கியோங்ஜு பயண வழிகாட்டி (경주): 2 நாளில் 8 சில்லா இடங்கள்

10 நிமிட வாசிப்பு

கியோங்ஜு பயண வழிகாட்டி: கொரியாவின் மிகப் பழமையான அரச நகரத்தில் முக்கியமான 8 இடங்களைப் பார்க்க 2 முழு நாட்கள் ஒதுக்குங்கள். கியோங்ஜு (경주) கிட்டத்தட்ட 1,000 ஆண்டுகள் சில்லா அரசின் தலைநகராக இருந்தது. கோயில்கள், கல்லறை மேடுகள், அரண்மனைக் குளங்கள் நகரம் முழுவதும் பரவியிருப்பதால், அருங்காட்சியகக் கண்ணாடிக்குப் பின்னால் அல்ல, நடந்து செல்லும் வேகத்திலேயே அவற்றைப் பார்க்கலாம்.

தலைநகர் சியோலின் கூட்டம் இல்லாமல் கொரிய வரலாற்றைப் பார்க்க விரும்புவோருக்கு, சியோலுக்கு அடுத்தபடியாகச் செல்ல ஏற்ற இடம் இதுதான். கொரியர்களுக்கு இது பள்ளிச் சுற்றுலா நினைவு. பலர் பெரியவர்களான பிறகு இரவுக் காட்சிகள், ஹனோக் கஃபேக்கள், செர்ரி மலர்களுக்காக மீண்டும் வருகிறார்கள்.

கியோங்ஜு என்றால் என்ன? கொரியர்கள் ஏன் “சுவர் இல்லாத அருங்காட்சியகம்” என்கிறார்கள்?

கியோங்ஜு முன்பு சோராபோல் (서라벌) என அழைக்கப்பட்டது. பண்டைய கொரியாவின் மூன்று அரசுகளில் ஒன்றான சில்லாவின் (신라) அரசிருக்கை அது. சில்லா கி.மு. 57 முதல் கி.பி. 935 வரை நீடித்தது. 7-ம் நூற்றாண்டில் தாங் சீனாவுடன் கூட்டுச் சேர்ந்து போட்டி அரசுகளான பேக்ஜே, கோகுர்யோ ஆகியவற்றை வென்று, தீபகற்பத்தின் பெரும்பகுதியை முதல்முறையாக ஒன்றிணைத்தது.

இவ்வளவு நீண்ட ஆட்சி, தரைமட்டத்துக்கு மேலேயே வியக்கத்தக்க அளவு எச்சங்களை விட்டுச் சென்றது. அரச கல்லறைகள் பேக்கரிகளுக்கும் பேருந்து நிறுத்தங்களுக்கும் நடுவே புல்வெளி மலைகளாக நிற்கின்றன. பிரதான சாலையை ஒட்டிய வயலில் ஒரு கல் வானியல் கண்காணிப்பகம் உள்ளது. நகரைச் சுற்றியுள்ள குன்றுகளில் பௌத்தச் சின்னங்கள் நிறைந்திருக்கின்றன. 2000-ல் யுனெஸ்கோ கியோங்ஜு வரலாற்றுப் பகுதிகளை உலகப் பாரம்பரியத் தளமாக அறிவித்தது. நகரம் முழுவதும் பரவிய ஐந்து தனித்தனி மண்டலங்கள் அதில் அடங்கும்.

பயணிக்கு இதன் நடைமுறை அர்த்தம் இதுதான். நீங்கள் “ஒரு அருங்காட்சியகத்தை” அல்ல, ஒரு நகரச் சுற்றுலாவைச் செய்கிறீர்கள். வசதியான காலணி, சைக்கிள் அல்லது டாக்ஸி செயலி, மனதில் ஒரு தோராயமான வரைபடம் ஆகியவை எந்த நுழைவுச் சீட்டையும்விட பயனுள்ளவை.

சில்லா வரலாறு 60 வினாடிகளில்

• ஆரம்பகால சில்லா: வலிமையான குலங்கள் தங்கள் மன்னர்களை, தங்க மகுடங்களும் குதிரைச் சாதனங்களும் நிறைந்த பெரிய மண் மேடுகளுக்குள் புதைத்த அரசு.
• பௌத்தம் வருகை: சில்லா 6-ம் நூற்றாண்டில் பௌத்தத்தை அதிகாரபூர்வமாக ஏற்றது. அதனால்தான் கோயில்களும் கல் கோபுரங்களும் எங்கும் உள்ளன.
• ஒன்றிணைந்த சில்லா: 7-ம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஒன்றிணைப்புக்குப் பிறகு தலைநகர் செழித்தது. டோங்குங் அரண்மனையையும், 8-ம் நூற்றாண்டில் புல்குக்சா, சோக்குரம் ஆகியவற்றையும் கட்டியது.
• முடிவு: 935-ல் சில்லா புதிய கோர்யோ அரசிடம் சரணடைந்தது. கியோங்ஜு ஒரு மாகாண நகரமாகி, தன் கடந்த காலத்தை கிட்டத்தட்ட அப்படியே காத்துக்கொண்டது.

