TOPIK Sınavı (한국어능력시험): 1-6 Seviye, Bölümler ve Hazırlık

13 dk okuma

TOPIK sınavı, Korece düzeyinizi iki sınav üzerinden 6 seviyede ölçer: TOPIK I ve TOPIK II. Yeni başlayanlar TOPIK I’e (1. ve 2. seviye) girer. Kore’de üniversite, iş ya da vize hedefleyenlerin çoğu ise 3 ile 6. seviyeleri kapsayan ve yazma bölümü bulunan tek sınav olan TOPIK II’ye ihtiyaç duyar.

Burada geçti ya da kaldı yok. Toplam puanınız seviyenizi belirler ve sertifika iki yıl geçerlidir. Kore’deki üniversiteler, burs komisyonları ve işverenler belirli bir seviye istediği için hangi sayıya ihtiyacınız olduğunu bilmek, hangi sınava gireceğinizi ve ne kadar çalışmanız gerektiğini de söyler.

TOPIK sınavı nedir ve kim düzenler?

TOPIK, Test of Proficiency in Korean’in kısaltmasıdır (한국어능력시험, hangugeo neungnyeok siheom). Sınavı, Güney Kore Eğitim Bakanlığı’na bağlı bir kurum olan NIIED (Ulusal Uluslararası Eğitim Enstitüsü) düzenler. Ana dili Korece olmayanlar için Korece yeterliliğinin standart kanıtıdır ve Kore devletinin okul kabulü, burs ve göçmenlik işlemlerinde tanıdığı sınavdır.

Sınav Kore’de yılda birkaç kez, çoğu ülkede ise daha seyrek yapılır. Yurt dışında genellikle yerel bir ortak kurum organize eder: Kore büyükelçiliği ya da konsolosluğu, Kore Eğitim Merkezi, bir King Sejong Enstitüsü (devlet destekli Korece dil okulları ağı) veya bir üniversite. Bazı yerlerde IBT (internet tabanlı TOPIK) olarak bilinen bilgisayarlı sürüm uygulanır. Ayrıca kendi puan ölçeği olan ayrı bir TOPIK konuşma sınavı da vardır. Sınav tarihleri, merkezler ve ücretler her yıl değiştiği için tek güvenilir kaynak resmî site topik.go.kr ile bulunduğunuz yerdeki organizatörün sayfasıdır.

Karıştırılmaması gereken bir sınav var: EPS-TOPIK. Bu, Kore’nin İstihdam İzni Sistemi üzerinden başvuran işçilere yönelik, HRD Korea tarafından yürütülen farklı bir sınavdır ve size TOPIK seviyesi vermez. Bir iş ilanı ya da ajans EPS-TOPIK’ten söz ediyorsa, kastedilen bu çalışma yoludur.

TOPIK I mi TOPIK II mi: hangi sınava girmelisiniz?

İhtiyacınız olan seviyeye göre seçin. TOPIK I’den puanınız ne kadar yüksek olursa olsun 3. seviyeyi alamazsınız, TOPIK II’den de 1. ya da 2. seviye çıkmaz. TOPIK II’de 120’nin altında puan alırsanız hiçbir seviye almazsınız. Yani soru basit: hedefiniz 1-2 mi, 3-6 mı?

Özellik	TOPIK I	TOPIK II
Verilen seviyeler	1 ve 2	3, 4, 5 ve 6
Bölümler	Dinleme, okuma	Dinleme, yazma, okuma
Soru sayısı	30 dinleme, 40 okuma	50 dinleme, 4 yazma, 50 okuma
Toplam puan	200	300
Sınav süresi	100 dakika (40 dinleme, 60 okuma)	180 dakika (60 dinleme + 50 yazma, ardından 70 okuma)
Puan sınırları	1. seviye: 80 / 2. seviye: 140	3. seviye: 120 / 4: 150 / 5: 190 / 6: 230
Kimler için uygun	İlerlemesini ölçmek isteyenler, 2. seviye şartı olan yeni başlayanlar	Üniversite girişi, burslar, iş, vize puanı

Pratik bir kural: Korece kısa bir haber yazısını ya da duyuruyu okuyup büyük kısmını anlayabiliyorsanız, sadece 3. seviye bekleseniz bile TOPIK II’ye girin. 은/는 ve -아요/어요 gibi temel yapılar hâlâ sizi yavaşlatıyorsa TOPIK I ile başlayın. TOPIK I sorularının dayandığı kuralları yeni başlayanlar için Korece dilbilgisi rehberimizde bulabilirsiniz.

TOPIK 1’den 6’ya seviyeler: hangi puan ne anlama gelir?

