10 நிமிட வாசிப்பு
கங்னம் சியோலில் பார்க்க வேண்டிய இடங்கள் 2 நாட்களை எளிதாக நிரப்பும்: COEX, போங்கூன்சா கோயில், கரோசு-கில், செயோங்டாம். கங்னம் (강남) என்றால் “ஆற்றின் தெற்கு”. ஹான் நதியின் இந்தக் கரையில்தான் சியோல் மக்கள் ஷாப்பிங் செய்கிறார்கள், தாமதமாக வரை வேலை செய்கிறார்கள், சருமச் சிகிச்சை பெறுகிறார்கள், வெள்ளி இரவு வெளியே செல்கிறார்கள்.
நவீன சியோலைப் பார்க்க இங்கே வாருங்கள். தெஹ்ரான்-ரோ (Teheran-ro) வழியே அலுவலகக் கோபுரங்கள் வரிசையாக நிற்கின்றன. பண்டைய சில்லா (Silla) அரசுக் காலத்து வேர்களைக் கொண்ட ஒரு பௌத்தக் கோயில், சாலையின் மறுபுறம் உள்ள மாநாட்டு மையத்தை நேருக்கு நேர் பார்க்கிறது. K-pop ஸ்டைலிஸ்ட்கள் பூட்டிக் வீதிகளில் ஷாப்பிங் செய்கிறார்கள். அரண்மனைகளும் பழைய சந்தைகளும் ஆற்றின் வடக்கே உள்ளன. பெரும்பாலான பயணிகளுக்கு இரண்டு பக்கங்களும் தேவை. இந்த வழிகாட்டி கங்னம் பாதியை எப்படிச் சிறப்பாகச் செலவிடுவது என்று காட்டுகிறது.
முக்கியக் குறிப்புகள்
- கங்னம்-கு (Gangnam-gu) சியோலின் 25 மாவட்டங்களில் (gu) ஒன்று. ஆனால் கொரியர்கள் “கங்னம்” என்ற சொல்லை செல்வச் செழிப்பான முழுத் தென்கரைப் பகுதிக்கும் தளர்வாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள். சியோச்சோ, சொங்பாவும் அதில் அடங்கும்.
- COEX, ஸ்டார்ஃபீல்ட் நூலகம், போங்கூன்சா மூன்றும் சாம்சோங், போங்கூன்சா நிலையங்களுக்கு அருகே ஒரே சாலையின் இரு பக்கங்களில் உள்ளன. ஒரு காலைப் பொழுதில் மூன்றையும் பார்த்துவிடலாம்.
- கரோசு-கில், டோசான் பூங்கா, அப்குஜோங் ரோடியோ, செயோங்டாம் ஆகியவை சின்சா நிலையத்திலிருந்து (Line 3) செயோங்டாம் நிலையம் (Line 7) வரை நடந்தே பார்க்கக்கூடிய ஒரே பட்டை.
- சரும கிளினிக்கிற்கு நேரடியாக முன்பதிவு செய்யுங்கள். எழுத்துப்பூர்வ விலைப்பட்டியல் வாங்குங்கள். பணம் செலுத்தும் முன் சிகிச்சை அளிக்கும் மருத்துவர் யார் என்று சரிபாருங்கள்.
கங்னம் என்றால் என்ன? வடக்கு சியோலிலிருந்து எப்படி வேறுபடுகிறது?
ஹான் நதி சியோலை இரண்டாகப் பிரிக்கிறது. வடக்கே உள்ளது கங்புக் (강북, “ஆற்றின் வடக்கு”). கியோங்போக்குங் அரண்மனை, ஜோங்நோ, மியோங்டாங் ஆகியவை இருக்கும் பழைய அரச தலைநகரம் அது. தெற்கே உள்ளது கங்னம். அதிகாரப்பூர்வ கங்னம்-கு மாவட்டத்தில் சின்சா, அப்குஜோங், செயோங்டாம், சாம்சோங், யோக்சம், டேச்சி போன்ற சுற்றுப்புறங்கள் (dong) உள்ளன.
ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கு முன் இந்த நிலத்தின் பெரும்பகுதி வயல்களும் பழத்தோட்டங்களும்தான். 1970களில் இருந்து அரசு இதை திட்டமிட்ட நகரமாக உருவாக்கியது: அகலமான சாலைகள், உயரமான அடுக்குமாடிக் குடியிருப்பு வளாகங்களின் கட்டம், சியோலின் சகோதர நகரமான தெஹ்ரானின் பெயரைக் கொண்ட அலுவலக அவென்யூ தெஹ்ரான்-ரோ. அதன் பின் சிறந்த பள்ளிகளும், டேச்சி-டாங்கின் (Daechi-dong) பிரபலமான ஹாக்வான்களும் (hagwon, தனியார் டியூஷன் மையங்கள்) வந்தன. கொரிய மொழியில் “கங்னம்” என்பது பணம், அந்தஸ்து, லட்சியம் ஆகியவற்றின் சுருக்கக் குறியீடாக மாறியது. 2012ல் வெளியான PSY-யின் “Gangnam Style” பாடல் இந்த வாழ்க்கை முறையைப் பற்றிய கேலியே.
