14分で読めます
江南（강남）の観光は、COEX、奉恩寺、カロスキル、清潭を回れば2日間で十分楽しめます。江南とは「漢江の南」という意味で、ソウルで買い物をして、遅くまで働き、肌の治療を受け、金曜の夜に遊びに出る側のエリアです。
ここで見られるのは、現代のソウルです。テヘラン路にはオフィスビルが並び、新羅時代にさかのぼる仏教寺院が道路を挟んでコンベンションセンターと向かい合い、K-POPのスタイリストたちはブティック通りで買い物をします。宮殿や昔ながらの市場は川の北側にあります。多くの旅行者はどちらも見たいはずなので、この記事では江南側の過ごし方に絞って紹介します。
要点まとめ
- 江南区はソウル25区（구）のひとつですが、韓国人は「江南」を、瑞草（ソチョ）や松坡（ソンパ）まで含めた漢江南側の裕福なエリア全体の呼び名としてゆるく使っています。
- COEX、星空図書館、奉恩寺は道路をはさんで向かい合っていて、三成駅・奉恩寺駅の近くなので、午前中ひとつで3か所まわれます。
- カロスキル、道山公園、狎鴎亭ロデオ、清潭は、新沙駅（3号線）から清潭駅（7号線）まで歩いてつながる一本のコースです。
- 皮膚科やクリニックは、直接予約して、書面の見積もりをもらい、担当医が誰かを確認してから支払いましょう。
江南とは？北側のソウルとどう違う？
漢江はソウルを南北に分けています。北側は江北（강북、「川の北」）で、景福宮、鍾路、明洞がある旧王都です。南側が江南です。行政区の江南区には、新沙、狎鴎亭、清潭、三成、駅三、大峙といった洞（동、町）が含まれます。
50年ほど前、このあたりの大部分は田畑と果樹園でした。1970年代から政府が計画都市として開発を進め、広い大通り、高層マンション団地、姉妹都市テヘランにちなんで名づけられたオフィス街のテヘラン路ができました。その後、名門校や大峙洞の有名な学院（학원、塾）が集まり、韓国語の「江南」はお金、地位、野心を表す略称になりました。2012年のPSY「江南スタイル」のヒットも、まさにそのライフスタイルをネタにしたものです。
韓国では「江南3区」という言い方もよくします。江南区、瑞草区、松坡区をまとめた呼び名です。江南駅が江南区と瑞草区の境目にあるのも、松坡区のロッテワールドタワーを「江南の名所」と気軽に呼ぶのも、そのためです。
旅行者から見た江南と江北の違い
- 江南：新しくて道幅が広く、百貨店、ブランドの旗艦店、クリニック、ビジネスホテル、駅周辺の大きな繁華街があります。
- 江北：宮殿、韓屋（한옥、伝統家屋）村、伝統市場、仁寺洞の工芸品、そして弘大の学生街の活気があります。
宿泊は江南と北側のどちらがいい？
初めての旅行なら北側（明洞、鍾路、市庁周辺）がおすすめです。歴史的な見どころが近くに集まっています。出張、クリニックの予約、新沙・清潭での買い物、蚕室のロッテワールド訪問が目的なら江南にしましょう。南北の地下鉄移動は速く、明洞から4号線で忠武路まで行き、3号線に乗り換えれば新沙や狎鴎亭へ一本で行けます。
江南観光で外せない10スポット
江南の見どころは大きく2つのグループに分かれます。東側は三成（COEX、奉恩寺、宣靖陵）周辺。西側は新沙から清潭まで続くファッションストリートです。夜の繁華街の江南駅は、その中間にあります。それぞれ半日ずつ使い、夜は駅周辺に回すのがおすすめです。
| スポット | エリア | 最寄り駅 | おすすめの目的 | 所要時間 |
|---|---|---|---|---|
| COEXモール | 三成洞 | 三成駅（2号線）、奉恩寺駅（9号線） | 屋内ショッピング、水族館、映画館、雨の日 | 2〜3時間 |
| 星空図書館（별마당 도서관） | COEXモール内 | 三成駅、奉恩寺駅 | 巨大な本棚での写真、本の閲覧 | 30〜45分 |
