10 мин оқу
Кореядағы сакураның (бёткот, 벚꽃) шыңы шамамен 1 апта тұрады: оңтүстікте наурыздың соңында, Сеулде сәуірдің басында. Гүл алдымен Чеджуда және оңтүстік жағалауда ашылады, содан кейін екі-үш апта ішінде солтүстікке қарай жылжиды, сондықтан дұрыс апта қай қалада болатыныңызға байланысты.
Ұшақ билетін бірнеше ай бұрын алатын шетелдік қонаққа бұл маңызды. Не күніңізге қарай өңірді таңдаңыз, не өңірге қарай күнді таңдаңыз, ал әр нәрсені брондамас бұрын сол жылғы ресми болжамды міндетті түрде тексеріңіз.
Негізгі тұжырымдар
- Гүлдеу оңтүстіктен солтүстікке жылжиды: Чеджу мен оңтүстік жағалауда әдетте наурыздың соңы, Сеулде сәуірдің басы, Канвон таулы аймақтарында одан да кейін.
- Толық гүлдеу әдетте шамамен бір апта болады, ал сәуірдегі бір жаңбырлы, желді күн ағаштарды мезгілінен бұрын жалаңаштап кетуі мүмкін.
- Чинхэдегі Кунханчже (진해군항제) елдегі ең үлкен сакура фестивалі, ал Ёыдо мен Сокчхон көлі сеулдіктердің ең көп баратын екі орны.
- Негізгі гүлдеуді жібердіңіз бе? Кёнджудағы Пульгукса сияқты жерлердегі қос гүлді шиелер (겹벚꽃) сәуірдің соңына қарай кейінірек ашылады.
Кореяда сакура қашан гүлдейді?
Кореяда сакураның негізгі маусымы наурыздың соңы мен сәуірдің ортасының арасына келеді. Нақты күндер жыл сайын ақпан мен наурыздағы ауа райына қарай ығысады: жылы қыс соңы гүлдеуді ертерек әкеледі, күтпеген суық оны кейін шегереді. Сондықтан кореялықтар белгіленген күнге қарап емес, болжамға қарап жоспарлайды.
Гүлдеу өңірлер бойынша солтүстікке қалай жылжиды
Оны түбектің оңтүстік шетінен басталып, жоғары өрлейтін толқын деп елестетіңіз. Бірінші Чеджу аралы, содан кейін оңтүстік жағалау (Пусан, Чинхэ, Тхонён), одан кейін Кёнджу мен Тэгу сияқты ішкі қалалар, кейін Тэджон маңындағы орталық өңір, ең соңында Сеул мен Инчхон. Канвон провинциясының салқын таулы аймақтарында гүл ең соңғы болып ашылады. Төмендегі мерзімдер болжам емес, жалпы заңдылық.
| Өңір | Әдеттегі гүлдеу кезеңі | Адамдар қайда барады | Несімен жақсы |
|---|---|---|---|
| Чеджу | Наурыздың соңы | Чоннонно, Чеджу ұлттық университетіне апаратын жол, Роксанно | Сары рапс алаңдары мен теңіз ауасымен қатар гүлдеген сакура |
| Оңтүстік жағалау (Чинхэ, Пусан) | Наурыздың соңы мен сәуірдің басы | Ёджвачхон өзенші, Кёнхва станциясы, Далмаджи жолы | Ең үлкен фестиваль және ең тығыз ағаш туннельдері |
| Кёнджу және оңтүстік-шығыс | Наурыздың соңы мен сәуірдің басы | Бомун көлі, Тэрынвон қорымы паркі, Хынму жолы | 1000 жылдық Silla қорғандарының үстіндегі гүлдер |
| Сеул және астана аймағы | Сәуірдің басы | Ёыдо, Сокчхон көлі, Сеул ұлттық зираты | Қаладағы пикниктер мен түнгі жарықтандыру |
| Канвон (Канныn, таулы аймақтар) | Сәуірдің басы мен ортасы, биікте одан да кейін | Кёнпхо көлі, таулы жолдар | Кеш келсеңіз екінші мүмкіндік |
Алғашқы гүл мен толық гүлдеу: білуге тиіс екі сөз
Корей болжамдарында екі термин қолданылады. Кәхва (개화) деген алғашқы гүл: Корея метеорология басқармасы (KMA, елдің ұлттық ауа райы қызметі) белгіленген бақылау ағашында бірнеше гүл ашылғанда оны жариялайды. Манкә (만개) деген толық гүлдеу, сол ағаштағы гүлдердің көбі ашылған сәт, ол әдетте алғашқы гүлден бірнеше күннен бір аптаға дейін кейін келеді.