கொரியர்கள் அடிக்கடி “கங்னம் 3-கு” என்று பேசுகிறார்கள்: கங்னம், சியோச்சோ, சொங்பா மாவட்டங்கள் சேர்ந்தவை. அதனால்தான் கங்னம் நிலையம் கங்னம், சியோச்சோ எல்லையில் அமைந்துள்ளது. சொங்பாவில் உள்ள லோட்டே வேர்ல்ட் டவரை மக்கள் இயல்பாக கங்னம் சுற்றுலாத் தலம் என்று சொல்வதும் அதனால்தான்.
பயணிகளுக்கு கங்னம் vs கங்புக்
- கங்னம்: புதிய, அகலமான தெருக்கள், டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர்கள், ஆடம்பர முதன்மைக் கடைகள், கிளினிக்குகள், பிசினஸ் ஹோட்டல்கள், நிலையங்களைச் சுற்றி பெரிய இரவு வாழ்க்கை.
- கங்புக்: அரண்மனைகள், ஹானோக் (hanok, பாரம்பரிய வீடு) கிராமங்கள், பாரம்பரிய சந்தைகள், இன்சாடோங் கைவினைப் பொருட்கள், ஹாங்டே (Hongdae) மாணவர் உற்சாகம்.
கங்னமில் தங்குவதா, ஆற்றின் வடக்கே தங்குவதா?
முதல் பயணம் என்றால் வடக்கே (மியோங்டாங், ஜோங்நோ அல்லது சிட்டி ஹால் பகுதி) தங்குங்கள். பாரம்பரியத் தலங்களில் பெரும்பாலானவை அருகில் இருக்கும். வணிகப் பயணம், கிளினிக் முன்பதிவு, சின்சா, செயோங்டாமில் ஷாப்பிங், ஜாம்சிலில் லோட்டே வேர்ல்ட் என்றால் கங்னமைத் தேர்ந்தெடுங்கள். இரு பக்கங்களுக்கும் இடையே சப்வே வேகமானது. மியோங்டாங்கிலிருந்து Line 4ல் சுங்முரோ (Chungmuro) சென்று, அங்கிருந்து Line 3 எடுத்தால் நேராக சின்சா, அப்குஜோங் சென்றுவிடலாம்.
கங்னம் சியோலில் பார்க்க வேண்டிய இடங்கள்: நேரத்துக்கு மதிப்புள்ள 10 நிறுத்தங்கள்
கங்னமின் இடங்கள் இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிகின்றன. கிழக்குக் குழு சாம்சோங்கைச் சுற்றி உள்ளது (COEX, போங்கூன்சா, சோன்ஜோங்னுங்). மேற்குக் குழு சின்சாவிலிருந்து செயோங்டாம் வரை நீளும் ஃபேஷன் பட்டையில் உள்ளது. இரவு வாழ்க்கைக்குப் பெயர்போன கங்னம் நிலையம் இரண்டுக்கும் நடுவே இருக்கிறது. ஒவ்வொரு குழுவுக்கும் ஒரு அரை நாள், நிலையப் பகுதிக்கு மாலை என்று திட்டமிடுங்கள்.
| இடம் | பகுதி | அருகிலுள்ள நிலையம் | எதற்குச் சிறந்தது | தேவையான நேரம் |
|---|---|---|---|---|
| COEX Mall | சாம்சோங்-டாங் | Samseong (Line 2), Bongeunsa (Line 9) | உள்ளரங்க ஷாப்பிங், அக்வாரியம், சினிமா, மழை நாட்கள் | 2-3 மணி நேரம் |
| ஸ்டார்ஃபீல்ட் நூலகம் (별마당 도서관) | COEX Mall உள்ளே | Samseong, Bongeunsa | பிரமாண்ட புத்தக அலமாரி புகைப்படம், புத்தகம் புரட்டுதல் | 30-45 நிமிடங்கள் |
| போங்கூன்சா (봉은사) | சாம்சோங்-டாங் | Bongeunsa (Line 9) | கோபுரங்களுக்கு நடுவே இயங்கும் பௌத்தக் கோயில் | 1 மணி நேரம் |
| சோன்ஜோங்னுங் (선정릉) | சாம்சோங்-டாங் | Seonjeongneung (Line 9, Suin-Bundang), Seolleung (Line 2) | ஜோசோன் அரசக் கல்லறைகள், அமைதியான மர நடை | 1 மணி நேரம் |
| கங்னம் நிலையப் பகுதி | கங்னம்-சியோச்சோ எல்லை | Gangnam (Line 2, Sinbundang) | மலிவான உணவு, பார்கள், நோரேபாங் (noraebang, கரோகே அறைகள்) | ஒரு மாலை |
| கரோசு-கில் (가로수길) | சின்சா-டாங் | Sinsa (Line 3) | பூட்டிக்குகள், கஃபேக்கள், அழகுக் கடைகள் | 2 மணி நேரம் |
| டோசான் பூங்கா பகுதி | சின்சா-டாங் | Apgujeong Rodeo (Suin-Bundang) | டிசைனர் கடைகள், சியோலில் பேசப்படும் கஃபேக்கள் | 1-2 மணி நேரம் |
| அப்குஜோங் ரோடியோ தெரு | அப்குஜோங், சின்சா-டாங் | Apgujeong Rodeo | ஃபேஷன், கலேரியா டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் | 1-2 மணி நேரம் |
| செயோங்டாம், K-Star Road | செயோங்டாம்-டாங் | Cheongdam (Line 7), Apgujeong Rodeo | ஆடம்பர முதன்மைக் கடைகள், K-pop கரடி சிலைகள் | 1-2 மணி நேரம் |
| பான்போ ஹங்காங் பூங்கா | சியோச்சோ-கு, அடுத்த பகுதி | Express Bus Terminal (Lines 3, 7, 9), பிறகு நடை | ஆற்றங்கரையில் சூரிய அஸ்தமனம், பான்போ பாலக் நீரூற்று | 1-2 மணி நேரம் |
COEX, ஸ்டார்ஃபீல்ட் நூலகம்: சாம்சோங்கை அரை நாளில் பார்க்கலாம்
COEX என்பது சாம்சோங்-டாங்கில் உள்ள மாநாடு, வர்த்தக மைய வளாகம். பயணிகளுக்கான ஈர்ப்பு அதன் கீழே உள்ள பிரமாண்டமான நிலத்தடி COEX Mall. சியோல் குடும்பங்கள் இங்கே Megabox மல்டிபிளெக்ஸில் படம் பார்க்கிறார்கள், COEX Aquarium செல்கிறார்கள், ஃபுட் கோர்ட்டில் சாப்பிடுகிறார்கள், பக்கத்தில் உள்ள ஹூண்டாய் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரில் ஷாப்பிங் செய்கிறார்கள். மழை, வெப்பம், ஜனவரியின் உறைபனிக் காற்று எதுவாக இருந்தாலும் வெளியே வராமலே பல மணி நேரம் செலவிடலாம். அதனால்தான் இது எங்கள் மழை நாள் சியோல் வழிகாட்டியில் வருகிறது.