கியோங்ஜு பயண வழிகாட்டி: நேரம் செலவிடத் தகுந்த 8 இடங்கள்

கியோங்ஜுவில் பட்டியலிடப்பட்ட இடங்கள் பல டஜன் உள்ளன. முதல் அல்லது இரண்டாம் பயணத்தில் கொரியர்கள் உண்மையில் சேர்த்துக்கொள்ளும் எட்டு இடங்கள் இவை. கல்லறை மேடுகள் முதல் பௌத்தக் கலை வரை சில்லாவின் முழுக் கதையையும் இவை ஒன்றாகச் சொல்கின்றன.

இடம்	கொரியப் பெயர்	என்ன இது	சிறந்த நேரம்	தேவைப்படும் நேரம்
புல்குக்சா கோயில் (Bulguksa)	불국사	தபோதப், சோக்காதப் கல் கோபுரங்களைக் கொண்ட 8-ம் நூற்றாண்டுக் கோயில்	அதிகாலை	1.5 முதல் 2 மணி நேரம்
சோக்குரம் குகை (Seokguram Grotto)	석굴암	தோஹம்சான் மலையில் அமர்ந்த புத்தர் சிலை கொண்ட கிரானைட் குகைக் கோயில்	சுற்றுலாப் பேருந்துகள் வருவதற்கு முன் காலை	1 மணி நேரம் மற்றும் பயண நேரம்
டேரியுங்வோன் கல்லறை வளாகம் (Daereungwon)	대릉원	அரச கல்லறை மேடுகள் உள்ள பூங்கா. செயோன்மாச்சோங் கல்லறை உள்ளே திறந்திருக்கும்	பிற்பகல் மாலை	1 மணி நேரம்
சோம்சோங்டே (Cheomseongdae)	첨성대	7-ம் நூற்றாண்டுக் கல் கண்காணிப்பகம்	சூரிய அஸ்தமனம், அல்லது இருட்டிய பின் விளக்கொளியில்	20 நிமிடங்கள்
டோங்குங் அரண்மனையும் வோல்ஜி குளமும் (Donggung, Wolji)	동궁과 월지	அரசக் குளத்தின் மேல் மீளக் கட்டப்பட்ட அரண்மனை மண்டபங்கள்	சூரிய அஸ்தமனத்துக்குச் சற்றுப் பின்	1 மணி நேரம்
ஹ்வாங்ரிடான்-கில் (Hwangridan-gil)	황리단길	கஃபேக்கள், பேக்கரிகள், சிறு கடைகள் நிறைந்த ஹனோக் தெரு	மதியம் அல்லது மாலை	1 முதல் 2 மணி நேரம்
கியோச்சோன் கிராமமும் வோல்ஜியோங்கியோ பாலமும் (Gyochon, Woljeonggyo)	교촌마을, 월정교	பாரம்பரிய ஹனோக் கிராமமும் மீளக் கட்டப்பட்ட மூடிய பாலமும்	பாலம் ஒளிரும் மாலை நேரம்	1 மணி நேரம்
கியோங்ஜு தேசிய அருங்காட்சியகம் (Gyeongju National Museum)	국립경주박물관	சில்லாவின் தங்க மகுடங்களும் சியோங்டியோக் மன்னரின் புனிதமணியும்	எந்நேரமும். மழை நாளுக்கு ஏற்றது	1.5 முதல் 2 மணி நேரம்

திறக்கும் நேரம், விடுமுறை நாட்கள், நுழைவு விதிகள் மாறக்கூடியவை. செல்வதற்கு முன் ஒவ்வொரு இடத்தின் அதிகாரபூர்வ பக்கத்தையோ கியோங்ஜு நகர சுற்றுலாத் தளத்தையோ பாருங்கள்.

புல்குக்சாவும் சோக்குரமும்: ஒரே காலையில் இரண்டையும் பார்ப்பது எப்படி

புல்குக்சா (불국사, “புத்த நிலத்தின் கோயில்”), சோக்குரம் (석굴암, “கல் குகைத் துறவிமடம்”) ஆகிய இரண்டும்தான் பெரும்பாலான வெளிநாட்டினர் கியோங்ஜுவுக்கு வரக் காரணம். 1995-ல் யுனெஸ்கோ இரண்டையும் ஒன்றாகப் பட்டியலிட்டது. இரண்டும் 8-ம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியைச் சேர்ந்தவை. அதிகாரி கிம் டே-சியோங் இவற்றைத் தொடங்கி வைத்தவராகப் பாரம்பரியமாகக் கருதப்படுகிறார்.

