أزهار الكرز في كوريا (벚꽃): موعد التفتح وأفضل 5 أماكن

قراءة في 11 دقيقة

موعد أزهار الكرز في كوريا باختصار: نحو أسبوع واحد من التفتح الكامل، في أواخر مارس بالجنوب وأوائل أبريل في سيول. تسمّى الأزهار بالكورية بوتكّوت (벚꽃)، وتتفتح أولًا في جزيرة جيجو وعلى الساحل الجنوبي، ثم تتحرك شمالًا خلال أسبوعين إلى ثلاثة تقريبًا، فيتوقف الأسبوع المناسب على المدينة التي تزورها.

هذا مهم إن كنت تحجز طيرانك قبل أشهر من خارج كوريا. اختر المنطقة التي تناسب تواريخك، أو اختر التواريخ التي تناسب المنطقة، وراجع دائمًا التوقعات الرسمية لتلك السنة قبل أن تثبّت أي حجز.

متى تتفتح أزهار الكرز في كوريا؟

يقع موسم أزهار الكرز الرئيسي في كوريا بين أواخر مارس ومنتصف أبريل. تتغير الأيام بالضبط كل سنة بحسب طقس فبراير ومارس: نهاية شتاء دافئة تقدّم التفتح، وموجة برد تؤخره. لهذا لا يخطط الكوريون حول تاريخ ثابت، بل حول التوقعات.

كيف يتحرك التفتح شمالًا، منطقة بعد أخرى

تخيّله جبهة تبدأ من الطرف الجنوبي للشبه الجزيرة وتصعد شمالًا. تبدأ جزيرة جيجو، ثم الساحل الجنوبي (بوسان وجينهاي وتونغيونغ)، ثم المدن الداخلية مثل غيونغجو وتايغو، ثم الوسط حول دايجون، ثم سيول وإنتشون. أما المناطق الجبلية الباردة في مقاطعة غانغوون فتتفتح أخيرًا. النوافذ الزمنية أدناه أنماط عامة، وليست توقعات.

المنطقة	نافذة التفتح المعتادة	أين يذهب الناس	الأنسب لـ
جيجو	أواخر مارس	شارع جونونغ-رو، وطريق جامعة جيجو الوطنية، وشارع نوكسان-رو	أزهار مع حقول الكانولا الصفراء وهواء البحر
الساحل الجنوبي (جينهاي، بوسان)	أواخر مارس إلى أوائل أبريل	جدول يوجواتشون، ومحطة غيونغهوا، وطريق دالماجي-غيل	أكبر مهرجان وأكثف أنفاق الأشجار
غيونغجو والجنوب الشرقي	أواخر مارس إلى أوائل أبريل	بحيرة بومون، وحديقة مقابر دايرونغوون، وشارع هيونغمو-رو	أزهار فوق مقابر سيلا التي يبلغ عمرها ألف سنة
سيول ومنطقة العاصمة	أوائل أبريل	يويدو، وبحيرة سوكتشون، والمقبرة الوطنية في سيول	نزهات المدينة والإضاءة الليلية
غانغوون (غانغنيونغ والمناطق الجبلية)	أوائل إلى منتصف أبريل، وأبعد في الأماكن المرتفعة	بحيرة غيونغبو، والطرق الجبلية	فرصة ثانية إن وصلت متأخرًا

بداية التفتح مقابل التفتح الكامل: كلمتان يجب أن تعرفهما

تستخدم التوقعات الكورية مصطلحين. غيهوا (개화) هو بداية التفتح: تعلنه هيئة الأرصاد الجوية الكورية (KMA، وكالة الطقس الوطنية) عندما تتفتح بضع أزهار على شجرة مرجعية محددة. أما مانغي (만개) فهو التفتح الكامل، حين تكون معظم أزهار تلك الشجرة مفتوحة، ويأتي عادةً بعد بداية التفتح بعدة أيام إلى نحو أسبوع.

إن كانت أيامك قليلة فاستهدف التفتح الكامل. إن وصلت في يوم بداية التفتح فقد ترى براعم في الغالب. وإن وصلت بعد التفتح الكامل بأسبوع فسترى تساقط البتلات الذي يسميه الكوريون بوتكّوت-بي (벚꽃비)، أي «مطر أزهار الكرز». بعض الناس يفضّلون تلك اللحظة، لكن الأشجار تخفّ بسرعة.

كيف تتابع توقعات أزهار الكرز في كوريا كل سنة؟

تبدأ التوقعات بالصدور عادةً في فبراير وتُحدَّث طوال مارس. هناك ثلاثة مصادر تستحق الحفظ في المفضلة.

