Seul acum

Itinerar de 7 zile în Seul: palate, DMZ, Suwon și o zi lentă

14 min de citit

Un itinerar de 7 zile în Seul funcționează cel mai bine așa: 4 zile pe cartiere, 2 excursii în afara orașului și 1 zi lentă. Grupează fiecare zi în jurul unui singur grup de stații de metrou, ca să-ți petreci timpul în palate, piețe și cafenele, nu în transferuri. Mai jos găsești ordinea care are sens, ce fac coreenii în fiecare zonă și cum te descurci cu DMZ, cu Suwon sau Insula Nami și cu cardul T-money.

Pe scurt

  • Palatele las-le pe Ziua 1, când încă ești în jet lag și te trezești devreme. Gyeongbokgung și Changdeokgung se închid în zile diferite ale săptămânii, așa că verifică-le pe amândouă înainte să blochezi data.
  • Rezervă DMZ ca tur ghidat înainte să zbori. Nu îl poți vizita pe cont propriu, iar în ziua turului ai nevoie de pașaport.
  • Pentru excursie, alege Suwon dacă vrei istorie fără nicio bătaie de cap (acolo ajunge linia 1 a metroului din Seul). Alege Insula Nami dacă vrei copaci și o plimbare cu feribotul.
  • Cumpără un card T-money din orice magazin non-stop la sosire. Merge la metrou, la autobuz și în multe taxiuri, iar îl realimentezi cu bani cash.

Itinerar de 7 zile în Seul, dintr-o privire

Seulul e mare, dar obiectivele sunt grupate ordonat. Cartierul palatelor vechi se află la nord de râul Han (한강, râul care împarte orașul în două). Myeongdong și muntele Namsan sunt imediat la sud de el, Hongdae e spre vest, iar Gangnam și Seongsu se află la sud și la est, de cealaltă parte a apei. Dacă ții fiecare zi în interiorul unei singure zone, o săptămână ajunge ca să vezi orașul cum trebuie și să-ți rămână și o zi în care nu faci nimic.

Ziua 1: Gyeongbokgung, Bukchon și Insadong

Palate regale, un cartier de hanok (case coreene tradiționale) pe deal, apoi ceainării și magazine de artizanat în Insadong. Aceasta e cea mai veche parte a Seulului și se poate parcurge pe jos de la un capăt la celălalt.

Ziua 2: Myeongdong, Namsan și Piața Gwangjang

Un prânz dimineața devreme în piață, cumpărături de cosmetice în Myeongdong după-amiaza și N Seoul Tower, pe muntele Namsan, la apus.

Ziua 3: Hongdae, Yeonnam-dong și Mangwon

Partea studențească și indie a Seulului: muzicieni stradali, cafenele de-a lungul unui parc construit pe o fostă cale ferată și o piață de cartier pe care o folosesc cu adevărat coreenii.

Ziua 4: Gangnam, COEX și Seongsu

Seulul modern. Un templu budist față în față cu un mall uriaș, Biblioteca Starfield, apoi fabricile transformate din Seongsu.

Ziua 5: Excursie la DMZ

Un tur ghidat în Zona Demilitarizată (DMZ), fâșia de teren care desparte Coreea de Nord de cea de Sud de la armistițiul din 1953.

Ziua 6: Suwon Hwaseong sau Insula Nami

Alegi una: ori te plimbi pe zidurile unei fortărețe din secolul al XVIII-lea, ori iei feribotul spre o insulă plină de copaci.

Ziua 7: Jjimjilbang, cafenele și râul Han

O zi lentă, așa cum și-o iau oamenii din Seul: dimineața la o saună coreeană, după-amiaza într-o cafenea într-un hanok, iar seara ramyeon de la magazinul non-stop, pe malul râului.

Poți schimba între ele Zilele 5 și 6. Companiile de tururi organizează DMZ în zile fixe, așa că lasă data turului să decidă unde se așază restul.

