சியோல் இப்போது

கொரியாவில் செர்ரி மலர் (벚꽃): எப்போது, 5 சிறந்த இடங்கள்

10 நிமிட வாசிப்பு

கொரியாவில் செர்ரி மலர் உச்சம் சுமார் 1 வாரம் மட்டுமே: தெற்கில் மார்ச் இறுதியில், சியோலில் ஏப்ரல் தொடக்கத்தில். கொரிய மொழியில் பொட்கொட் (벚꽃) என்றழைக்கப்படும் இந்த மலர்கள் முதலில் ஜெஜுவிலும் தெற்குக் கடலோரத்திலும் பூக்கின்றன. பிறகு சுமார் இரண்டு முதல் மூன்று வாரங்களில் வடக்கே நகர்கின்றன. எந்த வாரம் சரி என்பது நீங்கள் செல்லும் நகரத்தைப் பொறுத்தது.

மாதங்களுக்கு முன்பே வெளிநாட்டிலிருந்து விமானம் பதிவு செய்பவர்களுக்கு இது முக்கியம். உங்கள் தேதிகளுக்கு ஏற்ற பகுதியைத் தேர்ந்தெடுங்கள், அல்லது பகுதிக்கு ஏற்ப தேதிகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள். எதையும் உறுதி செய்வதற்கு முன் அந்த ஆண்டின் அதிகாரப்பூர்வ முன்னறிவிப்பைப் பாருங்கள்.

முக்கிய குறிப்புகள்

  • மலர்வு தெற்கிலிருந்து வடக்கே நகரும்: ஜெஜுவும் தெற்குக் கடலோரமும் பொதுவாக மார்ச் இறுதியில், சியோல் ஏப்ரல் தொடக்கத்தில், கேங்வான் மலைப்பகுதிகள் அதற்கும் பிறகு.
  • முழு மலர்வு பொதுவாக சுமார் ஒரு வாரம் நீடிக்கும். ஏப்ரலில் ஒரு மழை, காற்று நாள் மரங்களின் மலர்களை முன்கூட்டியே உதிர்த்துவிடலாம்.
  • ஜின்ஹேவின் குன்ஹாங்ஜே (진해군항제) நாட்டின் மிகப்பெரிய செர்ரி மலர் திருவிழா. சியோல்வாசிகள் அதிகம் செல்வது யோய்டோவும் சோக்சோன் ஏரியும்.
  • முக்கிய மலர்வைத் தவறவிட்டீர்களா? கியோங்ஜுவின் புல்குக்சா போன்ற இடங்களில் இரட்டை இதழ் செர்ரி (겹벚꽃) ஏப்ரல் பிற்பகுதியில் பூக்கும்.

கொரியாவில் செர்ரி மலர்கள் எப்போது பூக்கும்?

கொரியாவின் முக்கிய செர்ரி மலர் பருவம் மார்ச் இறுதிக்கும் ஏப்ரல் நடுவுக்கும் இடையே வருகிறது. சரியான நாட்கள் ஒவ்வோர் ஆண்டும் பிப்ரவரி, மார்ச் வானிலையைப் பொறுத்து மாறும். வெப்பமான குளிர்காலத்தின் இறுதி மலர்வை முன்னே இழுக்கும், திடீர்க் குளிர் பின்னே தள்ளும். அதனால்தான் கொரியர்கள் நிலையான தேதியை வைத்துத் திட்டமிடுவதில்லை. முன்னறிவிப்பை வைத்துத் திட்டமிடுகிறார்கள்.

மலர்வு பகுதி வாரியாக வடக்கே எப்படி நகர்கிறது

தீபகற்பத்தின் தெற்கு முனையில் தொடங்கி மேலே ஏறும் ஓர் அலை என்று நினைத்துக்கொள்ளுங்கள். முதலில் ஜெஜு தீவு, பிறகு தெற்குக் கடலோரம் (பூசான், ஜின்ஹே, டோங்யோங்), பின்னர் கியோங்ஜு, டேகு போன்ற உள்நாட்டு நகரங்கள், பிறகு டேஜியோனைச் சுற்றிய மத்தியப் பகுதி, அதன் பிறகு சியோலும் இன்சியோனும். குளிர்ச்சியான கேங்வான் மாகாண மலைப்பகுதிகள் கடைசியில் பூக்கும். கீழே உள்ள காலகட்டங்கள் பொதுவான போக்குகள் மட்டுமே, முன்னறிவிப்புகள் அல்ல.

