Busan, Gyeongju, Jeju: 10 locuri de vizitat în Coreea de Sud

16 min de citit

Cele 10 locuri de vizitat în Coreea de Sud în afara Seulului încep cu Busan, Gyeongju și insula Jeju. Adaugă hanok-urile din Jeonju, Sokcho și Seoraksan, Andong, Fortăreața Hwaseong din Suwon, Yeosu, Tongyeong și pădurea de bambus din Damyang și ai excursiile pe care coreenii înșiși le fac în weekendurile lungi. Cele mai multe sunt la cel mult trei ore de Seul cu trenul de mare viteză KTX, cu autocarul expres sau cu un zbor scurt intern, așa că și prima ta călătorie poate include două sau trei dintre ele.

Locuri de vizitat în Coreea de Sud, pe scurt

Alege după ce vrei de la călătorie, apoi după cât de departe ești dispus să mergi. Coreenii le grupează cam la fel: Busan și Jeju pentru mare, Gyeongju și Andong pentru istorie, Jeonju pentru mâncare, Seoraksan pentru munte, mai ales toamna. Duratele de mai jos sunt aproximative. Înainte să cumperi bilete, verifică pe site-ul Korail (calea ferată națională) sau la operatorul de autocare.

Loc	Cel mai bun pentru	Din Seul, de obicei cu	Timp de alocat
Busan (부산)	Plaje, fructe de mare, o seară într-un oraș mare	KTX din Gara Seul sau zbor de pe Gimpo	2-3 zile
Gyeongju (경주)	Temple din epoca Silla, morminte regale, plimbări cu bicicleta	KTX până la Gara Gyeongju	1-2 zile
Insula Jeju (제주도)	Drumeții pe vulcan, drumuri de coastă, călătorit fără grabă	Zbor de pe Gimpo	3-4 zile
Satul Hanok din Jeonju (전주 한옥마을)	Case tradiționale, bibimbap, makgeolli	KTX din Gara Yongsan	1 zi sau o noapte într-un hanok
Sokcho și Seoraksan (속초, 설악산)	Drumeții la munte, culorile toamnei, piețe cu fructe de mare	Autocar expres	1-2 zile
Andong (안동)	Satul folcloric Hahoe, patrimoniu confucianist, jjimdak	KTX-Eum din Gara Cheongnyangni	1 zi
Suwon Hwaseong (수원 화성)	O fortăreață din secolul al XVIII-lea, ușor de parcurs pe jos	Metrou linia 1 sau tren rapid	O jumătate de zi
Yeosu (여수)	Priveliști nocturne asupra portului, insule, coasta de sud	KTX până la Gara Yeosu Expo	1-2 zile
Tongyeong (통영)	Priveliști spre insule, stridii, istorie navală	Autocar expres	1-2 zile
Damyang (담양)	Pădure de bambus, alei cu arbori, tteokgalbi	KTX până la Gwangju, apoi autobuz local	O jumătate de zi până la 1 zi

Busan (부산): plaje, piețe de pește și cea mai ușoară excursie cu KTX

Dacă pleci din Seul o singură dată, mergi la Busan. E al doilea oraș ca mărime din Coreea și cel mai mare port, și pare mai relaxat decât capitala. Oamenii mănâncă mai târziu, vorbesc mai tare și își petrec nopțile de vară pe nisip. Pentru mulți angajați din Seul, Busan e escapada implicită de weekend, iar KTX-ul o face simplă.

Ce poți face în Busan

Haeundae e celebra plajă urbană, mărginită de zgârie-nori. Gwangalli e cea pe care localnicii o preferă seara, pentru că Podul Gwangan se luminează peste golf, iar faleza e plină de baruri și restaurante cu pește crud. Ambele sunt pe linia 2 a metroului din Busan.

Sus, pe dealuri, Satul Cultural Gamcheon a început ca o așezare pentru refugiații din Războiul din Coreea și e acum un labirint de case vopsite și scări. Haedong Yonggungsa e un templu budist construit pe stânci, chiar la marginea apei, lucru rar în Coreea, unde cele mai multe temple stau în munți. Piața Jagalchi e celebra piață de pește a orașului. Alegi fructele de mare la parter și ți le pregătesc la etaj.