Ziua 1: Gyeongbokgung (경복궁), Bukchon și Insadong

Începe cu Gyeongbokgung, palatul regal principal al dinastiei Joseon (1392-1910). Ajunge acolo la deschidere. Grupurile de turiști sosesc spre mijlocul dimineții, iar ceremonia schimbării gărzii de la poarta principală Gwanghwamun se vede cel mai bine înainte să se adune lumea. Mulți vizitatori (și coreeni) închiriază un hanbok (한복, îmbrăcămintea tradițională coreeană) de la magazinele din jurul stației. Palatele îi lasă de multă vreme pe cei îmbrăcați în hanbok să intre gratuit, așa că verifică regula actuală pe site-ul oficial al palatului.

Zonă
Jongno-gu, centrul Seulului
Cea mai apropiată stație
Stația Gyeongbokgung (linia 3)
Timp necesar
2-3 ore, cu tot cu Muzeul Național de Folclor din incinta palatului
Înainte să pleci
verifică zilele de funcționare și tarifele pe pagina oficială

Mergi spre est până la Changdeokgung (창덕궁), palatul pe care coreenii îl preferă adesea, pentru că urmează dealurile în loc să le niveleze. Grădina sa secretă (Huwon) se vizitează doar cu tur ghidat și are locuri limitate, așa că rezervă din timp pe site-ul oficial.

Cum vizitezi Bukchon Hanok Village fără să-i deranjezi pe locuitori

Bukchon Hanok Village (북촌한옥마을) se întinde pe panta dintre cele două palate, iar în casele acelea locuiesc și azi oameni. Seulul a introdus în unele părți ale satului ore limitate de vizită și zone de liniște. Vorbește încet, nu încerca ușile și verifică regulile actuale ale districtului înainte să mergi. Cea mai apropiată stație e Anguk (linia 3).

Încheie în Insadong (인사동), o stradă cu ceainării, galerii și magazine care vând hanji (hârtie coreeană) și ceramică. Ssamziegil, un centru comercial în spirală, e cel mai simplu loc de pornire. La cină, coreenii se îndreaptă spre străduțele din Ikseon-dong, chiar alături, unde vechile clădiri hanok găzduiesc acum restaurante și baruri.

Acoperișuri de țiglă ale caselor hanok din Bukchon Hanok Village, pe o pantă din centrul Seulului
Photo: Corfe Castle Rises over the Village Rooftops – geograph.org.uk – 952400 by Sarah Charlesworth, CC BY-SA 2.0

Ziua 2: Myeongdong (명동), Namsan și Piața Gwangjang

Ia un prânz devreme la Piața Gwangjang (광장시장), una dintre cele mai vechi piețe tradiționale din Seul, lângă stația Jongno 5-ga (linia 1). Așază-te la una dintre tarabele cu tejghea și comandă bindaetteok (빈대떡, clătite crocante din fasole mung, prăjite sub ochii tăi), mayak gimbap (마약김밥, rulouri mici de orez servite cu sos de muștar) și, dacă te simți curajos, yukhoe (육회, carne de vită crudă condimentată). Majoritatea tarabelor afișează prețurile pe perete, iar plătești la sfârșit.

Ce să cumperi în Myeongdong

După-amiaza, ia metroul până la stația Myeongdong (linia 4). Acesta e cartierul de cumpărături al turiștilor din Seul: magazine-vitrină de cosmetice, Olive Young (marele lanț coreean de sănătate și frumusețe) aproape pe fiecare stradă și, spre seară, cărucioare cu mâncare stradală care vând tteokbokki (떡볶이, găluște de orez în sos picant), pâine cu ou și frigărui de brânză la grătar. Ghidul nostru despre Myeongdong spune ce merită timpul tău și ce poți sări.