| 奉恩寺（봉은사） | 三成洞 | 奉恩寺駅（9号線） | 高層ビルに囲まれた現役の仏教寺院 | 1時間 |
| 宣靖陵（선정릉） | 三成洞 | 宣靖陵駅（9号線、水仁・盆唐線）、先陵駅（2号線） | 朝鮮王陵、静かな森の散歩 | 1時間 |
| 江南駅周辺 | 江南区と瑞草区の境 | 江南駅（2号線、新盆唐線） | 手頃なグルメ、バー、ノレバン（노래방、カラオケボックス） | 夜のひととき |
| カロスキル（가로수길） | 新沙洞 | 新沙駅（3号線） | ブティック、カフェ、コスメショップ | 2時間 |
| 道山公園エリア | 新沙洞 | 狎鴎亭ロデオ駅（水仁・盆唐線） | デザイナーズショップ、ソウルで話題のカフェ | 1〜2時間 |
| 狎鴎亭ロデオ通り | 狎鴎亭洞・新沙洞 | 狎鴎亭ロデオ駅 | ファッション、ギャラリア百貨店 | 1〜2時間 |
| 清潭とK-STAR ROAD | 清潭洞 | 清潭駅（7号線）、狎鴎亭ロデオ駅 | 高級ブランドの旗艦店、K-POPのクマ像 | 1〜2時間 |
| 盤浦漢江公園 | 瑞草区（隣接） | 高速ターミナル駅（3・7・9号線）から徒歩 | 川辺の夕日、盤浦大橋の噴水 | 1〜2時間 |
COEXと星空図書館：三成エリアを半日で
COEX（코엑스）は三成洞にあるコンベンション・展示施設の複合ビルで、旅行者のお目当ては地下に広がる巨大なCOEXモールです。ソウルの家族連れは、メガボックスで映画を見たり、COEXアクアリウムを訪れたり、フードコートで食事をしたり、隣のヒュンダイ百貨店で買い物をしたりします。雨や暑さ、1月の凍える風の日も、外に出ずに何時間も過ごせるので、ソウルの雨の日ガイドにも登場します。
星空図書館は行く価値がある？
混雑を避けて行くなら、あります。星空図書館（ピョルマダン図書館、おおよそ「星の広場の図書館」という意味）はモール中央の吹き抜け空間で、本棚が2階分の高さまで伸びています。誰でも入って座り、雑誌や本をめくれます。平日の午前中がいちばん落ち着いています。週末の午後は人が多すぎて、きれいな写真はほぼ撮れません。トークイベントや季節ごとの展示で雰囲気が変わることもあります。
韓国人はCOEXをどう使う？
地元の人にとってCOEXは、目的があって立ち寄る場所です。展示会、映画デート、モール内での友達との待ち合わせなどです。1日中過ごすことはあまりありません。それにならって、図書館ともうひとつだけ楽しんだら、北側の出口から出て道路を渡り、奉恩寺へ向かいましょう。
- エリア
- 江南区三成洞
- 最寄り駅
- 三成駅（2号線）または奉恩寺駅（9号線）。どちらもモールと直結
- 所要時間
- 図書館を入れて2〜3時間
- 行く前に
- 営業日と料金は公式ページで確認（COEXモール、COEXアクアリウム）
奉恩寺と宣靖陵：江南の静かな一面
奉恩寺（봉은사）は韓国最大の仏教宗派、曹渓宗の寺院で、起源は新羅時代の794年にさかのぼります。彩色された堂宇と、そびえ立つ弥勒大仏の立像が、COEXのガラス張りのビルのすぐ向かいにあります。この対比は川の北側では見られません。
ここは博物館ではなく、現役のお寺です。会社員が昼休みにお参りに訪れ、僧侶が法要を行い、テンプルステイ（寺院の日常を体験できる短期滞在プログラム）も開かれています。声は控えめにし、本堂の中央の扉は通らず（伝統的に高僧の通り道とされています）、祈っている人にレンズを近づけて撮るのはやめましょう。春の旧暦の釈迦誕生日の前後には、境内が紙の灯籠でいっぱいになります。1年でいちばんのおすすめ時期です。
宣靖陵：オフィス街の中にある朝鮮王陵