• هيئة الأرصاد الكورية (KMA) تسجّل التواريخ الرسمية لبداية التفتح والتفتح الكامل في محطات الرصد، ومنها محطة سيول. وحين تقول الأخبار الكورية «تفتحت أزهار الكرز في سيول» فهي تنقل عادةً عن الهيئة.
• شركات الطقس الخاصة في كوريا تنشر كل ربيع توقعات للتفتح مدينةً مدينة، وتتناقلها وسائل الإعلام الكورية على نطاق واسع. ابحث في فبراير في المواقع الإخبارية الكورية الناطقة بالإنجليزية عن «cherry blossom forecast».
• صفحات المهرجانات والمدن. تنشر مكاتب الأحياء (يونغدينغبو-غو ليويدو، وسونغبا-غو لبحيرة سوكتشون) وحكومات المدن (تشانغوون لجينهاي، وغيونغجو، وجيجو) مواعيد المهرجانات وإغلاق الطرق وحافلات النقل. وموقع منظمة السياحة الكورية بالإنجليزية Visit Korea يجمع قوائم المهرجانات أيضًا.

حيلة يعتمدها الكوريون: مواعيد المهرجانات تُحدَّد قبل أسابيع، لكن الأشجار لا تقرأ الجدول. في سنة مبكرة قد يُفتتح المهرجان والبتلات تتساقط أصلًا، وفي سنة متأخرة قد يُفتتح على أغصان عارية. عند التعارض، ثق بتوقعات التفتح لا بتقويم المهرجان.

أفضل أماكن مشاهدة أزهار الكرز في سيول

تتفتح سيول بعد الجنوب، وهذا يفيدك إن وقعت رحلتك في أوائل أبريل. يقصد أغلب سكان سيول أحد مكانين كبيرين، ثم يجدون شارعًا أهدأ قرب بيوتهم. إليك المقارنة.

يويدو (여의도): طريق أزهار الكرز الكلاسيكي في سيول

يويدو جزيرة في نهر الهان تضم الجمعية الوطنية وجزءًا كبيرًا من قطاع المال في سيول. الطريق الواقع خلف الجمعية الوطنية، ويُعرف غالبًا باسم يونجونغ-رو (윤중로)، تصطف على امتداده الطويل أشجار الكرز الملكي، وتقيم البلدية عادةً مهرجان زهور ربيعيًا هناك مع إغلاق الطريق أمام السيارات. اجمعه مع حديقة يويدو على نهر الهان المجاورة، حيث يفرش الناس الحصائر على العشب.

بحيرة سوكتشون (석촌호수): أزهار تحت برج لوتّه وورلد

تنقسم بحيرة سوكتشون إلى نصفين شرقي وغربي حول مسار مشي تصطف عليه أشجار الكرز، وبجوارها برج لوتّه وورلد (أعلى مبنى في كوريا) ومدينة ملاهي لوتّه وورلد. الزحام شديد، لكن المسار مستوٍ والمناظر مرتبة والوصول سهل. وتقيم بلدية سونغبا-غو عادةً مهرجانًا للأزهار على ضفة البحيرة.

أماكن أهدأ في سيول يقصدها السكان

إن كنت لا تحب المشي كتفًا إلى كتف، جرّب هذه:

• المقبرة الوطنية في سيول (محطة دونغجاك، الخطان 4 و9): معروفة بأشجار الكرز الباكي التي تتفتح غالبًا قبل الكرز الملكي بأيام. هي أرض تذكارية، فحافظ على الأجواء الهادئة وتجنّب النزهة.
• مكتبة جيونغدوك العامة في بوكتشون: فناء فيه أشجار كرز قديمة قرب حي الهانوك (البيوت الكورية التقليدية).
• غابة سيول وحديقة غابة خط غيونغي: حدائق طولية تصطف فيها الأزهار على ممرات المشي بلا زحام المهرجانات.
• جداول الأحياء مثل يانغجاي-تشون وجونغنانغ-تشون: هنا يرى أغلب موظفي سيول الأزهار فعلًا، في مشوار بعد الغداء.

جينهاي (진해): أكبر مهرجان لأزهار الكرز في كوريا

إن سألت كوريًا عن أشهر أزهار الكرز فالجواب جينهاي. هي مدينة ميناء بحري على الساحل الجنوبي، تتبع اليوم مدينة تشانغوون، ومهرجانها جينهاي غونهانجي (진해군항제)، أي «مهرجان ميناء جينهاي البحري» تقريبًا، يجذب حشودًا ضخمة كل ربيع. بدأ كإحياء لذكرى الأدميرال يي سون-سين، قائد عهد جوسون الذي هزم الأساطيل اليابانية في تسعينيات القرن السادس عشر، ثم كبر ليصبح مهرجانًا كاملًا للأزهار حول أشجار الكرز الكثيفة في المدينة.