புல்குக்சாவில் எதைப் பார்க்க வேண்டும்

செயோங்உங்கியோ, பேக்உங்கியோ (நீல மேகப் பாலம், வெள்ளை மேகப் பாலம்) என்ற கல் படிக்கட்டுகளைக் கடந்து பிரதான முற்றத்துக்குள் செல்லுங்கள். அங்குள்ள இரு கோபுரங்களும் சில்லாவின் ரசனைக்குப் பாடம். சோக்காதப் எளிமையானது, சரியான விகிதத்தில் அமைந்தது. தபோதப் நுணுக்க வேலைப்பாடுகள் நிறைந்த, கற்பனை மிகுந்தது. தபோதப்தான் கொரியாவின் 10 வோன் நாணயத்தில் உள்ள கோபுரம். அதை கொரிய நோட்டுகள், நாணயங்கள் பற்றிய எங்கள் வழிகாட்டியில் சரிபார்க்கலாம்.

பெரும்பாலான மரக் கூடங்கள் 1590-களில் ஜப்பானியப் படையெடுப்புகளின்போது எரிந்து, பிற்காலத்தில் மீளக் கட்டப்பட்டவை. கல் வேலைப்பாடுகள் மட்டுமே சில்லா காலத்து மூலப் படிமம்.

சோக்குரம்: சிறியது, அமைதியானது, மறக்க முடியாதது

சோக்குரம் தோஹம்சான் (토함산) மலையில் இன்னும் உயரத்தில் உள்ளது. செயற்கையாகக் கட்டப்பட்ட கிரானைட் குகைக்குள், அமர்ந்த நிலையில் உள்ள புத்தர் கிழக்கே கடலை நோக்கியிருக்கிறார். சுற்றிலும் செதுக்கப்பட்ட காவலர்களும் போதிசத்துவர்களும் உள்ளனர். இப்போது கண்ணாடிச் சுவர் சிலையைப் பாதுகாக்கிறது. உள்ளே புகைப்படம் எடுக்க அனுமதி இல்லை, அதனால் பார்வையிடும் நேரம் குறைவு. ஆசியாவின் பௌத்தச் சிற்பக் கலையின் உச்சங்களில் ஒன்றாகக் கொரியர்கள் இன்றும் இதைக் கருதுகிறார்கள்.

மேலே செல்ல இரு வழிகள் உண்டு. உள்ளூர்ப் பேருந்து அல்லது டாக்ஸி மலைச் சாலையில் ஏறி சோக்குரம் வாகன நிறுத்துமிடம் வரை செல்லும். அல்லது புல்குக்சா அருகிலிருந்து காட்டுப் பாதையில் சுமார் ஒரு மணி நேரம் ஏறலாம். குளிர்ச்சியான நாட்களில் பல கொரியர்கள் இப்படித்தான் செல்கிறார்கள்.

சிறந்த வரிசை

முதலில் அதிகாலையில் சோக்குரத்துக்கு ஏறுங்கள், பிறகு புல்குக்சாவுக்கு இறங்குங்கள். பள்ளிக் குழுக்களும் சுற்றுலாப் பேருந்துகளும் பொதுவாக முற்பகலில்தான் வரும். அவை வாகனம் நிறுத்திக்கொண்டிருக்கும்போதே நீங்கள் மலைப் பகுதியை முடித்துவிடுவீர்கள். நடந்து ஏறுவதானால் வரிசையைத் திருப்புங்கள்: திறக்கும் நேரத்தில் புல்குக்சா, பிறகு மலையேற்றம்.

டேரியுங்வோனும் சோம்சோங்டேவும்: கியோங்ஜுவின் அரச கல்லறைகளை நடந்தே பார்ப்பது

டேரியுங்வோன் (대릉원) அஞ்சலட்டைகளில் இடம்பெறும் கியோங்ஜுவின் முகம். நேர்த்தியாகப் பராமரிக்கப்படும் பூங்காவில் 23 புல்வெளி கல்லறை மேடுகள் எழுகின்றன. சில சுற்றியுள்ள மரங்களைவிட உயரமானவை. இவை தும்புலை (tumuli) எனப்படும் கல்லறைகள். மரத்தாலான அறையைக் கற்களால் மூடி, அதன் மேல் மண் மலையைக் குவித்திருப்பார்கள். அதனால்தான் பல கல்லறைகள் கொள்ளையரிடமிருந்து தப்பின.

