12 Min. Lesezeit
Die TOPIK-Prüfung bewertet dein Koreanisch in 6 Leveln, verteilt auf zwei Tests: TOPIK I und TOPIK II. Anfänger schreiben TOPIK I (Level 1 und 2). Wer in Korea studieren, arbeiten oder ein Visum bekommen will, braucht meist TOPIK II. Dieser Test deckt die Level 3 bis 6 ab und ist der einzige mit Schreibteil.
Bestehen oder Durchfallen gibt es nicht. Deine Gesamtpunktzahl entscheidet über das Level, und das Zertifikat gilt zwei Jahre. Das ist wichtig, denn Universitäten, Stipendienkommissionen und Arbeitgeber in Korea verlangen ein bestimmtes Level. Wenn du weißt, welche Zahl du brauchst, weißt du auch, welchen Test du buchen musst und wie hart du dafür trainieren solltest.
Das Wichtigste in Kürze
- TOPIK I hat 200 Punkte in 100 Minuten: Mit 80 Punkten erreichst du Level 1, mit 140 Level 2.
- TOPIK II hat 300 Punkte in drei Teilen: 120 sind Level 3, 150 Level 4, 190 Level 5, 230 Level 6.
- Die Schreibaufgaben 53 und 54 bringen 80 der 100 Schreibpunkte und entscheiden damit die meisten TOPIK-II-Ergebnisse.
- Ergebnisse verfallen zwei Jahre nach Veröffentlichung, plane den Test also passend zu deiner Bewerbung.
Was ist die TOPIK-Prüfung und wer richtet sie aus?
TOPIK steht für Test of Proficiency in Korean (한국어능력시험, hangugeo neungnyeok siheom). Ausgerichtet wird sie vom NIIED, dem National Institute for International Education, einer Behörde des südkoreanischen Bildungsministeriums. Sie ist der Standardnachweis für Koreanischkenntnisse bei Menschen, deren Muttersprache nicht Koreanisch ist, und der Test, den der koreanische Staat selbst für Hochschulzulassung, Stipendien und Einwanderungsunterlagen anerkennt.
Die Prüfung findet in Korea mehrmals im Jahr statt, in den meisten anderen Ländern seltener. Im Ausland organisiert meist ein lokaler Partner sie: eine koreanische Botschaft oder ein Konsulat, ein Koreanisches Kulturzentrum bzw. Korean Education Center, ein King Sejong Institute (das staatlich geförderte Netz koreanischer Sprachschulen) oder eine Universität. In manchen Ländern gibt es eine computerbasierte Version, die als IBT (Internet-based TOPIK) läuft. Außerdem existiert ein eigener TOPIK-Sprechtest mit separater Punkteskala. Weil Termine, Prüfungsorte und Gebühren sich jedes Jahr ändern, ist die einzig verlässliche Quelle die offizielle Seite topik.go.kr und die Seite deines lokalen Veranstalters.
Was sie nicht ist: EPS-TOPIK. Das ist ein anderer Test für Arbeitskräfte, die sich über Koreas Employment Permit System bewerben. Ihn führt HRD Korea durch, und er vergibt kein TOPIK-Level. Taucht EPS-TOPIK in einer Stellenanzeige oder bei einer Agentur auf, geht es um genau diesen Arbeitsweg.
TOPIK I oder TOPIK II: Welchen Test solltest du machen?