歩いてすぐ、地下鉄ならひと駅の宣靖陵（선정릉）には、朝鮮王朝（1392〜1910年）の成宗、その王妃の貞顕王后、中宗の陵があります。ユネスコ世界遺産「朝鮮王陵」の一部です。草に覆われた墓の丘、石像、松の小道が続き、木々の向こうに高層ビルがのぞきます。地元の人がジョギングや散歩をする場所で、江南でもいちばん静かに過ごせる1時間になります。
- エリア
- 江南区三成洞
- 最寄り駅
- お寺は奉恩寺駅（9号線）、王陵は宣靖陵駅（9号線、水仁・盆唐線）
- 所要時間
- それぞれ約1時間
- 行く前に
- 営業日と料金は公式ページで確認。テンプルステイは事前予約が必要
カロスキルと新沙：韓国人が買い物とカフェ巡りをする場所
カロスキル（가로수길）は「街路樹の道」という意味で、沿道のイチョウが名前の由来です。秋には鮮やかな黄色に染まります。大通りにはグローバルブランド、韓国ブランド、コスメショップなどの旗艦店が並びます。脇道（地元では「縦の道」という言葉遊びでセロスキルと呼ぶこともあります）には、小さなブティックやネイルサロン、韓国人が行列するカフェがあります。
地元の習慣は「カフェ巡り（카페 투어）」です。内装やデザートで知られるカフェを2〜3軒選び、各店でドリンクをひとつずつ頼んで写真を撮ります。平日の午後はのんびりしています。土曜は若いソウルっ子やツアー客でにぎわいます。この通りは店の入れ替わりが早いので、わざわざ行く前に、店の公式Instagramやウェブサイトで確認しましょう。
道山公園：トレンドが生まれるブロック
カロスキルの東にある道山公園は、日本統治時代の独立運動家、安昌浩（号は島山、ドサン）をたたえた公園です。周辺にはデザイナーズブティックやコンセプトストア、ソウルで話題のカフェやベーカリーが集まっています。韓国人が「ここは道山っぽい」と言うときは、洗練されていて高級で、流行の一歩先を行く雰囲気を指します。
新沙での買い物のコツ
パスポートを持っていきましょう。旅行者向けの免税ショッピングに対応している店が多く、韓国の免税・タックスリファンドガイドで、即時還付と空港の還付機の違いを解説しています。日焼け止めやシートマスクだけ欲しいなら、韓国のヘルス＆ビューティーチェーン、オリーブヤングが近くに何店舗かあります。
- エリア
- 江南区新沙洞
- 最寄り駅
- カロスキルは新沙駅（3号線、新盆唐線）、道山公園は狎鴎亭ロデオ駅（水仁・盆唐線）
- 所要時間
- 両方で2〜3時間
- 行く前に
- 営業日は各店の公式ページで確認
狎鴎亭と清潭：高級ブランド、K-POP、ソウルのスタイル発信地
狎鴎亭（압구정）という名前は、15世紀の朝鮮の重臣、韓明澮が川辺に建てた亭に由来します。今では、昔ながらの江南の富裕層を指す言葉です。狎鴎亭ロデオ通りは数十年前からのファッションストリートです。ギャラリア百貨店の2つの館と、狎鴎亭駅近くのヒュンダイ百貨店本店は、ソウルの裕福な家族が買い物や食事に訪れる場所です。
清潭洞（청담동）は高級エリアです。狎鴎亭路には、ヨーロッパの有名ブランドが建築家設計の旗艦店を構えています。その裏手には「清潭の店」と呼ばれるヘアメイクのスタジオがあり、花嫁、俳優、アイドルが結婚式、撮影、授賞式の準備をします。ソウルのセレブのスタイリングは、このあたりで生まれていると言ってよいほどです。
江南はK-POP事務所街？
長い間そうでした。大手芸能事務所がいくつも狎鴎亭や清潭で始まり、今も小さな事務所、練習生向けのアカデミー、レコーディングスタジオが多くあります。ただし大手の一部はすでに移転していて（たとえばHYBEは川の北側の龍山にあります）、足を運ぶ前に会社の公式な住所を確認してください。これらの建物はオフィスであって観光地ではありません。出入りを待ち伏せたり、アーティストを追いかけたりするファンは、ソウルで実際に問題になっています。見て、写真を1枚撮ったら、その場を離れましょう。