Ce să mănânci în Busan

Comandă dwaeji gukbap (돼지국밥, supă de porc cu orez) și milmyeon (밀면, tăiței reci din grâu, făcuți de refugiații din timpul războiului când hrișca era rară). În Piața BIFF, ia ssiat hotteok, o clătită prăjită umplută cu zahăr brun și semințe. E unul dintre dulciurile din ghidul nostru despre deserturile coreene.

Gyeongju (경주) și Andong (안동): locurile unde istoria Coreei încă stă în picioare

Coreenii numesc Gyeongju „muzeu fără ziduri”, și au dreptate. Aproape 1.000 de ani a fost capitala regatului Silla (신라), cel care a unificat cea mai mare parte a peninsulei în secolul al VII-lea. Orașul are și acum movile funerare regale acoperite cu iarbă, chiar lângă brutării și cafenele. Elevii coreeni vin aici în excursii școlare, așa că mulți adulți se întorc după ani și văd locul cu alți ochi.

Ce să vezi în Gyeongju

Templul Bulguksa (불국사) și Buddha din Grota Seokguram (석굴암), de deasupra lui, sunt împreună în lista UNESCO din 1995. În centrul orașului găsești Daereungwon, un parc de morminte regale, și Cheomseongdae, unul dintre cele mai vechi observatoare astronomice păstrate din Asia de Est. Mergi la Palatul Donggung și Iazul Wolji după lăsarea întunericului, când pavilioanele sunt luminate și se oglindesc în apă. Cei mai mulți vizitatori coreeni vin exact pentru priveliștea asta.

Lângă morminte, Hwangridan-gil e o stradă cu cafenele și magazine în hanok (한옥, case coreene tradiționale cu acoperiș de țiglă). Coreenii închiriază de obicei biciclete aici, pentru că orașul e plat, iar obiectivele sunt răsfirate. Cumpără o cutie de pâine Gyeongju (경주빵), o mică pâinică umplută cu pastă de fasole roșie, ca dar pentru colegii de birou. Asta face toată lumea.

Merită drumul până la Andong?

Merită, dacă te interesează Coreea din epoca Joseon. Dinastia Joseon a condus între 1392 și 1910, iar familiile de yangban (양반, clasa aristocratică a cărturarilor) au modelat Andong mai mult decât orice alt oraș. Satul folcloric Hahoe (하회마을) stă într-o buclă a râului Nakdong. În casele lui cu acoperiș de țiglă și de paie locuiesc și acum familii, iar UNESCO l-a inclus pe listă în 2010, împreună cu Satul Yangdong de lângă Gyeongju. Regina Elisabeta a II-a l-a vizitat în 1999, lucru care rămâne un motiv de mândrie locală.

Încearcă dansul cu măști de la Hahoe și mănâncă Andong jjimdak (안동찜닭), pui fiert în sos de soia cu tăiței de sticlă. E preferatul studenților coreeni din toată țara. În piața orașului există o alee întreagă de restaurante cu jjimdak.

Insula Jeju (제주도): de ce zboară coreenii acolo în loc să plece în străinătate

Jeju e o insulă vulcanică în largul coastei de sud și, de zeci de ani, insula coreeană a lunilor de miere și a vacanțelor în familie. Zborul de pe Gimpo, aeroportul intern al Seulului, durează cam o oră. De aceea mulți coreeni cântăresc Jeju față de o excursie în Japonia sau în Asia de Sud-Est.

Cele mai bune lucruri de făcut pe Jeju

Hallasan (한라산) e cel mai înalt munte din Coreea de Sud, iar urcarea lui e marea drumeție de o zi. Unele trasee spre vârf cer rezervare în avans, așa că verifică site-ul oficial al parcului național. Seongsan Ilchulbong, un crater care iese din mare, e locul unde coreenii urcă în zori ca să vadă răsăritul. Manjanggul e o peșteră formată dintr-un tunel de lavă. Împreună, aceste obiective au devenit în 2007 primul sit natural din Coreea înscris în patrimoniul mondial UNESCO.

Traseele Jeju Olle sunt drumuri de coastă numerotate, pentru mers pe jos. Se potrivesc dacă preferi să te plimbi decât să conduci. Caută haenyeo (해녀), femeile scafandri care adună fructe de mare fără echipament de respirat și sunt recunoscute acum de UNESCO ca patrimoniu cultural imaterial. La masă, ia porc negru (흑돼지) la grătar, pregătit la tine pe masă, și cumpără Hallabong, citricul noduros al insulei.

Ai nevoie de mașină pe Jeju?