Entscheidend ist das Level, das du brauchst. Level 3 gibt es mit TOPIK I nicht, egal wie perfekt dein Ergebnis ist, und Level 1 oder 2 bekommst du mit TOPIK II nicht. Wer bei TOPIK II unter 120 Punkten bleibt, erhält gar kein Level. Die Frage lautet also schlicht: Liegt dein Ziel bei Level 1-2 oder bei 3-6?
| Merkmal | TOPIK I | TOPIK II |
|---|---|---|
| Vergebene Level | 1 und 2 | 3, 4, 5 und 6 |
| Teile | Hören, Lesen | Hören, Schreiben, Lesen |
| Aufgaben | 30 Hören, 40 Lesen | 50 Hören, 4 Schreiben, 50 Lesen |
| Gesamtpunkte | 200 | 300 |
| Prüfungsdauer | 100 Minuten (40 Hören, 60 Lesen) | 180 Minuten (60 Hören + 50 Schreiben, danach 70 Lesen) |
| Punktegrenzen | Level 1: 80 / Level 2: 140 | Level 3: 120 / 4: 150 / 5: 190 / 6: 230 |
| Geeignet für | Lernende, die ihren Stand prüfen wollen, Anfänger mit Level-2-Anforderung | Studium, Stipendien, Jobs, Visapunkte |
Eine brauchbare Faustregel: Wenn du eine kurze Nachricht oder einen Aushang auf Koreanisch lesen und das meiste verstehen kannst, nimm TOPIK II, auch wenn du nur Level 3 erwartest. Bremsen dich einfache Sätze mit 은/는 und den Endungen -아요/어요 noch aus, fang mit TOPIK I an. Unser Ratgeber zur koreanischen Grammatik für Anfänger deckt die Regeln ab, auf denen die TOPIK-I-Aufgaben aufbauen.
TOPIK-Level 1 bis 6: Was die Punktzahlen bedeuten
Jedes Level hat eine offizielle Beschreibung dessen, was du auf Koreanisch kannst. Hier siehst du, wie diese Level im Alltag aussehen und was die Grenzen für dein Lernziel bedeuten.
| Level | Nötige Punktzahl | Was du kannst |
|---|---|---|
| 1 | 80 von 200 (TOPIK I) | Überlebens-Koreanisch: grüßen, einkaufen, Essen bestellen, über sich selbst sprechen. Die offiziellen Beschreibungen nennen etwa 800 Grundwörter. |
| 2 | 140 von 200 (TOPIK I) | Telefonieren, um einen Gefallen bitten, Bank oder Post nutzen, kurze Absätze zu vertrauten Themen. Die Beschreibungen nennen etwa 1.500 bis 2.000 Wörter. |
| 3 | 120 von 300 (TOPIK II) | Alltag ohne größere Probleme, grundlegende soziale Beziehungen, formelles Schriftkoreanisch von gesprochener Sprache unterscheiden. |
| 4 | 150 von 300 (TOPIK II) | Öffentliche Einrichtungen, Beziehungen im Job, allgemeine Nachrichten und Zeitungsartikel verstehen, gängige Redewendungen und kulturelle Bezüge. |
| 5 | 190 von 300 (TOPIK II) | Teilweise beruflicher oder wissenschaftlicher Einsatz, Diskussionen über Politik, Wirtschaft und Gesellschaft, Wechsel zwischen formellem und informellem Register. |
| 6 | 230 von 300 (TOPIK II) | Fließende berufliche und akademische Nutzung, nur kleine Lücken gegenüber Muttersprachlern. |
Schau dir an, wie die Grenzen bei TOPIK II liegen. Für Level 3 brauchst du 40 % der Punkte, für Level 6 etwa 77 %. Der Sprung von 4 auf 5 (40 Punkte) ist größer als der von 3 auf 4 (30 Punkte), und genau dort bleiben viele Lernende hängen, weil Level 5 echtes akademisches Lesen und einen sauber aufgebauten Aufsatz verlangt.
Was jeder TOPIK-Teil prüft
Alle Aufgaben außer dem Schreiben sind Multiple Choice mit vier Antworten. Die Aufgabentypen wiederholen sich von Test zu Test, und das ist die beste Nachricht für alle, die sich vorbereiten: Du lernst das Format wie die Regeln eines Brettspiels.
