Cerejeiras na Coreia (벚꽃): quando ir e 5 melhores lugares

14 min de leitura

Cerejeiras na Coreia em uma linha: cerca de 1 semana de pico, no fim de março no sul e no início de abril em Seul. As flores, chamadas de beotkkot (벚꽃) em coreano, abrem primeiro em Jeju e no litoral sul e sobem para o norte ao longo de duas a três semanas. Por isso, a semana certa depende inteiramente da cidade em que você estiver.

Isso pesa se você compra passagens com meses de antecedência, vindo de fora. Escolha a região de acordo com as suas datas, ou as datas de acordo com a região, e sempre confira a previsão oficial do ano antes de fechar qualquer coisa.

Quando as cerejeiras florescem na Coreia?

A temporada principal das cerejeiras na Coreia fica entre o fim de março e meados de abril. Os dias exatos mudam todo ano conforme o tempo em fevereiro e março: um fim de inverno quente adianta a floração, uma onda de frio a atrasa. Por isso os coreanos não planejam em torno de uma data fixa. Planejam em torno da previsão.

Como a floração sobe para o norte, região por região

Pense numa frente que começa na ponta sul da península e vai subindo. A ilha de Jeju vem primeiro, depois o litoral sul (Busan, Jinhae, Tongyeong), depois cidades do interior como Gyeongju e Daegu, a região central em torno de Daejeon e, por fim, Seul e Incheon. As áreas montanhosas mais frias da província de Gangwon florescem por último. As janelas típicas abaixo são padrões gerais, não previsões.

Região	Janela típica de floração	Aonde as pessoas vão	Ideal para
Jeju	Fim de março	Jeonnong-ro, a rua da Universidade Nacional de Jeju, Noksan-ro	Cerejeiras com campos amarelos de canola e brisa do mar
Litoral sul (Jinhae, Busan)	Fim de março a início de abril	Riacho Yeojwacheon, Estação Gyeonghwa, Dalmaji-gil	O maior festival e os túneis de árvores mais densos
Gyeongju e sudeste	Fim de março a início de abril	Lago Bomun, parque de tumbas de Daereungwon, Heungmu-ro	Flores sobre tumbas de Silla com mais de 1.000 anos
Seul e região da capital	Início de abril	Yeouido, Lago Seokchon, Cemitério Nacional de Seul	Piqueniques na cidade e iluminação noturna
Gangwon (Gangneung, áreas de montanha)	Início a meados de abril, mais tarde em altitude	Lago Gyeongpo, estradas de montanha	Uma segunda chance se você chegar tarde

Primeira floração e floração plena: as duas palavras que você precisa conhecer

As previsões coreanas usam dois termos. Gaehwa (개화) é a primeira floração: a Agência Meteorológica da Coreia (KMA, o serviço nacional de meteorologia) a declara quando algumas flores se abrem em uma árvore de referência designada. Mankae (만개) é a floração plena, quando a maior parte das flores dessa árvore está aberta, e costuma vir de alguns dias a cerca de uma semana depois da primeira floração.

Se você tem poucos dias, mire na floração plena. Chegue na data da primeira floração e talvez veja sobretudo botões. Chegue uma semana depois da floração plena e verá a queda das pétalas, que os coreanos chamam de beotkkot-bi (벚꽃비), “chuva de flor de cerejeira”. Algumas pessoas preferem esse momento, mas as árvores já estão ficando ralas.

Como conferir a previsão das cerejeiras na Coreia a cada ano

As previsões costumam sair a partir de fevereiro e são atualizadas ao longo de março. Vale guardar três fontes nos favoritos.

• A KMA registra as datas oficiais de primeira floração e floração plena em suas estações de observação, incluindo a de Seul. Quando o noticiário coreano diz “as cerejeiras abriram em Seul”, normalmente está citando a KMA.
• Empresas privadas de meteorologia da Coreia publicam previsões de floração cidade por cidade a cada primavera, e a imprensa coreana as divulga amplamente. Em fevereiro, busque “cherry blossom forecast” nos sites de notícias coreanas em inglês.
• Páginas de festivais e de prefeituras. Os distritos (Yeongdeungpo-gu para Yeouido, Songpa-gu para o Lago Seokchon) e as prefeituras (Changwon para Jinhae, Gyeongju, Jeju) divulgam datas de festivais, bloqueios de ruas e ônibus de apoio. O site em inglês da Organização de Turismo da Coreia, o Visit Korea, também reúne listas de festivais.

Um truque que os coreanos usam: as datas dos festivais são definidas com semanas de antecedência, mas as árvores não leem o calendário. Em um ano adiantado, o festival pode abrir com as pétalas já caindo, e em um ano tardio pode abrir com os galhos ainda nus. Quando os dois discordarem, confie na previsão de floração, não no calendário do festival.