Cei mai mulți vizitatori coreeni închiriază una, pentru că autobuzele sunt mai lente, iar cele mai frumoase locuri sunt răsfirate pe coastă. Ca să conduci ca străin, îți trebuie un permis internațional valid, pe lângă permisul național. Verifică regulile actuale la firma de închirieri înainte să rezervi. Fără mașină, cazează-te în orașul Jeju sau în Seogwipo și organizează-ți zilele după rutele autobuzelor sau după un tur cu șofer.

Satul Hanok din Jeonju (전주 한옥마을) și pădurea de bambus din Damyang: sud-vestul făcut pentru mâncare

Coreenii asociază regiunea Jeolla, din sud-vest, cu cea mai bună mâncare din țară. Restaurantele de aici aduc mai multe banchan (반찬, garniturile gratuite servite la masă) decât oriunde altundeva. Dacă pleci în călătorie ca să mănânci, începe de aici.

De ce să mergi la Jeonju

Satul Hanok din Jeonju e un cartier plin de case cu acoperiș de țiglă, pensiuni și ceainării. E locul din Coreea unde poți dormi cu adevărat într-un hanok, pe o podea încălzită ondol. Vei vedea mulți vizitatori coreeni și străini îmbrăcați în hanbok (한복, îmbrăcăminte tradițională) închiriat. Chiar alături sunt Gyeonggijeon, un altar care păstrează portretul regelui Taejo, întemeietorul dinastiei Joseon, și Catedrala Jeondong, una dintre cele mai vechi biserici catolice din Coreea.

Mâncarea e adevăratul motiv pentru care mergi. Jeonju a fost desemnat Oraș UNESCO al Gastronomiei, iar bibimbap-ul din Jeonju (orez cu legume, carne de vită și pastă de ardei gochujang) e felul pe care orice coreean îl numește primul. Localnicii mănâncă kongnamul gukbap (콩나물국밥, supă de muguri de soia cu orez) dimineața, după o noapte în casele de makgeolli (막걸리, vin de orez lăptos) ale orașului, unde garniturile continuă să vină cu fiecare ibric.

Merită un ocol până la pădurea de bambus din Damyang?

Merită, dacă oricum ești în sud-vest. Juknokwon (죽녹원) e o pădure de bambus înalt pe deal, cu poteci umbrite, iar drumul mărginit de metasequoia din apropiere e unul dintre cele mai fotografiate drumuri din țară. Soswaewon e o grădină a unui cărturar din epoca Joseon. Mănâncă tteokgalbi (떡갈비, chifteluțe la grătar din carne tocată de coaste de vită) și daetongbap, orez fiert la abur într-un tub de bambus. Damyang nu are stație proprie de KTX, așa că treci prin Gwangju, cel mai mare oraș din apropiere.

Sokcho și Seoraksan (설악산): cel mai bun loc din Coreea pentru munte

Parcul Național Seoraksan, pe coasta de nord-est, are cele mai spectaculoase vârfuri de granit din Coreea continentală. Toamna e anotimpul cu cel mai mult aflux. Frunzele se colorează aici de obicei înainte să o facă mai la sud, iar televiziunile coreene arată în fiecare an culorile pădurii. Dacă poți, mergi într-o zi lucrătoare.

Drumeții și priveliști în Seoraksan

Drumeția clasică de o jumătate de zi duce la Ulsanbawi (울산바위), o creastă uriașă de stâncă. Ultima porțiune e o serie lungă de scări metalice, deci ai nevoie de picioare în formă. Dacă nu vrei să urci, ia telecabina până la ruinele fortăreței Gwongeumseong sau parcurge poteca plată din vale până la Biseondae. Lângă intrarea în parc vei trece pe lângă templul Sinheungsa și marele lui Buddha de bronz.

Ce poți face în Sokcho

Sokcho e un oraș de pescari, iar plaja lui e la o scurtă distanță de parc. Satul Abai a fost întemeiat de refugiați din Nord în timpul Războiului din Coreea. E cunoscut pentru ojingeo sundae (오징어순대, calmar umplut cu orez și legume), iar ca să ajungi acolo traversezi un canal cu un mic bac tras de mână. În piața centrală, coreenii stau la coadă pentru dakgangjeong, pui prăjit dulce și lipicios, și iau acasă cutii întregi.