செயோன்மாச்சோங்: உள்ளே நடந்து செல்லக்கூடிய கல்லறை

செயோன்மாச்சோங் (천마총, விண்குதிரைக் கல்லறை) 1973-ல் அகழ்ந்தெடுக்கப்பட்டது. உள்ளே கண்டெடுக்கப்பட்ட பிர்ச் மரப்பட்டை சேணத் திரையில் பறக்கும் வெள்ளைக் குதிரையின் ஓவியம் இருந்ததால் இப்பெயர் வந்தது. கல்லறையின் ஒரு பகுதி திறந்திருக்கிறது. புதைகுழி எப்படிக் கட்டப்பட்டது என்பதையும், தங்க மகுடம், கல்லறைப் பொருட்களின் மாதிரிகளையும் பார்க்கலாம். பூங்காவின் மிகப் பெரிய மேடான ஹ்வாங்னம்டேச்சோங், மன்னருக்கும் ராணிக்குமான இரட்டைக் கல்லறை.

கொரியர்கள் வரிசையில் நின்று எடுக்கும் புகைப்படம், இரு மேடுகளுக்கு இடையிலான இடைவெளியில் ஒற்றை மாக்னோலியா மரத்தைச் சட்டமிட்டுக் காட்டுவது. வரிசையை நீங்களே கண்டுபிடித்துவிடுவீர்கள்.

சோம்சோங்டே: கிழக்காசியாவின் பழமையான கண்காணிப்பகம்

கிழக்கே சிறிது தூரம் நடந்தால் சோம்சோங்டே (첨성대). 7-ம் நூற்றாண்டில் சியோன்டோக் ராணியின் காலத்தைச் சேர்ந்த, அடுக்கப்பட்ட கற்களால் ஆன, புட்டி வடிவக் கோபுரம். கிழக்காசியாவில் இன்றும் எஞ்சியிருக்கும் மிகப் பழமையான வானியல் கண்காணிப்பகம் என்று பொதுவாக விவரிக்கப்படுகிறது. இது சரியாக எப்படிப் பயன்பட்டது என்பதில் அறிஞர்கள் இன்றும் விவாதிக்கிறார்கள். அதுவே இதன் கவர்ச்சிகளில் ஒன்று.

பார்த்து முடிக்க இருபது நிமிடங்கள் போதும். சூரிய அஸ்தமனத்துக்குச் சரியாகச் செல்லுங்கள், விளக்குகள் எரியும் வரை இருங்கள். இலையுதிர் காலத் தொடக்கத்தில் சுற்றியுள்ள வயல்கள் இளஞ்சிவப்பு மூலி புல்லாலும் (핑크뮬리) காஸ்மோஸ் மலர்களாலும் நிரம்பும். அப்போது நாட்டிலேயே அதிகம் படம் பிடிக்கப்படும் இடங்களில் ஒன்றாக இது மாறும்.

இரவில் டோங்குங் அரண்மனையும் வோல்ஜி குளமும்

கியோங்ஜுவில் ஒரு மாலைப் பொழுதுதான் உங்களிடம் இருக்கிறது என்றால், அதை இங்கே செலவிடுங்கள். டோங்குங் (동궁, கிழக்கு அரண்மனை) ஒன்றிணைந்த சில்லாவில் பட்டத்து இளவரசரின் அரண்மனை. வோல்ஜி (월지, “நிலவைப் பிரதிபலிக்கும் குளம்”) அதன் அழகூட்டப்பட்ட குளம். மன்னர் முன்முவின் காலத்தில் 674-ல் உருவாக்கப்பட்டது. பல பத்தாண்டுகள் இது அனாப்ஜி என்று அழைக்கப்பட்டது. பழைய வரைபடங்களிலும் டாக்ஸி ஓட்டுநர்களிடமும் இன்றும் அந்தப் பெயரே புழங்குகிறது.

மூல அடித்தளங்களின் மேல் மூன்று மண்டபங்கள் மீளக் கட்டப்பட்டுள்ளன. பகலில் இடம் இனிமையாக இருக்கும். இருட்டியதும் ஒளிவிளக்குகள் மண்டபங்களைப் பொன்னிறமாக்க, அசையாத நீர் அவற்றை இரட்டிப்பாக்குகிறது. அந்தக் காட்சிக்காகத்தான் கொரியர்கள் நாடு முழுவதிலிருந்தும் வார இறுதிக்கு கியோங்ஜுவுக்கு வருகிறார்கள். 1970-களில் குளத்தை அகழ்ந்தபோது ஆயிரக்கணக்கான பொருட்கள் வெளிவந்தன. குடி விளையாட்டுகளுக்குப் பயன்பட்ட 14 முகங்கள் கொண்ட பகடையும் அவற்றில் ஒன்று. அது இப்போது கியோங்ஜு தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளது.

