14 min de lectura
El examen TOPIK califica tu coreano en 6 niveles mediante dos pruebas, TOPIK I y TOPIK II. Los principiantes hacen el TOPIK I (niveles 1 y 2). Quien aspire a una universidad, un trabajo o un visado en Corea suele necesitar el TOPIK II, que cubre los niveles 3 a 6 y es el único con sección de escritura.
Aquí no se aprueba ni se suspende. La puntuación total decide tu nivel, y el certificado es válido durante dos años. Eso importa porque las universidades, los comités de becas y las empresas de Corea piden un nivel concreto, así que saber qué número necesitas te dice qué prueba reservar y cuánto entrenar.
Puntos clave
- El TOPIK I son 200 puntos en 100 minutos: con 80 tienes el nivel 1 y con 140, el nivel 2.
- El TOPIK II son 300 puntos repartidos en tres secciones: 120 es nivel 3, 150 nivel 4, 190 nivel 5 y 230 nivel 6.
- Las preguntas 53 y 54 de escritura suman 80 de los 100 puntos de esa sección, y por eso deciden buena parte de los resultados del TOPIK II.
- Las puntuaciones caducan dos años después de publicarse los resultados, así que ajusta la fecha del examen a tu solicitud.
¿Qué es el examen TOPIK y quién lo organiza?
TOPIK son las siglas de Test of Proficiency in Korean (한국어능력시험, hangugeo neungnyeok siheom). Lo organiza el NIIED, el Instituto Nacional de Educación Internacional, un organismo del Ministerio de Educación de Corea del Sur. Es la prueba estándar para acreditar el coreano de quienes no lo tienen como lengua materna, y la que el propio Estado coreano reconoce para admisiones universitarias, becas y trámites de inmigración.
El examen se celebra varias veces al año en Corea y con menos frecuencia en la mayoría de los demás países. Fuera de Corea suele organizarlo un socio local: una embajada o consulado de Corea, un Centro Cultural o Educativo Coreano, un Instituto Rey Sejong (la red de escuelas de coreano respaldada por el Gobierno) o una universidad. En algunos lugares hay una versión por ordenador, conocida como IBT (TOPIK por internet). También existe una prueba oral independiente, el TOPIK Speaking, con su propia escala de puntuación. Como las fechas, las sedes y las tasas cambian cada año, la única fuente fiable es la web oficial, topik.go.kr, junto con la página de tu organizador local.
Y una aclaración: no es el EPS-TOPIK. Ese es otro examen, para trabajadores que se presentan por el Sistema de Permisos de Empleo de Corea, a cargo de HRD Korea, y no da un nivel TOPIK. Si un anuncio de trabajo o una agencia menciona el EPS-TOPIK, se refiere a esa vía laboral concreta.
TOPIK I o TOPIK II: ¿qué prueba te conviene?
Elige según el nivel que necesitas. No puedes conseguir el nivel 3 con el TOPIK I, por perfecta que sea tu nota, ni el nivel 1 o 2 con el TOPIK II. Si sacas menos de 120 en el TOPIK II, no obtienes ningún nivel. La decisión se reduce a una pregunta: ¿tu objetivo es el 1-2 o el 3-6?
| Característica | TOPIK I | TOPIK II |
|---|---|---|
| Niveles que se otorgan | 1 y 2 | 3, 4, 5 y 6 |
| Secciones | Comprensión auditiva, comprensión lectora | Comprensión auditiva, escritura, comprensión lectora |
| Preguntas | 30 de audio, 40 de lectura | 50 de audio, 4 de escritura, 50 de lectura |
| Puntos totales | 200 | 300 |
| Duración | 100 minutos (40 de audio, 60 de lectura) | 180 minutos (60 de audio + 50 de escritura, y luego 70 de lectura) |
| Puntuaciones de corte | Nivel 1: 80 / Nivel 2: 140 | Nivel 3: 120 / 4: 150 / 5: 190 / 6: 230 |
| Ideal para | Quien quiere medir su progreso y principiantes con un requisito de nivel 2 | Acceso a la universidad, becas, empleo, puntos para el visado |
Una regla práctica: si puedes leer una noticia breve o un aviso en coreano y seguir la mayor parte, presenta el TOPIK II aunque solo aspires al nivel 3. Si las frases básicas con 은/는 y las terminaciones -아요/어요 todavía te frenan, empieza por el TOPIK I. Nuestra guía de gramática coreana para principiantes repasa las reglas en las que se apoyan las preguntas del TOPIK I.