Zonă
Jung-gu, centrul Seulului
Cea mai apropiată stație
Stația Myeongdong (linia 4)
Timp necesar
2-3 ore pentru cumpărături, mai mult dacă rămâi seara la cărucioarele cu mâncare
Înainte să pleci
verifică programul magazinelor pe pagina oficială a fiecărui brand

Înainte de apus, urcă cu telecabina Namsan sau ia poteca spre N Seoul Tower (남산서울타워), pe muntele Namsan. Coreenii chiar urcă pe această potecă după serviciu. Luminile orașului se aprind exact când ajungi sus, iar priveliștea e cea mai bună din tot itinerarul care nu cere bilet. La cină, strada de sub telecabină e cunoscută pentru donkatsu (돈까스, șnițel de porc pané).

Ziua 3: Hongdae (홍대), Yeonnam-dong și Piața Mangwon

Hongdae e zona din jurul Universității Hongik, o școală de arte, și locul unde iese în oraș tânărul Seul. Coboară la stația Hongik University, unde se întâlnesc linia 2, trenul aeroportuar AREX și linia Gyeongui-Jungang. De aceea e un loc comod de cazare dacă zbori spre Incheon.

Petrece sfârșitul dimineții în Yeonnam-dong (연남동), de-a lungul parcului Gyeongui Line Forest Park, un parc lung și îngust construit peste o veche cale ferată. Localnicii îi spun „Yeontral Park“. Străduțele laterale sunt pline de cafenele mici, brutării și magazine vintage. La prânz, mergi pe jos sau cu un autobuz scurt până la Piața Mangwon (망원시장), o piață de cartier unde localnicii își fac cumpărăturile și iau pui prăjit, hotteok (호떡, clătite dulci umplute) și crochete.

Merită Hongdae noaptea?

Da, dacă îți place muzica. Seara, muzicieni stradali și grupuri de dans cântă și dansează pe strada principală pietonală, iar zona are cluburi cu muzică live și baruri deschise până târziu. Cinează la un restaurant de samgyeopsal (삼겹살, burtă de porc la grătar), unde gătești carnea la masă și o înfășori în frunze de salată. Ghidul nostru despre Hongdae acoperă locurile de cântat pe stradă, cluburile și străzile mai liniștite cu cafenele.

Ziua 4: Gangnam (강남), COEX și Seongsu-dong

Gangnam înseamnă „la sud de râu“. Aici se află banii, birourile și clinicile de chirurgie estetică ale Seulului, iar atmosfera nu seamănă deloc cu cea din cartierul palatelor. Începe la Bongeunsa (봉은사), un templu budist întemeiat cu peste o mie de ani în urmă, aflat chiar vizavi de mallul COEX. Un templu față în față cu un mega-mall de sticlă e cam cel mai Gangnam lucru cu putință.

Zonă
Samseong-dong, Gangnam-gu
Cea mai apropiată stație
Stația Samseong (linia 2) pentru COEX; stația Bongeunsa (linia 9) pentru templu
Timp necesar
2-3 ore pentru templu, Biblioteca Starfield și mallul COEX
Înainte să pleci
verifică programele templului și orele mallului pe paginile oficiale

În interiorul COEX, Biblioteca Starfield (별마당 도서관) are rafturi pe două niveluri și intrarea e gratuită. Dacă preferi cumpărăturile, mergi în schimb pe Garosu-gil din Sinsa-dong, o stradă cu copaci, plină de buticuri și cafenele. Ghidul nostru despre Gangnam acoperă opririle de la COEX până la Sinsa.

De ce merg coreenii în Seongsu-dong

Petrece după-amiaza în Seongsu-dong (성수동), de-a lungul liniei 2, la stația Seongsu sau Ttukseom. Era un cartier de ateliere de încălțăminte și fabrici. Acum vechile clădiri de cărămidă găzduiesc cafenele, magazine de design și pop-up-uri de brand, iar tinerii de 20 și ceva de ani din Seul vin aici la weekend să vadă ce e nou. Parcul Seoul Forest e alături, dacă ai nevoie de puțină iarbă.

