10 நிமிட வாசிப்பு
7 நாள் சியோல் பயணத் திட்டம் 4 பகுதி நாட்கள், நகருக்கு வெளியே 2 பயணங்கள், 1 நிதான நாள் என அமைந்தால் சிறப்பாக வேலை செய்யும். ஒவ்வொரு நாளையும் ஒரு குழு சுரங்க ரயில் நிலையங்களைச் சுற்றி அமைத்தால், நேரம் மாறி மாறி ரயில் பிடிப்பதில் போகாது, அரண்மனைகள், சந்தைகள், கஃபேக்களில் செலவாகும். எந்த வரிசை பொருந்தும், ஒவ்வொரு பகுதியிலும் கொரியர்கள் உண்மையில் என்ன செய்கிறார்கள், DMZ, சுவோன் அல்லது நாமி தீவு, T-money அட்டையை எப்படிக் கையாள்வது என்பதெல்லாம் கீழே.
முக்கிய குறிப்புகள்
- முதல் நாளிலேயே அரண்மனைகளைப் பாருங்கள். அப்போது நேர வித்தியாசத்தால் சீக்கிரம் விழிப்பு வரும். கியோங்போக்குங், சாங்டியோக்குங் இரண்டும் வெவ்வேறு வார நாட்களில் மூடப்படும், எனவே தேதியை உறுதி செய்யும் முன் இரண்டையும் பாருங்கள்.
- DMZ பயணத்தை விமானம் ஏறும் முன்பே வழிகாட்டி சுற்றுலாவாக முன்பதிவு செய்யுங்கள். தனியாகப் போக முடியாது, அன்றைய தினம் பாஸ்போர்ட் தேவை.
- திட்டமிட நேரம் இல்லாமல் வரலாறு வேண்டுமென்றால் சுவோன் (சியோல் சுரங்க ரயில் வழித்தடம் 1 அங்கே செல்கிறது). மரங்களும் படகுப் பயணமும் வேண்டுமென்றால் நாமி தீவு.
- வந்திறங்கியதும் எந்த கன்வீனியன்ஸ் கடையிலும் T-money அட்டை வாங்குங்கள். சுரங்க ரயில், பேருந்து, பல டாக்சிகளில் வேலை செய்யும், ரொக்கம் கொடுத்து ரீசார்ஜ் செய்யலாம்.
சியோல் 7 நாள் பயணத் திட்டம் ஒரே பார்வையில்
சியோல் பெரிய நகரம், ஆனால் பார்க்க வேண்டிய இடங்கள் அழகாகக் குழுக்களாக அமைந்துள்ளன. பழைய அரண்மனைப் பகுதி ஹான் நதிக்கு (한강, நகரை இரண்டாகப் பிரிக்கும் நதி) வடக்கே உள்ளது. மியோங்டாங், நாம்சான் அதற்கு சற்றுத் தெற்கே, ஹொங்டே மேற்கே, காங்னம், சோங்சு நதியின் அந்தப் பக்கம் தெற்கிலும் கிழக்கிலும். ஒவ்வொரு நாளையும் இந்த மண்டலங்களில் ஒன்றுக்குள் வைத்துக்கொண்டால், ஒரு வாரம் நகரை நன்றாகப் பார்க்கவும், ஒரு நாள் எதுவும் செய்யாமல் இருக்கவும் போதும்.
நாள் 1: கியோங்போக்குங், புக்சோன், இன்சாடோங்
அரச அரண்மனைகள், மலைச்சரிவில் ஒரு ஹனோக் (பாரம்பரிய கொரிய வீடு) பகுதி, பிறகு இன்சாடோங்கில் தேநீர்க் கடைகளும் கைவினைப் பொருள் கடைகளும். இது சியோலின் மிகப் பழைய பகுதி, முனை முதல் முனை வரை நடந்தே பார்க்கலாம்.
நாள் 2: மியோங்டாங், நாம்சான், குவாங்ஜாங் சந்தை
காலையில் சந்தையில் மதிய உணவு, பிற்பகலில் மியோங்டாங்கில் அழகுசாதனப் பொருள் ஷாப்பிங், சூரிய அஸ்தமனத்தில் நாம்சான் மலையில் N சியோல் டவர்.
நாள் 3: ஹொங்டே, யோன்னாம்-டாங், மாங்வோன்
சியோலின் மாணவர், இண்டி இசைப் பக்கம்: தெரு இசைக்கலைஞர்கள், பழைய ரயில் பாதையில் அமைந்த பூங்காவை ஒட்டிய கஃபேக்கள், கொரியர்கள் உண்மையில் பயன்படுத்தும் ஒரு அக்கம்பக்கச் சந்தை.
நாள் 4: காங்னம், COEX, சோங்சு
நவீன சியோல். பெரிய ஷாப்பிங் மாலுக்கு நேர் எதிரே ஒரு பௌத்தக் கோயில், ஸ்டார்ஃபீல்ட் நூலகம், பிறகு சோங்சுவின் மாற்றியமைக்கப்பட்ட தொழிற்சாலைகள்.