ஸ்டார்ஃபீல்ட் நூலகம் பார்க்கத் தகுந்ததா?
ஆம், கூட்டத்தைக் கணக்கில் கொண்டு திட்டமிட்டால். ஸ்டார்ஃபீல்ட் நூலகம் (Byeolmadang Doseogwan, தோராயமாக “நட்சத்திர முற்ற நூலகம்”) மாலின் நடுவே உள்ள திறந்த அரங்கம். இரண்டு மாடி உயரத்துக்கு புத்தக அலமாரிகள் ஏறுகின்றன. யார் வேண்டுமானாலும் உள்ளே நுழைந்து அமர்ந்து இதழ்களையும் புத்தகங்களையும் புரட்டலாம். வார நாள் காலைகள் மிகவும் அமைதியானவை. வார இறுதி மதியங்களில் கூட்டம் அதிகமாகி, சுத்தமான புகைப்படம் எடுப்பது கிட்டத்தட்ட முடியாது. இங்கே பேச்சுகளும் பருவகால அலங்காரங்களும் நடைபெறும், அவை நூலகத்தின் தோற்றத்தையே மாற்றும்.
கொரியர்கள் COEX-ஐ எப்படிப் பயன்படுத்துகிறார்கள்
உள்ளூர் மக்களுக்கு COEX ஒரு காரணத்துக்காகச் செல்லும் இடம்: வர்த்தகக் கண்காட்சி, சினிமா டேட், மாலில் நண்பரைச் சந்தித்தல். நாள் முழுவதும் அங்கே இருப்பது அரிது. அவர்களைப் போலவே செய்யுங்கள். நூலகம், இன்னொரு ஒரு இடம் என்று பார்த்துவிட்டு, வடக்கு வாசல் வழியே வெளியேறி, சாலையைக் கடந்து போங்கூன்சா செல்லுங்கள்.
- பகுதி
- சாம்சோங்-டாங், கங்னம்-கு
- அருகிலுள்ள நிலையம்
- Samseong (Line 2) அல்லது Bongeunsa (Line 9), இரண்டும் மாலுடன் இணைந்தவை
- தேவையான நேரம்
- நூலகத்துடன் சேர்த்து 2-3 மணி நேரம்
- செல்லும் முன்
- திறந்திருக்கும் நாட்களையும் கட்டணங்களையும் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தில் சரிபாருங்கள் (COEX Mall, COEX Aquarium)
போங்கூன்சா, சோன்ஜோங்னுங்: கங்னமின் அமைதியான பக்கம்
போங்கூன்சா (봉은사) கொரியாவின் மிகப்பெரிய பௌத்தப் பிரிவான ஜோகே (Jogye) பிரிவைச் சேர்ந்த கோயில். இதன் தோற்றம் 794ஆம் ஆண்டு சில்லா அரசுக் காலத்துக்குச் செல்கிறது. வண்ணம் தீட்டிய மண்டபங்களும், மைத்ரேய புத்தரின் உயர்ந்த நின்ற சிலையும் COEX-இன் கண்ணாடிக் கோபுரங்களுக்கு நேர் எதிரே அமைந்துள்ளன. ஆற்றின் வடக்கே இந்த முரண்காட்சியைக் காண முடியாது.
இது அருங்காட்சியகம் அல்ல, இயங்கும் கோயில். அலுவலகப் பணியாளர்கள் மதிய உணவு நேரத்தில் வழிபட வருகிறார்கள், துறவிகள் வழிபாடுகள் நடத்துகிறார்கள். கோயில் Templestay திட்டத்தையும் நடத்துகிறது (கோயில் வழக்கங்களைப் பின்பற்றும் குறுகிய தங்குதல்). குரலைத் தாழ்த்துங்கள். பிரதான மண்டபத்தின் நடு வாசல் வழியே நடக்காதீர்கள் (அது பாரம்பரியமாக மூத்த துறவிகளுக்கானது). வழிபடுபவர்களை அருகில் சென்று புகைப்படம் எடுக்காதீர்கள். சந்திர நாட்காட்டிப்படி வசந்த காலத்தில் வரும் புத்தர் பிறந்தநாளின்போது முற்றங்கள் வரிசை வரிசையான காகித விளக்குகளால் நிரம்பும். வருடத்தில் வர ஏற்ற சிறந்த நேரம் அதுதான்.