Ziua 5: Excursie la DMZ din Seul

DMZ este o fâșie de teren lată de aproximativ 4 km, care străbate peninsula, stabilită când Războiul din Coreea s-a oprit în 1953 cu un armistițiu, nu cu un tratat de pace. Nu poți ajunge acolo cu mașina, pe cont propriu. Vizitele se fac prin operatori de tururi autorizați, iar majoritatea excursiilor pleacă din centrul Seulului dimineața și se întorc după-amiaza. Pentru istoria din spatele liniei, citește explicația noastră despre de ce este Coreea împărțită.

Ce include un tur standard la DMZ

  • Imjingak (임진각): un parc din apropierea graniței, cu memoriale și Podul Libertății.
  • Al treilea tunel de infiltrare (제3땅굴): un tunel săpat dinspre Nord și descoperit în 1978. Cobori în el, iar tavanul e jos.
  • Observatorul Dora (도라전망대): un punct de observație de unde, într-o zi senină, poți vedea în Coreea de Nord.
  • Stația Dorasan: o gară construită pentru o linie spre Nord care nu circulă.

Zona Comună de Securitate (JSA) de la Panmunjom, unde se află barăcile albastre de negociere, este o vizită separată și mai restricționată. Accesul a fost suspendat și reluat de mai multe ori în ultimii ani, așa că tratează cu grijă orice ofertă de tur JSA și verifică ce confirmă efectiv operatorul.

Seara, înapoi în Seul, fă ce fac funcționarii într-o seară de lucru: chimaek (치맥, pui prăjit și bere) la orice local de pui din cartier.

Ziua 6: Excursie la Suwon Hwaseong sau pe Insula Nami

Ambele sunt la îndemână din Seul, dar sunt zile foarte diferite. Iată cum alegi.

Fortăreața Suwon Hwaseong (수원 화성)

Regele Jeongjo a construit Hwaseong în anii 1790, iar fortăreața este Sit al Patrimoniului Mondial UNESCO din 1997. Zidul se întinde pe câțiva kilometri în jurul vechiului Suwon, cu porți, turnuri de pază și locuri de tragere cu arcul pe traseu. Îl poți parcurge în întregime în câteva ore sau poți face doar porțiunea care urcă pe dealul Paldalsan, pentru priveliște. Hwaseong Haenggung, palatul temporar al regelui, se află în interiorul zidurilor.

Zonă
Suwon, provincia Gyeonggi, la sud de Seul
Cea mai apropiată stație
Stația Suwon (linia 1 a metroului din Seul sau trenurile Korail), apoi un autobuz local sau un taxi până la fortăreață
Timp necesar
O zi întreagă, cu tot cu drum
Înainte să pleci
verifică zilele de funcționare și tarifele pe pagina oficială

Suwon e faimos în toată Coreea pentru Suwon galbi (수원 갈비), coaste mari de vită marinate, la grătar, la masă. Orașul e cunoscut și pentru aleea cu pui prăjit de lângă fortăreață. Mănâncă una dintre ele înainte să te întorci.

Insula Nami (남이섬)

Nami este o insulă mică pe un râu din Gapyeong, la nord-est de Seul. A devenit cunoscută în străinătate ca loc de filmare pentru dorama Winter Sonata din 2002. Rândurile de ginkgo și metasequoia sunt motivul pentru care mergi, iar toamna arată cel mai bine. Ca să ajungi, ia trenul ITX-Cheongchun sau linia Gyeongchun până la stația Gapyeong, apoi un taxi scurt sau o navetă până la debarcaderul feribotului. Mulți vizitatori o combină cu Petite France sau cu Garden of Morning Calm, într-un tur combinat.

Mâncarea locului este dakgalbi (닭갈비, pui picant sotat, gătit pe o tavă mare de fontă), care vine din apropiatul Chuncheon.

Alege Suwon dacă te bazezi pe metrou, îți place istoria sau e iarnă. Alege Nami dacă e toamnă sau primăvară și vrei peisaje și un ritm mai lent.

