seomyeon (Linhas 1 e 2) | Você quer ver o mar da janela |
| Nampo-dong (남포동) | Mercados, Jagalchi, Gamcheon, perto de quem chega de trem | Nampo ou Jagalchi (Linha 1) | A praia é sua prioridade |
| Região da Estação de Busan | Chegadas tardias e trens cedo | Estação de Busan (Linha 1) | Você vai ficar mais de uma noite |
Na primeira viagem, fique em Haeundae ou Gwangalli e vá de metrô para o oeste em um dos dias. Se você tem só dois dias e chega de trem, Nampo-dong ou Seomyeon são as que mais economizam deslocamento. Seomyeon é o centro da cidade, onde as Linhas 1 e 2 se cruzam, e dali você chega às duas metades de Busan.
O que fazer na praia de Haeundae (해운대)
Haeundae é a praia mais famosa da Coreia. É uma curva larga de areia clara, com uma muralha de hotéis e prédios logo atrás. No verão fica lotada, com fileiras de guarda-sóis. Fora da temporada é um lugar calmo para caminhar, e os restaurantes e cafés funcionam o ano todo.
Dongbaekseom e a Nurimaru APEC House
Na ponta sudoeste da praia, uma trilha à beira-mar contorna Dongbaekseom, um pequeno promontório arborizado cujo nome remete às camélias que crescem ali. No caminho você passa pela Nurimaru APEC House, construída para a cúpula da APEC de 2005, sediada em Busan, e por um mirante com vista para a ponte Gwangan. O circuito é fácil e leva menos de uma hora em ritmo tranquilo.
Haeundae Blueline Park
Uma antiga ferrovia costeira entre Mipo, na ponta leste de Haeundae, e a praia de Songjeong virou o Blueline Park. Lá circulam um trenzinho de praia e pequenas cápsulas elevadas, as Sky Capsules, ao longo dos penhascos. As cápsulas esgotam nos fins de semana, então reserve no site oficial. Uma trilha a pé acompanha os trilhos, se você preferir ir caminhando.
- Região
- Haeundae-gu, leste de Busan
- Estação mais próxima
- Haeundae (Linha 2)
- Tempo necessário
- Meio dia com Dongbaekseom e Blueline Park
- Antes de ir
- Confira dias de funcionamento e valores na página oficial
Por que a praia de Gwangalli (광안리) é melhor à noite
Gwangalli é menor que Haeundae, e tem a vista. A ponte Gwangan (광안대교), uma ponte suspensa de dois andares sobre a baía, fica iluminada depois de escurecer. A avenida da orla é cheia de cafés, bares e restaurantes de peixe cru voltados para ela. Venha para jantar e fique para caminhar na areia.
A região atrai o público mais jovem de Busan, então espere barulho e noites longas nos fins de semana. No extremo norte, Millak (민락) tem um centro de peixe cru onde os locais compram hoe (peixe cru em fatias finas) e comem de frente para o mar.
A baía também recebe o Festival de Fogos de Busan todo outono. Nosso guia sobre onde assistir ao Festival de Fogos de Busan mostra os melhores pontos. Shows de luzes com drones também já foram realizados sobre a praia em algumas noites. Consulte o site oficial Visit Busan para as datas atuais, porque a programação dos eventos muda.
- Região
- Suyeong-gu, entre Haeundae e o centro
- Estação mais próxima
- Gwangan ou Geumnyeonsan (Linha 2)
- Tempo necessário
- Uma noite
- Antes de ir
- Confira dias de funcionamento e valores na página oficial
Vila Cultural de Gamcheon (감천문화마을): como visitar
Gamcheon é a foto que você já viu: casas em tons pastel empilhadas em terraços numa colina íngreme acima do mar. Refugiados a construíram durante a Guerra da Coreia, quando Busan era uma das poucas áreas do Sul que nunca foi tomada e gente de todo o país chegou em massa. Muitos dos primeiros moradores pertenciam a uma comunidade religiosa chamada Taegeukdo.
A vila foi pobre por décadas. Um projeto de arte local, iniciado em 2009, transformou seus becos numa galeria a céu aberto, com murais, esculturas e pequenos espaços expositivos em casas antigas. O ponto mais conhecido é a estátua do Pequeno Príncipe e da raposa sentados num muro acima dos telhados. Espere fila para essa foto.