TOPIK Hören (듣기): Was dich erwartet
Die Audioaufnahmen beginnen einfach und werden schwerer. Am Anfang stehen kurze Dialoge: Du wählst das passende Bild, die richtige Antwort oder den Ort, an dem die Sprecher sind. Später kommen bei TOPIK II Interviews, Vorträge, Dokumentationen und Debatten, und gefragt wird nach der Haltung des Sprechers, dem Hauptargument oder der wahrscheinlich nächsten Aussage. Pausieren oder Wiederholen geht nicht. Die wichtigste Technik: Lies vor jedem Clip die vier Antworten, damit du weißt, worauf du hören musst.
TOPIK Lesen (읽기): Was dich erwartet
Das Lesen führt von Anzeigen, Schildern und Aushängen zu Leitartikeln, wissenschaftlichen Absätzen und Romanauszügen. Typische Aufgaben: durcheinandergeratene Sätze ordnen, eine Lücke mit dem passenden Ausdruck füllen, die Hauptaussage finden und erkennen, welche Aussage zum Text passt. Die Zeit ist dein Gegner. TOPIK II gibt dir 70 Minuten für 50 Aufgaben, also weniger als anderthalb Minuten pro Aufgabe, und die längsten Texte stehen am Ende.
TOPIK Schreiben (쓰기): Aufgaben 51 bis 54
Nur TOPIK II hat einen Schreibteil, und seine vier Aufgaben bringen zusammen 100 Punkte. Die übliche Verteilung:
- 51 und 52 (je 10 Punkte): zwei Lücken in einem kurzen Text füllen, etwa in einem Aushang, einer Nachricht oder einem erklärenden Absatz. Grammatik und Sprachebene zählen, passe dich also dem Stil des Textes um die Lücke an.
- 53 (30 Punkte): eine Grafik, Umfrage oder Datenreihe in 200 bis 300 Zeichen beschreiben. Hier lohnen sich feste Muster zum Vergleichen von Zahlen und zum Beschreiben von Trends.
- 54 (50 Punkte): ein argumentativer Aufsatz von 600 bis 700 Zeichen zu einem gesellschaftlichen Thema, mit vorgegebenen Punkten, die du abdecken musst. Aufbau, Logik und formeller Schriftstil zählen ebenso viel wie der Wortschatz.
Beim Papiertest schreibst du auf 원고지 (wongoji), koreanischem Manuskriptpapier mit einem Kästchen pro Zeichen. Es gelten Abstandsregeln, und wer die Längenvorgabe unterschreitet, verliert Punkte.
Wer braucht ein TOPIK-Ergebnis?
Die meisten, die nach der TOPIK-Prüfung suchen, brauchen sie aus einem von vier Gründen. Die Anforderungen ändern sich je nach Institution und Jahr, sieh das hier also als Landkarte und prüfe danach die Regeln, die für dich gelten.
Universitäten in Korea
Viele koreanische Universitäten verlangen von internationalen Bachelor-Studierenden TOPIK-Level 3 zur Einschreibung und Level 4 zum Abschluss, manche Studiengänge, vor allem in den Geisteswissenschaften oder im Master, fordern mehr. Englischsprachige Programme verzichten mitunter darauf. Die Zulassungsseite deines Fachbereichs hat das letzte Wort, und ein Bewerbungsschluss vor der Veröffentlichung deiner Ergebnisse ist die klassische Falle.
Stipendien
Das Global Korea Scholarship (GKS), das wichtigste Stipendienprogramm der koreanischen Regierung für ausländische Studierende, berücksichtigt TOPIK bei der Auswahl und erwartet von Stipendiaten, dass sie während des Studiums Koreanisch aufbauen. Prüfe die aktuellen Richtlinien auf der offiziellen Study-in-Korea-Seite, denn die Punkteregeln werden angepasst.
