14 min di lettura
Parasite spiegato: il film di Bong Joon-ho del 2019 (기생충, Gisaengchung) racconta di una famiglia povera che si infila con l’inganno in casa di una famiglia ricca, e il finale sostiene che l’impegno da solo non basta a colmare quel divario. Attenzione agli spoiler: questa guida svela ogni colpo di scena, compresi il bunker, la festa di compleanno e la lettera finale di Ki-woo, quindi guarda prima il film se non l’hai ancora visto.
Parasite conta anche fuori dalla Corea perché è diventato il primo film non in lingua inglese a vincere l’Oscar come miglior film, nel febbraio 2020. I suoi simboli funzionano in qualunque paese alle prese con un’emergenza abitativa, cioè quasi tutti.
In breve
- Parasite ha vinto 4 Oscar nel 2020: miglior film, migliore regia, migliore sceneggiatura originale e miglior film internazionale.
- I Kim vivono in un banjiha (반지하), un seminterrato a metà sotto il livello della strada, una tipologia di casa reale e molto diffusa a Seul.
- Ogni spostamento tra le due case è una discesa: le scale del film sono una mappa verticale delle classi sociali.
- L’ultima inquadratura torna nel banjiha, e questo ti dice che il piano di Ki-woo di comprare la casa è una fantasia.
- Titolo coreano
- 기생충 (Gisaengchung, letteralmente «verme parassita»)
- Anno
- 2019
- Genere
- Commedia nera, thriller, satira sociale
- Regia
- Bong Joon-ho (sceneggiatura scritta con Han Jin-won)
- Dove vederlo
- La disponibilità cambia da paese a paese; controlla i tuoi servizi di streaming o JustWatch
Parasite spiegato: la versione breve
Due famiglie, una casa. I Kim (il padre Ki-taek, la madre Chung-sook, il figlio Ki-woo, la figlia Ki-jung) piegano scatole da pizza per due soldi in un seminterrato umido. I Park (il dirigente tech Dong-ik, la moglie Yeon-kyo, l’adolescente Da-hye e il piccolo Da-song) vivono in una casa disegnata da un architetto, in cima alla collina.
Uno dopo l’altro, i Kim sostituiscono il personale dei Park fingendosi estranei che non hanno nulla in comune. Poi un temporale rivela che un’altra famiglia povera si nascondeva già nella casa, in un bunker di cui i Park ignorano l’esistenza. Le due famiglie dei ceti bassi si combattono tra loro, non contro i ricchi, e la violenza esplode a una festa in giardino.
Il punto di Bong è strutturale. Nessuno nel film è un cattivo da fumetto. I Park sono educati, perfino gentili. La tragedia nasce da un sistema in cui i poveri si contendono lo stesso spazio ristretto mentre i ricchi a malapena li notano, tranne che per l’odore.
Chi interpreta chi in Parasite
- Song Kang-ho è Kim Ki-taek, il padre
- Choi Woo-shik è Kim Ki-woo, il figlio che avvia il piano
- Park So-dam è Kim Ki-jung, la figlia che si fa passare per «Jessica»
- Jang Hye-jin è Chung-sook, la madre
- Lee Sun-kyun e Cho Yeo-jeong sono il signor e la signora Park
- Lee Jung-eun è Moon-gwang, la governante originale, e Park Myung-hoon è suo marito Geun-sae
Come i Kim conquistano la casa dei Park, passo dopo passo
Il raggiro occupa la prima ora del film e si guarda come una commedia di rapina. Ogni passo è una piccola bugia che caccia via un lavoratore che non ha fatto nulla di male. Osserva quanto in fretta i Kim smettono di sentirsi in colpa.
| Passo | Membro della famiglia Kim | Falsa identità | Chi viene cacciato, e come |
|---|---|---|---|
| 1 | Ki-woo | «Kevin», insegnante d’inglese di Da-hye | Nessuno per ora: l’amico universitario Min-hyuk gli passa il lavoro, con in regalo una pietra da collezione |
| 2 | Ki-jung | «Jessica», arteterapeuta formata in Illinois | Nessuno: si inventa un incarico per Da-song usando psicologia da internet |
| 3 | Ki-taek | Autista privato di grande esperienza | L’autista dei Park, incastrato con della biancheria che Ki-jung lascia in auto |
| 4 | Chung-sook | Governante di un’agenzia di alto livello | Moon-gwang, provocata con la peluria delle pesche (è allergica) e poi accusata di avere la tubercolosi |
I Kim sono bravi in questo, ed è la battuta e insieme la fitta. Ki-jung falsifica i documenti. Ki-woo sa leggere le persone. Ki-taek guida con mano sicura.