பகுதி வழக்கமான மலர்வுக் காலம் மக்கள் செல்லும் இடங்கள் எதற்குச் சிறந்தது
ஜெஜு மார்ச் இறுதி ஜியோன்னோங்-ரோ, ஜெஜு தேசியப் பல்கலைக்கழகச் சாலை, நோக்சான்-ரோ மஞ்சள் கனோலா வயல்கள், கடல் காற்றுடன் மலர்கள்
தெற்குக் கடலோரம் (ஜின்ஹே, பூசான்) மார்ச் இறுதி முதல் ஏப்ரல் தொடக்கம் யோஜ்வாச்சியோன் ஓடை, கியோங்வா ரயில் நிலையம், டால்மாஜி-கில் மிகப்பெரிய திருவிழா, அடர்ந்த மரச் சுரங்கங்கள்
கியோங்ஜுவும் தென்கிழக்கும் மார்ச் இறுதி முதல் ஏப்ரல் தொடக்கம் போமுன் ஏரி, டேரியுங்வோன் சமாதிப் பூங்கா, ஹுங்மு-ரோ 1,000 ஆண்டுகள் பழமையான சில்லா சமாதிகளின் மேல் மலர்கள்
சியோலும் தலைநகரப் பகுதியும் ஏப்ரல் தொடக்கம் யோய்டோ, சோக்சோன் ஏரி, சியோல் தேசிய இடுகாடு நகரத்தில் பிக்னிக், இரவு ஒளியலங்காரம்
கேங்வான் (கேங்நியுங், மலைப்பகுதிகள்) ஏப்ரல் தொடக்கம் முதல் நடு வரை, உயரத்தில் இன்னும் தாமதம் கியோங்போ ஏரி, மலைச் சாலைகள் தாமதமாக வந்தால் இரண்டாவது வாய்ப்பு

முதல் மலர்வும் முழு மலர்வும்: தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய இரு சொற்கள்

கொரிய முன்னறிவிப்புகளில் இரு சொற்கள் வரும். கேஹ்வா (개화) என்பது முதல் மலர்வு. கொரிய வானிலை நிர்வாகம் (KMA, நாட்டின் தேசிய வானிலை அமைப்பு) குறிப்பிட்ட அடையாள மரத்தில் சில மலர்கள் திறந்தவுடன் இதை அறிவிக்கும். மன்கே (만개) என்பது முழு மலர்வு. அந்த மரத்தின் பெரும்பாலான மலர்கள் திறந்திருக்கும் நிலை. இது பொதுவாக முதல் மலர்வுக்குப் பிறகு சில நாட்கள் முதல் சுமார் ஒரு வாரத்துக்குள் வரும்.

உங்களிடம் சில நாட்களே இருந்தால் முழு மலர்வை இலக்காக வையுங்கள். முதல் மலர்வு நாளில் சென்றால் பெரும்பாலும் மொட்டுகளையே பார்ப்பீர்கள். முழு மலர்வுக்கு ஒரு வாரம் கழித்துச் சென்றால் இதழ்கள் உதிர்வதைப் பார்ப்பீர்கள். கொரியர்கள் அதை பொட்கொட்-பி (벚꽃비), அதாவது “செர்ரி மலர் மழை” என்கிறார்கள். சிலருக்கு அந்தத் தருணமே பிடிக்கும், ஆனால் மரங்கள் வேகமாகக் காலியாகிக்கொண்டிருக்கும்.

ஒவ்வோர் ஆண்டும் கொரியா செர்ரி மலர் முன்னறிவிப்பை எப்படிப் பார்ப்பது

முன்னறிவிப்புகள் பொதுவாக பிப்ரவரியில் வரத் தொடங்கி, மார்ச் முழுவதும் புதுப்பிக்கப்படும். புக்மார்க் செய்யத் தகுந்த மூன்று இடங்கள் உள்ளன.

  • KMA சியோல் உட்பட தன் கண்காணிப்பு நிலையங்களில் அதிகாரப்பூர்வ முதல் மலர்வு, முழு மலர்வு தேதிகளைப் பதிவு செய்கிறது. “சியோலில் செர்ரி மலர்கள் பூத்துவிட்டன” என்று கொரியச் செய்திகள் சொன்னால், பெரும்பாலும் அது KMA-வை மேற்கோள் காட்டுவதே.
  • தனியார் வானிலை நிறுவனங்கள் ஒவ்வொரு வசந்தத்திலும் நகர வாரியான மலர்வுக் கணிப்புகளை வெளியிடுகின்றன, கொரியச் செய்தி நிறுவனங்கள் அவற்றை விரிவாகச் செய்தியாக்குகின்றன. பிப்ரவரியில் ஆங்கிலக் கொரியச் செய்தித் தளங்களில் “cherry blossom forecast” என்று தேடுங்கள்.
  • திருவிழா, நகரப் பக்கங்கள். மாவட்ட அலுவலகங்களும் (யோய்டோவுக்கு யோங்டீங்போ-கு, சோக்சோன் ஏரிக்கு சோங்பா-கு) நகர நிர்வாகங்களும் (ஜின்ஹேக்கு சாங்வோன், கியோங்ஜு, ஜெஜு) திருவிழா தேதிகள், சாலை மூடல்கள், ஷட்டில் பேருந்துகளை அறிவிக்கின்றன. கொரிய சுற்றுலா அமைப்பின் ஆங்கிலத் தளமான Visit Korea திருவிழாப் பட்டியல்களையும் தொகுக்கிறது.

கொரியர்கள் பயன்படுத்தும் ஒரு உத்தி: திருவிழா தேதிகள் வாரங்களுக்கு முன்பே முடிவாகிவிடும், ஆனால் மரங்கள் அந்த அட்டவணையைப் படிப்பதில்லை. சீக்கிரம் பூக்கும் ஆண்டில் திருவிழா தொடங்கும்போதே இதழ்கள் உதிர்ந்துகொண்டிருக்கலாம். தாமதமான ஆண்டில் வெறும் கிளைகளுடன் தொடங்கலாம். இரண்டும் முரண்பட்டால் திருவிழா நாட்காட்டியை விட மலர்வு முன்னறிவிப்பை நம்புங்கள்.