Niveles TOPIK del 1 al 6: qué significa cada puntuación
Cada nivel tiene un descriptor oficial de lo que sabes hacer en coreano. En términos llanos, así se ven esos niveles en la vida diaria, y esto es lo que implican los cortes para tu objetivo de estudio.
| Nivel | Puntuación necesaria | Qué sabes hacer |
|---|---|---|
| 1 | 80 de 200 (TOPIK I) | Coreano de supervivencia: saludar, comprar, pedir comida, hablar de ti. Los descriptores oficiales mencionan unas 800 palabras básicas. |
| 2 | 140 de 200 (TOPIK I) | Llamadas telefónicas, pedir favores, usar un banco o una oficina de correos, párrafos cortos sobre temas conocidos. Los descriptores mencionan entre 1.500 y 2.000 palabras aproximadamente. |
| 3 | 120 de 300 (TOPIK II) | Vida diaria sin muchos problemas, relaciones sociales básicas, distinguir el coreano escrito formal del hablado. |
| 4 | 150 de 300 (TOPIK II) | Servicios públicos, relaciones laborales, seguir noticias generales y artículos de prensa, expresiones hechas y referencias culturales habituales. |
| 5 | 190 de 300 (TOPIK II) | Cierto uso profesional o de investigación, debatir sobre política, economía y sociedad, pasar de un registro formal a uno informal. |
| 6 | 230 de 300 (TOPIK II) | Uso profesional y académico fluido, con solo pequeñas diferencias respecto a un hablante nativo. |
Fíjate en cómo se distribuyen los cortes del TOPIK II. El nivel 3 exige el 40% de los puntos. El nivel 6, cerca del 77%. El salto del 4 al 5 (40 puntos) es mayor que el del 3 al 4 (30 puntos), y ahí es donde muchos estudiantes se estancan, porque el nivel 5 requiere lectura académica de verdad y un ensayo bien construido.
Qué evalúa cada sección del TOPIK
Todas las preguntas, salvo las de escritura, son de opción múltiple con cuatro respuestas. Los tipos de pregunta se repiten de un examen a otro, y eso es lo mejor para quien se prepara: puedes aprender el formato como aprenderías las reglas de un juego de mesa.
Comprensión auditiva del TOPIK (듣기): qué esperar
El audio empieza fácil y se va complicando. Los primeros ítems son diálogos cortos: elegir la imagen que encaja, la respuesta adecuada o el lugar donde están los hablantes. Los ítems posteriores del TOPIK II son entrevistas, conferencias, documentales y debates, y preguntan por la actitud del hablante, su argumento principal o lo que probablemente dirá después. No se puede pausar ni repetir. La clave es leer las cuatro opciones antes de cada audio para saber qué escuchar.
Comprensión lectora del TOPIK (읽기): qué esperar
La lectura pasa de anuncios, carteles y avisos a editoriales, párrafos académicos y fragmentos literarios. Las tareas habituales son ordenar frases desordenadas, completar un hueco con la expresión correcta, hallar la idea principal e identificar qué afirmación coincide con el texto. El enemigo es el tiempo. El TOPIK II da 70 minutos para 50 preguntas, algo menos de minuto y medio por pregunta, y los textos más largos están al final.