நாள் 5: DMZ ஒரு நாள் பயணம்
1953 போர்நிறுத்த ஒப்பந்தம் முதல் வடக்கு, தெற்கு கொரியாவைப் பிரித்து வைத்திருக்கும் நிலப்பகுதியான இராணுவமற்ற மண்டலத்துக்கு (DMZ) வழிகாட்டி சுற்றுலா.
நாள் 6: சுவோன் ஹ்வாசோங் அல்லது நாமி தீவு
ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: 18ஆம் நூற்றாண்டு கோட்டையின் சுவர்களில் நடப்பது, அல்லது படகில் மரங்கள் நிறைந்த தீவுக்குச் செல்வது.
நாள் 7: ஜிம்ஜில்பாங், கஃபேக்கள், ஹான் நதி
சியோல்வாசிகள் ஓய்வு எடுக்கும் விதத்தில் ஒரு நிதான நாள்: காலையில் குளியல் மையம், பிற்பகலில் ஹனோக் கஃபே, இரவில் நதிக்கரையில் கன்வீனியன்ஸ் கடை ராமியோன்.
5ஆம், 6ஆம் நாட்களை மாற்றிக்கொள்ளலாம். சுற்றுலா நிறுவனங்கள் DMZ பயணத்தை நிலையான நாட்களில் மட்டுமே நடத்துகின்றன, எனவே மற்றவை எங்கே வரும் என்பதை அந்தத் தேதியே தீர்மானிக்கட்டும்.
நாள் 1: கியோங்போக்குங் (경복궁), புக்சோன், இன்சாடோங்
ஜோசன் வம்சத்தின் (1392 முதல் 1910 வரை) முதன்மை அரச அரண்மனையான கியோங்போக்குங்கில் தொடங்குங்கள். திறக்கும் நேரத்திலேயே போய்விடுங்கள். சுற்றுலாக் குழுக்கள் முற்பகலில் வருவார்கள், குவாங்ஹ்வாமுன் பிரதான வாயிலில் நடக்கும் காவலர் மாற்றும் நிகழ்ச்சியைக் கூட்டம் சேரும் முன் பார்ப்பது எளிது. பல பயணிகள் (கொரியர்களும் உட்பட) நிலையத்தைச் சுற்றியுள்ள கடைகளில் ஹான்போக் (한복, பாரம்பரிய கொரிய உடை) வாடகைக்கு எடுக்கிறார்கள். ஹான்போக் அணிந்தவர்களை அரண்மனைகள் நீண்ட காலமாக இலவசமாக உள்ளே விடுகின்றன, ஆனால் தற்போதைய விதியை அரண்மனையின் அதிகாரப்பூர்வ தளத்தில் சரிபார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
- பகுதி
- ஜோங்னோ-கு, சியோல் நகர மையம்
- அருகிலுள்ள நிலையம்
- கியோங்போக்குங் நிலையம் (வழித்தடம் 3)
- தேவைப்படும் நேரம்
- 2 முதல் 3 மணி நேரம், வளாகத்துக்குள் உள்ள தேசிய நாட்டுப்புற அருங்காட்சியகம் உட்பட
- போவதற்கு முன்
- திறக்கும் நாட்கள், கட்டணத்தை அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தில் சரிபார்க்கவும்
கிழக்கே நடந்து சாங்டியோக்குங் (창덕궁) அரண்மனைக்குப் போங்கள். இது மலைகளை சமன் செய்யாமல் அவற்றோடு இணைந்து கட்டப்பட்டதால் கொரியர்கள் பலர் இதையே அதிகம் விரும்புகிறார்கள். இதன் ரகசியத் தோட்டம் (ஹுவோன்) குறைந்த இடங்களுடன் வழிகாட்டி சுற்றுலாவாக மட்டுமே திறக்கும், எனவே அதிகாரப்பூர்வ தளத்தில் முன்கூட்டியே பதிவு செய்யுங்கள்.
குடியிருப்பாளர்களுக்குத் தொந்தரவு இல்லாமல் புக்சோன் ஹனோக் கிராமத்தைப் பார்ப்பது எப்படி
புக்சோன் ஹனோக் கிராமம் (북촌한옥마을) இரண்டு அரண்மனைகளுக்கு இடையிலான சரிவில் உள்ளது, அந்த வீடுகளில் இன்றும் மக்கள் வசிக்கிறார்கள். சியோல் நகரம் கிராமத்தின் சில பகுதிகளில் பார்வையாளர் நேர வரம்புகளையும் அமைதி மண்டலங்களையும் கொண்டுவந்துள்ளது. சத்தம் போடாதீர்கள், கதவுகளைத் திறக்க முயலாதீர்கள், போவதற்கு முன் மாவட்டத்தின் தற்போதைய விதிகளைப் பாருங்கள். அருகிலுள்ள நிலையம் அங்குக் (Anguk) நிலையம் (வழித்தடம் 3).