ஓடையின் இருபுறமும் நடைபாதைகள் இருக்க, தலைக்கு மேல் ஒன்றையொன்று தொடும் செர்ரி மலர்க் கிளைகள்
Photo: A stream on a track between Sabine Hut and Speargrass Hut, Nelson Lakes National by Michal Klajban, CC BY-SA 4.0

சியோலில் செர்ரி மலர் பார்க்க சிறந்த இடங்கள்

சியோல் தெற்கை விடத் தாமதமாகப் பூக்கிறது. உங்கள் பயணம் ஏப்ரல் தொடக்கத்தில் இருந்தால் இது உதவும். சியோல்வாசிகளில் பெரும்பாலோர் இரு பெரிய இடங்களில் ஒன்றுக்குச் செல்வார்கள், பிறகு வீட்டருகே அமைதியான தெருவைத் தேடுவார்கள். அவற்றின் ஒப்பீடு இதோ.

யோய்டோ (여의도): சியோலின் கிளாசிக் செர்ரி மலர்ச் சாலை

யோய்டோ ஹான் ஆற்றில் உள்ள ஒரு தீவு. தேசியப் பேரவையும் சியோலின் நிதித் துறையின் பெரும்பகுதியும் இங்கே உள்ளன. தேசியப் பேரவைக்குப் பின்னால் உள்ள சாலை, பெரும்பாலும் யூன்ஜுங்ரோ (윤중로) என்று அழைக்கப்படுகிறது. அதன் நீண்ட தூரம் கிங் செர்ரி மரங்களால் நிரம்பியுள்ளது. மாவட்டம் வழக்கமாக அங்கு வசந்த மலர்த் திருவிழாவை நடத்தும், அப்போது கார்களுக்குச் சாலை மூடப்படும். அருகிலேயே உள்ள யோய்டோ ஹான்காங் பூங்காவையும் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள். மக்கள் அங்கே புல்வெளியில் பாய் விரித்து அமர்கிறார்கள்.

பகுதி
யோய்டோ, யோங்டீங்போ-கு, சியோல்
அருகிலுள்ள நிலையம்
நேஷனல் அசெம்பிளி நிலையம் (லைன் 9) அல்லது யோய்னாரு நிலையம் (லைன் 5)
தேவைப்படும் நேரம்
ஆற்றங்கரைப் பிக்னிக்குடன் 2 முதல் 3 மணி நேரம்
செல்லும் முன்
திருவிழா தேதிகள், சாலை மூடல்களை யோங்டீங்போ-கு அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தில் சரிபார்க்கவும்

சோக்சோன் ஏரி (석촌호수): லோட்டே வேர்ல்ட் டவர் கீழே மலர்கள்

சோக்சோன் ஏரி கிழக்கு, மேற்கு என இரு பாதிகளாகப் பிரிந்து, செர்ரி மரங்கள் வரிசையாக நிற்கும் நடைப்பாதை வளையத்தால் சூழப்பட்டுள்ளது. கொரியாவின் உயரமான கட்டடமான லோட்டே வேர்ல்ட் டவரும் லோட்டே வேர்ல்ட் கேளிக்கைப் பூங்காவும் அதன் அருகிலேயே உள்ளன. இங்கே கூட்டம் மிக அதிகம், ஆனால் பாதை சமமானது, காட்சிகள் நேர்த்தியானவை, எளிதில் சென்றடையலாம். சோங்பா-கு வழக்கமாக இங்கே ஏரிக்கரை மலர்த் திருவிழாவை நடத்துகிறது.

பகுதி
ஜம்சில், சோங்பா-கு, சியோல்
அருகிலுள்ள நிலையம்
ஜம்சில் நிலையம் (லைன்கள் 2, 8)
தேவைப்படும் நேரம்
முழு வளையத்துக்கு 1 முதல் 2 மணி நேரம்
செல்லும் முன்
திருவிழா தேதிகள், ஒரே திசை நடைப்பயண விதிகளை சோங்பா-கு அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தில் சரிபார்க்கவும்

உள்ளூர் மக்கள் பயன்படுத்தும் அமைதியான சியோல் இடங்கள்

தோளோடு தோள் இடித்துக்கொண்டு நடக்க விரும்பவில்லை என்றால், இவற்றை முயற்சிக்கலாம்:

  • சியோல் தேசிய இடுகாடு (டோங்ஜாக் நிலையம், லைன்கள் 4, 9): தொங்கும் செர்ரி மரங்களுக்குப் பெயர் பெற்றது. இவை கிங் செர்ரிகளுக்குச் சில நாட்கள் முன்பே பூக்கும். இது நினைவிடம், எனவே மரியாதையான சூழலைக் காத்து, பிக்னிக்கைத் தவிர்க்கவும்.
  • புக்சோனில் உள்ள ஜியோங்டோக் பொது நூலகம்: ஹனோக் (பாரம்பரிய கொரிய வீடு) பகுதிக்கு அருகே பழைய செர்ரி மரங்கள் உள்ள முற்றம்.
  • சியோல் வனம், கியோங்உய் லைன் வனப் பூங்கா: திருவிழாக் கூட்டம் இல்லாமல் நடைபாதைகளில் மலர்கள் வரிசையாக நிற்கும் நீளமான பூங்காக்கள்.
  • அருகிலுள்ள ஓடைகள், யாங்ஜேச்சியோன், ஜுங்நாங்சியோன் போன்றவை: சியோலின் பெரும்பாலான அலுவலக ஊழியர்கள் உண்மையில் மலர்களைப் பார்ப்பது இங்கே தான், மதிய உணவுக்குப் பின் ஒரு நடையில்.