சோன்ஜோங்னுங்: அலுவலகக் கட்டடங்களுக்கு நடுவே அரசக் கல்லறைகள்
சிறிது நடந்தால் அல்லது ஒரு சப்வே நிறுத்தத்தில் சோன்ஜோங்னுங் (선정릉) வருகிறது. இங்கே ஜோசோன் வம்சத்தின் (1392-1910) மன்னர் சோங்ஜோங், அவரது ராணி ஜோங்ஹியோன், மன்னர் ஜுங்ஜோங் ஆகியோரின் கல்லறைகள் உள்ளன. இது யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியப் பட்டியலில் உள்ள ஜோசோன் வம்ச அரசக் கல்லறைகளின் ஒரு பகுதி. புல்வெளிக் கல்லறைத் திட்டுகள், கல் காவலர் சிலைகள், பைன் மரப் பாதைகள் இருக்கும். மரங்களின் உச்சிக்கு மேலே வானளாவிய கட்டடங்கள் லேசாகத் தெரியும். உள்ளூர் மக்கள் இங்கே ஓடுகிறார்கள், உலா வருகிறார்கள். கங்னமில் செலவிடக்கூடிய மிக அமைதியான ஒரு மணி நேரங்களில் இது ஒன்று.
- பகுதி
- சாம்சோங்-டாங், கங்னம்-கு
- அருகிலுள்ள நிலையம்
- கோயிலுக்கு Bongeunsa (Line 9); கல்லறைகளுக்கு Seonjeongneung (Line 9, Suin-Bundang)
- தேவையான நேரம்
- ஒவ்வொன்றுக்கும் சுமார் 1 மணி நேரம்
- செல்லும் முன்
- திறந்திருக்கும் நாட்களையும் கட்டணங்களையும் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தில் சரிபாருங்கள்; Templestay-ஐ முன்கூட்டியே பதிவு செய்ய வேண்டும்
கரோசு-கில், சின்சா: கொரியர்கள் ஷாப்பிங் செய்து கஃபே சுற்றும் இடம்
கரோசு-கில் (가로수길) என்றால் “மரங்கள் வரிசையாக உள்ள தெரு”. இதன் ஓரங்களில் உள்ள ஜிங்கோ மரங்கள் இலையுதிர் காலத்தில் பிரகாசமான மஞ்சளாக மாறுவதால் இந்தப் பெயர். பிரதான சாலையில் பெரிய முதன்மைக் கடைகள் உள்ளன: உலகளாவிய ஃபேஷன் பிராண்டுகள், கொரிய லேபிள்கள், அழகுக் கடைகள். பக்கச் சந்துகளில் (உள்ளூர் மக்கள் சிலர் அவற்றை “செரோசு-கில்” என்று வேடிக்கையாக அழைக்கிறார்கள், அதாவது “குறுக்குத் தெரு”) சிறிய பூட்டிக்குகள், நெயில் சலூன்கள், கொரியர்கள் வரிசையில் நிற்கும் கஃபேக்கள் இருக்கும்.
உள்ளூர் வழக்கம் கஃபே சுற்றுலா (카페 투어): உள் அலங்காரத்துக்காகவோ இனிப்புகளுக்காகவோ பெயர்பெற்ற இரண்டு அல்லது மூன்று கஃபேக்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஒவ்வொன்றிலும் ஒரு பானம் வாங்கி, புகைப்படங்கள் எடுப்பார்கள். வார நாள் மதியங்கள் நிதானமாக இருக்கும். சனிக்கிழமைகளில் இளம் சியோல்வாசிகளும் டூர் குழுக்களும் வருவார்கள். இந்தத் தெருவில் கடைகள் வேகமாகத் திறந்து மூடுகின்றன. அதனால் சிறப்புப் பயணம் செய்யும் முன் கடையின் அதிகாரப்பூர்வ Instagram அல்லது இணையதளத்தைப் பாருங்கள்.
டோசான் பூங்கா: டிரெண்ட் உருவாக்குபவர்களின் பகுதி
கரோசு-கில்லுக்குக் கிழக்கே உள்ள டோசான் பூங்கா, ஜப்பானிய ஆட்சிக் காலத்தின் சுதந்திரப் போராளி அன் சாங்-ஹோவை (Ahn Chang-ho, புனைப்பெயர் டோசான்) நினைவுகூர்கிறது. சுற்றியுள்ள தெருக்களில் டிசைனர் பூட்டிக்குகள், கான்செப்ட் ஸ்டோர்கள், சியோலில் அதிகம் பேசப்படும் கஃபேக்களும் பேக்கரிகளும் நிரம்பியுள்ளன. ஒரு கொரியர் ஓர் இடத்தை “very Dosan” என்று சொன்னால், அது நேர்த்தியான, விலை உயர்ந்த, டிரெண்டை ஒரு படி முந்திய இடம் என்று பொருள்.