தேநீர்க் கடைகள், கலைக்கூடங்கள், ஹன்ஜி (கொரிய காகிதம்), மட்பாண்டங்கள் விற்கும் கடைகள் நிறைந்த தெருவான இன்சாடோங் (인사동) பகுதியில் முடியுங்கள். சுழல் வடிவ ஷாப்பிங் வளாகமான சாம்ஜிகில் (Ssamziegil) தொடங்க எளிதான இடம். இரவு உணவுக்கு கொரியர்கள் பக்கத்திலுள்ள இக்சியோன்-டாங் சந்துகளுக்குப் போகிறார்கள், அங்கே பழைய ஹனோக் கட்டடங்கள் இப்போது உணவகங்களாகவும் மதுபானக் கடைகளாகவும் இயங்குகின்றன.
நாள் 2: மியோங்டாங் (명동), நாம்சான், குவாங்ஜாங் சந்தை
ஜோங்னோ 5-கா நிலையம் (வழித்தடம் 1) அருகிலுள்ள சியோலின் மிகப் பழைய பாரம்பரிய சந்தைகளில் ஒன்றான குவாங்ஜாங் சந்தையில் (광장시장) சீக்கிரமே மதிய உணவு சாப்பிடுங்கள். கவுன்டர் கடைகளில் ஒன்றில் அமர்ந்து பின்டேடியோக் (빈대떡, கண் முன்னே பொரித்துத் தரும் மொறுமொறுப்பான பச்சைப் பயறு அடை), மாயாக் கிம்பாப் (마약김밥, கடுகு சாஸுடன் வரும் சிறிய அரிசி சுருள்கள்) ஆர்டர் செய்யுங்கள். துணிவு இருந்தால் யுக்வே (육회, மசாலா தடவிய பச்சை மாட்டிறைச்சி) சாப்பிடலாம். பெரும்பாலான கடைகள் விலையைச் சுவரில் ஒட்டியிருக்கும், கடைசியில் பணம் செலுத்தினால் போதும்.
மியோங்டாங்கில் என்ன வாங்கலாம்
பிற்பகலில் சுரங்க ரயிலில் மியோங்டாங் நிலையத்துக்கு (வழித்தடம் 4) போங்கள். இது சியோலின் சுற்றுலா ஷாப்பிங் பகுதி: அழகுசாதனப் பிராண்டுகளின் பெரிய கடைகள், கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு தெருவிலும் ஒலிவ் யங் (Olive Young, கொரியாவின் பெரிய உடல்நலம், அழகுப் பொருள் கடைச் சங்கிலி) கடைகள், மாலை வந்ததும் டியோக்போக்கி (떡볶이, காரசாரமான சாஸில் அரிசி கேக்), முட்டை ரொட்டி, சீஸ் குச்சிகள் விற்கும் தெருக்கடை வண்டிகள். எதற்கு நேரம் செலவிடலாம், எதை விடலாம் என்பதை எங்கள் மியோங்டாங் வழிகாட்டி சொல்கிறது.
- பகுதி
- ஜுங்-கு, சியோல் நகர மையம்
- அருகிலுள்ள நிலையம்
- மியோங்டாங் நிலையம் (வழித்தடம் 4)
- தேவைப்படும் நேரம்
- ஷாப்பிங்குக்கு 2 முதல் 3 மணி நேரம், மாலை உணவு வண்டிகளுக்காகத் தங்கினால் அதற்கும் மேல்
- போவதற்கு முன்
- கடை நேரங்களை ஒவ்வொரு பிராண்டின் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தில் சரிபார்க்கவும்
சூரியன் மறையும் முன், நாம்சான் கேபிள் கார் வரை நடந்து செல்லுங்கள், அல்லது நாம்சான் மலையில் உள்ள N சியோல் டவர் (남산서울타워) வரை பாதையில் ஏறுங்கள். கொரியர்கள் வேலை முடிந்ததும் உண்மையிலேயே இந்தப் பாதையில் மலையேறுகிறார்கள். நீங்கள் உச்சியை அடையும்போது நகர விளக்குகள் எரியத் தொடங்கும். டிக்கெட் தேவையில்லாத இந்தத் திட்டத்தின் சிறந்த காட்சி இதுவே. இரவு உணவுக்கு, கேபிள் காருக்குக் கீழே உள்ள தெரு டோன்காட்சு (돈까스, மாவு தடவிப் பொரித்த பன்றி இறைச்சி) உணவுக்குப் பெயர் பெற்றது.
நாள் 3: ஹொங்டே (홍대), யோன்னாம்-டாங், மாங்வோன் சந்தை
ஹொங்டே என்பது ஹொங்இக் பல்கலைக்கழகத்தைச் (ஒரு கலைக் கல்லூரி) சுற்றியுள்ள பகுதி, இளம் சியோல் வெளியே செல்லும் இடம். ஹொங்இக் பல்கலைக்கழக நிலையத்தில் இறங்குங்கள், அங்கே வழித்தடம் 2, AREX விமான நிலைய ரயில், கியோங்ஊய்-ஜுங்ஆங் வழித்தடம் மூன்றும் சந்திக்கின்றன. இன்சியோன் விமான நிலையத்தில் இறங்குபவர்கள் தங்குவதற்கு இது வசதியான இடம்.