Jobs und Visa
Koreanische Arbeitgeber, besonders in Handel, Tourismus, Übersetzung und bei Firmen mit Korea-Bezug, nennen in Stellenanzeigen oft ein TOPIK-Level. Koreas Punktesystem für Aufenthaltsvisa und das KIIP (Korea Immigration and Integration Program, der staatliche Sprach- und Gesellschaftskurs für ausländische Einwohner) berücksichtigen beide Koreanischkenntnisse, und TOPIK ist der übliche Nachweis. Die Einzelheiten liegen bei Koreas Einwanderungsbehörde, bestätige sie also dort, bevor du um ein Level herum planst.
Persönliche Ziele
Viele machen die Prüfung ohne jeden Papierkram im Hinterkopf. Ein Level ist ein klares, externes Maß für deinen Fortschritt, und ein Prüfungstermin ist das beste Mittel gegen monatelanges Lernen nebenbei. Wenn du wissen willst, wie weit dein Ziel entfernt ist, zeigt unser Ratgeber dazu, wie lange man braucht, um Koreanisch zu lernen, realistische Zeitrahmen.
So meldest du dich vom Ausland aus zur TOPIK-Prüfung an
- Prüfungsort finden. Starte auf topik.go.kr, wo die teilnehmenden Länder aufgelistet sind, und gehe dann zur Seite deines lokalen Veranstalters.
- Anmeldefrist prüfen. Die Anmeldung öffnet und schließt Wochen vor jedem Test, und beliebte Prüfungsorte sind früh voll.
- TOPIK I oder TOPIK II wählen. Am Prüfungstag kannst du nicht wechseln. Manche Termine bieten beide Tests an, achte also darauf, nicht versehentlich zwei zu buchen.
- Foto und Ausweis vorbereiten. Meist brauchst du ein aktuelles Passfoto und am Prüfungstag dasselbe Ausweisdokument.
- Gebühr bezahlen. Die Gebühren unterscheiden sich nach Land und Test, nimm also den Betrag, den dein Veranstalter nennt.
- Zulassungsbescheid (수험표) ausdrucken. Er zeigt deinen Sitzplatz, die Uhrzeit und die Regeln im Prüfungsraum.
- Ergebnis online abrufen. Die Punkte werden auf der offiziellen Seite veröffentlicht, und Zertifikate kannst du dort ausdrucken.
So bereitest du dich auf die TOPIK-Prüfung vor: ein 12-Wochen-Plan
Dein wichtigstes Werkzeug sind alte Prüfungen. Das NIIED hat frühere TOPIK-Tests auf der offiziellen Seite veröffentlicht, mit Lösungen und Hör-Audio, und die Aufgabentypen ändern sich kaum. Richte dein Lernen daran aus statt an einem allgemeinen Lehrbuch.
- Woche 1: eine komplette alte Prüfung unter echten Zeitvorgaben machen. Bewerte jeden Teil einzeln. So erkennst du, ob dein Problem Tempo, Wortschatz oder Schreiben ist, denn dafür brauchst du unterschiedliche Lösungen.
- Woche 2 bis 6: die Basis aufbauen. Lerne Vokabeln und Grammatikmuster, die in alten Prüfungen immer wieder vorkommen (führe beim Korrigieren eine Liste). Hör täglich 30 Minuten und lies dabei vorher die Antworten. Dazu zwei Lese-Sets pro Woche unter Zeitdruck.
- Woche 5 bis 9: Schreiben trainieren (TOPIK II). Lerne feste Wendungen für Aufgabe 53 auswendig, etwa wie man sagt, dass etwas gestiegen, gesunken oder auf das Doppelte gewachsen ist. Übe für Aufgabe 54 eine feste Form: Einleitung, zwei oder drei begründete Punkte, Schluss. Schreibe jede Woche einen kompletten Aufsatz und lass ihn von einer Lehrkraft oder einem Tutor korrigieren.
- Woche 7 bis 10: am Tempo arbeiten. Stoppe jedes Lese-Set. Übe, eine schwere Aufgabe zu überspringen, zu markieren und später wiederzukommen.