Бірнеше күніңіз ғана болса, толық гүлдеуге бағдарлаңыз. Алғашқы гүл күні келсеңіз, көбіне бүршіктерді көресіз. Толық гүлдеуден бір апта кейін келсеңіз, жапырақ түсуін көресіз, кореялықтар оны бёткот-би (벚꽃비), яғни «сакура жаңбыры» дейді. Кейбіреулер дәл осы сәтті жақсы көреді, бірақ ағаштар тез селдірейді.
Кореядағы сакура болжамын жыл сайын қалай тексеруге болады
Болжамдар әдетте ақпанда шыға бастайды және наурыз бойы жаңартылып тұрады. Үш жерді бетбелгіге қосқан жөн.
- KMA өзінің бақылау станцияларында, соның ішінде Сеулде, алғашқы гүл мен толық гүлдеудің ресми күндерін тіркейді. Корей жаңалықтары «Сеулде сакура ашылды» дегенде, әдетте KMA деректерін келтіреді.
- Жеке ауа райы компаниялары әр көктемде қалалар бойынша гүлдеу болжамын жариялайды, оны корей басылымдары кеңінен таратады. Ақпанда корейлік ағылшын тіліндегі жаңалық сайттарынан «cherry blossom forecast» деп іздеңіз.
- Фестиваль мен қала сайттары. Аудан әкімдіктері (Ёыдо үшін Ёндынпхо-гу, Сокчхон көлі үшін Сонпха-гу) және қала әкімдіктері (Чинхэ үшін Чханвон, Кёнджу, Чеджу) фестиваль күндерін, жабылатын жолдарды және шаттл автобустарды жариялайды. Корея туризм ұйымының ағылшын тіліндегі сайты Visit Korea да фестиваль тізімдерін жинайды.
Кореялықтар қолданатын айла: фестиваль күндері апталар бұрын бекітіледі, ал ағаштар кестені оқымайды. Ерте көктемде фестиваль жапырағы түсіп жатқан гүлмен ашылуы мүмкін, ал кеш көктемде жалаң бұтақпен ашылуы да мүмкін. Екеуі сәйкеспесе, фестиваль күнтізбесінен гөрі гүлдеу болжамына сеніңіз.
Сеулде сакураны көретін ең жақсы орындар
Сеулде гүл оңтүстіктен кейін ашылады, бұл сапарыңыз сәуірдің басына түссе пайдалы. Сеул тұрғындарының көбі екі үлкен орынның біріне барады, содан кейін үйіне жақын тыныш көше табады. Салыстырып көрейік.
Ёыдо (여의도): Сеулдегі классикалық сакура жолы
Ёыдо Хан өзеніндегі арал, мұнда Ұлттық ассамблея мен Сеул қаржы саласының басым бөлігі орналасқан. Ұлттық ассамблея артындағы жол, көбіне Юнджунно (윤중로) деп аталады, ұзақ жерге король сакурасымен қапталған, ал аудан әдетте сол жерде көктемгі гүл фестивалін өткізіп, жолды көліктерге жабады. Оны қасындағы Ёыдо Хангант паркімен ұштастырыңыз, онда адамдар шөпке төсеніш төсейді.
- Аудан
- Ёыдо, Ёндынпхо-гу, Сеул
- Ең жақын станция
- Gukhoe Uisadang, яғни Ұлттық ассамблея станциясы (9-желі) немесе Ёыннару станциясы (5-желі)
- Қажетті уақыт
- Өзен жағасындағы пикникпен 2-3 сағат
- Барар алдында
- фестиваль күндері мен жабылатын жолдарды Ёндынпхо-гу ресми сайтынан тексеріңіз
Сокчхон көлі (석촌호수): Lotte World Tower астындағы сакура
Сокчхон көлі шығыс және батыс бөлікке бөлінген, айналасында сакура өскен серуен жолы бар, ал қасында Lotte World Tower (Кореядағы ең биік ғимарат) және Lotte World тақырыптық паркі тұр. Мұнда өте көп адам жиналады, бірақ жол тегіс, көріністер ұқыпты, жетуге оңай. Сонпха-гу әдетте осында көл жағасындағы гүл фестивалін өткізеді.