முற்பகலை யோன்னாம்-டாங் (연남동) பகுதியில், பழைய ரயில் பாதையின் மேல் கட்டப்பட்ட நீண்ட, குறுகிய பூங்காவான கியோங்ஊய் வழித்தடக் காட்டுப் பூங்காவை ஒட்டிக் கழியுங்கள். உள்ளூர்வாசிகள் இதை “யோன்ட்ரல் பார்க்” என்பார்கள். பக்கத் தெருக்களில் சிறிய கஃபேக்கள், பேக்கரிகள், பழைய பொருள் கடைகள் நிறைந்துள்ளன. மதிய உணவுக்கு நடந்தோ குறுகிய பேருந்துப் பயணத்திலோ மாங்வோன் சந்தை (망원시장) போங்கள். அங்கே உள்ளூர் மக்கள் மளிகைப் பொருள் வாங்குகிறார்கள், பொரித்த கோழி, ஹோட்டோக் (호떡, இனிப்பு நிரப்பிய அடை), குரோக்கெட் வாங்கலாம்.
இரவில் ஹொங்டே போவது மதிப்புள்ளதா?
இசை பிடிக்கும் என்றால் ஆம். மாலையில் பிரதான நடைத் தெருவில் தெரு இசைக்கலைஞர்களும் நடனக் குழுக்களும் நிகழ்ச்சி நடத்துகிறார்கள், பகுதியில் நேரடி இசை கிளப்புகளும் இரவு வெகுநேரம் திறந்திருக்கும் பார்களும் உள்ளன. இரவு உணவுக்கு சாம்கியோப்சால் (삼겹살, வறுத்த பன்றி வயிற்றுக் கறி) உணவகத்துக்குப் போங்கள். மேசையிலேயே இறைச்சியை வறுத்து, கீரை இலையில் சுற்றிச் சாப்பிடுவீர்கள். தெரு இசை நடக்கும் இடங்கள், கிளப்புகள், அமைதியான கஃபே தெருக்கள் பற்றி எங்கள் ஹொங்டே வழிகாட்டியில் உள்ளது.
நாள் 4: காங்னம் (강남), COEX, சோங்சு-டாங்
காங்னம் என்றால் “நதிக்குத் தெற்கே” என்று பொருள். சியோலின் பணம், அலுவலகங்கள், ப்ளாஸ்டிக் சர்ஜரி கிளினிக்குகள் இருக்கும் இடம், அரண்மனைப் பகுதியோடு எந்த ஒற்றுமையும் இல்லாத உணர்வைத் தரும். COEX மாலுக்குச் சாலைக்கு அப்பால் அமைந்துள்ள, ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன் நிறுவப்பட்ட பௌத்தக் கோயிலான போங்யூன்சா (봉은사) வில் தொடங்குங்கள். கண்ணாடி மெகா மாலை எதிர்கொள்ளும் கோயில், காங்னத்தின் உச்சக் காட்சி என்றே சொல்லலாம்.
- பகுதி
- சாம்சோங்-டாங், காங்னம்-கு
- அருகிலுள்ள நிலையம்
- COEX-க்கு சாம்சோங் நிலையம் (வழித்தடம் 2); கோயிலுக்கு போங்யூன்சா நிலையம் (வழித்தடம் 9)
- தேவைப்படும் நேரம்
- கோயில், ஸ்டார்ஃபீல்ட் நூலகம், COEX மாலுக்கு 2 முதல் 3 மணி நேரம்
- போவதற்கு முன்
- கோயில் நிகழ்ச்சிகள், மால் நேரங்களை அதிகாரப்பூர்வ பக்கங்களில் சரிபார்க்கவும்
COEX உள்ளே, இரண்டு மாடி உயர புத்தக அடுக்குகள் கொண்ட ஸ்டார்ஃபீல்ட் நூலகம் (별마당 도서관) நடந்து பார்க்க இலவசம். ஷாப்பிங் விருப்பம் என்றால், அதற்குப் பதிலாக பூட்டிக்குகள், கஃபேக்கள் நிறைந்த மரங்கள் வரிசையான தெருவான சின்சா-டாங்கின் கரோசு-கில்லுக்குப் போங்கள். COEX முதல் சின்சா வரையிலான இடங்களை எங்கள் காங்னம் வழிகாட்டி தருகிறது.
கொரியர்கள் ஏன் சோங்சு-டாங் போகிறார்கள்
பிற்பகலை வழித்தடம் 2-ல் உள்ள சோங்சு அல்லது ட்டுக்சோம் நிலையம் வழியாக சோங்சு-டாங் (성수동) பகுதியில் கழியுங்கள். இது முன்பு காலணிப் பட்டறைகளும் தொழிற்சாலைகளும் நிறைந்த மாவட்டம். இப்போது பழைய செங்கல் கட்டடங்களில் கஃபேக்கள், வடிவமைப்புக் கடைகள், பிராண்டுகளின் பாப்-அப் கடைகள் உள்ளன, புதிதாக என்ன வந்துள்ளது என்று பார்க்க சியோலின் இருபது வயதினர் வார இறுதிகளில் இங்கே வருகிறார்கள். புல்வெளி வேண்டுமென்றால் பக்கத்திலேயே சியோல் ஃபாரஸ்ட் பூங்கா உள்ளது.