自由に見られるのは、狎鴎亭ロデオから清潭に向かって続くK-STAR ROADです。K-POPアーティストごとにペイントされた「ガンナムドル」のクマ像が並んでいます。業界の全体像はK-POPとは何か、その歴史で読めます。
- エリア
- 江南区狎鴎亭洞・清潭洞
- 最寄り駅
- 狎鴎亭ロデオ駅（水仁・盆唐線）、狎鴎亭駅（3号線）、清潭駅（7号線）
- 所要時間
- 通りを歩いて2時間
- 行く前に
- 営業日は各百貨店・旗艦店の公式ページで確認
江南の皮膚科・美容クリニック：外国人が知っておきたいこと
江南は、ソウルの美容医療が集中するエリアです。新沙、狎鴎亭、江南駅周辺には、フロア案内に成形外科（성형외과、形成外科）や皮膚科（피부과）がずらりと並ぶビルがいくつもあります。韓国では、海外でエステティシャンに通う感覚で、定期的なスキンケアのために皮膚科へ行く人が多くいます。レーザー、ピーリング、肌質改善の施術は、職場でも普通に話題に上ります。
江南の皮膚科クリニックの選び方
- クリニック名を読む。名前が「피부과의원」で終わるクリニックは、一般に皮膚科専門医が運営しています。「피부과」が診療科目（진료과목）として書かれているだけの場合、別の専門の医師が運営していることもあります。
- 直接予約する。公式サイトやメッセンジャーのチャンネルを使い、客引きや未登録のブローカーは避けましょう。
- 書面でもらう。支払う前に、項目別の見積もりと、担当医の名前を確認してください。
- ダウンタイムを見込む。赤みや腫れがどのくらい続くかを聞き、帰国前日に施術を入れるのは避けましょう。
- 医師にすべて伝える。服用中の薬、アレルギー、肌の持病を伝えてください。持病がある場合は、まず自国の皮膚科医に相談し、経過観察もそちらで受けましょう。
施術よりも製品に関心があるなら、カロスキルや江南駅周辺のコスメショップに、韓国人が実際に買っている化粧水、美容液、日焼け止めがそろっています。新しい有効成分入りの製品は、顔全体に使う前にパッチテストをしましょう。
江南の夜遊びとグルメ：韓国人が実際に行く場所
江南駅は、ソウルの会社員が仕事帰りに向かう場所です。江南大路から入る路地には、サムギョプサル（삼겹살、豚バラ焼き）の店、チメク（치맥、フライドチキンとビール）の店、ポチャ（포차、大皿料理を出す居酒屋風のバー）、時間単位で借りられる個室カラオケのノレバンが並びます。にぎやかで騒がしく、客層は若めで、北側の高級エリアより手頃です。
気分で選ぶお酒の場所
- 江南駅：大人数での会食、仕事帰りの食事（会食＝회식、韓国の会社の飲み会）、夜遅くまでのカラオケ。
- 新沙とカロスキルの路地：デートや少人数向けのワインバーやカクテルバー。
- 狎鴎亭と清潭：やや高めのラウンジ、ホテルのバー、ドレスコードのあるクラブ。
韓国の飲酒可能年齢は19歳で、クラブではパスポートを確認されます。どこでもお酒の定番は焼酎（ソジュ）です。慣れていない人は、思ったより飲みやすいのでペースに気をつけましょう。地下鉄は0時ごろに終わるので、終電はSeoul MetroやKorailのアプリで確認するか、Kakao Tでタクシーを呼びます。帰り道の安全についてはソウルの夜の過ごし方ガイドでまとめています。
江南で何を食べる？
江南は会社員の街なので、ランチは真剣勝負です。昼は定食（ペクパン、백반＝ごはん、スープ、パンチャン＝小さな副菜がつく食事）、夜は韓国焼肉、冷麺（ネンミョン）、カムジャタン（감자탕、豚の背骨の鍋）を探してみてください。手軽で韓国らしい食事なら、百貨店のフードホールがおすすめです。狎鴎亭のヒュンダイ百貨店と、高速ターミナル駅のシンセゲ江南の地下階では、地元の人がテイクアウト、惣菜、デザートを買っていきます。