Melhores lugares para ver cerejeiras em Seul

Seul floresce depois do sul, o que ajuda se a sua viagem cair no início de abril. A maioria dos moradores de Seul vai a um dos dois grandes pontos e depois descobre uma rua mais tranquila perto de casa. Veja como eles se comparam.

Yeouido (여의도): o clássico caminho de cerejeiras de Seul

Yeouido é uma ilha no Rio Han que abriga a Assembleia Nacional e boa parte do setor financeiro de Seul. A rua atrás da Assembleia Nacional, muitas vezes chamada de Yunjungro (윤중로), é ladeada por cerejeiras-reais por um longo trecho, e o distrito costuma realizar ali um festival de flores na primavera, com a via fechada para carros. Combine com o Parque Hangang de Yeouido, logo ao lado, onde as pessoas estendem esteiras no gramado.

Lago Seokchon (석촌호수): cerejeiras sob a Lotte World Tower

O Lago Seokchon é dividido em duas metades, leste e oeste, em torno de um circuito de caminhada ladeado de cerejeiras, com a Lotte World Tower (o prédio mais alto da Coreia) e o parque temático Lotte World bem ao lado. Fica muito cheio, mas o caminho é plano, as vistas são bem arrumadas e é fácil de chegar. Songpa-gu costuma realizar ali um festival de flores à beira do lago.

Lugares mais tranquilos de Seul que os locais usam

Se você prefere não andar colado nos outros, experimente estes:

• Cemitério Nacional de Seul (Estação Dongjak, Linhas 4 e 9): conhecido pelas cerejeiras-choronas, que costumam abrir alguns dias antes das cerejeiras-reais. É um local de memória, então mantenha o clima respeitoso e deixe o piquenique de lado.
• Biblioteca Pública Jeongdok, em Bukchon: um pátio de cerejeiras antigas perto do bairro de hanoks (casas tradicionais coreanas).
• Seoul Forest e Gyeongui Line Forest Park: parques lineares onde as cerejeiras acompanham os caminhos de caminhada, sem a multidão dos festivais.
• Riachos de bairro, como Yangjaecheon e Jungnangcheon: é onde a maioria dos office workers de Seul realmente vê as flores, em uma caminhada depois do almoço.

Jinhae (진해): o maior festival de cerejeiras da Coreia

Se você perguntar a um coreano onde ficam as cerejeiras mais famosas, a resposta é Jinhae. É uma cidade portuária naval no litoral sul, hoje parte de Changwon, e seu festival, o Jinhae Gunhangje (진해군항제), algo como “Festival do Porto Naval de Jinhae”, atrai multidões enormes a cada primavera. Começou como uma homenagem ao almirante Yi Sun-sin, o comandante da era Joseon que derrotou frotas japonesas na década de 1590, e cresceu até virar um festival completo de cerejeiras em torno das árvores densas da cidade.

As duas fotos de Jinhae que todo mundo tira

Yeojwacheon (여좌천) é um riacho estreito ladeado de cerejeiras cujos galhos se encontram no alto, com pequenas pontes atravessando a água. Gyeonghwa Station (경화역) é uma parada ferroviária desativada onde as flores emolduram os trilhos antigos. Os dois ficam lotados no pico, então vá cedo pela manhã. O Parque Jehwangsan, numa colina acima da cidade, oferece a vista geral de toda a cidade em tons de rosa.

Muitos visitantes estrangeiros se hospedam em Busan e fazem Jinhae num bate-volta. Funciona, mas nos fins de semana de festival o trânsito até a cidade pode andar a passo de tartaruga. Ir em um dia útil é, de longe, a melhor melhoria que você pode fazer.

Gyeongju e Jeju: cerejeiras com história e litoral

Gyeongju (경주): cerejeiras em volta de tumbas reais

Gyeongju foi a capital do reino de Silla por quase mil anos, e na primavera seus montes funerários reais, cobertos de grama, ficam sob fileiras de árvores brancas e rosa. O Lago Bomun (보문호) tem um longo circuito ladeado de cerejeiras, popular para caminhar e pedalar. A rua do muro de pedra ao longo de Daereungwon, o principal parque de tumbas no centro da cidade, é a foto clássica. Heungmu-ro é um longo túnel de árvores perto da tumba do general Kim Yu-sin. Para um roteiro completo, veja nosso guia de Gyeongju com 8 sítios de Silla em 2 dias.

Gyeongju também tem o melhor plano B do país. A cerejeira de flores dobradas (겹벚꽃, gyeop-beotkkot), com flores rosa grandes e franzidas, abre mais tarde em abril que a cerejeira-real comum, e os jardins em volta do Templo Bulguksa são conhecidos por ela. Se a sua viagem cair depois da floração principal, é para lá que os coreanos vão.