- Woche 11 und 12: komplette Probeprüfungen. Mach zwei oder drei vollständige alte Prüfungen zur Tageszeit der echten Prüfung, mit handgeschriebenen Schreibantworten und einem Antwortbogen aus Papier. Am Tag davor ruhst du dich aus.
Ein Rechenbeispiel: von Level 2 zu Level 4
Angenommen, du hast ein sicheres Level 2 und eine Universität verlangt Level 4, also 150 von 300 Punkten. Das sind im Schnitt 50 pro Teil, aber du brauchst keine gleichmäßige Verteilung. Ein realistisches Ziel wären 60 beim Hören, 60 beim Lesen und 30 beim Schreiben. Die 30 beim Schreiben sind erreichbar, wenn du die Aufgaben 51 und 52 sauber löst und Aufgabe 53 korrekt und vollständig beantwortest, auch wenn dein Aufsatz zu 54 dünn bleibt. Das ändert deinen Plan: Stecke die meiste Schreibzeit in 51 bis 53 und behandle Hören und Lesen als deine Punktebank.
Zielst du auf Level 6 (230), kippt die Rechnung. Du brauchst in allen drei Teilen hohe Werte, und Aufgabe 54 wird zum entscheidenden Faktor, wöchentlich korrigierte Aufsätze sind dann Pflicht.
Typische TOPIK-Fehler, die Punkte kosten
- Im gesprochenen Stil schreiben. Das Schreiben bei TOPIK II verlangt formelle Schriftendungen wie -다 und -ㄴ다 statt der -요-Endungen aus dem Gespräch. Beides zu mischen gehört zu den häufigsten Punktverlusten.
- Die Zeichenzahl ignorieren. Ein Aufsatz unter 600 Zeichen bei Aufgabe 54 verliert Punkte, bevor der Inhalt überhaupt bewertet wird.
- Zu lange an Aufgabe 54 sitzen. Für alle vier Schreibaufgaben hast du 50 Minuten. Erledige 51 bis 53 zuerst und nutze den Rest für den Aufsatz.
- Nur Lehrbücher lesen. Das Lesen bei TOPIK II steckt voller Nachrichten- und Wissenschaftskoreanisch. Kurze tägliche Lektüre auf koreanischen Nachrichtenseiten schließt diese Lücke schneller.
- Antworten leer lassen. Multiple Choice hat vier Optionen und keinen Punktabzug fürs Raten, also fülle jedes Kästchen aus.
- Die falschen Zahlen lernen. Zählen, Daten und Beträge tauchen beim Hören und Lesen auf. Wenn dich einheimisch-koreanische und sinokoreanische Zahlen noch durcheinanderbringen, hilft unser Ratgeber zu den koreanischen Zahlen schnell weiter.
TOPIK-Vokabeln, die dir am Prüfungstag begegnen
Diese Wörter stehen auf der offiziellen Seite, auf deinem Zulassungsbescheid und im Prüfungsheft. Wenn du sie kennst, sparst du dir Stress, noch bevor du die erste Aufgabe gelesen hast.
| Deutsch | Koreanisch | Romanisierung | Wann du es brauchst |
|---|---|---|---|
| Koreanisch-Sprachtest | 한국어능력시험 | hangugeo neungnyeok siheom | Der volle Name von TOPIK auf offiziellen Seiten |
| Hören | 듣기 | deutgi | Name des Prüfungsteils bei TOPIK I und II |
| Lesen | 읽기 | ilgi | Name des Prüfungsteils bei beiden Tests |
| Schreiben | 쓰기 | sseugi | Nur TOPIK II, Aufgaben 51 bis 54 |
| Level, Stufe | 급 | geup | Dein Ergebnis, etwa 4급 (Level 4) |
| Anmeldung | 접수 | jeopsu | Der Anmeldezeitraum auf der offiziellen Seite |
| Zulassungsbescheid | 수험표 | suheompyo | Das Dokument, das du zum Prüfungstag mitbringst |
| Ausweis | 신분증 | sinbunjeung | Das Ausweisdokument, das am Eingang geprüft wird |
| Antwortbogen | 답안지 | dabanji | Dort markierst du deine Multiple-Choice-Antworten |
| Manuskriptpapier | 원고지 | wongoji | Das Rasterpapier für die Schreibantworten |
| Ergebnis, Punktzahl | 성적 | seongjeok | Die Ergebnisseite und dein Zertifikat |
FAQ
Ist die TOPIK-Prüfung schwer?