Her seviyenin Korece ile neler yapabileceğinizi anlatan resmî bir tanımı var. Aşağıda bu seviyelerin gündelik hayatta neye karşılık geldiğini ve puan sınırlarının çalışma hedefiniz için ne ifade ettiğini sade bir dille bulacaksınız.

Seviye	Gereken puan	Neler yapabilirsiniz?
1	200 üzerinden 80 (TOPIK I)	Hayatta kalma Koreceси: selamlaşma, alışveriş, yemek siparişi, kendinizi tanıtma. Resmî tanımlarda yaklaşık 800 temel kelime geçer.
2	200 üzerinden 140 (TOPIK I)	Telefon görüşmeleri, rica etme, banka ya da postane kullanma, tanıdık konularda kısa paragraflar. Tanımlarda kabaca 1.500 ile 2.000 kelime geçer.
3	300 üzerinden 120 (TOPIK II)	Gündelik hayatta pek zorlanmadan iletişim, temel sosyal ilişkiler, resmî yazı dilini konuşma dilinden ayırt etme.
4	300 üzerinden 150 (TOPIK II)	Kamu hizmetleri, iş ilişkileri, genel haberleri ve gazete yazılarını takip etme, yaygın deyimler ve kültürel göndermeler.
5	300 üzerinden 190 (TOPIK II)	Bir ölçüde mesleki ya da akademik kullanım, siyaset, ekonomi ve toplum üzerine tartışma, resmî ve gayriresmî dil arasında geçiş.
6	300 üzerinden 230 (TOPIK II)	Akıcı mesleki ve akademik kullanım, ana dili Korece olan biriyle kıyaslandığında yalnızca küçük eksiklikler.

TOPIK II sınırlarına bir bakın. 3. seviye puanların %40’ını ister. 6. seviye ise yaklaşık %77’sini. 4’ten 5’e geçiş (40 puan), 3’ten 4’e geçişten (30 puan) büyüktür ve birçok öğrenci tam burada takılır, çünkü 5. seviye gerçek akademik okuma ve iyi kurulmuş bir kompozisyon ister.

TOPIK bölümleri neyi ölçer?

Yazma dışındaki tüm sorular dört seçenekli çoktan seçmelidir. Soru tipleri sınavdan sınava tekrar eder ve hazırlananlar için en iyi haber budur: formatı, bir masa oyununun kurallarını öğrenir gibi öğrenebilirsiniz.

TOPIK dinleme (듣기): sizi ne bekliyor?

Ses kayıtları basit başlar ve zorlaşır. İlk sorular kısa diyaloglardır: uygun resmi, doğru cevabı ya da konuşanların nerede olduğunu seçersiniz. TOPIK II’nin sonraki soruları röportaj, ders, belgesel ve tartışmadır ve konuşanın tutumunu, ana savını ya da bir sonraki muhtemel cümleyi sorar. Kaydı durduramaz, geri saramazsınız. Asıl beceri, her kayıttan önce dört seçeneği okuyup neyi dinleyeceğinizi bilmektir.

TOPIK okuma (읽기): sizi ne bekliyor?

Okuma, reklamlardan, tabelalardan ve duyurulardan başlayıp başyazılara, akademik paragraflara ve edebî alıntılara uzanır. Sık görülen görevler arasında karışık cümleleri sıralamak, boşluğa doğru ifadeyi yerleştirmek, ana fikri bulmak ve metne uyan ifadeyi seçmek var. Düşman zamandır. TOPIK II’de 50 soru için 70 dakika verilir, yani soru başına bir buçuk dakikadan az, en uzun metinler de sonda yer alır.

TOPIK yazma (쓰기): 51 ile 54. sorular

Yazma yalnızca TOPIK II’de var ve dört sorusu toplam 100 puan eder. Genel dağılım şöyle:

• 51 ve 52 (her biri 10 puan): duyuru, mesaj ya da açıklayıcı paragraf gibi kısa bir metindeki iki boşluğu doldurursunuz. Dilbilgisi ve hitap düzeyi puan getirir, o yüzden boşluğun çevresindeki metnin üslubuna uyun.
• 53 (30 puan): bir grafiği, anketi ya da veri setini 200 ile 300 karakterle anlatırsınız. Sayıları karşılaştırmak ve eğilimleri anlatmak için kalıplaşmış ifadeler işe yarar.
• 54 (50 puan): toplumsal bir konuda, ele alınması gereken noktalar verilmiş, 600 ile 700 karakterlik tartışmacı bir kompozisyon. Yapı, mantık ve resmî yazı dili en az kelime hazinesi kadar önemlidir.