ஜின்ஹே (진해): கொரியாவின் மிகப்பெரிய செர்ரி மலர் திருவிழா

கொரியரிடம் மிகப் பிரபலமான செர்ரி மலர்கள் எங்கே என்று கேட்டால், பதில் ஜின்ஹே. இது தெற்குக் கடலோரத்தில் உள்ள கடற்படைத் துறைமுக நகரம், இப்போது சாங்வோன் நகரத்தின் ஒரு பகுதி. இதன் திருவிழா ஜின்ஹே குன்ஹாங்ஜே (진해군항제), அதாவது தோராயமாக “ஜின்ஹே கடற்படைத் துறைமுகத் திருவிழா”, ஒவ்வொரு வசந்தத்திலும் பெருங்கூட்டத்தை ஈர்க்கிறது. இது 1590-களில் ஜப்பானியக் கடற்படைகளைத் தோற்கடித்த ஜோசன் காலத் தளபதி அட்மிரல் யி சுன்-சின்னுக்கான நினைவு நிகழ்வாகத் தொடங்கி, நகரின் அடர்ந்த செர்ரி மரங்களைச் சுற்றிய முழு மலர்த் திருவிழாவாக வளர்ந்தது.

எல்லோரும் எடுக்கும் இரு ஜின்ஹே புகைப்படங்கள்

யோஜ்வாச்சியோன் (여좌천) செர்ரி மரங்கள் வரிசையாக நிற்கும் குறுகிய ஓடை. அதன் கிளைகள் தலைக்கு மேல் சந்திக்கின்றன, சிறிய பாலங்கள் குறுக்கே செல்கின்றன. கியோங்வா ரயில் நிலையம் (경화역) பயன்பாட்டில் இல்லாத ஒரு ரயில் நிறுத்தம், பழைய தண்டவாளங்களைச் சுற்றி மலர்கள் சட்டம் போடுகின்றன. உச்ச நேரத்தில் இரண்டிலும் கூட்டம் நிரம்பிவிடும், எனவே அதிகாலையில் செல்லுங்கள். நகருக்கு மேலே குன்றில் உள்ள ஜெஹ்வாங்சான் பூங்கா, முழு நகரமும் இளஞ்சிவப்பில் தெரியும் மேலோட்டப் படத்தைத் தருகிறது.

பகுதி
ஜின்ஹே-கு, சாங்வோன், தென் கியோங்சாங் மாகாணம்
அருகிலுள்ள நிலையம்
சாங்வோன் ஜுங்யாங் நிலையம் (KTX), பிறகு உள்ளூர்ப் பேருந்து அல்லது டாக்ஸி
தேவைப்படும் நேரம்
முழு நாள். அதிகாலைப் புகைப்படங்கள் வேண்டுமானால் இரவு தங்கல்
செல்லும் முன்
திருவிழா தேதிகள், ஷட்டில் பேருந்துகள், போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாடுகளை சாங்வோன் நகர அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தில் சரிபார்க்கவும்

வெளிநாட்டுப் பயணிகள் பலர் பூசானில் தங்கி ஜின்ஹேவை ஒருநாள் பயணமாக முடிக்கிறார்கள். அது வேலை செய்யும், ஆனால் திருவிழா வார இறுதிகளில் நகருக்குள் போக்குவரத்து ஊர்ந்துதான் செல்லும். வார நாளில் செல்வது நீங்கள் செய்யக்கூடிய மிகப்பெரிய மேம்பாடு.

கியோங்ஜுவும் ஜெஜுவும்: வரலாற்றோடும் கடற்கரையோடும் மலர்கள்

கியோங்ஜு (경주): அரச சமாதிகளைச் சுற்றிய செர்ரி மரங்கள்

கியோங்ஜு கிட்டத்தட்ட ஆயிரம் ஆண்டுகள் சில்லா அரசின் தலைநகராக இருந்தது. வசந்தத்தில் அதன் புல் மூடிய அரசச் சமாதித் திட்டுகள் வெள்ளை, இளஞ்சிவப்பு மரவரிசைகளின் கீழ் அமர்ந்திருக்கும். போமுன் ஏரி (보문호) நடைபயணம், சைக்கிள் ஓட்டத்துக்குப் பிரபலமான, மலர்கள் சூழ்ந்த நீண்ட வளையத்தைக் கொண்டுள்ளது. நகர மையத்தின் முக்கிய சமாதிப் பூங்காவான டேரியுங்வோன் வழியாகச் செல்லும் கல்சுவர்ச் சாலை கிளாசிக் புகைப்படத்துக்கு உரியது. ஹுங்மு-ரோ தளபதி கிம் யூ-சின் சமாதிக்கு அருகே உள்ள நீண்ட மரச் சுரங்கம். முழுத் திட்டத்துக்கு எங்கள் 2 நாட்களில் 8 சில்லா தளங்கள்: கியோங்ஜு பயண வழிகாட்டி கட்டுரையைப் பாருங்கள்.