Suwon Hwaseong (수원 화성): cea mai bună excursie de o zi din Seul

Ai puțin timp? Asta e alegerea. Regele Jeongjo a pus să fie construită Fortăreața Hwaseong între 1794 și 1796, iar UNESCO a înscris-o pe listă în 1997. Zidul ei înconjoară pe câțiva kilometri vechiul Suwon, cu porți, turnuri de pază și locuri pentru tragerea cu arcul pe traseu. Turul complet durează câteva ore fără grabă, iar porțiunea de vest urcă pe dealul Paldalsan, de unde ai vedere peste oraș.

Lângă zid se află Hwaseong Haenggung, palatul temporar al regelui, unde se țin uneori spectacole tradiționale. Verifică programul oficial. La mâncare, coreenii merg la Suwon pentru Suwon galbi (coaste de vită marinate) și pe Strada Tongdak, unde puii întregi se prăjesc în oale mari, în stil vechi. Gara Suwon e la capătul sudic al liniei 1 a metroului din Seul, iar trenurile mai rapide de pe același traseu scurtează mult drumul.

Yeosu (여수) și Tongyeong (통영): coasta de sud pe care o iubesc coreenii

Peninsule stâncoase și sute de insule mici formează coasta de sud, iar mare parte din ea e protejată în Parcul Național Hallyeohaesang. Busan atrage turiștii străini. Yeosu și Tongyeong sunt locurile unde merg mulți coreeni când vor marea fără aglomerație.

De ce să mergi la Yeosu

Yeosu a găzduit Expoziția Mondială din 2012, iar în același an trupa Busker Busker a lansat „Yeosu Night Sea” (여수 밤바다). Melodia a făcut luminile portului celebre în toată Coreea. Urcă în telecabina maritimă deasupra apei, plimbă-te prin insula Odongdo, plină de camelii, și mergi devreme la Hyangiram, un schit pe o stâncă, pe care coreenii îl vizitează la răsărit. Comandă gejang (게장, crab crud marinat în sos de soia) cu gat kimchi, kimchi-ul local din frunze de muștar.

De ce să mergi la Tongyeong

Tongyeong e un oraș-port legat strâns de amiralul Yi Sun-sin, care a învins o flotă japoneză lângă insula Hansan în 1592. Orice coreean îi învață numele la școală. Dongpirang e un sat cu picturi murale pe deal, deasupra portului. Telecabina Mireuksan te urcă sus, pentru o priveliște largă peste insule. Mănâncă chungmu gimbap (rulouri simple de orez, servite cu calmar picant și kimchi de ridiche) și vino iarna pentru stridii, pentru care coasta aceasta e cunoscută în toată țara.

Cum ajungi din Seul în restul Coreei: KTX, autocar sau avion

Coreea e mică, iar transportul e rapid, așa că poți vedea mult din țară fără mașină închiriată. Singura excepție e Jeju. Iată ce folosesc de fapt coreenii.

• Trenurile KTX (calea ferată de mare viteză a Coreei) pleacă din Gara Seul și din Gara Yongsan, iar SRT-ul, operat privat, pleacă din Suseo, în sudul Seulului. Poți rezerva pe site-ul sau în aplicația oficială Korail. Korail vinde și un pass feroviar pentru vizitatori străini; dacă se amortizează sau nu depinde de câte drumuri lungi faci, așa că verifică condițiile actuale pe site-ul Korail.
• Autocarele expres pleacă din Terminalul Express Bus din Seul (Gangnam), din Terminalul Dong Seoul și din Terminalul Nambu. Sunt mai ieftine decât trenul și singura variantă rapidă spre Sokcho și Tongyeong. Autocarele premium au doar trei scaune late pe rând.
• Zborurile interne de pe aeroportul Gimpo au sens pentru Jeju și pot economisi timp spre Busan sau Yeosu.
• La fața locului, cardul de transport T-money funcționează în autobuze și metrouri în majoritatea orașelor coreene. Ghidul nostru despre cum plătești în Coreea ca străin explică cum îl încarci. Pentru indicații folosește Naver Map sau KakaoMap; coreenii se bazează pe ele, pentru că Google Maps oferă indicații limitate în Coreea.

Un traseu de 6 zile dincolo de Seul, care merge cu trenul

Bucla din sud-est e prima călătorie cea mai eficientă, pentru că Busan, Gyeongju și Andong sunt apropiate unul de altul.

Ai mai mult timp? Adaugă o buclă separată în sud-vest: Jeonju, apoi Damyang prin Gwangju, apoi Yeosu. Pune Jeju pe un traseu separat, cu avionul. Ia haine în straturi pentru Seoraksan și pentru coastă; lista noastră de bagaj pentru Coreea, pe anotimpuri, spune ce îți trebuie în fiecare lună.