- Аудан
- Чамсиль, Сонпха-гу, Сеул
- Ең жақын станция
- Чамсиль станциясы (2 және 8-желілер)
- Қажетті уақыт
- Толық айналым үшін 1-2 сағат
- Барар алдында
- фестиваль күндері мен бір бағытты жүру ережелерін Сонпха-гу ресми сайтынан тексеріңіз
Жергілікті тұрғындар таңдайтын тыныш орындар
Иық тірестіріп жүргіңіз келмесе, мыналарды қарап көріңіз:
- Сеул ұлттық зираты (Тондзяк станциясы, 4 және 9-желілер): жылаушы сакуралармен танымал, олар көбіне король сакурасынан бірнеше күн бұрын ашылады. Бұл еске алу орны, сондықтан сыпайы болыңыз, пикник жасамаңыз.
- Чонток қоғамдық кітапханасы Букчондағы: ханок (дәстүрлі корей үйлері) шоғырланған аудан маңындағы ескі сакуралы аула.
- Сеул орманы және Кёнуи желісі орман паркі: гүлдер серуен жолдарын фестиваль қарбаласынсыз қаптап тұратын сызықтық парктер.
- Аудан өзеншелері, мысалы Янджэчхон мен Чуннанчхон: Сеулдегі кеңсе қызметкерлерінің көбі сакураны нақты осы жерден, түскі астан кейінгі серуенде көреді.
Чинхэ (진해): Кореядағы ең үлкен сакура фестивалі
Кореялықтан ең танымал сакура қайда екенін сұрасаңыз, жауап Чинхэ болады. Бұл оңтүстік жағалаудағы әскери-теңіз порты қаласы, қазір Чханвон қаласының құрамына кіреді, ал оның фестивалі Чинхэ Кунханчже (진해군항제), шамамен «Чинхэ теңіз порты фестивалі», әр көктем сайын көп халық жинайды. Ол 1590 жылдары жапон флотын жеңген Чосон дәуірінің қолбасшысы адмирал Ли Сунсинді еске алудан басталып, қаладағы тығыз сакура ағаштарының төңірегінде толыққанды гүл фестиваліне айналды.
Әркім түсіретін екі Чинхэ суреті
Ёджвачхон (여좌천) бұтақтары үстінен түйісетін, үстінен кішкентай көпірлер өтетін сакуралы тар өзенше. Кёнхва станциясы (경화역) қолданыстан шыққан теміржол аялдамасы, мұнда гүлдер ескі рельстерді жақтау секілді қоршайды. Шыңында екеуі де лық толы болады, сондықтан таңертең ерте барыңыз. Қала үстіндегі төбедегі Чэхванsan паркі бүкіл қаланың қызғылт көрінісін береді.
- Аудан
- Чинхэ-гу, Чханвон, Оңтүстік Кёнсан провинциясы
- Ең жақын станция
- Чханвон Чунан станциясы (KTX), содан кейін жергілікті автобус немесе такси
- Қажетті уақыт
- Толық күн, таңғы суреттер үшін түнеп қалған дұрыс
- Барар алдында
- фестиваль күндері, шаттл автобустар мен қозғалысты реттеуді Чханвон қаласының ресми сайтынан тексеріңіз
Көп шетелдік қонақ Пусанды база етіп, Чинхэге бір күндік сапар жасайды. Бұл жұмыс істейді, бірақ фестиваль демалыс күндерінде қалаға кіретін жолда кептеліс болады. Жұмыс күні бару сіздің қолыңыздағы ең үлкен жеңілдік.
Кёнджу мен Чеджу: тарихы мен жағалауы бар сакура
Кёнджу (경주): патша қорғандарының айналасындағы сакура
Кёнджу Silla патшалығының астанасы болған, ол мың жылға жуық уақыт бойы өмір сүрді, ал көктемде шөпті патша қорғандары ақ және қызғылт ағаш қатарының астында тұрады. Бомун көлінде (보문호) серуендеуге және велосипед тебуге қолайлы, сакура қапталған ұзын айналым бар. Қала орталығындағы басты қорған паркі Тэрынвонның тас қабырға жолы классикалық сурет орны. Хынму жолы (Heungmu-ro) генерал Ким Юсин бейітінің маңындағы ұзын ағаш туннелі. Толық жоспар үшін Кёнджу бойынша 2 күндегі 8 Silla орны туралы нұсқаулығымызды қараңыз.