TOPIK I ist machbar für alle, die einen Anfängerkurs abgeschlossen haben. TOPIK II wird schnell anspruchsvoll, denn die späteren Lese- und Höraufgaben nutzen akademisches und nachrichtenartiges Koreanisch, und der Aufsatz verlangt formelle Argumentation. Die Schwierigkeit hängt vom Level ab, das du brauchst, nicht vom Test insgesamt.
Wie lange ist ein TOPIK-Ergebnis gültig?
Zwei Jahre ab dem Tag, an dem die Ergebnisse veröffentlicht werden. Danach brauchst du für offizielle Zwecke einen neuen Test. Manche Institutionen akzeptieren nur Ergebnisse aus einem kürzeren Zeitraum, prüfe also deren Regeln.
Kann ich die TOPIK-Prüfung online von zu Hause machen?
Nein. Selbst die computerbasierte IBT-Version legst du in einem zugelassenen Prüfungszentrum ab, nicht zu Hause. Auf topik.go.kr steht, in welchen Ländern und Zentren der computerbasierte Test angeboten wird.
Welches TOPIK-Level brauche ich für ein Studium in Korea?
Viele Universitäten verlangen Level 3 zur Einschreibung und Level 4 zum Abschluss, doch das variiert nach Hochschule, Fachbereich und Unterrichtssprache. Englischsprachige Studiengänge fordern TOPIK mitunter gar nicht. Der Zulassungsleitfaden deiner Wunschuniversität ist die einzige verlässliche Quelle.
Was kostet die TOPIK-Prüfung und wann findet sie statt?
Gebühren und Termine unterscheiden sich nach Land und ändern sich jedes Jahr, deshalb nennen wir keine. Aktuelle Termine und Gebühren findest du auf topik.go.kr und bei deinem lokalen Veranstalter, etwa einem Korean Education Center, einer Botschaft oder einem King Sejong Institute.
Prüft TOPIK das Sprechen?
Die regulären Tests TOPIK I und II haben keinen Sprechteil. Es gibt einen eigenen TOPIK-Sprechtest mit eigener Bewertung, dessen Verfügbarkeit davon abhängt, wo du lebst. Die offizielle Seite zeigt, wo und wann er stattfindet.
Was als Nächstes ansteht: Test wählen und Termin buchen
Fang mit der Zahl an. Finde heraus, welches Level deine Universität, dein Stipendium oder dein Arbeitgeber genau bis wann verlangt, und entscheide dann zwischen TOPIK I und TOPIK II. Lade diese Woche eine alte Prüfung von der offiziellen Seite herunter und mach sie unter echten Zeitvorgaben. Dieser eine Durchlauf zeigt dir, wie weit du von der Grenze entfernt bist und welchen Teil du zuerst trainieren musst.
Buche dann einen Test, dessen Ergebnis vor deinem Stichtag erscheint, und halte einen späteren Termin in Reserve. Zwölf Wochen stetige Arbeit mit alten Prüfungen, bei TOPIK II mit korrigierten Schreibaufgaben, reichen bei vielen Lernenden für ein Level mehr. Behalte topik.go.kr im Blick, denn die Anmeldefenster öffnen und schließen lange vor dem Prüfungstag.
Weiterlesen
Quellen topik.go.kr · k-korea.blog
Preise, Öffnungszeiten und Verfügbarkeit ändern sich. Prüfe vor dem Kauf oder der Reise die offizielle Seite.