Como chegar à Vila Cultural de Gamcheon
Pegue a Linha 1 até a Estação Toseong e depois um pequeno ônibus de bairro (maeul bus, uma linha local curta) colina acima, ou um táxi. Suba de condução e desça a pé. As ruas são íngremes, e descer caminhando permite ver mais da vila sem se cansar. No centro de informações você pega o mapa do circuito de carimbos, que leva aos principais pontos de arte.
Como se comportar em Gamcheon
Sobre quem mora aqui: é um bairro residencial de verdade, e os moradores já reclamaram do barulho dos turistas. Fale baixo, fique longe de portas e escadas particulares e não fotografe pessoas sem pedir.
- Região
- Saha-gu, oeste de Busan
- Estação mais próxima
- Toseong (Linha 1), depois ônibus de bairro
- Tempo necessário
- 2 a 3 horas
- Antes de ir
- Confira dias de funcionamento e valores na página oficial
Mercado Jagalchi (자갈치시장) e Nampo-dong: como funciona o mercado de peixe
Jagalchi é o maior mercado de frutos do mar da Coreia e o coração do porto antigo. Os tanques estão cheios de linguado, polvo, abalone, abacaxi-do-mar (sea squirts) e caranguejo. As vendedoras são as famosas ajumma de Jagalchi (mulheres de meia-idade que tocam as bancas), que vendem aqui há gerações.
Como comer no mercado Jagalchi em 5 passos
- Percorra primeiro o andar térreo. Olhe várias bancas antes de comprar qualquer coisa. Preço e qualidade variam de uma para outra.
- Combine o preço antes de o peixe sair do tanque. O frutos do mar é cobrado por peso e muda todo dia, então peça o valor total, não o preço por quilo.
- Diga como quer o preparo. O padrão é hoe, em fatias cruas. Você também pode pedir grelhado ou no vapor.
- Siga a vendedora até o andar de cima. Os restaurantes do piso superior servem o seu peixe e cobram uma taxa de mesa por pessoa pelos acompanhamentos, alface, alho e molhos. Pergunte o valor antes.
- Termine com maeuntang. Esse ensopado de peixe apimentado é feito com a cabeça e as espinhas que sobram. Custa à parte e é a forma tradicional de encerrar a refeição.
Para duas pessoas que nunca comeram peixe cru, um gwangeo (광어, linguado-oliva) é uma escolha segura. É suave e firme, e a maioria das bancas tem. Some alguns moluscos vivos para grelhar e você terá pratos crus e cozidos sem exagerar no pedido.
O que mais ver em Nampo-dong
De Jagalchi dá para ir a pé até todo o resto. A BIFF Square leva o nome do Festival Internacional de Cinema de Busan, que nasceu neste bairro e hoje acontece todo outono no Busan Cinema Center, em Centum City. É onde se come ssiat hotteok.
O Mercado Gukje, um mercado imenso que cresceu nos anos da guerra, deu nome ao filme de 2014 Ode ao meu pai (국제시장). O Mercado Bupyeong Kkangtong tem uma feira noturna com barracas de comida. No alto da colina, o Parque Yongdusan e a Torre de Busan dominam o porto.
- Região
- Jung-gu, centro antigo junto ao porto
- Estação mais próxima
- Jagalchi ou Nampo (Linha 1)
- Tempo necessário
- Meio dia com almoço e mercados
- Antes de ir
- Confira dias de funcionamento e valores na página oficial
Haedong Yonggungsa (해동용궁사): o templo à beira-mar
A maioria dos templos budistas coreanos fica nas montanhas. Haedong Yonggungsa está sobre as rochas, bem acima das ondas, em Gijang, no litoral nordeste de Busan. O templo data sua fundação de 1376 e foi reconstruído no século 20. Os visitantes descem uma longa escadaria de pedra, tradicionalmente contada como 108 degraus (o número de desejos terrenos no ensinamento budista), passam por lanternas de pedra e chegam a salões voltados para o mar.
Vá cedo, porque os ônibus de excursão lotam o lugar no fim da manhã. O nascer do sol aqui é muito procurado, sobretudo no Dia de Ano Novo. Perto do Aniversário de Buda, que segue o calendário lunar e por isso muda de data a cada ano, o templo se enche de lanternas e fica extremamente cheio. É um templo em atividade: vista-se com recato, fale baixo e não fique na frente de quem está rezando.