நாட்டிலேயே சிறந்த மாற்றுத் திட்டமும் கியோங்ஜுவில்தான் உள்ளது. இரட்டை இதழ் செர்ரி (겹벚꽃, கியோப்-பொட்கொட்) தடித்த, சுருள் விளிம்பு இளஞ்சிவப்பு மலர்களைக் கொண்டது. இது சாதாரண கிங் செர்ரியை விட ஏப்ரலில் தாமதமாகப் பூக்கும், புல்குக்சா கோயிலைச் சுற்றிய வளாகம் இதற்குப் பெயர் பெற்றது. உங்கள் பயணம் முக்கிய மலர்வுக்குப் பிறகு வந்தால், கொரியர்கள் செல்வது இங்கேதான்.

பகுதி
கியோங்ஜு, வட கியோங்சாங் மாகாணம்
அருகிலுள்ள நிலையம்
கியோங்ஜு நிலையம் (KTX), பிறகு போமுன் ஏரிக்கு அல்லது நகர மையத்துக்கு நகரப் பேருந்து அல்லது டாக்ஸி
தேவைப்படும் நேரம்
சில்லா தளங்களுடன் சேர்த்து 1 முதல் 2 நாட்கள்
செல்லும் முன்
திருவிழா, கோயில் விவரங்களை கியோங்ஜு நகர அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தில் சரிபார்க்கவும்

ஜெஜு (제주): முதல் மலர்வும் உள்நாட்டு கிங் செர்ரியும்

தெற்குக் கடற்கரைக்கு அப்பால் உள்ள எரிமலைத் தீவான ஜெஜு பொதுவாக முதலில் பூக்கிறது. ஜெஜு நகரில் உள்ள ஜியோன்னோங்-ரோ (전농로), ஜெஜு தேசியப் பல்கலைக்கழகத்துக்குச் செல்லும் சாலை ஆகியவை நகர மக்களின் விருப்பம். சியோக்வீபோவில் உள்ள நீண்ட கிராமச் சாலையான நோக்சான்-ரோ (녹산로) செர்ரி மரங்களையும் அதே நேரத்தில் பூக்கும் பிரகாசமான மஞ்சள் கனோலா மலர்களையும் (유채꽃, யுச்சே-கொட்) இணைக்கிறது. அதற்கு வாடகைக் கார் அல்லது டாக்ஸி தேவைப்படும்.

இந்த மரங்களைக் கொரியர்கள் எப்படிப் பார்க்கிறார்கள் என்பதிலும் ஜெஜுவுக்கு இடம் உண்டு. கிங் செர்ரி, வாங்பொட்நமு (왕벚나무), ஜெஜுவின் எரிமலையான ஹல்லாசான் சரிவுகளில் இயற்கையாக வளர்கிறது. ஜெஜு மரம் ஜப்பானின் புகழ்பெற்ற சோமே-யோஷினோ செர்ரியிலிருந்து வேறுபட்டது என்று கொரிய தாவரவியலாளர்கள் வாதிட்டுள்ளனர். கொரியாவில் பல செர்ரி மரங்கள் ஜப்பானியக் காலனியாதிக்கக் காலத்தில் (1910 முதல் 1945 வரை) நடப்பட்டன, அந்த வரலாறு ஒரு காலத்தில் மலர்களைச் சிக்கலான அடையாளமாக்கியது. இன்று உள்நாட்டு மரத்தின் கதை, கொரியர்கள் தயக்கமின்றி பொட்கொட் பருவத்தை அனுபவிப்பதன் ஒரு பகுதியாக உள்ளது.

இரண்டையும் ஒரே பயணத்தில் சேர்க்க நினைக்கிறீர்களா? பூசான், கியோங்ஜு, ஜெஜு மூன்றும் எப்படி இணைகின்றன என்பதை எங்கள் சியோலுக்கு அப்பால் பூசான், கியோங்ஜு, ஜெஜு வழிகாட்டி விளக்குகிறது.

கொரியாவில் இரவில் செர்ரி மலர்களை எங்கே பார்ப்பது

இரவு மலர்ப் பார்வை, பம்-பொட்கொட் (밤벚꽃), பருவத்தின் பெரிய பகுதி. அலுவலக ஊழியர்கள் வேலை முடிந்த பிறகுதான் செல்ல முடியும் என்பது ஒரு காரணம். இருண்ட வானத்தின் பின்னணியில் ஒளியூட்டப்பட்ட மரங்கள் எதிர்பார்ப்பை விட நன்றாகப் படமாகும், இரவு உணவுக்குப் பிறகு கூட்டமும் குறையும்.