Zidul de piatră și turnul porții fortăreței Suwon Hwaseong, sub un cer senin
Photo: Suwon city wall gate by Johannes Barre (iGEL (talk)), CC BY-SA 3.0

Ziua 7: O zi lentă în Seul, cu jjimjilbang și cafenele

Un jjimjilbang (찜질방) este o baie publică și un complex de saune coreene, deschis ore lungi, unde familii, cupluri și studenți își petrec după-amiezi întregi. Funcționează în două părți. Zona băilor e separată pe sexe și te speli dezbrăcat, în stil coreean, după ce faci mai întâi un duș. Zona comună e mixtă, iar toți poartă uniforma de bumbac primită la recepție. Acolo te întinzi pe podele încălzite, treci dintr-o cameră fierbinte în alta și mănânci.

Ce comanzi la un jjimjilbang

Coreenii comandă mereu aceleași două lucruri: sikhye (식혜, o băutură dulce, rece, din orez) și maekbanseok gyeran (ouă coapte în camerele fierbinți ale saunei până când albușul devine maro). Împăturește-ți prosopul în forma micului „cap de oaie“ dacă vrei o poză pe care orice coreean o va recunoaște. Dragon Hill Spa din Yongsan și Siloam Sauna, lângă Gara Seul, sunt două jjimjilbang-uri mari, obișnuite cu vizitatorii străini. Verifică dotările și programul pe site-urile lor.

Petrece după-amiaza într-o cafenea în stil hanok din Ikseon-dong sau Seochon, cartierul mai liniștit de la vest de Gyeongbokgung. Dacă vrei mișcare, Parcul Național Bukhansan, la marginea de nord a orașului, e locul unde merg oamenii din Seul la drumeții în weekend.

Încheie călătoria pe malul râului Han. Yeouido Hangang Park e locul clasic: cumperi ramyeon instant de la magazinul non-stop de pe mal, îl prepari cu aparatul de apă fierbinte din magazin și îl mănânci afară, cu fața spre apă. Costă foarte puțin și e unul dintre cele mai seuleze lucruri pe care le poți face. Folosește dimineața dinaintea zborului pentru un ultim drum la Olive Young, după măști-șervețel și protecție solară.

Unde să stai în Seul 7 zile și cum te deplasezi

Fiindcă acest itinerar te mută dintr-o zonă în alta, stai într-un loc cu linie directă de metrou spre cele mai multe zile. Iată cum se compară bazele obișnuite.

Zonă Cel mai bună pentru Linii principale de metrou Dezavantaj
Myeongdong / Jung-gu Cei care vin prima dată, cumpărături, drumuri scurte spre palate Linia 4, linia 2 în apropiere; Gara Seul la câțiva pași Aglomerat și foarte turistic seara
Insadong / Jongno Palate, Bukchon, pensiuni hanok Liniile 1, 3, 5 Viață de noapte mai liniștită
Hongdae Viață de noapte, cafenele, AREX direct de la aeroportul Incheon Linia 2, AREX, Gyeongui-Jungang Zgomotos noaptea târziu; departe de Gangnam
Gangnam Călătorii de afaceri, hoteluri moderne, Seongsu și COEX Linia 2, linia 9, Sinbundang Drumuri lungi până în cartierul palatelor

La prima călătorie, Myeongdong sau Jongno fac itinerarul cel mai ușor de parcurs. Toate opririle din Zilele 1, 2 și 7 sunt la un drum scurt distanță, iar Gara Seul e chiar acolo, pentru excursia la Suwon.

Cum funcționează cardul T-money

T-money (티머니) este cardul de transport reîncărcabil din Seul. Cumpără unul dintr-un magazin non-stop (GS25, CU, 7-Eleven) sau de la un automat din stația de metrou, apoi alimentează-l cu bani cash la automatele din stații sau la casa magazinului. Pe metrou, treci cardul la intrare și la ieșire.