Кёнджуда елдегі ең жақсы қосалқы жоспар да бар. Қос гүлді шие (겹벚꽃, кёп-бёткот) ірі, қатпарлы қызғылт гүлдерімен әдеттегі король сакурасынан кейін, сәуірдің соңына қарай ашылады, ал Пульгукса ғибадатханасының аумағы оған танымал. Сапарыңыз негізгі гүлдеуден кейін түссе, кореялықтар дәл осында барады.
- Аудан
- Кёнджу, Солтүстік Кёнсан провинциясы
- Ең жақын станция
- Кёнджу станциясы (KTX), содан кейін қалалық автобус немесе такси арқылы Бомун көліне не орталыққа
- Қажетті уақыт
- Silla орындарымен бірге 1-2 күн
- Барар алдында
- фестиваль мен ғибадатхана туралы мәліметті Кёнджу қаласының ресми сайтынан тексеріңіз
Чеджу (제주): ең ерте гүлдеу және төл король сакурасы
Оңтүстік жағалаудан ашық жатқан жанартаулы Чеджу аралында әдетте гүл бірінші ашылады. Чеджу қаласындағы Чоннонно (전농로) және Чеджу ұлттық университетіне апаратын жол қала тұрғындарының сүйікті орындары. Согвипходағы ұзын ауыл жолы Роксанно (녹산로) сакураны бір мезгілде гүлдейтін ашық сары рапс гүлдерімен (유채꽃, ючхэ-ккот) қатар көрсетеді. Ол үшін көлік жалдау немесе такси керек болады.
Чеджу кореялықтардың бұл ағаштарға көзқарасы үшін де маңызды. Король сакурасы, вангбёнамуы (왕벚나무), Чеджудың жанартауы Халласанның баурайында жабайы өседі, ал корей ботаниктері чеджулік ағаш Жапонияның әйгілі Сомей-Ёшино сакурасынан бөлек деп дәлелдеген. Кореядағы көптеген сакура ағаштары Жапон отарлау кезеңінде (1910-1945) отырғызылған, және бұл тарих гүлді бір кездері күрделі символға айналдырған. Бүгін төл ағаш туралы әңгіме кореялықтардың бёткот маусымын ойланбай қуана қарсы алуының бір себебі.
Екеуін бір сапарға сыйғызасыз ба? Сеулден тыс Пусан, Кёнджу және Чеджу туралы нұсқаулығымыз үшеуінің бір-бірімен қалай жалғасатынын түсіндіреді.
Кореяда сакураны түнде қайдан көруге болады
Түнгі көру, бам-бёткот (밤벚꽃), маусымның үлкен бөлігі, ішінше кеңсе қызметкерлері тек жұмыстан кейін ғана бара алатындықтан. Қараңғы аспан алдындағы жарықтандырылған ағаштар күткеннен де жақсы түсіріледі, ал кешкі астан кейін халық сирейді.
- Сокчхон көлі: айналым бойындағы шамдар мен үстіндегі жарқыраған Lotte World Tower оны Сеулдегі түнгі таңдау нөмірі бірге айналдырады.
- Ёыдо: жол бойындағы фестиваль жарықтары, ал жаяу бірнеше минуттық жерде жарықтандырылған Хан өзенінің көпірлері.
- Чинхэдегі Ёджвачхон: өзенше бойындағы шамдар әдетте фестиваль кезінде қосылады.
- Бомун көлі, Кёнджу: курорттық қонақүйлердің жанындағы суға шағылысқан гүлдер.
Екі практикалық ескертпе. Сеулде сәуір түндері салқын болады, сондықтан түстен кейін жылы көрінсе де қосымша киім алыңыз. Ал фестиваль жарықтандыруы әдетте күн сайын белгілі уақыт аралығында жанады, кеш шықпас бұрын ұйымдастырушы сайтын тексеріңіз.