கொரியர்கள் நடக்கும் வழியில் நடங்கள்

வழக்கமான மாலைச் சுற்று இப்படி: சோம்சோங்டே, பிறகு டோங்குங், வோல்ஜி, பிறகு மேற்கே திரும்பி வோல்ஜியோங்கியோ (월정교). இரவில் ஒளிரும், சில்லா பாணியில் மீளக் கட்டப்பட்ட மூடிய பாலம் இது. அதன் பக்கத்தில் கியோச்சோன் ஹனோக் கிராமம் (교촌마을) உள்ளது. பாதை சமதளம், பாதுகாப்பானது, வழி நெடுக விளக்கொளி உண்டு.

ஹ்வாங்ரிடான்-கில்: கியோங்ஜுவில் கொரியர்கள் சாப்பிடும், காபி குடிக்கும், கடை சுற்றும் இடம்

ஹ்வாங்ரிடான்-கில் (황리단길) டேரியுங்வோனுக்குப் பக்கத்தில் உள்ள, ஓடு வேய்ந்த பாரம்பரிய வீடுகளான தாழ்வான ஹனோக்குகள் நிறைந்த தெரு. சியோலின் நவநாகரிக கஃபே தெருவான கியோங்னிடான்-கில் பெயரை நகைச்சுவையாக எடுத்துக்கொண்டு, அக்கம் பெயரான ஹ்வாங்னம்-டோங்கிலிருந்து “ஹ்வாங்” சேர்க்கப்பட்டது. கடந்த பத்தாண்டில், கொரிய இணையர்களும் நண்பர்களும் கியோங்ஜுவில் மதியங்களைக் கழிக்கும் இடமாக இது மாறிவிட்டது. கல்லறைகளைப் பார்க்கும் மாடிக் கஃபேக்கள், புகைப்படச் சாவடிகள், சிறு எழுதுபொருள், பீங்கான் கடைகள், அந்தப் பருவத்தில் பிரபலமாக உள்ள பேக்கரி முன் நீண்ட வரிசைகள் எல்லாம் உண்டு.

கியோங்ஜுவில் என்ன சாப்பிடலாம்

• கியோங்ஜு-பாங் (경주빵), ஹ்வாங்னம்-பாங் (황남빵): இனிப்புச் சிவப்புப் பீன்ஸ் பசை நிரப்பிய சிறு வேகவைத்த பன்கள். நகரின் வழக்கமான நினைவுப் பரிசு. கொரியர்கள் சக ஊழியர்களுக்குப் பெட்டி பெட்டியாக வாங்கிச் செல்கிறார்கள்.
• சால்போரிபாங் (찰보리빵): சிவப்புப் பீன்ஸை இடையில் வைத்த மென்மையான பார்லி அப்பங்கள். தோற்றத்தைவிட இலகுவானவை.
• சாம்பாப் (쌈밥): இலைக் காய்கறிகள், சோறு, பன்சான் (சிறு பக்க உணவுகள்) நிறைந்த மேசை. நீங்களே சுற்றிச் சாப்பிடலாம். டேரியுங்வோன் அருகே சாம்பாப் உணவகங்களின் வரிசை உள்ளது. கல்லறைகளைப் பார்க்க வரும் கொரியக் குடும்பங்களின் வழக்கமான மதிய உணவு இதுவே.
• ஹ்வாங்ரிடான்-கில் ஹனோக் பப்கள், மக்கோலி: இங்குள்ள ஹனோக் மதுக்கூடங்களில் இருட்டியபின் மக்கோலி (பால் நிற அரிசி மது), சோஜு பரிமாறப்படுகிறது. மேசை நாகரிகம் பற்றி அறிய சோஜுவும் கொரியர்கள் அதை எப்படிக் குடிக்கிறார்கள் என்பதும் பற்றிய எங்கள் வழிகாட்டியைப் பாருங்கள்.

இந்தத் தெருவில் உணவகங்களும் கஃபேக்களும் விரைவாக மாறுகின்றன. எவை திறந்திருக்கின்றன, எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க வேண்டும் என்பதைப் பார்க்க, கொரியர்கள் உண்மையில் பயன்படுத்தும் இரு வரைபடச் செயலிகளான Naver Map அல்லது Kakao Map-ஐப் பயன்படுத்துங்கள்.

கியோங்ஜுவில் எத்தனை நாட்கள் தேவை?

இரண்டு நாட்கள், ஓர் இரவு என்பதே சரியான அளவு. பெரும்பாலான கொரியர்கள் இப்படித்தான் முன்பதிவு செய்கிறார்கள். சோக்குரத்தையோ அருங்காட்சியகத்தையோ விட்டுவிட்டு அவசரத்தை ஏற்றுக்கொண்டால் ஒரு நாளிலும் முடியும். மூன்று நாட்கள் இருந்தால் போமுன் ஏரி, பாறையில் செதுக்கிய புத்தர்களைக் கொண்ட நாம்சான் மலைப் பாதைகள், அல்லது நகருக்கு வடக்கே உள்ள, யுனெஸ்கோ பட்டியலில் இடம்பெற்ற ஜோசான் காலக் குல கிராமமான யாங்டோங் நாட்டுப்புறக் கிராமத்தைச் சேர்க்கலாம்.