சின்சா ஷாப்பிங் குறிப்புகள்
பாஸ்போர்ட்டைக் கொண்டு செல்லுங்கள். இங்கே பல கடைகள் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு வரியில்லா ஷாப்பிங் வழங்குகின்றன. உடனடி வரித் திரும்பப் பெறுதலுக்கும் விமான நிலைய கியோஸ்க்குக்கும் உள்ள வேறுபாட்டை எங்கள் கொரியா வரித் திரும்பப் பெறும் வழிகாட்டி விளக்குகிறது. சன்ஸ்கிரீன், ஷீட் மாஸ்க் மட்டும் தேவை என்றால், கொரியாவின் ஹெல்த்-அண்ட்-பியூட்டி சங்கிலியான Olive Young-இன் (올리브영) பல கிளைகள் அருகிலேயே உள்ளன.
- பகுதி
- சின்சா-டாங், கங்னம்-கு
- அருகிலுள்ள நிலையம்
- கரோசு-கில்லுக்கு Sinsa (Line 3 மற்றும் Sinbundang Line); டோசான் பூங்காவுக்கு Apgujeong Rodeo (Suin-Bundang)
- தேவையான நேரம்
- இரண்டுக்கும் சேர்த்து 2-3 மணி நேரம்
- செல்லும் முன்
- ஒவ்வொரு கடையின் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தில் திறந்திருக்கும் நாட்களைச் சரிபாருங்கள்
அப்குஜோங், செயோங்டாம்: ஆடம்பரம், K-pop, சியோலின் ஸ்டைல் தொழிற்சாலை
அப்குஜோங் (압구정) என்ற பெயர், 15ஆம் நூற்றாண்டு ஜோசோன் அமைச்சர் ஹான் மியோங்-ஹோய் (Han Myeong-hoe) கட்டிய ஆற்றங்கரை மண்டபத்திலிருந்து வந்தது. இன்று அந்தப் பெயர் பழைய கங்னம் செல்வத்தைக் குறிக்கிறது. அப்குஜோங் ரோடியோ தெரு பல தசாப்தங்களாக ஃபேஷன் தெருவாக இருந்து வருகிறது. கலேரியா (Galleria) டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரின் இரண்டு கட்டடங்களும், அப்குஜோங் நிலையம் அருகே உள்ள ஹூண்டாய் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரின் பிரதான கிளையும், பல வசதியான சியோல் குடும்பங்கள் ஷாப்பிங் செய்து சாப்பிடும் இடங்கள்.
செயோங்டாம்-டாங் (청담동) ஆடம்பரத்தின் உச்சம். அப்குஜோங்-ரோ வழியே பெரிய ஐரோப்பிய ஃபேஷன் நிறுவனங்கள் கட்டடக்கலைஞர்கள் வடிவமைத்த முதன்மைக் கடைகளை நடத்துகின்றன. அவற்றுக்குப் பின்னால் “செயோங்டாம் ஷாப்கள்” உள்ளன: மணப்பெண்கள், நடிகர்கள், ஐடல்கள் திருமணங்கள், படப்பிடிப்புகள், விருது விழாக்களுக்குத் தயாராகும் ஹேர்-அண்ட்-மேக்கப் ஸ்டுடியோக்கள். சியோலின் பிரபலங்களுக்கான ஸ்டைலிங் பெருமளவில் இந்தச் சுற்றுப்புறத்தில்தான் வடிவமைக்கப்படுகிறது.
கங்னம் K-pop நிறுவனங்களின் மாவட்டமா?
பல ஆண்டுகள் அப்படித்தான் இருந்தது. பல பெரிய பொழுதுபோக்கு நிறுவனங்கள் அப்குஜோங், செயோங்டாமில் தொடங்கின. இன்றும் இந்தப் பகுதியில் பல சிறிய நிறுவனங்கள், பயிற்சி அகாடமிகள், ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோக்கள் உள்ளன. சில பெரிய நிறுவனங்கள் பின்னர் இடம் மாறிவிட்டன (உதாரணமாக HYBE ஆற்றின் வடக்கே யோங்சானில் உள்ளது). அதனால் பயணம் செய்யும் முன் நிறுவனத்தின் அதிகாரப்பூர்வ முகவரியைச் சரிபாருங்கள். இவை அலுவலகங்கள், சுற்றுலா ஈர்ப்புகள் அல்ல. வாசலில் காத்திருக்கும் அல்லது கலைஞர்களைப் பின்தொடரும் ரசிகர்கள் சியோலில் உண்மையான பிரச்சினை. பார்த்து, ஒரு புகைப்படம் எடுத்து, நகர்ந்துவிடுங்கள்.
தடையின்றிப் பார்க்கக்கூடியது K-Star Road. அப்குஜோங் ரோடியோவிலிருந்து செயோங்டாம் நோக்கி நீளும் இந்தத் தெருவில், ஒவ்வொரு K-pop குழுவுக்காகவும் வண்ணம் தீட்டப்பட்ட “GangnamDol” கரடி சிலைகள் வரிசையாக உள்ளன. இந்தத் துறையின் பெரிய கதைக்கு K-pop என்றால் என்ன, எங்கிருந்து வந்தது கட்டுரையைப் படியுங்கள்.