江南2日間モデルコース
このプランは2つのエリアの順に進み、夜は江南駅周辺か川辺に空けてあります。天気が悪ければ、屋内のCOEXを先にして日程を入れ替えてください。
1日目：三成と江南駅
COEXが開く時間に星空図書館へ行き、あとはひとつだけ（水族館かコーヒー）立ち寄ります。昼前に奉恩寺へ渡り、9号線でひと駅、または歩いて宣靖陵の王陵へ。遅めのランチは先陵駅周辺で、会社員に混ざって食べましょう。日が暮れたら2号線で江南駅へ行き、焼肉、ポチャ、ノレバンを楽しみます。
2日目：新沙、狎鴎亭、清潭
新沙駅で降りて、脇道も含めてカロスキルを歩きます。ブランチかカフェ巡りをしたら、東の道山公園エリアへ。午後は狎鴎亭ロデオ通りとK-STAR ROADを歩いて清潭の旗艦店まで行き、百貨店のフードホールに寄ります。最後は盤浦漢江公園で夕日を。盤浦大橋の月光レインボー噴水は暖かい季節に運行します（スケジュールはソウル市の漢江公園の公式ページで確認）。
地下鉄はT-moneyカード、それ以外はほぼカードで払えます。海外のカードが使えるかどうかは、外国人のための韓国の支払いガイドでまとめています。
FAQ
江南は観光客が訪れる価値がある？
1〜2日あれば価値があります。江南では、ショッピングストリート、クリニック、夜の繁華街、奉恩寺や宣靖陵のような意外な歴史スポットなど、現代の裕福なソウルを見られます。宮殿や昔ながらの市場は、やはり川の北側へ行く必要があります。
明洞から江南へはどう行く？
新沙、カロスキル、狎鴎亭へは、明洞から4号線で忠武路まで1駅行き、3号線に乗り換えて川を南へ渡ります。江南駅やCOEXへは、東大門歴史文化公園駅で2号線に乗り換えて東へ向かいます。正確な時間は、NaverマップやKakaoMapのような乗換アプリで確認しましょう。韓国ではGoogleマップより使いやすいです。
星空図書館は無料？
無料です。星空図書館はCOEXモール内のオープンスペースで、チケットなしで入って、本を眺めたり座ったりできます。イベントや展示は独自のルールがある場合があるので、目当てがあるときはCOEXか星空図書館の公式ページを確認してください。
江南は物価が高い？
エリアによります。清潭と狎鴎亭はソウルの高級ゾーンですが、江南駅周辺は会社員や学生向けの中価格帯のレストランやバーがたくさんあります。百貨店のフードホールやコンビニを使えば、1日の費用は抑えられます。
江南でK-POP事務所は見学できる？
事務所の建物の外観を見ることはできますが、非公開のオフィスで一般の立ち入りはできず、大手のいくつかはすでに別の区に移転しています。ファンに向いているのは、狎鴎亭と清潭のK-STAR ROADと、ペイントされたクマ像です。出入口で待ったり、アーティストを追いかけたりするのはやめましょう。
江南は夜でも安全？
江南は、ソウルの多くの場所と同じく、基本的に安全で、夜遅くまで人通りがあります。大都市で必要な注意は同じです。混んだバーでは飲み物から目を離さず、スマホと財布は身につけ、地下鉄が終わったあとは正規のタクシーかKakao Tを使いましょう。
次に決めたい江南の1日プラン
最初に回したいエリアを決めましょう。天気予報が雨なら三成、乾いた晴れの日なら新沙から清潭までの散策です。とくに、カロスキルのイチョウが黄色くなる秋はおすすめです。出かける前に、奉恩寺のテンプルステイの日程、COEXの営業時間、盤浦の噴水のスケジュールを公式ページで確認してください。クリニックを受診するなら、ダウンタイムの余裕を持てるように、旅行の最初の数日に相談を入れておきましょう。
あわせて読みたい
出典 k-korea.blog
価格・営業時間・販売状況は変わることがあります。購入や旅行の前に公式ページを確認してください。