Hanno competenze vere che il mercato del lavoro non ha mai pagato. Bong ti lascia tifare per loro, poi ti costringe a fare i conti con quanto è costato quel tifo a due altri lavoratori.
Il «jingle di Jessica» (Ki-jung che ripassa la sua falsa biografia sulla melodia della canzone popolare coreana «Dokdo è la nostra terra») è diventato una delle scene più citate in Corea. Fa ridere perché è un compito a casa. Fingere una classe sociale richiede studio.
Che cos’è un banjiha e perché i Kim ci vivono?
Un banjiha (반지하, «mezzo sottoterra») è un appartamento seminterrato la cui finestra si apre al livello del marciapiede. Da dentro, i Kim vedono piedi, ubriachi che urinano e il camion della disinfestazione che spruzza la strada. Il segnale del telefono prende solo se ti accovacci accanto al water, che sta su una piattaforma rialzata vicino al soffitto.
Queste case sono reali. Molte furono costruite sotto i palazzi bassi negli anni delle tensioni militari tra Nord e Sud, quando ci si aspettava che i seminterrati facessero anche da rifugio, e in seguito i proprietari le hanno affittate come alloggi economici. (Per capire perché la penisola coreana sia rimasta in assetto di guerra, leggi il nostro approfondimento su perché la tregua del 1953 non è mai diventata pace.) Bong ha raccontato in alcune interviste di aver vissuto vicino a questo tipo di case da giovane, e i dettagli del set lo confermano: muffa, piastrelle spaiate, Wi-Fi preso in prestito dai vicini.
Il banjiha è ancora un problema a Seul?
Sì. Nelle alluvioni dell’agosto 2022 alcuni residenti dei seminterrati di Seul sono morti annegati quando l’acqua è entrata in casa, e la città ha annunciato piani per eliminare gradualmente i banjiha come abitazioni. La scena dell’alluvione di Parasite, girata anni prima, è all’improvviso sembrata cronaca. Per lo stato attuale di questa politica, consulta il sito ufficiale del Comune di Seul.
Perché la casa dei Park è il vero protagonista
La casa dei Park è stata costruita come set per il film. Nella storia è stata progettata da un famoso architetto di fantasia, Namgoong Hyeonja, che ci ha abitato prima di venderla ai Park. Moon-gwang è arrivata con la casa, e con lei i suoi segreti.
Guarda come è organizzata. Il salotto è una parete di vetro affacciata su un prato, una cornice per la vita dei Park che trasforma il giardino in uno schermo. Tutto ciò che sta sopra il livello del suolo è aperto, calmo, illuminato. Tutto ciò che sta sotto è nascosto.
I Park abitano la casa senza conoscerla. Non sanno del bunker che l’architetto ha costruito contro un attacco nordcoreano o contro i creditori, e non sanno che un uomo di nome Geun-sae vive là sotto da più di quattro anni, mangiando i loro avanzi.
Che cosa significa il bunker in Parasite?
Il bunker è il piano sotto il piano. I Kim pensano di essere in fondo, poi scoprono qualcuno più in basso. Per questo lo scontro tra i Kim e la famiglia di Moon-gwang è così feroce: due famiglie intrappolate in una gerarchia che le costringe a lottare per un lavoro, un seminterrato, un nascondiglio.
Geun-sae è anche l’avvertimento del film sulla rassegnazione. Ringrazia il signor Park con il codice Morse, battendo sugli interruttori della luce, e ripete «Rispetto!» a un uomo che non sa che lui esiste. Ha smesso di voler uscire. Ki-taek finirà nello stesso posto.
Che cosa significano le scale in Parasite?
Conta le scale e hai la tesi del film. Per arrivare alla casa dei Park, i Kim salgono una strada ripida, poi su fino al giardino. Per tornare a casa, scendono, e scendono, e scendono.
La sequenza chiave arriva dopo la fuga dei Kim dal salotto dei Park durante il temporale. Corrono sotto la pioggia giù per lunghe rampe di gradini, attraverso sottopassi, lungo strade che diventano fiumi.