நாள் 5: சியோலில் இருந்து DMZ ஒரு நாள் பயணம்
DMZ என்பது தீபகற்பம் முழுவதும் ஓடும் சுமார் 4 கி.மீ அகலமுள்ள நிலப்பகுதி. 1953இல் கொரியப் போர் அமைதி ஒப்பந்தம் இல்லாமல் போர்நிறுத்த ஒப்பந்தத்துடன் நின்றபோது இது உருவாக்கப்பட்டது. தனியாக வாகனத்தில் அங்கே போக முடியாது. உரிமம் பெற்ற சுற்றுலா நிறுவனங்கள் வழியாகவே பயணம் நடக்கும், பெரும்பாலான பயணங்கள் காலையில் சியோல் நகர மையத்திலிருந்து புறப்பட்டு பிற்பகலில் திரும்பும். அந்தக் கோட்டின் பின்னணி வரலாறுக்கு எங்கள் கொரியா ஏன் பிரிக்கப்பட்டது விளக்கத்தைப் படியுங்கள்.
வழக்கமான DMZ சுற்றுலாவில் என்ன இருக்கும்
- இம்ஜின்காக் (임진각): எல்லைக்கு அருகிலுள்ள, நினைவுச் சின்னங்களும் சுதந்திரப் பாலமும் கொண்ட பூங்கா.
- மூன்றாவது ஊடுருவல் சுரங்கம் (제3땅굴): வடக்கிலிருந்து தோண்டப்பட்டு 1978இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சுரங்கம். உள்ளே இறங்கி நடப்பீர்கள், கூரை தாழ்வாக இருக்கும்.
- டோரா கண்காணிப்பகம் (도라전망대): தெளிவான நாளில் வட கொரியாவுக்குள் பார்க்கக்கூடிய காட்சிமாடம்.
- டோராசான் நிலையம்: வடக்கே செல்லும், ஆனால் இயங்காத ரயில் பாதைக்காகக் கட்டப்பட்ட ரயில் நிலையம்.
நீல நிற பேச்சுவார்த்தைக் குடிசைகள் நிற்கும் பான்முன்ஜோமில் உள்ள கூட்டுப் பாதுகாப்புப் பகுதி (JSA) தனியான, மேலும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வருகை. அங்கு அனுமதி பல ஆண்டுகளில் பலமுறை நிறுத்தப்பட்டு மீண்டும் தொடங்கப்பட்டுள்ளது, எனவே எந்த JSA சுற்றுலா பட்டியலையும் எச்சரிக்கையுடன் பாருங்கள், நிறுவனம் உண்மையில் உறுதி செய்வதைச் சரிபார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
மாலையில் சியோலுக்குத் திரும்பியதும், அலுவலகப் பணியாளர்கள் வார நாள் இரவில் செய்வதைச் செய்யுங்கள்: எந்த அக்கம்பக்கக் கோழிக் கடையிலும் சிமேக் (치맥, பொரித்த கோழியும் பீரும்).
நாள் 6: சுவோன் ஹ்வாசோங் அல்லது நாமி தீவு ஒரு நாள் பயணம்
இரண்டும் சியோலில் இருந்து எளிதில் போகக்கூடியவை, ஆனால் முற்றிலும் வேறுபட்ட நாட்கள். எப்படித் தேர்ந்தெடுப்பது என்பது இங்கே.
சுவோன் ஹ்வாசோங் கோட்டை (수원 화성)
மன்னர் ஜியோங்ஜோ 1790களில் ஹ்வாசோங்கைக் கட்டினார், 1997 முதல் இது யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியத் தளம். கோட்டைச் சுவர் பழைய சுவோனைச் சுற்றி பல கிலோமீட்டர் தூரம் வளைந்து செல்கிறது, வழியில் வாயில்கள், காவல் கோபுரங்கள், வில்வித்தை மேடைகள் உள்ளன. முழுவதையும் சில மணி நேரத்தில் நடந்து முடிக்கலாம், அல்லது காட்சிக்காக பால்டால்சான் குன்றின் மேல் செல்லும் பகுதியை மட்டும் செய்யலாம். மன்னரின் தற்காலிக அரண்மனையான ஹ்வாசோங் ஹேங்குங் சுவர்களுக்குள் உள்ளது.
- பகுதி
- சுவோன், கியோங்கி மாகாணம், சியோலுக்குத் தெற்கே
- அருகிலுள்ள நிலையம்
- சுவோன் நிலையம் (சியோல் சுரங்க ரயில் வழித்தடம் 1 அல்லது கொரெயில் ரயில்கள்), பிறகு கோட்டைக்கு உள்ளூர் பேருந்து அல்லது டாக்சி
- தேவைப்படும் நேரம்
- பயணம் உட்பட முழு நாள்
- போவதற்கு முன்
- திறக்கும் நாட்கள், கட்டணத்தை அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தில் சரிபார்க்கவும்
சுவோன் கொரியா முழுவதும் சுவோன் கால்பி (수원 갈비) க்குப் பிரபலம், மேசையில் வறுக்கப்படும் மசாலா தடவிய பெரிய மாட்டிறைச்சி விலா எலும்புகள். கோட்டைக்கு அருகிலுள்ள பொரித்த கோழிச் சந்துக்கும் இந்த நகரம் பெயர் பெற்றது. திரும்பும் முன் இரண்டில் ஒன்றைச் சாப்பிடுங்கள்.