- பகுதி
- அப்குஜோங்-டாங், செயோங்டாம்-டாங், கங்னம்-கு
- அருகிலுள்ள நிலையம்
- Apgujeong Rodeo (Suin-Bundang), Apgujeong (Line 3), Cheongdam (Line 7)
- தேவையான நேரம்
- தெருவில் நடக்க 2 மணி நேரம்
- செல்லும் முன்
- ஒவ்வொரு டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் அல்லது முதன்மைக் கடையின் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தில் திறந்திருக்கும் நாட்களைச் சரிபாருங்கள்
கங்னம் சரும கிளினிக்குகளும் அழகுப் பராமரிப்பும்: வெளிநாட்டவர் அறிய வேண்டியவை
சியோலின் அழகியல் மருத்துவத்தில் பெரும்பகுதி கங்னமில் குவிந்துள்ளது. சின்சா, அப்குஜோங், கங்னம் நிலையத்தைச் சுற்றி, தளப் பட்டியல்களில் சோங்ஹியோங்-ஓகுவா (성형외과, பிளாஸ்டிக் சர்ஜரி), பிபுகுவா (피부과, சரும மருத்துவம்) என்று எழுதப்பட்ட கிளினிக் கோபுரங்களே தெரியும். வெளிநாடுகளில் மக்கள் ஃபேஷியலிஸ்ட்டிடம் செல்வது போல, பல கொரியர்கள் வழக்கமான சரும பராமரிப்புக்கு பிபுகுவாவுக்குச் செல்கிறார்கள். லேசர், பீல், சருமத் தரம் மேம்படுத்தும் சிகிச்சைகள் அலுவலகத்தில் சாதாரணமாகப் பேசப்படும் விஷயங்கள்.
கங்னமில் சரும மருத்துவ கிளினிக்கை எப்படித் தேர்ந்தெடுப்பது
- கிளினிக் பெயரை வாசியுங்கள். பெயரே 피부과의원 என்று முடியும் கிளினிக், பொதுவாக சான்றிதழ் பெற்ற சரும மருத்துவ நிபுணரால் நடத்தப்படுகிறது. 피부과 என்பதை சிகிச்சைத் துறையாக (진료과목) மட்டும் பட்டியலிடும் கிளினிக்கை வேறு துறையைச் சேர்ந்த மருத்துவர் நடத்தலாம்.
- நேரடியாக முன்பதிவு செய்யுங்கள். கிளினிக்கின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் அல்லது மெசஞ்சர் சேனலைப் பயன்படுத்துங்கள். தெருவில் அழைப்பவரையோ பதிவு செய்யப்படாத தரகரையோ நம்பாதீர்கள்.
- எழுத்தில் வாங்குங்கள். பணம் செலுத்தும் முன் உருப்படி வாரியான விலைப்பட்டியலையும், சிகிச்சை அளிக்கும் மருத்துவரின் பெயரையும் கேளுங்கள்.
- ஓய்வு நாட்களைத் திட்டமிடுங்கள். சிவப்பு அல்லது வீக்கம் எவ்வளவு நாள் இருக்கும் என்று கேளுங்கள். வீடு திரும்பும் விமானத்துக்கு முந்தைய நாள் சிகிச்சை முன்பதிவு செய்யாதீர்கள்.
- மருத்துவரிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்லுங்கள். மருந்துகள், ஒவ்வாமைகள், சரும நிலைகளைத் தெரிவியுங்கள். தொடர்ந்து இருக்கும் சரும நிலை இருந்தால், முதலில் உங்கள் ஊரில் உள்ள சரும மருத்துவரைப் பாருங்கள், தொடர் கவனிப்புக்கும் அவரையே அணுகுங்கள்.
சிகிச்சைகளை விடப் பொருட்களில் ஆர்வம் இருந்தால், கரோசு-கில்லிலும் கங்னம் நிலையம் அருகிலும் உள்ள அழகுக் கடைகளில் கொரியர்கள் உண்மையில் வாங்கும் அதே டோனர்கள், சீரம்கள், சன்ஸ்கிரீன்கள் கிடைக்கும். புதிய ஆக்டிவ் மூலப்பொருளை முகம் முழுவதும் போடுவதற்கு முன் பேட்ச் டெஸ்ட் செய்யுங்கள்.
கங்னம் இரவு வாழ்க்கையும் உணவும்: கொரியர்கள் உண்மையில் செல்லும் இடங்கள்
வேலை முடிந்ததும் சியோல் அலுவலகப் பணியாளர்கள் செல்லும் இடம் கங்னம் நிலையம். கங்னம்-டேரோ (Gangnam-daero) சாலையின் பக்கத் தெருக்கள் சம்கியோப்சல் (samgyeopsal, வறுத்த பன்றி வயிற்று இறைச்சி) உணவகங்கள், சிமேக் (chimaek, பொரித்த கோழியும் பீரும்) கடைகள், போச்சா (pocha, பெரிய பகிர்வு உணவுகள் தரும் சாதாரண பப் பாணி பார்கள்), மணிக்கணக்கில் வாடகைக்கு எடுக்கும் தனி கரோகே அறைகளான நோரேபாங் ஆகியவற்றால் நிரம்பியுள்ளன. இது பரபரப்பானது, சத்தமானது, பெரும்பாலும் இளையவர்களுக்கானது, வடக்கே உள்ள ஆடம்பரப் பகுதியை விட மலிவானது.
மனநிலைக்கு ஏற்ப எங்கே குடிப்பது
- கங்னம் நிலையம்: பெரிய குழுக்கள், வேலைக்குப் பிந்தைய இரவு உணவுகள் (hoesik, கொரிய நிறுவன ஒன்றுகூடல்), தாமதமாக வரை கரோகே.
- சின்சா, கரோசு-கில் பக்கத் தெருக்கள்: டேட், சிறு குழுக்களுக்கான ஒயின் பார்கள், காக்டெய்ல் பார்கள்.