La pioggia che dalla parete di vetro dei Park sembrava romantica diventa fogna nel banjiha. Ki-jung si siede sul water che trabocca e fuma, perché non c’è altro da fare. L’acqua scorre verso il basso perché la povertà sta in discesa, letteralmente.
Bong usa lo spazio verticale ovunque:
- Le scale dello scantinato nella casa dei Park portano alla dispensa, poi ancora più giù fino al bunker.
- Chung-sook spinge Moon-gwang giù da quelle scale, una caduta che si rivelerà fatale.
- Ki-woo porta la pietra da collezione giù nel bunker, con l’intenzione di uccidere Geun-sae, e viene colpito lui con quella pietra.
Molte delle scalinate di strada sono state girate in veri quartieri di Seul. Una scalinata vicino al tunnel Jahamun a Buam-dong e un piccolo negozio d’angolo ad Ahyeon-dong sono diventati tappe per i fan dopo gli Oscar. Se vuoi vederli, la nostra guida ai luoghi delle riprese a Seul propone un percorso per i quartieri, e il sito ufficiale Visit Seoul elenca gli eventuali tour a tema in corso. Sono strade residenziali: parla a bassa voce.
Che cosa significa l’odore in Parasite?
L’odore è l’unica cosa che i Kim non possono falsificare. Possono cambiare nomi, vestiti e curriculum. Da-song se ne accorge per primo: tutti i nuovi dipendenti hanno lo stesso odore. Più tardi, nascosto sotto il tavolo del salotto, Ki-taek sente il signor Park descrivere l’odore di chi viaggia in metropolitana, come un ravanello vecchio o uno straccio bollito.
L’odore è la classe sociale che ti porti addosso. Viene dall’umidità, dal seminterrato, dalla mancanza di un’asciugatrice, dal tragitto in pendolare.
Il signor Park non è crudele quando lo dice. È solo sincero in un modo che dice a Ki-taek che la linea che lui «non supera mai» è la linea che li separa. Prima, nel film, il signor Park loda proprio i dipendenti che «non oltrepassano la linea».
Ecco perché il climax ruota attorno a un naso. Quando il signor Park tira fuori le chiavi dell’auto da sotto il corpo di Geun-sae e si ritrae visibilmente per la puzza, Ki-taek vede lo stesso disgusto rivolto a sé. È l’ultima goccia in una notte piena di gocce.
Il finale di Parasite spiegato: la festa, il coltello e la lettera
Il giorno dopo l’alluvione, Yeon-kyo organizza una festa in giardino per il compleanno di Da-song. Chiede a Ki-taek e al signor Park di mettere in scena un «attacco» giocoso con costumi da nativi americani, un gioco costruito attorno all’ossessione di Da-song.
Ki-taek ha dormito in una palestra adibita a rifugio insieme ad altri sfollati dell’alluvione. I Park sono allegri per il cielo limpido lasciato dalla pioggia.
Geun-sae esce dal bunker, dopo aver saputo che sua moglie è morta. Colpisce Ki-woo con la pietra, poi accoltella Ki-jung con un coltello da cucina davanti agli invitati. Chung-sook lo uccide con uno spiedo da barbecue (da giovane era stata una lanciatrice di martello con tanto di medaglia, un dettaglio piantato all’inizio del film). Da-song, che a un compleanno precedente aveva visto Geun-sae come un «fantasma», crolla a terra.
Perché Ki-taek accoltella il signor Park?
Il signor Park ha bisogno delle chiavi dell’auto per portare il figlio in ospedale. Sono sotto il corpo di Geun-sae.
Le prende tappandosi il naso. Ki-taek, ancora con il copricapo addosso e con la figlia che muore sull’erba, lo accoltella.
Non è pianificato e non è una rivoluzione. Bong lo mostra come il crollo improvviso di un uomo a cui è stato detto, ancora e ancora, che puzza. Prima, in palestra, Ki-taek dice al figlio che l’unico piano che non fallisce mai è non avere un piano. L’accoltellamento è l’aspetto che ha il non avere un piano.
Dove va Ki-taek alla fine?
Sparisce nel bunker. La polizia lo cerca, ma nessuno sa che esiste. Una nuova famiglia, di stranieri, compra la casa.