  • சோக்சோன் ஏரி: வளையம் முழுவதும் விளக்குகள், மேலே ஒளிரும் லோட்டே வேர்ல்ட் டவர் இதை சியோலின் முதன்மை இரவுத் தேர்வாக்குகின்றன.
  • யோய்டோ: சாலை நெடுக திருவிழா ஒளியலங்காரம், சில நிமிட நடையில் ஒளிரும் ஹான் ஆற்றுப் பாலங்கள்.
  • ஜின்ஹேவின் யோஜ்வாச்சியோன்: திருவிழா நாட்களில் ஓடைக்கரை விளக்குகள் பொதுவாக ஏற்றப்படும்.
  • கியோங்ஜுவின் போமுன் ஏரி: ரிசார்ட் ஹோட்டல்களின் அருகே நீரில் பிரதிபலிக்கும் மலர்கள்.

இரண்டு நடைமுறைக் குறிப்புகள். சியோலில் ஏப்ரல் இரவுகள் குளிராக இருக்கும், பகல் வெப்பமாக இருந்தாலும் ஒரு மேலடுக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள். திருவிழா ஒளியலங்காரம் பொதுவாக ஒவ்வொரு மாலையும் குறிப்பிட்ட நேரம் மட்டுமே இயங்கும், தாமதமாகக் கிளம்பும் முன் ஏற்பாட்டாளர் பக்கத்தைப் பாருங்கள்.

இரவில் நகரக் கோபுரங்கள் பின்னணியில் தெரிய, ஏரிக்கரை நடைபாதையில் ஒளியூட்டப்பட்ட செர்ரி மரங்கள்
Photo: Namsan Tower (6907570553) by Jimmy McIntyre – Editor HDR One Magazine, CC BY-SA 2.0

கொரியர்கள் உண்மையில் பொட்கொட் நோரியை எப்படிக் கொண்டாடுகிறார்கள்

மலர்ப் பயணத்துக்கான கொரியச் சொல் பொட்கொட் நோரி (벚꽃놀이), நேரடிப் பொருள் “செர்ரி மலர் விளையாட்டு”. இது ஜப்பானின் ஹனாமியை விட முறைசாராதது: முன்பதிவு செய்த இடங்கள் குறைவு, நடை அதிகம், புகைப்படங்கள் நிறைய.

பிக்னிக்

சியோலில் வழக்கமான காட்சி: ஹான் ஆற்றுப் பூங்காவில் புல்வெளியில் ஒரு பாய், ஆற்றங்கரைக்கே வரும் ஃபிரைடு சிக்கன். டெலிவரி ஊழியர்கள் பூங்காவின் குறிப்பிட்ட பிக்கப் இடங்களில் உங்களைக் கண்டுபிடிக்கிறார்கள், டெலிவரி செயலி மற்றதைப் பார்த்துக்கொள்கிறது. கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர் தின்பண்டங்கள், கடையின் வெந்நீர் இயந்திரத்தில் சமைத்த இன்ஸ்டண்ட் ராமியோன், ஒரு பீர் அல்லது சோஜு ஆகியவை வழக்கமான கூடுதல்கள். பானப் பக்கத்துக்கு எங்கள் சோஜுவும் கொரியர்கள் அதை எப்படி ஊற்றுகிறார்கள் என்பதும் கட்டுரையைப் பாருங்கள்.

பின்னணி இசையும் பருவகாலத் தின்பண்டங்களும்

ஒவ்வொரு வசந்தத்திலும் பஸ்கர் பஸ்கர் இசைக்குழுவின் 2012 பாடலான “பொட்கொட் எண்டிங் (벚꽃 엔딩)” கொரிய ஸ்ட்ரீமிங் அட்டவணைகளிலும் பிளேலிஸ்ட்களிலும் திரும்ப வருகிறது. அது நம்பகமாக நடப்பதால், அந்த இசைக்குழுவுக்கு “செர்ரி மலர் ஓய்வூதியம்” கிடைக்கிறது என்று கொரியர்கள் கேலி செய்கிறார்கள். கஃபே சங்கிலிகளும் கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர்களும் சில வாரங்களுக்கு இளஞ்சிவப்புப் பருவகாலப் பானங்கள், இனிப்புகள், கோப்பைகளை வெளியிடுகின்றன. அந்த ஆண்டின் தேர்வுப் பட்டியலுக்கு அந்த பிராண்டுகளின் கொரியச் செயலிகளையோ சமூக ஊடகக் கணக்குகளையோ பாருங்கள்.

நடத்தை நெறிமுறைகள்

  • இதழ் உதிர்வுப் படங்களுக்காக கிளைகளை உலுக்காதீர்கள், மலர்களைப் பறிக்காதீர்கள். அறிவிப்புப் பலகைகள் அதைக் கேட்கின்றன, மக்களும் கவனிப்பார்கள்.
  • குப்பையை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள். திருவிழாப் பகுதிகளில் குப்பைத் தொட்டி நிலையங்கள் இருக்கும், ஆனால் அவை விரைவில் நிரம்பும்.
  • நடைபாதைகளைத் தடையின்றி வையுங்கள். சோக்சோன் ஏரியிலும் யோஜ்வாச்சியோனிலும் பாதையின் நடுவில் நீண்ட நேரம் புகைப்படம் எடுத்தால், பின்னால் வருபவர்கள் அனைவரும் தடைபடுவார்கள்.

வெளிநாட்டிலிருந்து கொரியா செர்ரி மலர் பயணத்தைத் திட்டமிடுவது

மலர்ப் பயணத்தின் கடினமான பகுதி, முன்னறிவிப்பே வெளிவராத நேரத்தில் விமானம் பதிவு செய்வது. மலருக்காகப் பயணிக்கும் கொரியர்கள் இதை எப்படிக் கையாளுகிறார்கள் என்பது இதோ.