Jeju (제주): a floração mais cedo e a cerejeira-real nativa

Jeju, a ilha vulcânica ao largo da costa sul, costuma florescer primeiro. Jeonnong-ro (전농로), em Jeju City, e a rua que leva à Universidade Nacional de Jeju são as favoritas da cidade. Noksan-ro (녹산로), uma longa estrada rural em Seogwipo, combina cerejeiras com as flores amarelas de canola (유채꽃, yuchae-kkot), que florescem na mesma época. Para esse trecho, você vai precisar de carro alugado ou táxi.

Jeju também importa para o modo como os coreanos pensam nessas árvores. A cerejeira-real, wangbeotnamu (왕벚나무), cresce selvagem nas encostas do Hallasan, o vulcão de Jeju, e botânicos coreanos defendem que a árvore de Jeju é distinta da famosa Somei-yoshino do Japão. Muitas cerejeiras na Coreia foram plantadas durante o período colonial japonês (1910 a 1945), e essa história já tornou as flores um símbolo complicado. Hoje, a história da árvore nativa é parte do motivo pelo qual os coreanos aproveitam a temporada de beotkkot sem constrangimento.

Quer encaixar os dois lugares numa só viagem? Nosso guia de Busan, Gyeongju e Jeju além de Seul explica como os três se conectam.

Onde ver cerejeiras à noite na Coreia

A visita noturna, bam-beotkkot (밤벚꽃), é uma parte importante da temporada, em parte porque os trabalhadores de escritório só conseguem ir depois do expediente. Árvores iluminadas contra o céu escuro também ficam melhores em foto do que você imagina, e a multidão diminui depois do jantar.

• Lago Seokchon: as luzes ao longo do circuito e a Lotte World Tower brilhando acima fazem dele a melhor opção noturna de Seul.
• Yeouido: iluminação do festival ao longo da rua, com as pontes do Rio Han acesas a uma curta caminhada.
• Yeojwacheon, em Jinhae: as luzes ao longo do riacho costumam ser acesas durante o festival.
• Lago Bomun, em Gyeongju: as flores refletidas na água ao lado dos hotéis do resort.

Dois pontos práticos. As noites de abril continuam frias em Seul, então leve uma camada extra mesmo que a tarde tenha sido quente. E a iluminação dos festivais costuma funcionar por um período fixo a cada noite, então confira a página da organização antes de sair tarde.

Como os coreanos fazem o beotkkot nori (passeio das cerejeiras)

A palavra coreana para um passeio de cerejeiras é beotkkot nori (벚꽃놀이), literalmente “brincar com as flores de cerejeira”. É menos formal que o hanami japonês: menos lugares reservados, mais caminhada e muitas fotos.

O piquenique

Em Seul, o padrão é uma esteira no gramado de um parque do Rio Han, com frango frito entregue direto na beira do rio. Os entregadores encontram você nos pontos de retirada do parque, e um aplicativo de delivery resolve o resto. Lanches de loja de conveniência, ramyeon instantâneo preparado na máquina de água quente da loja e uma cerveja ou soju completam o kit. Nosso guia sobre soju e como os coreanos servem a bebida cobre a parte das bebidas.

A trilha sonora e os lanches da estação

Toda primavera, “Beotkkot Ending (벚꽃 엔딩)”, música de 2012 da banda Busker Busker, volta às paradas e playlists de streaming coreanas com tanta regularidade que os coreanos brincam que ela rende à banda uma “aposentadoria das cerejeiras”. Redes de cafés e lojas de conveniência também lançam bebidas, sobremesas e copos rosa de edição sazonal por algumas semanas. Confira os aplicativos e redes sociais coreanos das marcas para ver a linha do ano.

A etiqueta

• Não sacuda os galhos para fotos de pétalas caindo nem colha flores. Há placas pedindo isso, e as pessoas percebem.
• Leve seu lixo embora. As áreas de festival têm pontos de coleta, mas eles enchem rápido.
• Mantenha os caminhos livres. No Lago Seokchon e em Yeojwacheon, parar no meio da trilha para longas sessões de fotos bloqueia quem vem atrás.

Como planejar uma viagem às cerejeiras na Coreia, vindo de fora

A parte difícil de uma viagem para ver as flores é comprar as passagens antes de a previsão existir. Veja como os coreanos que viajam atrás da floração resolvem isso.

Reserve um intervalo, não uma data

Se você tem uma semana ou mais, planeje subir para o norte junto com a floração. Comece no sul e termine em Seul, e você aumenta as chances de pegar a floração plena em algum lugar. Reservas de hotel flexíveis nas primeiras noites ajudam muito.