Ki-woo, che si sta riprendendo da un’operazione al cervello, guarda da una collina vicina e vede la luce esterna lampeggiare. È codice Morse, che ha imparato nei boy scout. Suo padre è vivo sottoterra e manda lettere che non può consegnare.
Il finale di Parasite è reale o è un sogno?
Ki-woo risponde, in una lettera che non può spedire, che guadagnerà abbastanza per comprare la casa, così suo padre potrà semplicemente salire le scale. Il film poi mostra che succede davvero: Ki-woo è il proprietario della casa e Ki-taek sale nel giardino illuminato dal sole.
Poi Bong stacca su Ki-woo nel banjiha, che scrive, e la macchina da presa si inclina dalla finestra giù verso il seminterrato. L’acquisto era immaginato. Bong ha fatto notare in alcune interviste che, con uno stipendio normale, comprare quella casa richiederebbe a Ki-woo un tempo impossibilmente lungo. Il finale è volutamente crudele: il sogno è sincero, ed è comunque un sogno.
I simboli di Parasite spiegati: la pietra, le pesche, la pioggia
Bong pianta piccoli oggetti all’inizio e li fa fruttare alla fine. Ecco cosa fanno i principali.
| Simbolo | Dove compare | Cosa significa |
|---|---|---|
| La pietra da collezione (suseok, 수석) | Regalo di Min-hyuk; galleggia nell’alluvione; usata come arma contro Ki-woo | Una promessa di fortuna e ricchezza a cui Ki-woo si aggrappa; diventa un peso, poi un’arma. Alla fine la restituisce a un ruscello. |
| Le pesche | Il raggiro ai danni di Moon-gwang | Un frutto morbido usato per ferire; i Kim sfruttano una debolezza del corpo, proprio come i Park noteranno la loro. |
| La pioggia | La gita in campeggio annullata; l’alluvione | Un solo temporale, due meteo diversi: una vista piacevole per i ricchi, un disastro per i poveri. |
| Il costume da nativo americano | I giocattoli di Da-song, la tenda, i copricapi della festa | I Park giocano con una cultura e una storia che non capiscono, allo stesso modo in cui consumano le persone che li servono. |
| Il codice Morse | I colpi di luce di Geun-sae; i messaggi di Ki-taek | Una comunicazione sotterranea che chi sta di sopra non legge mai. |
| La finestra | La finestra del banjiha a livello strada contro la parete di vetro dei Park | I Kim guardano il mondo dal basso; i Park lo guardano dall’alto. |
Ki-woo continua a ripetere che la pietra è «così metaforica». È Bong che prende in giro gli spettatori a caccia di simboli, e allo stesso tempo ti dice che li ha piantati apposta.
Perché Parasite ha vinto l’Oscar come miglior film
Parasite ha vinto per prima cosa la Palma d’oro a Cannes nel maggio 2019, il primo film coreano a conquistare il premio principale del festival. Alla 92ª edizione degli Academy Awards, nel febbraio 2020, ha ricevuto 6 candidature e ne ha vinte 4, compreso il premio per il miglior film, la prima volta che un film non in lingua inglese lo ha ottenuto.
Diverse ragioni spiegano il salto dal cinema d’essai al premio principale:
- Controllo del genere. Passa dalla commedia familiare al colpo grosso, all’horror, alla tragedia senza spezzarsi. Chi non guarda mai film sottotitolati si è trovato davanti un thriller con il conto alla rovescia.
- Un tema universale. Affitti, lavoro precario, disuguaglianza e personale domestico esistono a Los Angeles, a Londra e a Lagos. Il film è molto coreano nei dettagli e riconoscibile ovunque nella sua rabbia.
- Una tecnica che i votanti potevano vedere. La scenografia (la casa e la strada allagata) e il montaggio erano entrambi candidati. I votanti della categoria attori potevano leggere l’interpretazione di Song Kang-ho attraverso i sottotitoli.
- Slancio. Una lunga campagna per i premi, la vittoria del cast ai Screen Actors Guild Awards e le parole di Bong, molto condivise, sulla «barriera alta un pollice dei sottotitoli» hanno costruito una storia che i votanti volevano portare a compimento.
Ha anche cambiato la percezione del cinema coreano all’estero. Negli anni successivi le piattaforme di streaming hanno puntato di più sui titoli coreani. Se cerchi altro da guardare, il nostro confronto tra i servizi di streaming per le serie coreane spiega quali piattaforme ne hanno di più.