În autobuz, treci cardul și când cobori, nu doar când urci, altfel pierzi reducerea la transfer între autobuz și metrou. Multe taxiuri îl acceptă și ele. Unele carduri preplătite făcute pentru vizitatori străini combină T-money cu un card de plată, așa că compară opțiunile actuale pe site-urile lor oficiale.

Ce aplicații să instalezi înainte să aterizezi

Coreenii se orientează cu Naver Map sau KakaoMap. Google Maps se descurcă la rutele de transport public, dar indicațiile pentru mers pe jos și cu mașina sunt limitate în Coreea. Instalează Kakao T pentru taxiuri și Papago, o aplicație de traducere care se descurcă bine cu coreeana, pentru meniuri și indicatoare. Ambele aplicații de hărți au mod în engleză și arată în ce vagon de metrou să urci pentru cel mai rapid transfer.

FAQ

Sunt 7 zile în Seul prea mult?

Nu. O săptămână acoperă cartierele principale, DMZ și o excursie, și îți mai lasă o zi lentă. Majoritatea vizitatorilor care planifică doar 3 sau 4 zile renunță până la urmă la DMZ sau la excursie. Dacă ai mai mult timp, adaugă Busan sau Gyeongju, cu trenul de mare viteză KTX.

Care este cea mai bună lună pentru un itinerar de 7 zile în Seul?

Primăvara (aprilie-mai) și toamna (de la sfârșitul lui septembrie până în noiembrie) au vreme blândă, cu cireși înfloriți primăvara și frunziș colorat toamna. Iulie și august sunt fierbinți, umede și ploioase, din cauza musonului. Iarna e rece, dar senină, și e un anotimp bun pentru jjimjilbang.

Trebuie să rezerv turul la DMZ din timp?

Da. Tururile merg în zile fixe și se umplu, iar operatorul are de obicei nevoie dinainte de datele din pașaportul tău. Rezervă înainte să zbori și păstrează o zi de rezervă liberă, în caz de anulare din motive de securitate.

Pot face Suwon și Insula Nami în aceeași zi?

Nu e realist. Se află în direcții opuse față de Seul, una spre sud și cealaltă spre nord-est, așa că ai petrece cea mai mare parte a zilei în drum. Alege una sau renunță la ziua lentă și fă-le pe amândouă.

E ușor să te descurci în Seul fără să vorbești coreeană?

Da. Indicatoarele și anunțurile din metrou sunt și în engleză, iar stațiile au numere, nu doar nume. Șoferii de taxi s-ar putea să nu vorbească engleză, așa că arată-le destinația scrisă în coreeană în aplicația de hărți. Dacă înveți cum se spune mulțumesc în coreeană, ajuți mult.

Am nevoie de bani cash în Seul?

Doar puțin. Cardurile merg aproape peste tot, tot mai des chiar și la tarabele din piețe. Păstrează ceva cash pentru realimentarea cardului T-money și pentru vânzătorii mici de mâncare stradală.

Ce să organizezi mai departe pentru săptămâna ta în Seul

Fixează întâi trei lucruri: data turului la DMZ, un interval pentru Grădina secretă de la Changdeokgung și un hotel lângă o stație de pe linia 2 sau linia 4. Apoi verifică pe paginile oficiale ale palatelor zilele de închidere, uită-te la sezonul copacilor de pe Nami și instalează Naver Map înainte de îmbarcare. Dacă îți mai rămâne o zi liberă, lista noastră cu locuri de vizitat dincolo de Seul arată ce e la o singură călătorie cu KTX distanță.

Ți-a fost util? Distribuie-lXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Articole similare

Sources k-korea.blog

Prețurile, programul și disponibilitatea se schimbă. Verifică pagina oficială înainte să cumperi sau să pleci la drum.

Scris de Korea

Un site făcut de un coreean care trăiește în Coreea. În fiecare zi urmărim ce caută, cumpără, mănâncă și urmăresc coreenii și explicăm totul în 40 de limbi. Fără articole plătite.