Como chegar a Haedong Yonggungsa
Pegue a Linha Donghae até a Estação Osiria e depois um ônibus curto ou um táxi. Combine com a praia de Songjeong, uma praia de surfe mais tranquila ali perto, e volte a Haeundae no trenzinho do Blueline Park. Isso preenche um dia inteiro no lado leste.
- Região
- Gijang-gun, nordeste de Busan
- Estação mais próxima
- Osiria (Linha Donghae), depois ônibus ou táxi
- Tempo necessário
- 1h30 a 2 horas
- Antes de ir
- Confira dias de funcionamento e valores na página oficial
O que comer em Busan: 7 pratos e onde encontrá-los
A comida de Busan é mais salgada, mais picante e mais marítima que a de Seul, e boa parte vem dos anos da guerra, quando o porto alimentava gente de toda a península.
| Prato | O que é | Onde provar |
|---|---|---|
| Dwaeji gukbap (돼지국밥) | Sopa leitosa de ossos de porco servida sobre arroz, temperada à mesa | O beco de gukbap em Seomyeon, ou quase qualquer bairro |
| Milmyeon (밀면) | Macarrão de trigo elástico em caldo frio, ou apimentado e sem caldo | Casas de macarrão por toda a cidade, melhor em tempo quente |
| Hoe (회) | Peixe cru em fatias finas, com alface, alho e pasta de pimenta | Mercado Jagalchi, Millak Raw Fish Center em Gwangalli |
| Eomuk (어묵) | Bolinho de peixe ao estilo de Busan, no espeto com caldo ou frito | Bancas de mercado, região da Estação de Busan, lojas de eomuk em estilo padaria |
| Ssiat hotteok (씨앗호떡) | Panqueca doce frita, aberta e recheada com sementes | Barracas da BIFF Square, em Nampo-dong |
| Nakgopsae (낙곱새) | Ensopado apimentado de polvinho, tripa bovina e camarão, comido com arroz | Restaurantes locais no centro e em Seomyeon |
| Dongnae pajeon (동래파전) | Panqueca grossa de cebolinha com frutos do mar, do antigo distrito de Dongnae | Restaurantes em volta de Dongnae |
Por que milmyeon e gukbap são os pratos-símbolo de Busan
Quem veio do Norte trouxe consigo o naengmyeon (macarrão frio de trigo-sarraceno) ao fugir para o Sul. O trigo-sarraceno era escasso, então os cozinheiros passaram a fazer o macarrão com a farinha de trigo que chegava como ajuda humanitária, e assim nasceu o milmyeon. O dwaeji gukbap seguiu caminho parecido: ossos de porco baratos cozidos por horas até virar uma sopa farta. Peça simples e depois acrescente saeujeot (minicamarões salgados), cebolinha-chinesa e pasta de pimenta a gosto. É assim que os locais temperam.
O que comer em Busan se você não gosta de peixe cru
Dá para comer muito bem do mesmo jeito. Tome gukbap no café da manhã, eomuk e ssiat hotteok como lanche, e moluscos grelhados ou nakgopsae no jantar. Em Jagalchi, peça o peixe grelhado. Se você não come frutos do mar de jeito nenhum, as ruas de comida de Seomyeon têm churrasco coreano e frango frito de sobra.
Quantos dias ficar em Busan? Um roteiro de 3 dias
Três dias permitem conhecer a cidade sem correria, com um dia para o lado oeste, um para as praias e um para o extremo nordeste do litoral. O roteiro abaixo supõe que você chega de KTX pela manhã.
Dia 1: Nampo-dong, Jagalchi e Gamcheon
Deixe as malas e pegue a Linha 1 até Jagalchi para um almoço de frutos do mar. À tarde, suba de táxi ou ônibus até a Vila Cultural de Gamcheon. Desça de volta para um ssiat hotteok na BIFF Square e uma volta pelo Mercado Gukje. Termine na feira noturna de Bupyeong Kkangtong ou veja as luzes do porto no Parque Yongdusan.