நாமி தீவு (남이섬)
நாமி என்பது சியோலுக்கு வடகிழக்கே கபியோங்கில் ஒரு நதியில் உள்ள சிறிய தீவு. 2002 தொடர் Winter Sonata படப்பிடிப்பு நடந்த இடமாக வெளிநாடுகளில் பிரபலமானது. ஜிங்கோ, மெட்டாசெகோயா மர வரிசைகளே அங்கு போவதற்கான காரணம், இலையுதிர் காலத்தில் அவை சிறப்பாகத் தெரியும். அங்கே போக ITX-சியோங்சுன் ரயிலிலோ கியோங்சுன் வழித்தடத்திலோ கபியோங் நிலையத்துக்குச் சென்று, படகுத் துறைக்கு குறுகிய டாக்சி அல்லது ஷட்டில் எடுக்கலாம். பலர் ஒருங்கிணைந்த சுற்றுலாவில் பெட்டிட் ஃபிரான்ஸ் அல்லது காலை அமைதித் தோட்டத்தையும் (Garden of Morning Calm) இணைத்துக்கொள்கிறார்கள்.
உள்ளூர் உணவு டக்கால்பி (닭갈비, பெரிய இரும்புச் சட்டியில் சமைக்கப்படும் காரமான வறுத்த கோழி), இது அருகிலுள்ள சுன்சியோனில் இருந்து வந்தது.
சுரங்க ரயிலை நம்பியிருந்தால், வரலாறு பிடிக்கும் என்றால், அல்லது குளிர்காலம் என்றால் சுவோனைத் தேர்ந்தெடுங்கள். இலையுதிர் அல்லது வசந்த காலமாக இருந்து, இயற்கைக் காட்சியும் நிதானமான வேகமும் வேண்டுமென்றால் நாமியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
நாள் 7: ஜிம்ஜில்பாங்கும் கஃபேக்களுமாக ஒரு நிதான சியோல் நாள்
ஜிம்ஜில்பாங் (찜질방) என்பது நீண்ட நேரம் திறந்திருக்கும் கொரிய குளியல், சானா வளாகம், குடும்பங்கள், ஜோடிகள், மாணவர்கள் முழு பிற்பகலையும் அங்கே கழிக்கிறார்கள். இது இரண்டு பகுதிகளாக இயங்கும். குளியல் பகுதி ஆண், பெண் எனப் பிரிக்கப்பட்டது, கொரிய முறைப்படி முதலில் குளித்த பிறகு ஆடையின்றிக் குளிப்பீர்கள். பொதுப் பகுதி கலப்பானது, அங்கே வரவேற்பு மேசையில் தரும் பருத்தி உடையை எல்லோரும் அணிவார்கள். அங்கே சூடேற்றிய தரையில் படுக்கலாம், சூடான அறைகளுக்கிடையே நகரலாம், சாப்பிடலாம்.
ஜிம்ஜில்பாங்கில் என்ன ஆர்டர் செய்வது
கொரியர்கள் எப்போதும் இரண்டு பொருட்களையே ஆர்டர் செய்வார்கள்: சிக்ஹே (식혜, இனிப்பான குளிர்ந்த அரிசிப் பானம்), மெக்பான்சோக் கியேரான் (맥반석 계란, சூடான சானா அறைகளில் வெள்ளைக்கரு பழுப்பாகும் வரை சுடப்படும் முட்டைகள்). ஒவ்வொரு கொரியருக்கும் தெரிந்த புகைப்படம் வேண்டுமென்றால் துண்டை சிறிய “ஆட்டுத் தலை” வடிவத்தில் மடியுங்கள். யோங்சானில் உள்ள டிராகன் ஹில் ஸ்பா, சியோல் நிலையத்துக்கு அருகிலுள்ள சிலோம் சானா ஆகியவை வெளிநாட்டுப் பயணிகளுக்குப் பழக்கமான இரண்டு பெரிய ஜிம்ஜில்பாங்குகள். வசதிகளையும் நேரங்களையும் அவற்றின் தளங்களில் சரிபார்க்கவும்.
பிற்பகலை இக்சியோன்-டாங் அல்லது கியோங்போக்குங்குக்கு மேற்கே உள்ள அமைதியான பகுதியான சோச்சோனில் உள்ள ஹனோக் கஃபேயில் கழியுங்கள். நடக்க விரும்பினால், நகரின் வடக்கு விளிம்பில் உள்ள புக்ஹான்சான் தேசியப் பூங்கா, சியோல்வாசிகள் வார இறுதிகளில் மலையேறும் இடம்.