ஒரு தேதியை அல்ல, ஒரு வரம்பைப் பதிவு செய்யுங்கள்

உங்களிடம் ஒரு வாரம் அல்லது அதற்கு மேல் இருந்தால், மலர்வுடன் சேர்ந்து வடக்கே நகரத் திட்டமிடுங்கள். தெற்கில் தொடங்கி சியோலில் முடித்தால், எங்காவது முழு மலர்வைப் பிடிக்கும் வாய்ப்பு உயரும். முதல் சில இரவுகளுக்கு மாற்றிக்கொள்ளக்கூடிய ஹோட்டல் பதிவுகள் பெரிதும் உதவும்.

மலர்வைப் பின்தொடரும் மாதிரிப் பாதை

நாள் 1: ஜின்ஹே (பூசானிலிருந்து)

கூட்டத்துக்கு முன் யோஜ்வாச்சியோன், கியோங்வா ரயில் நிலையத்துக்குச் செல்ல அதிகாலையில் புறப்படுங்கள். காட்சிக்காக ஜெஹ்வாங்சான் பூங்கா மலையில் ஏறி, இரவுக்குப் பூசானுக்குத் திரும்புங்கள்.

நாள் 2: கியோங்ஜு

காலையில் டேரியுங்வோன் கல்சுவர்ச் சாலையில் நடங்கள். மதியம் போமுன் ஏரியைச் சுற்றி சைக்கிள் ஓட்டுங்கள் அல்லது நடங்கள். இரவில் ஏரியைப் பார்க்கத் தங்குங்கள்.

நாள் 3 முதல் 4: சியோல்

சியோலுக்கு KTX எடுங்கள். பகலில் ஹான் ஆற்றுப் பிக்னிக்குடன் யோய்டோவையும், இருட்டிய பிறகு சோக்சோன் ஏரியையும் பாருங்கள். மறுநாள் காலை அமைதியான ஓடைக்கரை நடை.

அந்த ஆண்டில் தெற்கும் சியோலும் சில நாட்கள் இடைவெளியில் பூத்தால் மட்டுமே இந்த வரிசை பொருந்தும், பெரும்பாலும் அப்படித்தான் இருக்கும். சியோல் தாமதமாகப் பூக்கும் என்று முன்னறிவிப்பு காட்டினால், தெற்கில் ஒரு நாள் கூட்டிக்கொள்ளுங்கள். நாடு முழுவதும் ஒரே நேரத்தில் பூத்தால் (வெப்பமான வசந்தங்களில் நடக்கும்), ஓரிடத்தில் தங்கி ஒரு பகுதியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

வெளிநாட்டுப் பயணிகள் செய்யும் பொதுவான தவறுகள்

  • திருவிழா தேதியை மட்டும் வைத்துப் பதிவு செய்வது. திருவிழா முழு மலர்வுடன் பொருந்தாமல் போகலாம். மலர்வு முன்னறிவிப்பையும் பாருங்கள்.
  • வார இறுதி மதியம் செல்வது. எல்லா இடங்களிலும் அதுதான் உச்சக் கூட்ட நேரம். வார நாள் காலைகள் அமைதியானவை, வெளிச்சமும் மென்மையானது.
  • உச்சத்தில் ஜின்ஹேவுக்குள் காரில் செல்வது. போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாடுகளும் நிறுத்துமிடப் பற்றாக்குறையும் வழக்கம். பேருந்துகள் அல்லது ஷட்டில்களைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  • மாற்றுத் திட்டங்களைத் தவிர்ப்பது. கியோங்ஜுவின் இரட்டை இதழ் செர்ரிகளும் கேங்வானின் தாமத மலர்வுகளும், ஒரு வாரம் தாமதமாக வந்த பயணத்தைக் காப்பாற்றும்.

வசந்தப் பயணத்தின் மீதி நாட்களை நிரப்பும் யோசனைகளுக்கு, கொரியர்கள் பரிந்துரைக்கும் தென் கொரியாவில் செய்ய 25 விஷயங்கள் கட்டுரையைப் பாருங்கள்.

FAQ

கொரியாவில் செர்ரி மலர் பருவம் எந்த மாதம்?

பெரும்பாலும் மார்ச் இறுதி முதல் ஏப்ரல் நடு வரை. ஜெஜுவும் தெற்குக் கடலோரமும் பொதுவாக மார்ச் இறுதியில், சியோல் ஏப்ரல் தொடக்கத்தில், குளிர்ச்சியான மலைப்பகுதிகள் சற்றுத் தாமதமாகப் பூக்கும். சரியான நாட்கள் ஒவ்வோர் ஆண்டும் மாறும், எனவே பிப்ரவரி, மார்ச்சில் வரும் முன்னறிவிப்பைப் பாருங்கள்.

கொரியாவில் செர்ரி மலர்கள் எவ்வளவு நாள் நீடிக்கும்?

ஓரிடத்தில் முழு மலர்வு பொதுவாக சுமார் ஒரு வாரம் நீடிக்கும். மழையும் பலத்த காற்றும் அதைக் குறைக்கலாம், வெப்பமான வானிலை விரைவாகக் கடக்கச் செய்யலாம். மலர்வு வடக்கே நகர்வதால் நாடு முழுவதும் பருவம் சில வாரங்கள் ஓடுகிறது.