صورتا جينهاي اللتان يلتقطهما الجميع

يوجواتشون (여좌천) جدول ضيق تصطف على جانبيه أشجار كرز تتعانق أغصانها فوقه، وتعبره جسور صغيرة. محطة غيونغهوا (경화역) محطة قطار خارج الخدمة تؤطر الأزهار قضبانها القديمة. كلاهما مزدحم في الذروة، فاذهب باكرًا في الصباح. أما حديقة جيهوانغسان على تلة فوق المدينة فتعطيك لقطة الإطلالة على المدينة كلها بلون وردي.

كثير من الزوار الأجانب يتخذون بوسان قاعدة ويزورون جينهاي في رحلة يوم واحد. ينجح هذا، لكن في عطلات نهاية الأسبوع خلال المهرجان قد يزحف السير نحو المدينة ببطء. الزيارة في يوم عمل هي أكبر تحسين يمكنك فعله.

غيونغجو وجيجو: أزهار مع التاريخ والساحل

غيونغجو (경주): أشجار الكرز حول المقابر الملكية

كانت غيونغجو عاصمة مملكة سيلا قرابة ألف سنة، وفي الربيع تقف تلالها العشبية، مقابر الملوك، تحت صفوف من الأشجار البيضاء والوردية. بحيرة بومون (보문호) لها دورة طويلة تصطف فيها الأزهار، وهي مشهورة بالمشي وركوب الدراجات. وطريق السور الحجري عند دايرونغوون، حديقة المقابر الرئيسية وسط المدينة، هو اللقطة الكلاسيكية. أما هيونغمو-رو فنفق طويل من الأشجار قرب ضريح الجنرال كيم يو-سين. وللخطة الكاملة اقرأ دليل غيونغجو: 8 مواقع من سيلا في يومين.

وفي غيونغجو أفضل خطة بديلة في البلاد. كرز الأزهار المزدوجة (겹벚꽃، غيوب-بوتكّوت) بأزهاره الوردية الممتلئة المكرمشة يتفتح في وقت أبعد من أبريل مقارنة بالكرز الملكي العادي، وتشتهر به محيطات معبد بولغوكسا. إن وقعت رحلتك بعد التفتح الرئيسي فهنا يذهب الكوريون.

جيجو (제주): أبكر تفتح وكرز ملكي أصلي

جيجو، الجزيرة البركانية قبالة الساحل الجنوبي، تتفتح عادةً أولًا. جونونغ-رو (전농로) في مدينة جيجو والطريق المؤدي إلى جامعة جيجو الوطنية هما المفضلان في المدينة. أما نوكسان-رو (녹산로)، وهو طريق ريفي طويل في سيوغويبو، فيجمع أشجار الكرز مع زهور الكانولا الصفراء الزاهية (유채꽃، يوتشي-كّوت) التي تتفتح في الوقت نفسه. ستحتاج سيارة مستأجرة أو سيارة أجرة لهذا المكان.

وجيجو مهمة أيضًا في نظرة الكوريين إلى هذه الأشجار. الكرز الملكي، وانغ-بوتنامو (왕벚나무)، ينمو برّيًا على سفوح هالاسان، بركان جيجو، وقد جادل علماء نبات كوريون بأن شجرة جيجو مختلفة عن كرز سوميي-يوشينو الياباني الشهير. وكثير من أشجار الكرز في كوريا زُرع في فترة الحكم الاستعماري الياباني (من 1910 إلى 1945)، وقد جعل ذلك التاريخ الأزهار رمزًا معقدًا في وقت ما. اليوم تشكّل قصة الشجرة الأصلية جزءًا من سبب استمتاع الكوريين بموسم بوتكّوت دون تردد.

تريد الجمع بين الأماكن في رحلة واحدة؟ يشرح دليلنا عن بوسان وغيونغجو وجيجو خارج سيول كيف تتصل الثلاث ببعضها.

أين ترى أزهار الكرز ليلًا في كوريا

المشاهدة الليلية، بام-بوتكّوت (밤벚꽃)، جزء كبير من الموسم، لأن الموظفين لا يستطيعون الذهاب إلا بعد الدوام. والأشجار المضاءة على سماء داكنة تبدو في الصور أجمل مما تتوقع، ويخف الزحام بعد العشاء.