பயணத்தை ஹான் நதிக்கரையில் முடியுங்கள். யோய்டோ ஹாங்காங் பூங்கா (Yeouido Hangang Park) மரபான இடம்: நதிக்கரை கன்வீனியன்ஸ் கடையில் உடனடி ராமியோன் வாங்கி, கடையின் வெந்நீர் இயந்திரத்தில் சமைத்து, வெளியே நதியை நோக்கிச் சாப்பிடுங்கள். செலவு மிகக் குறைவு, சியோலுக்கே உரிய செயல்களில் இதுவும் ஒன்று. விமானத்துக்கு முந்தைய காலையை ஷீட் மாஸ்க், சன்ஸ்கிரீன் வாங்க ஒலிவ் யங்கில் கடைசி ஷாப்பிங்குக்கு வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
7 நாட்களுக்கு சியோலில் எங்கே தங்குவது, எப்படிச் சுற்றுவது
இந்தத் திட்டம் இடம் மாறிக்கொண்டே இருப்பதால், பெரும்பாலான நாட்களுக்கு நேரடி சுரங்க ரயில் வழித்தடம் உள்ள இடத்தில் தங்குங்கள். வழக்கமான தங்கும் பகுதிகள் எப்படி ஒப்பிடுகின்றன என்பது இங்கே.
| பகுதி | யாருக்குச் சிறந்தது | முக்கிய சுரங்க ரயில் வழித்தடங்கள் | குறை |
|---|---|---|---|
| மியோங்டாங் / ஜுங்-கு | முதல்முறைப் பயணிகள், ஷாப்பிங், அரண்மனைகளுக்கு குறுகிய பயணம் | வழித்தடம் 4, அருகில் வழித்தடம் 2; சியோல் நிலையம் அருகில் | மாலையில் கூட்டமும் சுற்றுலா நெரிசலும் |
| இன்சாடோங் / ஜோங்னோ | அரண்மனைகள், புக்சோன், ஹனோக் தங்கும் விடுதிகள் | வழித்தடம் 1, 3, 5 | இரவு வாழ்க்கை அமைதியானது |
| ஹொங்டே | இரவு வாழ்க்கை, கஃபேக்கள், இன்சியோன் விமான நிலையத்திலிருந்து நேரடி AREX | வழித்தடம் 2, AREX, கியோங்ஊய்-ஜுங்ஆங் | இரவு தாமதமாகச் சத்தம்; காங்னமிலிருந்து தொலைவு |
| காங்னம் | வணிகப் பயணங்கள், நவீன ஹோட்டல்கள், சோங்சு, COEX | வழித்தடம் 2, வழித்தடம் 9, சின்புண்டாங் | அரண்மனைப் பகுதிக்கு நீண்ட பயணம் |
முதல் பயணத்தில் மியோங்டாங் அல்லது ஜோங்னோ இந்தத் திட்டத்துக்கு மிக எளிதானது. 1, 2, 7ஆம் நாட்களின் ஒவ்வொரு இடமும் குறுகிய பயணத்தில் உள்ளது, சுவோன் பயணத்துக்கு சியோல் நிலையமும் அங்கேயே உள்ளது.
T-money அட்டை எப்படி வேலை செய்கிறது
T-money (티머니) என்பது சியோலின் ரீசார்ஜ் செய்யக்கூடிய போக்குவரத்து அட்டை. கன்வீனியன்ஸ் கடையில் (GS25, CU, 7-Eleven) அல்லது சுரங்க ரயில் நிலைய இயந்திரத்தில் ஒன்றை வாங்கி, நிலைய இயந்திரங்களிலோ கடைக் கவுன்டரிலோ ரொக்கம் கொடுத்து ரீசார்ஜ் செய்யுங்கள். சுரங்க ரயிலில் உள்ளே நுழையும்போதும் வெளியேறும்போதும் தொடுங்கள்.
பேருந்துகளில் ஏறும்போது மட்டுமல்ல, இறங்கும்போதும் தொடுங்கள், இல்லையென்றால் பேருந்துக்கும் சுரங்க ரயிலுக்கும் இடையிலான மாற்றுக் கட்டணச் சலுகை கிடைக்காது. பல டாக்சிகளும் இதை ஏற்கின்றன. வெளிநாட்டுப் பயணிகளுக்காக உருவாக்கப்பட்ட சில முன்பணம் செலுத்திய அட்டைகள் T-money-யை கட்டண அட்டையுடன் இணைக்கின்றன, எனவே தற்போதைய விருப்பங்களை அவற்றின் அதிகாரப்பூர்வ தளங்களில் ஒப்பிடுங்கள்.
வந்திறங்கும் முன் எந்த ஆப்களைப் பதிவிறக்கலாம்
கொரியர்கள் Naver Map அல்லது KakaoMap மூலம் வழி பார்க்கிறார்கள். Google Maps போக்குவரத்து வழிகளுக்கு உதவும், ஆனால் கொரியாவில் அதன் நடை, வாகன வழிகாட்டுதல் குறைவு. டாக்சிக்கு Kakao T, மெனு, பலகைகளுக்கு கொரிய மொழியை நன்றாகக் கையாளும் மொழிபெயர்ப்பு ஆப்பான Papago பதிவிறக்குங்கள். இரண்டு வரைபட ஆப்களிலும் ஆங்கிலப் பயன்முறை உண்டு, வேகமான மாற்றத்துக்கு சுரங்க ரயிலின் எந்தப் பெட்டியில் ஏற வேண்டும் என்பதையும் காட்டும்.
FAQ
சியோலில் 7 நாட்கள் மிக அதிகமா?