கியோங்ஜு 2 நாள் பயணத் திட்டம்

கியோங்ஜுவுக்குள் சுற்றுவது எப்படி

கியோங்ஜுவில் சுரங்க ரயில் இல்லை. நகர மையம் சமதளமானது, சிறியது. நடப்பதும் சைக்கிள் வாடகைக்கு எடுப்பதும் நன்றாக ஒத்துவரும். மின்சார சைக்கிள்களும் ஸ்கூட்டர்களும் சகஜம். புல்குக்சா, சோக்குரத்துக்கு நகரப் பேருந்து அல்லது டாக்ஸியில் செல்லுங்கள். உள்ளூர்ப் பேருந்துகளில் T-money அட்டை செல்லுபடியாகும். அதில் பணம் ஏற்றும் முறைக்கு வெளிநாட்டவர் கொரியாவில் பணம் செலுத்துவது எப்படி என்ற கட்டுரையைப் பாருங்கள். பழைய வலைப்பதிவில் உள்ள பேருந்து எண்ணை நம்பாமல், தற்போதைய வழித்தடங்களை Naver Map அல்லது Kakao Map-ல் சரிபாருங்கள்.

சியோல் அல்லது பூசானிலிருந்து கியோங்ஜுவுக்குச் செல்வது எப்படி

கியோங்ஜு தென்கிழக்கில், டேகுவுக்கும் கடற்கரைக்கும் இடையில் உள்ளது. சியோலைவிட பூசானுக்கு மிக அருகில் இருக்கிறது.

புறப்படும் இடம்	வழி	தோராயப் பயண நேரம்	வந்து சேரும் இடம்	முன்பதிவு அல்லது சரிபார்க்க
சியோல்	சியோல் நிலையத்திலிருந்து KTX	சுமார் 2 மணி நேரம்	கியோங்ஜு நிலையம் (KTX)	Korail (letskorail.com)
சியோல் (கங்நம்)	சுசோ நிலையத்திலிருந்து SRT	சுமார் 2 மணி நேரம்	கியோங்ஜு நிலையம் (KTX)	SRT அதிகாரபூர்வத் தளம்
சியோல்	விரைவுப் பேருந்து	சுமார் 4 மணி நேரம் அல்லது அதற்கு மேல்	கியோங்ஜு விரைவுப் பேருந்து நிலையம், நகர மையம்	பேருந்து நிலையம் அல்லது முன்பதிவுச் செயலி
பூசான்	பூசான் அல்லது புஜியோன் பகுதியிலிருந்து ரயில்	1 மணி நேரத்துக்குள்	கியோங்ஜு நிலையம்	Korail
பூசான்	பூசானின் பிரதானப் பேருந்து நிலையத்திலிருந்து நகரிடைப் பேருந்து	சுமார் 1 மணி நேரம்	கியோங்ஜு நகரிடைப் பேருந்து நிலையம், நகர மையம்	பேருந்து நிலையம்

எந்த கியோங்ஜு நிலையம்?

அதிவேக ரயில்கள் நகரின் மேற்கே உள்ள கியோன்சியோனில் அமைந்த கியோங்ஜு நிலையத்தில் (경주역) நிற்கின்றன. முன்பு இது சின்கியோங்ஜு (신경주) என்று அழைக்கப்பட்டது. பழைய வழிகாட்டிகள் இன்றும் அந்தப் பெயரைப் பயன்படுத்துகின்றன. இது நகர மையத்தில் இல்லை, அதனால் உள்ளூர்ப் பேருந்து அல்லது டாக்ஸியில் சுமார் 20 முதல் 30 நிமிடம் பயணம் செய்ய வேண்டும். பேருந்து உங்களை டேரியுங்வோன் அருகே நகர மையத்திலேயே இறக்கிவிடும். அதனால்தான் பூசானிலிருந்து வரும் பல கொரியர்கள் பேருந்தையே விரும்புகிறார்கள்.

நேரமும் கட்டணமும் பருவத்துக்கும் கிழமைக்கும் ஏற்ப மாறும். தற்போதைய கால அட்டவணைக்கு Korail அல்லது SRT தளத்தைப் பாருங்கள். வெள்ளி மாலைகளிலும் விடுமுறை வார இறுதிகளிலும் கொரியர்கள் ரயில்களை நிரப்பிவிடுவதால் முன்கூட்டியே முன்பதிவு செய்யுங்கள்.