Kâğıt sınavda 원고지 (wongoji) üzerine yazarsınız. Bu, her karaktere bir kare düşen Kore’ye özgü el yazısı kâğıdıdır. Boşluk kuralları geçerlidir ve uzunluk aralığının altında kalmak puan kaybettirir.

TOPIK puanını kim ister?

TOPIK sınavını arayanların çoğu dört nedenden biriyle arıyor. Gereklilikler kuruma ve yıla göre değiştiği için bunu bir harita olarak görün, sonra sizi ilgilendiren kuralları ayrıca kontrol edin.

Kore’deki üniversiteler

Birçok Kore üniversitesi uluslararası lisans öğrencilerinden kayıt için TOPIK 3. seviye, mezuniyet için 4. seviye ister. Bazı programlar, özellikle sosyal beşerî bilimler ya da yüksek lisans, daha fazlasını arar. İngilizce eğitim veren programlar bu şartı kaldırabilir. Son söz bölümünüzün kabul sayfasındadır. Başvuru son tarihinin sonuçların açıklanmasından önce gelmesi ise klasik tuzaktır.

Burslar

Kore hükûmetinin yabancı öğrencilere yönelik başlıca programı olan Global Korea Scholarship (GKS), seçimde TOPIK’i dikkate alır ve burslulardan eğitimleri sırasında Korecelerini geliştirmelerini bekler. Puan kuralları güncellendiği için güncel yönergeleri resmî Study in Korea sitesinden kontrol edin.

İş ve vize

Kore’deki işverenler, özellikle ticaret, turizm, çeviri ve Kore ile çalışan şirketler, iş ilanlarında sıklıkla bir TOPIK seviyesi ister. Kore’nin puan sistemine dayalı oturum vizeleri ile göç ve uyum programı KIIP (yabancı sakinler için hükûmetin Korece ve toplum dersi) Korece yeterliliğini puanlar ve bunun standart kanıtı TOPIK’tir. Ayrıntılar Kore göç idaresindedir, bir seviyeye göre plan yapmadan önce orada doğrulayın.

Kişisel hedefler

Pek çok kişi elinde hiçbir belge ihtiyacı olmadan sınava girer. Seviye, ilerlemenizin net ve dışarıdan bir ölçüsüdür, sınav tarihi de aylarca gelişigüzel çalışmanın en iyi çaresidir. Hedefinizin ne kadar uzakta olduğunu merak ediyorsanız Korece öğrenmenin ne kadar sürdüğü rehberimiz gerçekçi süreleri açıklıyor.

Yurt dışından TOPIK sınavına nasıl kayıt olunur?

1. Sınav merkezinizi bulun. Katılımcı ülkelerin listelendiği topik.go.kr ile başlayın, sonra yerel organizatörün sayfasına geçin.
2. Kayıt dönemini kontrol edin. Başvurular her sınavdan haftalar önce açılıp kapanır ve popüler merkezler erken dolabilir.
3. TOPIK I ya da TOPIK II seçin. Sınav günü seviye değiştiremezsiniz. Bazı oturumlarda ikisi birden yapılır, o yüzden yanlışlıkla ikisine birden kaydolmadığınızdan emin olun.
4. Fotoğraf ve kimlik hazırlayın. Genellikle güncel bir vesikalık fotoğraf ve sınav günü aynı kimlik belgesi gerekir.
5. Ücreti ödeyin. Ücretler ülkeye ve sınava göre değişir, organizatörünüzün yayımladığı tutarı kullanın.
6. Sınav giriş belgenizi (수험표) yazdırın. Üzerinde koltuğunuz, saatiniz ve salon kuralları yer alır.
7. Sonuçlara internetten bakın. Puanlar resmî sitede yayımlanır ve sertifikalar oradan yazdırılabilir.

TOPIK sınavına nasıl hazırlanılır: 12 haftalık plan

Ana aracınız çıkmış sorulardır. NIIED önceki TOPIK sınavlarını cevap anahtarları ve dinleme kayıtlarıyla resmî sitede yayımlıyor ve soru tipleri neredeyse hiç değişmiyor. Çalışmanızı genel bir ders kitabı yerine bunlar üzerine kurun.