• بحيرة سوكتشون: أضواء على امتداد الدورة وبرج لوتّه وورلد المتوهج في الأعلى يجعلانها أفضل اختيار ليلي في سيول.
• يويدو: إضاءة المهرجان على امتداد الطريق، وجسور نهر الهان المضاءة على بعد مشية قصيرة.
• يوجواتشون في جينهاي: تُشغَّل الأضواء على امتداد الجدول عادةً خلال المهرجان.
• بحيرة بومون في غيونغجو: أزهار تنعكس على الماء بجوار فنادق المنتجعات.

نقطتان عمليتان. ليالي أبريل تبقى باردة في سيول، فاحمل طبقة إضافية ولو بدا العصر دافئًا. وإضاءة المهرجان تعمل عادةً لفترة محددة كل مساء، فراجع صفحة المنظّمين قبل أن تخرج متأخرًا.

كيف يقضي الكوريون فعلًا بوتكّوت نوري (نزهة أزهار الكرز)

الكلمة الكورية لنزهة الأزهار هي بوتكّوت نوري (벚꽃놀이)، أي حرفيًا «لعب الكرز». هي أقل رسمية من الهانامي الياباني: أماكن محجوزة أقل، ومشي أكثر، وصور كثيرة.

النزهة

في سيول الوضع المعتاد حصيرة على العشب في حديقة على نهر الهان، مع دجاج مقلي يُوصَّل مباشرة إلى ضفة النهر. يجدك السائقون عبر نقاط الاستلام المخصصة في الحديقة، وتتكفل تطبيقات التوصيل بالباقي. وتتمة المائدة المعتادة: وجبات خفيفة من المتاجر الصغيرة، ورامن سريع يُطبخ عند آلة الماء الساخن في المتجر، وبيرة أو سوجو. ويغطي دليلنا عن السوجو وطريقة سكبه عند الكوريين جانب المشروبات.

الموسيقى والمأكولات الموسمية

كل ربيع تعود أغنية «بوتكّوت إندينغ (벚꽃 엔딩)»، وهي أغنية صدرت عام 2012 لفرقة باسكر باسكر، إلى قوائم البث والتشغيل الكورية بانتظام يجعل الكوريين يمزحون بأنها تدرّ على الفرقة «معاش أزهار الكرز». كما تطرح سلاسل المقاهي والمتاجر الصغيرة مشروبات وحلويات وأكوابًا وردية موسمية لبضعة أسابيع. راجع تطبيقات العلامات الكورية أو حساباتها الاجتماعية لمعرفة قائمة تلك السنة.

الآداب

• لا تهزّ الأغصان لالتقاط صور تساقط البتلات ولا تقطف الأزهار. اللافتات تطلب ذلك، والناس سيلاحظون.
• خذ نفاياتك معك. في مناطق المهرجانات محطات للقمامة، لكنها تمتلئ بسرعة.
• أبقِ ممرات المشي مفتوحة. في بحيرة سوكتشون ويوجواتشون، التوقف وسط الممر لجلسات تصوير طويلة يعيق كل من خلفك.

كيف تخطط لرحلة أزهار الكرز إلى كوريا من الخارج

الجزء الصعب في رحلة الأزهار هو حجز الطيران قبل أن تصدر التوقعات. هكذا يتعامل مع الأمر الكوريون الذين يسافرون من أجل التفتح.

احجز نطاقًا لا تاريخًا

إن كان لديك أسبوع أو أكثر فخطط للتحرك شمالًا مع التفتح. ابدأ من الجنوب وانتهِ في سيول، فتزيد فرصة أن تصادف التفتح الكامل في مكان ما. والحجوزات الفندقية المرنة في الليالي الأولى تفيد كثيرًا.

مسار تجريبي يتبع التفتح

هذا الترتيب لا ينجح إلا إذا كان بين الجنوب وسيول فارق بضعة أيام في تلك السنة، وهو ما يحدث عادةً. إن أظهرت التوقعات أن سيول تتفتح متأخرة فأضف يومًا في الجنوب. وإن تفتحت البلاد كلها دفعة واحدة (يحدث في الربيع الدافئ) فابقَ في مكانك واختر منطقة واحدة.

أخطاء شائعة يقع فيها الزوار الأجانب

• الحجز حول موعد المهرجان فقط. قد لا يتوافق المهرجان مع التفتح الكامل. راجع توقعات التفتح أيضًا.
• الذهاب في عصر عطلة نهاية الأسبوع. هذا وقت الذروة في كل مكان. صباحات أيام العمل أهدأ وضوءها أنعم.
• قيادة السيارة إلى جينهاي في الذروة. ضوابط المرور ونقص المواقف أمر معتاد. استخدم الحافلات أو خدمات النقل.
• تجاهل البدائل. الكرز ذو الأزهار المزدوجة في غيونغجو والتفتح المتأخر في غانغوون قد ينقذان رحلة وصلت متأخرة أسبوعًا.