கியோங்ஜுவுக்குச் செல்ல சிறந்த நேரம்: செர்ரி மலர்களும் இலையுதிர் நிறங்களும்

வசந்தமும் இலையுதிர் காலமும் உச்சப் பருவங்களாக இருப்பதற்குக் காரணம் உண்டு. கோடை, தளங்களுக்கு இடையே நடக்க சூடாகவும் ஈரப்பதமாகவும் இருக்கும். குளிர்காலம் குளிராகவும் இலையற்றதாகவும் இருந்தாலும் அமைதியானது.

கியோங்ஜுவில் செர்ரி மலர்கள்

கியோங்ஜு கொரியாவின் மிகப் பிரபலமான செர்ரி மலர் நகரங்களில் ஒன்று. மரங்கள் பொதுவாக மார்ச் இறுதியிலோ ஏப்ரல் தொடக்கத்திலோ பூக்கும், சியோலைவிடச் சற்று முன்னதாக. போமுன் ஏரியைச் சுற்றியுள்ள சாலை, டேரியுங்வோனின் கல் சுவர், சோம்சோங்டே அருகிலுள்ள பகுதி ஆகியவை விருப்பமான இடங்கள். மலரும் தேதிகள் ஆண்டுதோறும் மாறுகின்றன. ஒவ்வொரு வசந்தத்திலும் வெளியாகும் கொரிய முன்னறிவிப்பைக் கவனித்து, அறைகளை முன்கூட்டியே பதிவு செய்யுங்கள்.

இலையுதிர் கால நிறங்கள்

அக்டோபர் இறுதியிலிருந்து நவம்பர் வரை புல்குக்சா, தோஹம்சான் மலையில் உள்ள மேப்பிள் மரங்கள் சிவக்கின்றன, ஜின்கோ மரங்கள் பொன்னிறமாகின்றன. இலையுதிர் காலத் தொடக்கத்தில் சோம்சோங்டே அருகே இளஞ்சிவப்பு மூலி வயல்களும் சேரும். இரு பருவங்களிலும் வார இறுதிகளில் கொரியப் பயணிகளின் கூட்டம் அதிகம், அதனால் வார நாள் பயணம் பலன் தரும்.

பருவம்	என்ன கிடைக்கும்	கவனிக்க வேண்டியவை
வசந்தம்	போமுன் ஏரி, டேரியுங்வோனில் செர்ரி மலர்கள்	வார இறுதிக் கூட்டம், நிரம்பிய ஹோட்டல்கள்
கோடை	தாமரைக் குளங்கள், நீண்ட மாலைகள்	வெப்பம், ஈரப்பதம், பருவமழை
இலையுதிர்	புல்குக்சாவில் சிவந்த மேப்பிள், சோம்சோங்டேவில் இளஞ்சிவப்பு மூலி	பள்ளிச் சுற்றுலாக் குழுக்கள், வார இறுதி வரிசைகள்
குளிர்காலம்	ஆளில்லாத தளங்கள், தெளிவான இரவுக் காட்சிகள்	தோஹம்சானில் குளிர் காற்று

ஒவ்வொரு பருவத்துக்கும் என்ன எடுத்துச் செல்ல வேண்டும் என்பதற்கு எங்கள் கொரியா பயணப் பொதிப் பட்டியலைப் பாருங்கள்.

FAQ

கியோங்ஜுவுக்குச் செல்வது மதிப்புள்ளதா?

ஆம், சியோலில் உள்ள அரண்மனைக்கு வெளியே வரலாற்றுக் கொரியாவைப் பார்க்க விரும்பினால். வேறெங்கும் இல்லாத அளவுக்கு சில்லா கால இடங்கள் ஒரே இடத்தில் உள்ளன. நகர மையம் நடந்தே பார்த்துவிடும் அளவுக்குச் சிறியது. பெரும்பாலான கொரியர்கள் பள்ளிச் சுற்றுலாவில் குறைந்தது ஒருமுறை வந்திருப்பார்கள், பலர் பெரியவர்களாகி மீண்டும் வருகிறார்கள்.

பூசானிலிருந்து கியோங்ஜுவை ஒரு நாள் பயணமாகச் செய்ய முடியுமா?

முடியும். பூசான் ரயிலிலோ நகரிடைப் பேருந்திலோ ஒரு நாள் பயணமாகச் செல்லும் அளவுக்கு அருகில் உள்ளது. புல்குக்சா, சோக்குரம் இரண்டில் ஒன்றையோ, அல்லது நகர மையக் கல்லறைகளையும் இரவு வோல்ஜி குளத்தையோ தேர்வு செய்யுங்கள். இரண்டையும் ஒரே நாளில் செய்வது அவசரம்.

சியோலிலிருந்து கியோங்ஜுவை ஒரு நாள் பயணமாகச் செய்ய முடியுமா?