- அப்குஜோங், செயோங்டாம்: விலை அதிகமான லவுஞ்சுகள், ஹோட்டல் பார்கள், உடை விதிகள் உள்ள கிளப்கள்.
கொரியாவில் மது அருந்தும் சட்டபூர்வ வயது 19, கிளப்கள் வாசலில் பாஸ்போர்ட்டைச் சரிபார்க்கும். எங்கும் இயல்பான பானம் சோஜு (soju). புதிதாக அருந்துபவர் என்றால் நிதானமாகக் குடியுங்கள், குறைத்து மதிப்பிடுவது எளிது. சப்வே சுமார் நள்ளிரவில் நின்றுவிடும். எனவே Seoul Metro அல்லது Korail செயலியில் கடைசி ரயிலைப் பாருங்கள், அல்லது டாக்சிக்கு Kakao T செயலியைப் பயன்படுத்துங்கள். பாதுகாப்பாக வீடு திரும்புவது பற்றி எங்கள் சியோல் இரவு வழிகாட்டி பேசுகிறது.
கங்னமில் என்ன சாப்பிடலாம்
கங்னம் அலுவலகப் பணியாளர்களின் ஊர், அதனால் மதிய உணவு ஒரு தீவிரமான விஷயம். நண்பகலில் செட் மெனுக்களைத் தேடுங்கள் (பெக்பான், baekban: சாதம், சூப், பஞ்சான் எனப்படும் சிறு தொடு உணவுகளுடன் வரும் உணவு). இரவில் கொரிய பார்பிக்யூ, நெங்மியோன் (naengmyeon, குளிர் நூடுல்ஸ்), காம்ஜாடாங் (gamjatang, பன்றி எலும்பு குழம்பு) பாருங்கள். எளிதான, மிகவும் கொரியத் தன்மையுள்ள உணவுக்கு டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் ஃபுட் ஹாலுக்குச் செல்லுங்கள். அப்குஜோங்கில் உள்ள ஹூண்டாய் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர், Express Bus Terminal-இல் உள்ள ஷின்செகே (Shinsegae) கங்னம் ஆகியவற்றின் அடித்தளத் தளங்களில்தான் உள்ளூர் மக்கள் டேக்அவே, பக்க உணவுகள், இனிப்புகள் வாங்குகிறார்கள்.
கங்னம் 2 நாள் பயணத் திட்டம்
இந்தத் திட்டம் இரண்டு இடக் குழுக்களையும் பின்பற்றுகிறது, மாலைகளை நிலையப் பகுதிக்கோ ஆற்றங்கரைக்கோ விட்டுவைக்கிறது. வானிலை சொன்னால் நாட்களை மாற்றிக்கொள்ளுங்கள், உள்ளரங்க COEX-ஐ முதலில் வைக்கலாம்.
நாள் 1: சாம்சோங், கங்னம் நிலையம்
COEX திறக்கும் நேரத்தில் ஸ்டார்ஃபீல்ட் நூலகத்தில் தொடங்குங்கள். பிறகு COEX-இல் இன்னொரு இடம் (அக்வாரியம் அல்லது ஒரு காபி). நண்பகலுக்கு முன் போங்கூன்சா சென்று, பிறகு Line 9ல் ஒரு நிறுத்தம் அல்லது நடந்து சோன்ஜோங்னுங் அரசக் கல்லறைகளுக்குச் செல்லுங்கள். சோல்லுங் (Seolleung) நிலையம் அருகே அலுவலகப் பணியாளர்களுடன் தாமதமான மதிய உணவு. இருட்டியதும் Line 2ல் கங்னம் நிலையம் சென்று பார்பிக்யூ, போச்சா, நோரேபாங் அறை என்று முடியுங்கள்.
நாள் 2: சின்சா, அப்குஜோங், செயோங்டாம்
சின்சா நிலையத்தில் வெளியேறி, பக்கச் சந்துகள் உட்பட கரோசு-கில்லில் நடங்கள். ப்ரன்ச் அல்லது கஃபே சுற்றுலா முடித்து, கிழக்கே டோசான் பூங்கா பகுதிக்குச் செல்லுங்கள். மதியம் அப்குஜோங் ரோடியோ தெரு, K-Star Road வழியே செயோங்டாம் முதன்மைக் கடைகள் வரை நடந்து, ஒரு டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் ஃபுட் ஹாலில் நிற்கலாம். பான்போ ஹங்காங் பூங்காவில் சூரிய அஸ்தமனத்துடன் முடியுங்கள். பான்போ பாலத்தில் உள்ள Moonlight Rainbow Fountain வெப்பமான மாதங்களில் இயங்கும் (அட்டவணையை Seoul Hangang Parks அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தில் சரிபாருங்கள்).
சப்வேக்கு T-money அட்டையையும், மற்ற இடங்களில் கிட்டத்தட்ட எங்கும் கார்டையும் பயன்படுத்துங்கள். எந்த வெளிநாட்டு கார்டுகள் வேலை செய்யும் என்பதை எங்கள் வெளிநாட்டவராக கொரியாவில் பணம் செலுத்துவது வழிகாட்டி சொல்கிறது.
FAQ
சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு கங்னம் பார்க்கத் தகுந்ததா?
ஆம், ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்களுக்கு. நவீன, செல்வச் செழிப்பான சியோலை கங்னம் காட்டுகிறது: ஷாப்பிங் தெருக்கள், கிளினிக்குகள், இரவு வாழ்க்கை, போங்கூன்சா, சோன்ஜோங்னுங் போன்ற எதிர்பாராத பாரம்பரியத் தலங்கள். அரண்மனைகளுக்கும் பழைய சந்தைகளுக்கும் ஆற்றின் வடக்குப் பக்கம் இன்னும் தேவை.