Cosa notare quando rivedi Parasite
Parasite premia la seconda visione più della maggior parte dei thriller, perché gli indizi sono sotto gli occhi di tutti già la prima volta.
- L’inquadratura iniziale. Calzini stesi dentro la finestra del banjiha. La macchina da presa si inclina dalla strada verso la stanza. L’ultima inquadratura non rovescia nulla: ripete lo stesso movimento.
- Le prime scene di Moon-gwang. Mangia in fretta in cucina e protegge con cura la dispensa. Sta dando da mangiare a qualcuno.
- L’interruttore sulle scale. Sfarfalla ogni volta che il signor Park torna a casa. È Geun-sae, non un impianto elettrico difettoso.
- Il disegno di Da-song. Ki-jung lo chiama autoritratto. È il «fantasma» che ha visto.
- Il volto di Ki-taek durante i discorsi sull’odore. Song Kang-ho si muove appena. Osserva la sua immobilità crescere.
FAQ
Qual è il messaggio principale di Parasite?
Parasite sostiene che le divisioni di classe sono incorporate nel modo in cui sono organizzati città, case e lavori, e che lo sforzo individuale non basta a scalare quella struttura. I poveri finiscono per combattersi tra loro mentre i ricchi restano ignari. Bong lascia aperta la domanda su chi sia davvero il «parassita».
Chi è il vero parassita in Parasite?
All’inizio il titolo indica i Kim, che si nutrono dei Park. Alla fine calza anche ai Park, che vivono del lavoro di autisti, governanti e insegnanti che a malapena vedono. Bong ha definito il film una storia senza un vero cattivo, e il titolo è pensato per tagliare in entrambe le direzioni.
Parasite è tratto da una storia vera?
No, la trama è inventata. L’ambientazione invece è reale: i banjiha, i lavori di ripetizione che si trovano con il passaparola e il divario tra ville sulla collina e seminterrati soggetti ad allagamenti esistono a Seul. Bong ha attinto ai propri ricordi di quando, da giovane, dava ripetizioni a una famiglia benestante.
Ki-woo compra la casa alla fine di Parasite?
No. La scena in cui è proprietario della casa e suo padre sale le scale è una fantasia di Ki-woo mentre scrive la lettera. L’ultima inquadratura lo mostra ancora nel seminterrato, ed è la risposta onesta del film.
Parasite fa paura, è un film horror?
È soprattutto una commedia nera e un thriller, con una tensione da horror nella seconda metà e una violenza improvvisa nel finale. Se ti è piaciuto il suo tono, la nostra lista dei film horror coreani per iniziare si addentra nel lato più spaventoso. Negli Stati Uniti Parasite è classificato R, quindi controlla la classificazione del tuo paese prima di guardarlo con dei ragazzi.
Devo conoscere la cultura coreana per capire Parasite?
No. La storia funziona ovunque, ed è parte del motivo per cui ha vinto. Sapere che cos’è un banjiha e che le ripetizioni private sono un grande business in Corea aggiunge dettagli, ma non è necessario.
Cosa guardare dopo, se ti è piaciuto Parasite
Parti dai film di Bong Joon-ho, in quest’ordine, per vedere come si sviluppano le idee di Parasite:
- Memorie di un assassino (2003): un poliziesco ambientato negli anni Ottanta, con lo stesso mix di commedia e angoscia e Song Kang-ho nel ruolo principale.
- Mother (2009): l’indagine di una madre sull’arresto del figlio, il film più intimo di Bong.
- Snowpiercer (2013): la classe sociale come un treno, i ricchi davanti, i poveri in fondo. Guardalo subito dopo Parasite: orizzontale contro verticale.
- The Host (2006) e Okja (2017): film di mostri e creature su famiglie che affrontano sistemi molto più grandi di loro.
Per la disponibilità attuale in streaming di ciascuno, controlla JustWatch o la piattaforma del tuo paese. E se un viaggio a Seul è nei tuoi piani, dedica un pomeriggio ai quartieri collinari di Buam-dong e Ahyeon-dong: percorri le scale scendendo, non salendo, e sentirai il film nelle ginocchia.
Da leggere anche
Fonti k-korea.blog
Prezzi, orari e disponibilità cambiano. Controlla la pagina ufficiale prima di comprare o partire.