KTX-ல் போக வர தலா சுமார் இரண்டு மணி நேரம் என்பதால் சாத்தியம்தான், ஆனால் களைப்பாக இருக்கும். முக்கிய சிறப்புகளில் ஒன்றான வோல்ஜி குளத்தின் மாலைக் காட்சியை இழப்பீர்கள். ஓர் இரவு தங்குவதே சிறந்த திட்டம்.

கியோங்ஜுவில் எங்கே தங்கலாம்?

கல்லறைகளுக்கும் இரவு இடங்களுக்கும் நடந்தே செல்ல விரும்பினால் ஹ்வாங்ரிடான்-கில் அல்லது பேருந்து நிலையங்கள் அருகே தங்குங்கள். போமுன் ஏரியில் பெரிய ரிசார்ட் ஹோட்டல்கள் உள்ளன. கார் இருந்தால் அல்லது நிதானமான பயணத்துக்கு அது ஏற்றது. ஹ்வாங்ரிடான்-கில், கியோச்சோன் அருகிலுள்ள ஹனோக் விருந்தினர் இல்லங்களில் பாரம்பரிய வீட்டில், பெரும்பாலும் சூடேற்றப்பட்ட தரையில் தூங்கலாம்.

கியோங்ஜுவில் கொரிய மொழி பேசத் தெரிய வேண்டுமா?

தேவையில்லை. முக்கியத் தளங்களில் ஆங்கில அறிவிப்புப் பலகைகள் உள்ளன, தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் ஆங்கிலக் குறிப்புகள் உள்ளன. சிறிய உணவகங்களில் கொரிய மெனு மட்டுமே இருக்கலாம். மொழிபெயர்ப்புச் செயலியும் சில அடிப்படை சொற்றொடர்களும் உதவும்.

கியோங்ஜு எதற்குப் புகழ்பெற்றது?

சில்லாவின் தலைநகராக: அரச கல்லறை மேடுகள், புல்குக்சா கோயில், சோக்குரம் குகை, சோம்சோங்டே கண்காணிப்பகம். கொரியர்களிடையே இது கியோங்ஜு-பாங் சிவப்புப் பீன்ஸ் பன்கள், போமுன் ஏரியின் செர்ரி மலர்கள், வோல்ஜி குளத்தின் இரவுக் காட்சி ஆகியவற்றுக்கும் பெயர் பெற்றது.

கியோங்ஜு பயணத்துக்கு அடுத்து என்ன திட்டமிடலாம்

முதலில் ரயில் சீட்டை உறுதி செய்யுங்கள், குறிப்பாக வசந்த அல்லது இலையுதிர் கால வார இறுதிக்கு. பிறகு நகர மையத்தில் ஒரு மாலையையும், தோஹம்சானில் ஓர் அதிகாலையையும் மையமாக வைத்துப் பயணத்தை அமையுங்கள். இறங்குவதற்கு முன் Naver Map அல்லது Kakao Map-ஐப் பதிவிறக்குங்கள். ஒவ்வொரு தளத்தின் திறப்பு நாட்களை அதிகாரபூர்வப் பக்கத்தில் சரிபாருங்கள். ஏப்ரலை இலக்காகக் கொண்டிருந்தால் வசந்த கால செர்ரி மலர் முன்னறிவிப்பைக் கவனியுங்கள். சியோலுக்கு வெளியே உங்கள் முதல் பயணம் கியோங்ஜுவாக இருந்தால், தென்கிழக்குச் சுற்றாக பூசானையும் சேருங்கள்: ஒரு நாள் வரலாறு, அடுத்த நாள் கடல்.

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

• கொரியா பயணம்சியோலில் இருந்து ஒரு நாள் பயணம்: 8 சிறந்த இடங்கள்
• கொரியா பயணம்சியோல் 7 நாள் பயணத் திட்டம்: அரண்மனை முதல் DMZ வரை
• கொரியா பயணம்நாமி தீவு ஒரு நாள் பயணம் (남이섬): ரயில், படகு, 3 இடங்கள்
• கொரியா பயணம்கொரியாவில் செர்ரி மலர் (벚꽃): எப்போது, 5 சிறந்த இடங்கள்
• கொரியா பயணம்எவர்லாண்ட் vs லோட்டே வேர்ல்ட்: பாண்டாவா, உள்ளரங்கமா?
• கொரியா பயணம்மியோங்டாங்கில் செய்ய வேண்டிய 9 விஷயங்கள் (명동)

Sources k-korea.blog

விலைகள், திறந்திருக்கும் நேரம், கிடைக்கும் நிலை ஆகியவை மாறக்கூடும். வாங்கும் முன் அல்லது பயணம் செய்யும் முன் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தைச் சரிபாருங்கள்.