1. 1. hafta: gerçek sürelerle tam bir çıkmış sınav çözün. Her bölümü ayrı ayrı puanlayın. Sorununuzun hız, kelime ya da yazma olduğunu görürsünüz ve bunların çözümleri farklıdır.
2. 2 ile 6. haftalar: temeli kurun. Çıkmış sorularda sürekli karşınıza çıkan kelimeleri ve dilbilgisi kalıplarını öğrenin (kontrol ederken bir liste tutun). Seçenekleri önceden okuma alışkanlığıyla günde 30 dakika dinleme yapın, haftada iki süreli okuma seti çözün.
3. 5 ile 9. haftalar: yazmaya çalışın (TOPIK II). 53. soru için bir şeyin arttığını, azaldığını ya da ikiye katlandığını anlatan kalıpları ezberleyin. 54. soru için tek bir sabit kurguyu çalışın: giriş, savunulan iki üç nokta, sonuç. Haftada bir tam kompozisyon yazın ve bir öğretmen ya da özel eğitmene düzelttirin.
4. 7 ile 10. haftalar: hız üzerinde çalışın. Her okuma setini süreyle çözün. Zor bir soruyu atlayıp işaretlemeyi ve sonra dönmeyi öğrenin.
5. 11. ve 12. haftalar: tam deneme sınavları. Gerçek sınavın saatlerinde, el yazısıyla yazma cevapları ve kâğıt cevap formuyla iki üç tam çıkmış sınav çözün. Sonra sınavdan önceki gün dinlenin.

Örnek hesap: 2. seviyeden 4. seviyeye

Sağlam bir 2. seviyedesiniz ve bir üniversite 4. seviye, yani 300 üzerinden 150 istiyor diyelim. Bu bölüm başına ortalama 50 puan eder, ama eşit dağıtmanız gerekmez. Gerçekçi bir hedef dinlemede 60, okumada 60 ve yazmada 30 olabilir. Yazmada 30 puana, 51 ve 52’yi temiz yanıtlayıp 53’e doğru ve eksiksiz bir cevap yazarak ulaşılabilir, 54’teki kompozisyonunuz zayıf kalsa bile. Bu planınızı değiştirir: yazma zamanının çoğunu 51 ile 53’e ayırın, dinleme ve okumayı puan deponuz olarak tutun.

6. seviyeyi (230) hedefliyorsanız hesap tersine döner. Üç bölümde de yüksek puan gerekir ve belirleyici 54. soru olur, dolayısıyla haftalık düzeltilmiş kompozisyonlar vazgeçilmez hâle gelir.

Puan kaybettiren yaygın TOPIK hataları

• Konuşma diliyle yazmak. TOPIK II yazma bölümü, konuşmada kullandığınız -요 ekleri yerine -다 ve -ㄴ다 gibi resmî yazı bitişleri bekler. İkisini karıştırmak puan kaybının en yaygın yollarından biridir.
• Karakter sayısını görmezden gelmek. 54. soruda 600 karakterin altında kalan bir kompozisyon, içerik değerlendirilmeden puan kaybeder.
• 54. soruya çok zaman harcamak. Yazma bölümü dört soru için 50 dakikadır. Önce 51 ile 53’ü yapın, kalan zamanı kompozisyona verin.
• Yalnızca ders kitabı okumak. TOPIK II okuma, haber ve akademik tarzda Korece doludur. Kore haber sitelerinden günlük kısa okumalar bu açığı daha hızlı kapatır.
• Boş cevap bırakmak. Çoktan seçmelide dört seçenek vardır ve tahmin için ceza yoktur, bu yüzden tüm şıkları işaretleyin.
• Sayıları ihmal etmek. Sayılar, tarihler ve miktarlar dinleme ve okumada çıkar. Öz Korece ve Çin kökenli sayılar hâlâ karışıyorsa Korece sayılar rehberimiz bunu çabuk çözer.

Sınav gününde göreceğiniz TOPIK kelimeleri

Bu kelimeler resmî sitede, giriş belgenizde ve sınav kâğıdında geçer. Bilmek, daha ilk soruyu okumadan stresi azaltır.

Türkçe	Korean	Romanization	Ne zaman kullanılır?
Korece yeterlilik sınavı	한국어능력시험	hangugeo neungnyeok siheom	Resmî sayfalarda TOPIK’in tam adı
Dinleme	듣기	deutgi	TOPIK I ve II’de bölüm adı
Okuma	읽기	ilgi	İki sınavda da bölüm adı
Yazma	쓰기	sseugi	Yalnızca TOPIK II, 51 ile 54. sorular
Seviye, sınıf	급	geup	Sonucunuz, örneğin 4급 (4. seviye)
Kayıt	접수	jeopsu	Resmî sitedeki başvuru dönemi
Sınav giriş belgesi	수험표	suheompyo	Sınav günü yanınızda getireceğiniz belge
Kimlik kartı	신분증	sinbunjeung	Girişte kontrol edilen kimlik belgesi
Cevap kâğıdı	답안지	dabanji	Çoktan seçmeli cevapları işaretlediğiniz form
Yazı kâğıdı (wongoji)	원고지	wongoji	Yazma cevapları için kareli kâğıt
Sonuç, puan	성적	seongjeok	Sonuç sayfası ve sertifikanız

SSS

TOPIK sınavı zor mu?