மியோங்டாங்கிலிருந்து கங்னமுக்கு எப்படிச் செல்வது?
சின்சா, கரோசு-கில், அப்குஜோங்குக்கு: மியோங்டாங்கிலிருந்து Line 4ல் ஒரு நிறுத்தம் சுங்முரோ சென்று, அங்கிருந்து Line 3ல் ஆற்றைக் கடந்து தெற்கே செல்லுங்கள். கங்னம் நிலையம் அல்லது COEX-க்கு, Dongdaemun History and Culture Park-இல் Line 2க்கு மாறி கிழக்கே செல்லுங்கள். சரியான நேரங்களை Naver Map அல்லது KakaoMap போன்ற பயணச் செயலியில் பாருங்கள். கொரியாவில் அவை Google Maps-ஐ விட நன்றாக வேலை செய்யும்.
ஸ்டார்ஃபீல்ட் நூலகம் இலவசமா?
ஆம். ஸ்டார்ஃபீல்ட் நூலகம் COEX Mall உள்ளே உள்ள திறந்த பகுதி. டிக்கெட் இல்லாமல் உள்ளே சென்று புத்தகம் புரட்டலாம், அமரலாம். அங்கு நடக்கும் நிகழ்வுகளுக்கும் கண்காட்சிகளுக்கும் சில நேரங்களில் தனி விதிகள் இருக்கும். குறிப்பிட்ட ஒன்றுக்காகச் செல்கிறீர்கள் என்றால் COEX அல்லது Starfield அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தைச் சரிபாருங்கள்.
கங்னம் விலை அதிகமான இடமா?
சுற்றுப்புறத்தைப் பொறுத்தது. செயோங்டாமும் அப்குஜோங்கும் சியோலின் ஆடம்பரப் பகுதி. கங்னம் நிலையத்தைச் சுற்றிய தெருக்களில் அலுவலகப் பணியாளர்களுக்கும் மாணவர்களுக்கும் ஏற்ற நடுத்தர விலை உணவகங்களும் பார்களும் நிறைய உள்ளன. டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் ஃபுட் ஹால்களும் கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர்களும் இங்கே ஒரு நாளை மலிவாக வைத்திருக்க உதவும்.
கங்னமில் K-pop நிறுவனங்களைப் பார்க்கலாமா?
சில நிறுவனக் கட்டடங்களின் வெளிப்புறத்தைப் பார்க்கலாம். ஆனால் அவை பொது நுழைவு இல்லாத தனியார் அலுவலகங்கள், பல பெரிய நிறுவனங்கள் வேறு மாவட்டங்களுக்கு மாறிவிட்டன. அப்குஜோங், செயோங்டாமில் உள்ள K-Star Road-உம் அதன் அலங்கரிக்கப்பட்ட கரடி சிலைகளும் ரசிகர்களுக்கு ஏற்ற நிறுத்தம். வாசல்களுக்கு வெளியே காத்திருக்காதீர்கள், கலைஞர்களைப் பின்தொடராதீர்கள்.
இரவில் கங்னம் பாதுகாப்பானதா?
பொதுவாக பாதுகாப்பானது, சியோலின் பெரும்பாலான பகுதிகளைப் போலவே இரவு வெகுநேரம் வரை பரபரப்பாக இருக்கும். பெருநகரங்களுக்கான வழக்கமான கவனம் தேவை: கூட்டமான பார்களில் உங்கள் பானத்தைக் கவனியுங்கள், போனையும் பணப்பையையும் அருகிலேயே வைத்துக்கொள்ளுங்கள், சப்வே நின்ற பிறகு உரிமம் பெற்ற டாக்சி அல்லது Kakao T செயலியைப் பயன்படுத்துங்கள்.
அடுத்து உங்கள் கங்னம் நாளைத் திட்டமிடுங்கள்
முதலில் எந்த இடக் குழு வேண்டும் என்று முடிவு செய்யுங்கள். மழை என்று முன்னறிவிப்பு சொன்னால் சாம்சோங்கைத் தேர்ந்தெடுங்கள். வறண்ட தெளிவான நாள் என்றால் சின்சாவிலிருந்து செயோங்டாம் வரை நடங்கள், குறிப்பாக கரோசு-கில் ஜிங்கோ மரங்கள் மஞ்சளாக மாறும் இலையுதிர் காலத்தில். செல்லும் முன் போங்கூன்சாவின் Templestay தேதிகள், COEX திறக்கும் நேரங்கள், பான்போ நீரூற்று அட்டவணை ஆகியவற்றை அதிகாரப்பூர்வ பக்கங்களில் சரிபாருங்கள். கிளினிக் செல்லத் திட்டமிட்டால், ஓய்வு நாட்களுக்கு நேரம் இருக்கும்படி பயணத்தின் முதல் சில நாட்களிலேயே ஆலோசனையை முன்பதிவு செய்யுங்கள்.
தொடர்புடைய கட்டுரைகள்
Sources k-korea.blog
விலைகள், திறந்திருக்கும் நேரம், கிடைக்கும் நிலை ஆகியவை மாறக்கூடும். வாங்கும் முன் அல்லது பயணம் செய்யும் முன் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தைச் சரிபாருங்கள்.