FAQ

Care e cel mai bun loc de vizitat în Coreea de Sud în afară de Seul?

Pentru majoritatea celor care ajung prima dată, Busan. Se ajunge ușor cu KTX și are plaje, piețe, temple și viață de noapte într-un singur oraș. Dacă te atrage istoria mai mult decât marea, alege Gyeongju, care e destul de aproape încât să-l combini cu Busan.

De câte zile ai nevoie în afara Seulului?

Suwon ia o jumătate de zi. Busan plus Gyeongju încap în trei sau patru zile. Jeju merită cel puțin trei zile separate, pentru că insula e mai mare decât pare, iar obiectivele sunt răsfirate. Zece zile în total lasă loc confortabil pentru Seul și două regiuni.

E KTX-ul cea mai bună variantă de a călători prin Coreea de Sud?

KTX-ul e cea mai rapidă legătură între Seul și Busan, Gyeongju, Jeonju, Yeosu și Gwangju. Autocarele expres sunt mai potrivite pentru Sokcho și Tongyeong, care nu au linie directă de tren, iar avionul e singura variantă practică spre Jeju. Caută orele și tarifele actuale pe site-urile oficiale Korail și ale operatorilor de autocare.

Poți vizita Jeju fără mașină?

Da, dar cere mai multă planificare. Autobuzele leagă orașul Jeju, Seogwipo și principalele obiective, deși sunt mai lente și mai rare în zonele rurale. Alege una sau două zone, rămâi aproape de ele și gândește-te la un tur de o zi pentru partea îndepărtată a insulei.

Când e cel mai bine să vizitezi Coreea de Sud în afara Seulului?

Primăvara și toamna sunt alegerile coreenilor înșiși. Gyeongju e faimos pentru cireșii înfloriți din primăvară, iar Seoraksan și Damyang arată cel mai bine când frunzele se colorează toamna. Vara e sezonul plajelor la Busan, dar e cald și umed, cu o perioadă ploioasă.

Trebuie să vorbești coreeană ca să călătorești în afara Seulului?

Nu, dar engleza e mai puțin răspândită decât în Seul. Indicatoarele din gări, anunțurile din KTX și obiectivele principale au de obicei și engleză. Restaurantele mici și autobuzele s-ar putea să nu o aibă. O aplicație de traducere și câteva expresii, precum annyeonghaseyo (bună ziua) și gamsahamnida (mulțumesc), te ajută mult.

Planifică prima ta călătorie în afara Seulului: ce rezervi mai întâi

Începe cu modul în care ajungi acolo, nu cu locul unde dormi. Dacă Jeju e pe listă, rezervă mai întâi zborul, apoi locurile la KTX pentru orice traseu care cade într-o sărbătoare sau într-un weekend coreean. Apoi alege cazarea: o pensiune hanok în Jeonju, ceva aproape de Gwangalli în Busan și ceva aproape de intrarea în parcul Seoraksan, dacă plănuiești o drumeție dimineața devreme.

Verifică pe site-ul oficial fiecare zi de funcționare, tarif, telecabină și rezervare de traseu, cu puțin timp înainte să pleci, pentru că se schimbă în funcție de sezon. Dacă încă alegi între țări, comparația noastră dintre Coreea și Japonia le pune față în față. Dacă te-ai hotărât deja pentru Coreea, începe cu bucla Busan și Gyeongju. E ce ar recomanda cei mai mulți coreeni unui prieten care vine prima dată.

Articole similare

• Călătorii în CoreeaEverland vs Lotte World: care alegi, în 1 zi la Seul?
• Călătorii în CoreeaCe să faci în Myeongdong (명동): 9 idei și ce poți sări
• Călătorii în CoreeaHongdae Seul (홍대): cluburi, cafenele și 3 linii de metrou
• Călătorii în CoreeaGangnam: 10 obiective de văzut în Seul, de la COEX la Sinsa
• Călătorii în CoreeaCe să faci în Coreea de Sud: 25 de idei de la localnici
• Călătorii în CoreeaGhid Gyeongju (경주): 8 obiective Silla în 2 zile

Sources k-korea.blog

Prețurile, programul și disponibilitatea se schimbă. Verifică pagina oficială înainte să cumperi sau să pleci la drum.