Escritura del TOPIK (쓰기): preguntas 51 a 54
Solo el TOPIK II tiene escritura, y sus cuatro preguntas suman 100 puntos. El reparto habitual:
- 51 y 52 (10 puntos cada una): completar dos huecos en un texto breve, como un aviso, un mensaje o un párrafo explicativo. Cuentan la gramática y el registro, así que adapta tu respuesta al estilo del texto que rodea el hueco.
- 53 (30 puntos): describir un gráfico, una encuesta o un conjunto de datos en 200 a 300 caracteres. Premia dominar patrones fijos para comparar cifras y describir tendencias.
- 54 (50 puntos): un ensayo argumentativo de 600 a 700 caracteres sobre un tema social, con puntos obligatorios que cubrir. La estructura, la lógica y el estilo escrito formal pesan tanto como el vocabulario.
En el examen en papel se escribe en 원고지 (wongoji), el papel cuadriculado coreano con un recuadro por carácter. Se aplican las reglas de espaciado, y quedarse por debajo del rango de longitud resta puntos.
¿Quién necesita una puntuación TOPIK?
La mayoría de quienes buscan el examen TOPIK lo necesitan por una de estas cuatro razones. Los requisitos cambian según la institución y el año, así que toma esto como un mapa y comprueba después las normas que te afecten.
Universidades en Corea
Muchas universidades coreanas piden a los estudiantes internacionales de grado el nivel 3 de TOPIK para matricularse y el nivel 4 para graduarse, y algunos programas, sobre todo de humanidades o de posgrado, exigen más. Los programas impartidos en inglés pueden eximirte. La página de admisiones de tu departamento tiene la última palabra, y la trampa clásica es un plazo de solicitud que termina antes de que se publiquen tus resultados.
Becas
La Global Korea Scholarship (GKS), el programa estrella del Gobierno coreano para estudiantes extranjeros, tiene en cuenta el TOPIK en su selección y espera que los becarios mejoren su coreano durante los estudios. Consulta las bases actuales en la web oficial Study in Korea, porque las reglas de puntuación se revisan.
Trabajo y visados
Las empresas coreanas, sobre todo en comercio, turismo, traducción y compañías que tratan con Corea, suelen indicar un nivel TOPIK en sus ofertas. Los visados de residencia por puntos de Corea y el programa de inmigración e integración (KIIP, el curso estatal de lengua y sociedad coreanas para residentes extranjeros) valoran el conocimiento del coreano, y el TOPIK es la prueba habitual. Los detalles dependen del servicio de inmigración de Corea, así que confírmalos allí antes de planificar en torno a un nivel.
Objetivos personales
Mucha gente se presenta sin ningún trámite en mente. Un nivel es una medida externa y clara de tu progreso, y una fecha de examen es el mejor remedio contra meses de estudio a medias. Si te preguntas a qué distancia está tu objetivo, nuestra guía sobre cuánto se tarda en aprender coreano desglosa plazos realistas.
Cómo inscribirte en el examen TOPIK desde el extranjero
- Encuentra tu sede. Empieza en topik.go.kr, que lista los países participantes, y pasa después a la página de tu organizador local.
- Revisa el plazo de inscripción. La inscripción abre y cierra semanas antes de cada examen, y las sedes más solicitadas pueden llenarse pronto.
- Elige TOPIK I o TOPIK II. No puedes cambiar de prueba el día del examen. Algunas convocatorias incluyen ambas, así que asegúrate de no reservar las dos por error.
- Prepara una foto y tu documento de identidad. Normalmente necesitarás una foto reciente tipo carné y el mismo documento de identidad el día de la prueba.
- Paga la tasa. Las tasas varían según el país y la prueba, así que usa la cifra que publique tu organizador.
- Imprime tu entrada (수험표). Indica tu asiento, la hora y las normas de la sala.
- Consulta los resultados en línea. Las notas se publican en la web oficial, y desde allí se pueden imprimir los certificados.