Dia 2: Haeundae e Gwangalli
Faça o circuito de Dongbaekseom de manhã e depois caminhe por toda a praia de Haeundae. Almoce perto do Mercado de Haeundae. À tarde, pegue o trenzinho ou a cápsula do Blueline Park ao longo da costa. Vá para Gwangalli jantar de frente para a ponte quando ela estiver iluminada.
Dia 3: Haedong Yonggungsa e Songjeong
Chegue cedo ao templo, antes da multidão. Caminhe pela praia de Songjeong e volte para Seomyeon para uma tigela de dwaeji gukbap antes do trem de volta a Seul, à tarde ou à noite.
Com apenas dois dias, junte o Dia 2 e o Dia 3: vá ao templo logo cedo, depois Haeundae e Gwangalli à tarde e à noite. Um quarto dia abre espaço para Taejongdae, o parque de penhascos na ponta da ilha de Yeongdo, e para a Vila Cultural de Huinnyeoul, uma ruela de casas e cafés à beira do penhasco, acima do mar, que parece mais tranquila que Gamcheon.
FAQ
Vale a pena ir a Busan se já conheço Seul?
Sim. É o melhor contraste com Seul que você alcança em uma viagem de trem. Há praias urbanas, um porto pesqueiro em atividade, bairros nas encostas e uma cultura gastronômica regional que você não encontra na capital. A maioria dos viajantes que pula Busan acaba se arrependendo de não ter reservado dois ou três dias para ela.
Dois dias bastam para conhecer Busan?
Dois dias cobrem o essencial se você agrupar por região: um dia para o oeste (Jagalchi, Gamcheon, Nampo) e outro para o leste (Haedong Yonggungsa, Haeundae, Gwangalli). Você vai se deslocar o dia inteiro, porém. Três dias é o mínimo confortável.
O que é melhor de Seul a Busan, KTX ou avião?
Para a maioria dos viajantes, o KTX, que liga o centro de Seul ao centro de Busan em cerca de duas horas e meia nos serviços mais rápidos, sem check-in de aeroporto. Um voo de Gimpo a Gimhae só compensa se você estiver emendando com um voo internacional ou se os trens estiverem esgotados. Compare as tarifas atuais nos sites da Korail e das companhias aéreas.
Qual é a melhor época para visitar Busan?
Primavera e outono têm o clima mais ameno. O outono também traz o Festival Internacional de Cinema de Busan e os fogos sobre Gwangalli. O verão é a temporada de praia, quente e cheia, sobretudo em Haeundae. O inverno é frio e ventoso à beira-mar, mas costuma ter céu limpo e menos gente nos pontos turísticos.
Dá para nadar na praia de Haeundae?
Dá, durante a temporada oficial de banho de verão, quando há salva-vidas de plantão e as áreas de natação estão demarcadas. Fora dessa época, a praia serve para caminhar. Os sites da cidade de Busan e do distrito de Haeundae divulgam o período de abertura de cada ano, então confira antes de planejar um dia de praia.
As pessoas falam inglês em Busan?
Menos do que em Seul, mas o suficiente para se virar. As placas e os avisos do metrô têm inglês, e os principais pontos turísticos têm informações em inglês. Em mercados e restaurantes pequenos, um app de tradução e apontar para o cardápio ou para o tanque resolvem. Aprenda a expressão para “quanto custa” (얼마예요, eolmayeyo) para o mercado de peixe.
O que planejar depois da viagem a Busan
Busan funciona bem como uma parada dentro de um roteiro maior. Gyeongju, a antiga capital do reino de Silla, com suas tumbas reais e templos, fica a uma curta viagem de trem ou ônibus ao norte, e dá para visitar num bate-volta ou com pernoite. O Aeroporto de Gimhae tem voos domésticos para Jeju, então você pode seguir para a ilha sem voltar a Seul. Nosso guia da ilha de Jeju explica como escolher entre o lado leste e o oeste.
Antes de reservar, consulte o site oficial Visit Busan para datas de festivais, períodos de abertura das praias e reservas do Blueline Park. Depois, garanta cedo os seus assentos de KTX, principalmente para fins de semana e feriados.
Leituras relacionadas
Fontes letskorail.com · k-korea.blog · visitbusan.net
Preços, horários e disponibilidade mudam. Confira a página oficial antes de comprar ou viajar.