இல்லை. ஒரு வாரம் முக்கியப் பகுதிகள், DMZ, ஒரு நாள் சுற்றுலா எல்லாவற்றையும் உள்ளடக்கி, ஒரு நிதான நாளையும் மிச்சம் வைக்கிறது. 3 அல்லது 4 நாட்கள் மட்டும் திட்டமிடும் பெரும்பாலான பயணிகள் DMZ-ஐயோ ஒரு நாள் சுற்றுலாவையோ விட்டுவிடுகிறார்கள். கூடுதல் நேரம் இருந்தால், KTX அதிவேக ரயிலில் பூசான் அல்லது கியோங்ஜுவைச் சேருங்கள்.
சியோல் 7 நாள் பயணத் திட்டத்துக்கு சிறந்த மாதம் எது?
வசந்தம் (ஏப்ரல் முதல் மே வரை), இலையுதிர் காலம் (செப்டம்பர் பிற்பகுதி முதல் நவம்பர் வரை) ஆகியவற்றில் இதமான வானிலை இருக்கும், வசந்தத்தில் செர்ரி மலர்கள், இலையுதிரில் வண்ண இலைகள். ஜூலை, ஆகஸ்டில் பருவமழைக் காலத்தில் வெப்பம், ஈரப்பதம், மழை இருக்கும். குளிர்காலம் குளிரானது, ஆனால் தெளிவானது, ஜிம்ஜில்பாங் போக நல்ல பருவம்.
DMZ சுற்றுலாவை முன்கூட்டியே பதிவு செய்ய வேண்டுமா?
ஆம். சுற்றுலாக்கள் குறிப்பிட்ட நாட்களில் மட்டுமே நடக்கும், விரைவில் நிரம்பிவிடும், நிறுவனத்துக்கு முன்கூட்டியே உங்கள் பாஸ்போர்ட் விவரங்கள் பொதுவாகத் தேவைப்படும். விமானம் ஏறும் முன் பதிவு செய்யுங்கள், பாதுகாப்புக் காரணத்தால் ரத்தானால் உதவ ஒரு மாற்று நாளையும் காலியாக வைத்திருங்கள்.
சுவோனையும் நாமி தீவையும் ஒரே நாளில் பார்க்க முடியுமா?
நடைமுறையில் சாத்தியமில்லை. சியோலிலிருந்து அவை எதிர் திசைகளில், தெற்கிலும் வடகிழக்கிலும் உள்ளன, எனவே நாளின் பெரும்பகுதி பயணத்திலேயே போகும். ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள், அல்லது நிதான நாளை விட்டுவிட்டு இரண்டையும் செய்யுங்கள்.
கொரிய மொழி தெரியாமல் சியோலில் சுற்றுவது எளிதா?
ஆம். சுரங்க ரயில் பலகைகளும் அறிவிப்புகளும் ஆங்கிலத்தில் உள்ளன, நிலையங்களுக்குப் பெயர்களுடன் எண்களும் உண்டு. டாக்சி ஓட்டுநர்களுக்கு ஆங்கிலம் தெரியாமல் இருக்கலாம், எனவே உங்கள் வரைபட ஆப்பில் சேரும் இடத்தைக் கொரிய மொழியில் காட்டுங்கள். கொரிய மொழியில் நன்றி சொல்வது எப்படி என்பதைக் கற்றுக்கொள்வது நிறைய உதவும்.
சியோலில் ரொக்கம் தேவையா?
கொஞ்சம் மட்டும். அட்டைகள் கிட்டத்தட்ட எல்லா இடங்களிலும் வேலை செய்கின்றன, சந்தைக் கடைகளிலும் இப்போது அதிகமாக. T-money ரீசார்ஜ் செய்யவும் சிறிய தெரு உணவு விற்பனையாளர்களுக்கும் சிறிது ரொக்கம் வைத்திருங்கள்.
சியோல் வாரத்துக்கு அடுத்து என்ன திட்டமிடலாம்
முதலில் மூன்றை உறுதி செய்யுங்கள்: உங்கள் DMZ சுற்றுலா தேதி, சாங்டியோக்குங் ரகசியத் தோட்ட நேரம், வழித்தடம் 2 அல்லது வழித்தடம் 4 நிலையத்துக்கு அருகிலுள்ள ஹோட்டல். பிறகு மூடும் நாட்களுக்காக அதிகாரப்பூர்வ அரண்மனைப் பக்கங்களைப் பாருங்கள், நாமியின் மரங்களுக்கான பருவத்தைப் பாருங்கள், விமானம் ஏறும் முன் Naver Map-ஐப் பதிவிறக்குங்கள். இன்னும் ஒரு நாள் மிச்சம் இருந்தால், ஒரு KTX பயணத்தில் எவை உள்ளன என்பதை எங்கள் சியோலுக்கு அப்பால் பார்க்க வேண்டிய இடங்கள் பட்டியல் காட்டுகிறது.
தொடர்புடைய கட்டுரைகள்
Sources k-korea.blog
விலைகள், திறந்திருக்கும் நேரம், கிடைக்கும் நிலை ஆகியவை மாறக்கூடும். வாங்கும் முன் அல்லது பயணம் செய்யும் முன் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தைச் சரிபாருங்கள்.