Кореялықтар бёткот норинi (сакура серуенін) қалай өткізеді
Гүл көруге шығудың корейше атауы бёткот нори (벚�ұ놀이), сөзбе-сөз «сакурамен ойнау». Бұл Жапониядағы ханамиге қарағанда бейресмирек: брондалған орын аз, серуен көп, ал суретке түсу өте көп.
Пикник
Сеулде әдеттегі көрініс: Хан өзені паркінің шөбіне төселген төсеніш пен өзен жағасына дейін жеткізілген қуырылған тауық. Курьерлер сізді парктегі арнайы қабылдау нүктелері арқылы табады, қалғанын жеткізу қосымшасы атқарады. Қосымша ретінде әдетте дүкен тағамдары, дүкеннің ыстық су аппаратында дайындалған лапша (рамён), сыра немесе соджу болады. Ішімдік жағын соджу және оны кореялықтар қалай құятыны туралы нұсқаулығымыздан оқыңыз.
Саундтрек және маусымдық тағамдар
Әр көктем сайын Busker Busker тобының 2012 жылғы «Бёткот Эндин (벚꽃 엔딩)» әні корей стриминг чарттары мен плейлисттеріне оралады, соншалық сенімді түрде, кореялықтар әзілдеп оны топқа «сакура зейнетақысын» төлейді дейді. Кафе желілері мен дүкендер де бірнеше апта бойы қызғылт сусындар, десерттер мен стақандар шығарады. Сол жылғы ассортиментті брендтердің корей қосымшаларынан немесе әлеуметтік желі аккаунттарынан тексеріңіз.
Әдеп
- Жапырақ түсіру суреті үшін бұтақты сілкімеңіз және гүл жулмаңыз. Белгілер соны сұрайды, және адамдар байқайды.
- Қоқысыңызды өзіңізбен алып кетіңіз. Фестиваль аумағында қоқыс жәшіктері бар, бірақ олар тез толады.
- Серуен жолдарын бос қалдырыңыз. Сокчхон көлі мен Ёджвачхонда жолдың ортасында ұзақ суретке түсу артындағылардың бәріне кедергі болады.
Шетелден Кореяға сакура сапарын қалай жоспарлау керек
Гүл сапарының ең қиын жері: билетті болжам шықпай тұрып алу. Гүл үшін жүретін кореялықтар мұны былай шешеді.
Күнді емес, аралықты брондаңыз
Бір аптаңыз немесе одан көп болса, гүлдеумен бірге солтүстікке жылжуды жоспарлаңыз. Оңтүстіктен бастап, Сеулде аяқтасаңыз, бір жерде толық гүлдеуді ұстау мүмкіндігі артады. Алғашқы бірнеше түнге икемді қонақүй брондау көп көмектеседі.
Гүлдеуді қуалайтын үлгі маршрут
1-күн: Чинхэ (Пусаннан)
Көпшілік келмей тұрып Ёджвачхон мен Кёнхва станциясына ерте шығыңыз, көрініс үшін Чэхванsan паркіне көтеріліңіз, ал түнге Пусанға оралыңыз.
2-күн: Кёнджу
Таңертең Тэрынвонның тас қабырға жолымен жүріңіз, түстен кейін Бомун көлін аралаңыз не велосипедпен айналыңыз да, көлді түнде көру үшін қалыңыз.
3-4-күн: Сеул
KTX-пен Сеулге барыңыз. Күндіз Ёыдода Хан өзені жағасында пикник жасаңыз, қараңғы түскенде Сокчхон көліне барыңыз, келесі таңда тыныш өзенше бойымен серуендеңіз.
Бұл тәртіп оңтүстік пен Сеул арасы сол жылы бірнеше күн болғанда ғана жұмыс істейді, ал әдетте солай болады. Болжам Сеулдің кеш гүлдейтінін көрсетсе, оңтүстікте бір күн қосыңыз. Бүкіл ел бірден гүлдесе (жылы көктемдерде болады), бір жерде қалып, бір өңірді таңдаңыз.
Шетелдік қонақтардың жиі жіберетін қателері
- Тек фестиваль күніне қарап брондау. Фестиваль толық гүлдеумен сәйкес келмеуі мүмкін. Гүлдеу болжамын да тексеріңіз.
- Демалыс күні түстен кейін бару. Бұл барлық жерде халық шыңы. Жұмыс күнінің таңы тыныш, жарығы да жұмсақ.