Um roteiro de exemplo que acompanha a floração

Essa ordem só funciona se o sul e Seul florescerem com alguns dias de diferença naquele ano, o que costuma acontecer. Se a previsão mostrar Seul florescendo tarde, acrescente um dia no sul. Se o país inteiro florescer de uma vez (acontece em primaveras quentes), fique parado e escolha uma região.

Erros comuns de visitantes estrangeiros

• Reservar só em torno da data do festival. O festival pode não coincidir com a floração plena. Confira a previsão de floração também.
• Ir em uma tarde de fim de semana. É o horário de pico de multidão em todo lugar. Manhãs de dia útil são mais calmas e a luz é mais suave.
• Dirigir até Jinhae no pico. Controle de trânsito e falta de vagas são normais. Use ônibus ou vans de apoio.
• Ignorar os planos B. As cerejeiras de flores dobradas de Gyeongju e as floradas tardias de Gangwon podem salvar uma viagem que chega uma semana atrasada.

Para mais ideias para preencher o resto de uma viagem de primavera, veja 25 coisas para fazer na Coreia do Sul que os coreanos sugerem.

FAQ

Qual é o mês das cerejeiras na Coreia?

Na maior parte, do fim de março a meados de abril. Jeju e o litoral sul costumam florescer no fim de março, Seul no início de abril e as áreas montanhosas mais frias um pouco depois. Os dias exatos mudam todo ano, então confira a previsão que sai em fevereiro e março.

Quanto tempo duram as cerejeiras em flor na Coreia?

Em cada lugar, a floração plena costuma durar cerca de uma semana. Chuva e vento forte podem encurtá-la, e tempo quente pode fazê-la passar mais rápido. No país inteiro, a temporada se estende por algumas semanas, porque a floração vai subindo para o norte.

Qual é o melhor lugar para ver cerejeiras na Coreia?

Jinhae é o mais famoso, graças ao festival e aos túneis de árvores no riacho Yeojwacheon e na Estação Gyeonghwa. Em Seul, Yeouido e o Lago Seokchon são as melhores escolhas. Gyeongju é a melhor opção se você quer cerejeiras com sítios históricos.

As cerejeiras da Coreia são iguais às do Japão?

Os dois países estão cheios de cerejeiras ornamentais parecidas, e os passeios se assemelham. A cerejeira-real da Coreia cresce selvagem no Hallasan, em Jeju, e botânicos coreanos defendem que ela é distinta da Somei-yoshino japonesa. Na prática, os passeios coreanos têm mais a ver com caminhadas, fotos e piqueniques no Rio Han do que com lugares reservados sob as árvores.

Dá para ver cerejeiras na Coreia em meados de abril?

Muitas vezes sim, mas nem sempre em Seul. Tente as áreas de maior altitude em Gangwon ou procure as cerejeiras de flores dobradas (gyeop-beotkkot), que abrem mais tarde em abril, com Bulguksa, em Gyeongju, como um lugar conhecido. Confira as notícias locais daquele ano.

Preciso de ingresso para os festivais de cerejeiras da Coreia?

Os principais festivais de rua em Yeouido, no Lago Seokchon e em Jinhae costumam ser gratuitos para passear. Eventos específicos, apresentações ou atrações próximas podem cobrar. Confira a página oficial da organização para a programação daquele ano.

O que planejar agora para a sua viagem às cerejeiras

Comece a acompanhar as primeiras previsões de floração coreanas em fevereiro e marque um lembrete para conferir de novo no início de março, quando elas ficam mais precisas. Quando souber a sua região, reserve um quarto com cancelamento gratuito perto de uma linha de metrô ou de uma estação de KTX, deixe Jinhae e o Lago Seokchon para manhãs de dia útil e guarde na manga as cerejeiras de flores dobradas de Gyeongju, que florescem mais tarde. Leve um casaco leve para a visita noturna e algumas máscaras KF94 para os dias de poeira, e você estará pronto para a semana em que o país inteiro fica rosa.

Leituras relacionadas

• Viagem à CoreiaFolhagem de outono na Coreia (단풍): quando ver e 7 lugares
• Viagem à CoreiaPasseios de 1 dia saindo de Seul: 8 opções, da DMZ a Jeonju
• Viagem à CoreiaRoteiro de 7 dias em Seul: palácios, DMZ, Suwon e dia livre
• Viagem à CoreiaIlha de Nami (남이섬) em 1 dia: trem, balsa e 3 passeios extras
• Viagem à CoreiaEverland ou Lotte World: pandas, T Express ou parque coberto?
• Viagem à CoreiaO que fazer em Myeongdong (명동): 9 dicas e o que evitar

Fontes english.visitkorea.or.kr · k-korea.blog

Preços, horários e disponibilidade mudam. Confira a página oficial antes de comprar ou viajar.