وللمزيد من الأفكار لملء بقية رحلة الربيع، اقرأ 25 نشاطًا في كوريا الجنوبية يقترحها الكوريون.

الأسئلة الشائعة

ما هو شهر موسم أزهار الكرز في كوريا؟

غالبًا من أواخر مارس إلى منتصف أبريل. تتفتح جيجو والساحل الجنوبي عادةً في أواخر مارس، وسيول في أوائل أبريل، والمناطق الجبلية الباردة بعد ذلك بقليل. تتغير الأيام بالضبط كل سنة، فراجع التوقعات التي تصدر في فبراير ومارس.

كم تدوم أزهار الكرز في كوريا؟

في أي مكان بعينه يدوم التفتح الكامل عادةً نحو أسبوع. يمكن للمطر والرياح القوية اختصاره، ويمكن للطقس الدافئ أن يُسرّع مروره. وعلى مستوى البلاد كلها يمتد الموسم بضعة أسابيع، لأن التفتح يتحرك شمالًا.

ما أفضل مكان لمشاهدة أزهار الكرز في كوريا؟

جينهاي الأشهر، بفضل مهرجانها وأنفاق الأشجار عند جدول يوجواتشون ومحطة غيونغهوا. وفي سيول يتصدر يويدو وبحيرة سوكتشون. أما غيونغجو فهي الأنسب إن أردت الأزهار مع المواقع التاريخية.

هل أزهار الكرز في كوريا هي نفسها في اليابان؟

البلدان مليئان بأشجار كرز مزهرة متشابهة، والنزهات تبدو متقاربة. ينمو الكرز الملكي الكوري برّيًا على هالاسان في جيجو، ويرى علماء نبات كوريون أنه مختلف عن سوميي-يوشينو الياباني. وعمليًا، نزهات الأزهار الكورية تدور حول المشي والصور ونزهات نهر الهان أكثر من الأماكن المحجوزة تحت الأشجار.

هل يمكن رؤية أزهار الكرز في كوريا في منتصف أبريل؟

غالبًا نعم، لكن ليس دائمًا في سيول. جرّب المناطق المرتفعة في غانغوون، أو ابحث عن الكرز ذي الأزهار المزدوجة (غيوب-بوتكّوت) الذي يتفتح في وقت متأخر من أبريل، ومعبد بولغوكسا في غيونغجو مكان معروف له. راجع التقارير المحلية لتلك السنة.

هل أحتاج تذاكر لمهرجانات أزهار الكرز الكورية؟

مهرجانات الشوارع الرئيسية في يويدو وبحيرة سوكتشون وجينهاي مفتوحة للتجول عادةً دون رسوم. قد تُفرض رسوم على فعاليات أو عروض أو معالم قريبة. راجع الصفحة الرسمية للمنظّمين لبرنامج تلك السنة.

ماذا تخطط له بعد ذلك لرحلة أزهار الكرز

ابدأ بمتابعة أول توقعات التفتح الكورية في فبراير، وضع تذكيرًا لمراجعتها مجددًا في أوائل مارس حين تصبح أدق. وحين تعرف منطقتك، احجز غرفة قابلة للاسترداد قرب خط مترو أو محطة KTX، وخصص جينهاي وبحيرة سوكتشون لصباحات أيام العمل، وأبقِ كرز غيونغجو المزدوج المتأخر خطة احتياطية. احمل جاكيتًا خفيفًا لمشاهدة الليل وبضع كمامات KF94 لأيام الغبار، وستكون جاهزًا لأسبوع تتحول فيه البلاد إلى اللون الوردي.

مقالات ذات صلة

• السفر إلى كورياأوراق الخريف في كوريا (단풍): موعد الذروة وأفضل 7 أماكن
• السفر إلى كوريارحلات يومية من سيول: 8 وجهات من DMZ إلى جونجو
• السفر إلى كوريابرنامج 7 أيام في سيول: القصور وDMZ وسوون ويوم هادئ
• السفر إلى كورياجزيرة نامي (남이섬): رحلة يوم من سيول بالقطار والعبّارة
• السفر إلى كورياإيفرلاند أم لوتي وورلد؟ الباندا أم الألعاب الداخلية
• السفر إلى كورياماذا تفعل في ميونغدونغ (명동): 9 محطات وما يجب تجاهله

Sources english.visitkorea.or.kr · k-korea.blog

قد تتغير الأسعار ومواعيد العمل وتوفر المنتجات، لذا راجع الصفحة الرسمية قبل الشراء أو السفر.