Cómo preparar el examen TOPIK: plan de 12 semanas
Los exámenes anteriores son tu herramienta principal. El NIIED ha publicado pruebas TOPIK pasadas en la web oficial, con claves de respuestas y audios, y los tipos de pregunta apenas cambian. Basa tu estudio en ellas en lugar de en un libro de texto general.
- Semana 1: haz un examen completo con el tiempo real. Puntúa cada sección por separado. Así sabrás si tu problema es la velocidad, el vocabulario o la escritura, que se arreglan de formas distintas.
- Semanas 2 a 6: construye la base. Aprende el vocabulario y las estructuras gramaticales que se repiten en los exámenes anteriores (ve apuntándolos en una lista mientras corriges). Haz 30 minutos de audio al día con el hábito de leer las opciones antes, y dos bloques de lectura cronometrados por semana.
- Semanas 5 a 9: entrena la escritura (TOPIK II). Memoriza fórmulas fijas para la pregunta 53, como las maneras de decir que algo aumentó, disminuyó o se duplicó. Para la 54, practica una estructura fija: introducción, dos o tres puntos argumentados y cierre. Escribe un ensayo completo por semana y pide que te lo corrija un profesor o un tutor.
- Semanas 7 a 10: trabaja la velocidad. Cronometra cada bloque de lectura. Aprende a saltarte una pregunta difícil, marcarla y volver después.
- Semanas 11 y 12: simulacros completos. Haz dos o tres exámenes anteriores enteros a la hora del día del examen real, con las respuestas de escritura a mano y una hoja de respuestas en papel. Después, descansa el día previo.
Un ejemplo práctico: del nivel 2 al nivel 4
Imagina que estás en un nivel 2 sólido y una universidad te pide el nivel 4, es decir, 150 de 300. Eso da un promedio de 50 por sección, pero no hace falta un reparto uniforme. Un objetivo realista podría ser 60 en audio, 60 en lectura y 30 en escritura. Los 30 de escritura se alcanzan respondiendo bien la 51 y la 52 y redactando una respuesta correcta y completa a la 53, aunque tu ensayo de la 54 sea flojo. Eso cambia tu plan: dedica la mayor parte del tiempo de escritura a las preguntas 51 a 53 y trata el audio y la lectura como tu banco de puntos.
Si apuntas al nivel 6 (230), las cuentas se invierten. Necesitas notas altas en las tres secciones, y la pregunta 54 pasa a ser el factor decisivo, así que los ensayos corregidos cada semana dejan de ser opcionales.
Errores comunes en el TOPIK que cuestan puntos
- Escribir en estilo hablado. La escritura del TOPIK II espera terminaciones escritas formales como -다 y -ㄴ다 en lugar de las terminaciones -요 de la conversación. Mezclarlas es una de las formas más habituales de perder puntos.
- Ignorar el número de caracteres. Un ensayo de menos de 600 caracteres en la pregunta 54 pierde puntos antes de que se juzgue el contenido.
- Gastar demasiado tiempo en la pregunta 54. La escritura dura 50 minutos para las cuatro preguntas. Haz primero de la 51 a la 53 y usa lo que quede para el ensayo.
- Estudiar solo con libros de texto. La lectura del TOPIK II está llena de coreano periodístico y académico. Leer un poco cada día en medios de noticias coreanos cierra esa brecha más rápido.
- Dejar respuestas en blanco. La opción múltiple tiene cuatro respuestas y no penaliza el error, así que rellena todas las casillas.
- Descuidar los números. Cantidades, fechas e importes aparecen en audio y lectura. Si todavía te confunden los números nativos y los sino-coreanos, nuestra guía de números en coreano lo resuelve rápido.