TOPIK I, bir başlangıç kursunu bitirmiş herkes için yapılabilir düzeydedir. TOPIK II hızla zorlaşır, çünkü sonraki okuma ve dinleme soruları akademik ve haber dilini kullanır, kompozisyon ise resmî bir savunma ister. Zorluk, sınavın bütününe değil, ihtiyaç duyduğunuz seviyeye bağlıdır.

TOPIK puanı ne kadar süre geçerlidir?

Sonuçların açıklandığı tarihten itibaren iki yıl. Bundan sonra resmî kullanım için yeni bir sınav gerekir. Bazı kurumlar yalnızca daha kısa bir süre içindeki puanları kabul edebilir, o yüzden kurallarına bakın.

TOPIK sınavına evden online girilebilir mi?

Hayır. Bilgisayarlı IBT sürümü bile evde değil, onaylı bir sınav merkezinde yapılır. Bilgisayarlı sınavı hangi ülke ve merkezlerin sunduğunu topik.go.kr üzerinden kontrol edin.

Kore’de okumak için hangi TOPIK seviyesi gerekir?

Birçok üniversite kayıt için 3., mezuniyet için 4. seviye ister, ancak okula, bölüme ve program diline göre değişir. İngilizce eğitim veren programlar TOPIK’i hiç istemeyebilir. Güvenilir tek kaynak, hedef üniversitenizin kabul rehberidir.

TOPIK sınavı ne kadar tutar ve ne zaman yapılır?

Ücretler ve tarihler ülkeye göre farklıdır ve her yıl değişir, bu yüzden burada vermiyoruz. Güncel takvim ve ücret için topik.go.kr ile Kore Eğitim Merkezi, büyükelçilik ya da King Sejong Enstitüsü gibi yerel organizatörünüze bakın.

TOPIK konuşmayı da ölçer mi?

Ana TOPIK I ve II sınavlarında konuşma bölümü yoktur. Kendi puanlaması olan ayrı bir TOPIK konuşma sınavı bulunur ve bunun sunulup sunulmadığı yaşadığınız yere bağlıdır. Hangi yerde ve ne zaman yapıldığı resmî sitede yer alır.

Sırada ne var: sınavınızı seçin ve tarih alın

Sayıyla başlayın. Üniversitenizin, bursunuzun ya da işvereninizin tam olarak hangi seviyeyi ve hangi tarihe kadar istediğini öğrenin, sonra TOPIK I ya da TOPIK II’yi seçin. Bu hafta resmî siteden bir çıkmış sınav indirin ve gerçek sürelerle çözün. Bu tek oturum, baraja ne kadar uzak olduğunuzu ve önce hangi bölüme çalışmanız gerektiğini gösterir.

Ardından sonuçları son tarihinizden önce açıklanacak bir sınava kaydolun ve yedek olarak daha geç bir tarih tutun. TOPIK II hedefliyorsanız çıkmış sorular üzerinde ve yazma düzeltmeleriyle yapılan on iki haftalık düzenli çalışma, birçok öğrenciyi bir seviye yukarı taşımaya yeter. Kayıt dönemleri sınav gününden çok önce açılıp kapandığı için topik.go.kr’yi takip edin.

Bunlar da ilginizi çekebilir

• Korece ÖğrenKdrama Korece Kelimeleri: Oppa (오빠)’dan Daebak’a 25 Kelime
• Korece ÖğrenKorece Telaffuz Kuralları: 7 Final Sesi, 6 Ses Değişimi
• Korece ÖğrenKorece Öğrenmek Ne Kadar Sürer? Hafta Sonundan 88 Haftaya
• Korece ÖğrenKore Dili Dilbilgisi: Temel 5 Kural ve Örnek Cümleler
• Korece ÖğrenKorece Argo Kelimeler ve Anlamları: ㅋㅋ’den 대박’a 50 Kelime
• Korece ÖğrenKorece Sayılar: Öz Korece mi Sino-Korece mi? (하나 vs 일)

Kaynaklar topik.go.kr · k-korea.blog

Fiyatlar, çalışma saatleri ve stok durumu değişebilir. Satın almadan ya da yola çıkmadan önce resmi sayfayı kontrol edin.