கொரியாவில் செர்ரி மலர் பார்க்க சிறந்த இடம் எது?

ஜின்ஹே மிகவும் பிரபலம், அதன் திருவிழாவும் யோஜ்வாச்சியோன் ஓடை, கியோங்வா ரயில் நிலையத்தின் மரச் சுரங்கங்களும் அதற்குக் காரணம். சியோலில் யோய்டோவும் சோக்சோன் ஏரியும் முதன்மைத் தேர்வுகள். வரலாற்றுத் தளங்களுடன் மலர்கள் வேண்டுமானால் கியோங்ஜு சிறந்த தேர்வு.

கொரியாவின் செர்ரி மலர்கள் ஜப்பானிலுள்ளவை போன்றவையா?

இரு நாடுகளிலும் ஒரே மாதிரியான பூக்கும் செர்ரிகள் நிறைந்துள்ளன, மலர்ப் பயணங்களும் ஒரே மாதிரி இருக்கும். கொரியாவின் கிங் செர்ரி ஜெஜுவின் ஹல்லாசானில் இயற்கையாக வளர்கிறது, அது ஜப்பானின் சோமே-யோஷினோவிலிருந்து வேறுபட்டது என்று கொரிய தாவரவியலாளர்கள் வாதிடுகிறார்கள். நடைமுறையில், கொரிய மலர்ப் பயணங்கள் மரங்களின் கீழ் முன்பதிவு இடங்களை விட நடை, புகைப்படங்கள், ஹான் ஆற்றுப் பிக்னிக்குகளைப் பற்றியவை.

ஏப்ரல் நடுவில் கொரியாவில் செர்ரி மலர்களைப் பார்க்க முடியுமா?

பெரும்பாலும் முடியும், ஆனால் சியோலில் எப்போதும் இல்லை. கேங்வானின் உயரமான பகுதிகளை முயற்சிக்கலாம், அல்லது ஏப்ரலில் தாமதமாகப் பூக்கும் இரட்டை இதழ் செர்ரிகளைத் தேடலாம், கியோங்ஜுவின் புல்குக்சா அதற்குப் பிரபலமான இடம். அந்த ஆண்டின் உள்ளூர் அறிக்கைகளைப் பாருங்கள்.

கொரிய செர்ரி மலர் திருவிழாக்களுக்கு டிக்கெட் தேவையா?

யோய்டோ, சோக்சோன் ஏரி, ஜின்ஹே ஆகியவற்றின் முக்கியத் தெருத் திருவிழாக்களில் நடந்து பார்ப்பது பொதுவாக இலவசம். தனிப்பட்ட நிகழ்ச்சிகள், அரங்கேற்றங்கள், அருகிலுள்ள ஈர்ப்புகளுக்குக் கட்டணம் இருக்கலாம். அந்த ஆண்டின் நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு ஏற்பாட்டாளரின் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தைப் பாருங்கள்.

செர்ரி மலர் பயணத்துக்கு அடுத்து என்ன திட்டமிட வேண்டும்

பிப்ரவரியில் முதல் கொரிய மலர்வு முன்னறிவிப்புகளைக் கவனிக்கத் தொடங்குங்கள், அவை துல்லியமாகும் மார்ச் தொடக்கத்தில் மீண்டும் பார்க்க நினைவூட்டல் வையுங்கள். உங்கள் பகுதி தெரிந்ததும், சுரங்க ரயில் அல்லது KTX நிலையத்துக்கு அருகே பணம் திரும்பப் பெறக்கூடிய அறையைப் பதிவு செய்யுங்கள். ஜின்ஹேவையும் சோக்சோன் ஏரியையும் வார நாள் காலைகளுக்கு ஒதுக்குங்கள், கியோங்ஜுவின் தாமத இரட்டை இதழ் செர்ரிகளைக் கையில் வைத்திருங்கள். இரவுப் பார்வைக்கு இலகுவான ஜாக்கெட்டையும், தூசி நாட்களுக்குச் சில KF94 முகக்கவசங்களையும் எடுத்துச் சென்றால், நாடே இளஞ்சிவப்பாக மாறும் அந்த வாரத்துக்குத் தயாராகிவிடுவீர்கள்.

பயனுள்ளதாக இருந்ததா? பகிருங்கள்XFacebookLINEWhatsAppTelegram

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

Sources english.visitkorea.or.kr · k-korea.blog

விலைகள், திறந்திருக்கும் நேரம், கிடைக்கும் நிலை ஆகியவை மாறக்கூடும். வாங்கும் முன் அல்லது பயணம் செய்யும் முன் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தைச் சரிபாருங்கள்.

எழுதியவர் Korea

கொரியாவில் வசிக்கும் ஒரு கொரியர் நடத்தும் தளம். கொரியர்கள் என்ன தேடுகிறார்கள், வாங்குகிறார்கள், சாப்பிடுகிறார்கள், பார்க்கிறார்கள் என்பதை தினமும் கவனித்து 40 மொழிகளில் விளக்குகிறோம். கட்டணப் பதிவுகள் இல்லை.