Vocabulario del TOPIK que verás el día del examen
Estas palabras aparecen en la web oficial, en tu entrada y en el propio examen. Conocerlas te ahorra nervios antes de leer una sola pregunta.
| Español | Korean | Romanization | Cuándo se usa |
|---|---|---|---|
| Examen de competencia en coreano | 한국어능력시험 | hangugeo neungnyeok siheom | El nombre completo del TOPIK en las páginas oficiales |
| Comprensión auditiva | 듣기 | deutgi | Nombre de la sección en el TOPIK I y el II |
| Comprensión lectora | 읽기 | ilgi | Nombre de la sección en ambas pruebas |
| Escritura | 쓰기 | sseugi | Solo en el TOPIK II, preguntas 51 a 54 |
| Nivel, grado | 급 | geup | Tu resultado, como en 4급 (nivel 4) |
| Inscripción | 접수 | jeopsu | El periodo de inscripción en la web oficial |
| Entrada del examen | 수험표 | suheompyo | El documento que llevas el día de la prueba |
| Documento de identidad | 신분증 | sinbunjeung | El documento de identidad que se comprueba en la puerta |
| Hoja de respuestas | 답안지 | dabanji | Donde marcas las respuestas de opción múltiple |
| Papel de manuscrito | 원고지 | wongoji | El papel cuadriculado para las respuestas escritas |
| Resultados, nota | 성적 | seongjeok | La página de resultados y tu certificado |
FAQ
¿Es difícil el examen TOPIK?
El TOPIK I es asumible para cualquiera que haya terminado un curso de nivel inicial. El TOPIK II se complica rápido, porque sus ítems finales de lectura y audio usan coreano académico y periodístico, y el ensayo exige argumentar de manera formal. La dificultad depende del nivel que necesitas, no de la prueba en conjunto.
¿Cuánto tiempo es válida una puntuación TOPIK?
Dos años desde la fecha en que se anuncian los resultados. Después necesitas un nuevo examen para usos oficiales. Algunas instituciones pueden aceptar solo notas de un periodo más reciente, así que revisa sus normas.
¿Se puede hacer el examen TOPIK en línea desde casa?
No. Incluso la versión por ordenador, el IBT, se hace en un centro de examen autorizado, no en casa. Consulta topik.go.kr para saber qué países y sedes ofrecen la prueba por ordenador.
¿Qué nivel de TOPIK necesito para estudiar en Corea?
Muchas universidades piden el nivel 3 para matricularse y el nivel 4 para graduarse, pero varía según el centro, el departamento y el idioma del programa. Los grados impartidos en inglés pueden no exigir el TOPIK. La guía de admisiones de tu universidad de destino es la única fuente fiable.
¿Cuánto cuesta el examen TOPIK y cuándo se celebra?
Las tasas y las fechas varían según el país y cambian cada año, por eso no las incluimos. Consulta topik.go.kr y a tu organizador local, como un Centro Cultural o Educativo Coreano, una embajada o un Instituto Rey Sejong, para ver el calendario y la tasa vigentes.
¿El TOPIK evalúa la expresión oral?
Las pruebas principales TOPIK I y II no tienen sección oral. Existe un examen oral TOPIK Speaking aparte, con su propia puntuación, y su disponibilidad depende de dónde vivas. La web oficial indica dónde y cuándo se celebra.
Qué hacer ahora: elige tu prueba y reserva fecha
Empieza por el número. Averigua exactamente qué nivel pide tu universidad, beca o empresa y para qué fecha, y elige entre TOPIK I y TOPIK II. Esta semana, descarga un examen anterior de la web oficial y hazlo con el tiempo real. Esa sola sesión te dirá a qué distancia estás del corte y qué sección debes entrenar primero.
Después, reserva una convocatoria cuyos resultados salgan antes de tu fecha límite, con otra posterior en reserva. Doce semanas de trabajo constante con exámenes anteriores, y con correcciones de escritura si vas a por el TOPIK II, bastan para que muchos estudiantes suban un nivel. Vigila topik.go.kr para conocer los plazos de inscripción, porque abren y cierran mucho antes del día del examen.
Lecturas relacionadas
Fuentes topik.go.kr · k-korea.blog
Los precios, horarios y disponibilidad cambian. Revisa la página oficial antes de comprar o viajar.