- Шыңында Чинхэге өз көлігімен кіру. Қозғалысты реттеу мен тұрақ жетіспеушілігі қалыпты жағдай. Автобус немесе шаттл пайдаланыңыз.
- Қосалқы орындарды ұмыту. Кёнджудағы қос гүлді шиелер мен Канвондағы кеш гүлдеу бір апта кешіккен сапарды құтқара алады.
Көктемгі сапардың қалған күндерін толтыратын идеялар үшін кореялықтар ұсынатын Оңтүстік Кореядағы 25 іс туралы мақаланы қараңыз.
FAQ
Кореяда сакура маусымы қай айда?
Негізінен наурыздың соңынан сәуірдің ортасына дейін. Чеджу мен оңтүстік жағалауда әдетте наурыздың соңында, Сеулде сәуірдің басында, ал салқын таулы аймақтарда сәл кейінірек гүлдейді. Нақты күндер жыл сайын өзгереді, сондықтан ақпан мен наурызда шығатын болжамды тексеріңіз.
Кореяда сакура қанша уақыт гүлдейді?
Бір жерде толық гүлдеу әдетте шамамен бір апта болады. Жаңбыр мен күшті жел оны қысқартуы мүмкін, ал жылы ауа райы өтуін тездетуі мүмкін. Бүкіл ел бойынша маусым бірнеше апта созылады, себебі гүлдеу солтүстікке жылжиды.
Кореяда сакураны көретін ең жақсы орын қайсы?
Ең танымалы Чинхэ, оның фестивалі мен Ёджвачхон өзеншесі және Кёнхва станциясындағы ағаш туннельдері арқасында. Сеулде Ёыдо мен Сокчхон көлі басты таңдау. Тарихи орындармен бірге гүлді көргіңіз келсе, Кёнджу ең жақсы таңдау.
Кореядағы сакура Жапониядағыдай ма?
Екі елде де ұқсас гүлдейтін шиелер өседі, ал серуендер де бір-біріне ұқсайды. Кореяның король сакурасы Чеджудағы Халласанда жабайы өседі, ал корей ботаниктері оны Жапонияның Сомей-Ёшиноынан бөлек деп санайды. Іс жүзінде корей гүл серуендері ағаш астындағы брондалған орыннан гөрі серуенге, суретке және Хан өзені жағасындағы пикниктерге көбірек бағытталған.
Сәуірдің ортасында Кореяда сакураны көруге бола ма?
Жиі болады, бірақ Сеулде әрдайым емес. Канвондағы биік аймақтарды қарап көріңіз немесе сәуірдің соңына қарай ашылатын қос гүлді шиелерді (кёп-бёткот) іздеңіз, Кёнджудағы Пульгукса соған белгілі орын. Сол жылғы жергілікті хабарларды тексеріңіз.
Корей сакура фестивальдеріне билет керек пе?
Ёыдо, Сокчхон көлі мен Чинхэдегі негізгі көше фестивальдерінде жалпы тегін серуендеуге болады. Жеке іс-шаралар, концерттер немесе жақын көрікті жерлер ақылы болуы мүмкін. Сол жылғы бағдарламаны ұйымдастырушының ресми сайтынан тексеріңіз.
Сакура сапары үшін келесі қадамдар
Алғашқы корей гүлдеу болжамдарын ақпанда қадағалай бастаңыз, ал наурыздың басында, олар нақтырақ болғанда, қайта тексеруге еске салғыш қойыңыз. Өңіріңізді білген соң, метро желісіне немесе KTX станциясына жақын қайтарылатын бөлме брондаңыз, Чинхэ мен Сокчхон көлін жұмыс күнінің таңына жоспарлаңыз, ал Кёнджудың кейінгі қос гүлді шиелерін қосалқы нұсқа ретінде сақтаңыз. Түнгі көру үшін жеңіл күртше мен шаңды күндерге бірнеше KF94 маскасын алыңыз, сонда ел қызғылт түске боялатын аптаға дайын боласыз.
Ұқсас мақалалар
Sources english.visitkorea.or.kr · k-korea.blog
Бағалар, жұмыс уақыты және тауардың бар-жоғы өзгеріп тұрады. Сатып алмас немесе сапарға шықпас бұрын ресми бетті тексеріңіз.