Gyeongju (경주): 8 miejsc Silla do zobaczenia w 2 dni

12 min czytania

Ten przewodnik po Gyeongju radzi zaplanować 2 pełne dni na 8 miejsc, które w najstarszym królewskim mieście Korei naprawdę się liczą. Gyeongju (경주) było stolicą królestwa Silla przez prawie 1000 lat, a jego świątynie, kurhany i pałacowe stawy rozrzucone są po całym mieście, więc zwiedza się je spacerem, a nie za szybą muzeum.

To także najlepszy drugi przystanek po Seulu dla każdego, kto chce zobaczyć koreańską historię bez tłumów stolicy. Koreańczycy znają Gyeongju z wycieczek szkolnych, a wielu wraca tu już jako dorośli, dla nocnych widoków, kawiarni w hanokach i kwitnących wiśni.

Czym jest Gyeongju i dlaczego Koreańczycy nazywają je muzeum bez ścian?

Gyeongju było dawniej Seorabeol, siedzibą dynastii Silla (신라), jednego z Trzech Królestw dawnej Korei. Silla przetrwała od 57 r. p.n.e. do 935 r. n.e., a w VII wieku w sojuszu z chińską dynastią Tang pokonała rywali, Baekje i Goguryeo, jednocząc po raz pierwszy większą część półwyspu.

Ta długa historia zostawiła zaskakująco wiele na powierzchni ziemi. Królewskie groby wznoszą się jako trawiaste wzgórza między piekarniami a przystankami autobusowymi. Kamienne obserwatorium stoi na polu tuż przy głównej drodze. Buddyjskie zabytki wypełniają wzgórza wokół miasta. W 2000 roku UNESCO wpisało Gyeongju Historic Areas na Listę Światowego Dziedzictwa, i obejmuje ona pięć osobnych stref rozsianych po mieście.

Dla odwiedzającego ma to jedno praktyczne znaczenie: nie robisz „muzeum”, tylko wycieczkę po mieście. Wygodne buty, rower albo aplikacja do zamawiania taksówek i z grubsza ułożona w głowie mapa przydadzą się bardziej niż jakikolwiek bilet.

Historia Silli w 60 sekund

• Wczesna Silla: królestwo potężnych rodów, które chowały władców pod ogromnymi ziemnymi kopcami wypełnionymi złotymi koronami i rzędem końskim.
• Przybycie buddyzmu: Silla oficjalnie przyjęła buddyzm w VI wieku, dlatego świątynie i kamienne pagody są tu wszędzie.
• Zjednoczona Silla: po zjednoczeniu pod koniec VII wieku stolica się wzbogaciła i zbudowała pałac Donggung, a w VIII wieku Bulguksa i Seokguram.
• Koniec: Silla poddała się nowej dynastii Goryeo w 935 roku, a Gyeongju stało się prowincjonalnym miastem, które zachowało swoją przeszłość niemal w nienaruszonym stanie.

Gyeongju przewodnik: 8 miejsc, które warto zobaczyć

W Gyeongju są dziesiątki wpisanych na listy zabytków. Te osiem Koreańczycy faktycznie wpisują w plan pierwszej lub drugiej wizyty, a razem opowiadają całą historię Silli, od kurhanów po sztukę buddyjską.

Miejsce	Nazwa koreańska	Co to jest	Najlepsza pora	Potrzebny czas
Świątynia Bulguksa	불국사	Świątynia z VIII wieku z kamiennymi pagodami Dabotap i Seokgatap	Wczesny ranek	1,5 do 2 godzin
Grota Seokguram	석굴암	Granitowa grota-sanktuarium z siedzącym Buddą, na górze Tohamsan	Rano, przed autokarami wycieczek	1 godzina plus dojazd
Kompleks grobowców Daereungwon	대릉원	Park królewskich kurhanów, w środku można wejść do grobowca Cheonmachong	Późne popołudnie	1 godzina
Cheomseongdae	첨성대	Kamienne obserwatorium z VII wieku	Zachód słońca albo po zmroku, gdy jest oświetlone	20 minut
Pałac Donggung i staw Wolji	동궁과 월지	Odbudowane pawilony pałacowe nad królewskim stawem	Tuż po zachodzie słońca	1 godzina
Hwangridan-gil	황리단길	Ulica hanoków z kawiarniami, piekarniami i małymi sklepikami	Popołudnie lub wieczór	1 do 2 godzin
Wioska Gyochon i most Woljeonggyo	교촌마을, 월정교	Tradycyjna wioska hanoków i odbudowany kryty most	Wieczór, gdy most jest oświetlony	1 godzina
Narodowe Muzeum w Gyeongju	국립경주박물관	Złote korony Silli i Święty Dzwon króla Seongdeoka	Dowolna pora, dobre na deszczowy dzień	1,5 do 2 godzin

Godziny otwarcia, dni zamknięcia i zasady wstępu się zmieniają, więc przed wyjazdem sprawdź oficjalną stronę każdego miejsca albo stronę turystyczną miasta Gyeongju.

Bulguksa i Seokguram: jak zobaczyć oba miejsca w jeden ranek

Bulguksa (불국사, „Świątynia Krainy Buddy”) i Seokguram (석굴암, „Pustelnia w Kamiennej Grocie”) to powód, dla którego większość cudzoziemców przyjeżdża do Gyeongju, a UNESCO wpisało je na listę razem w 1995 roku. Oba obiekty pochodzą z połowy VIII wieku, kiedy ich budowę według tradycji rozpoczął urzędnik Kim Dae-seong.

Na co zwrócić uwagę w Bulguksa

Przejdź obok kamiennych schodów zwanych Cheongungyo i Baegungyo (mosty Błękitnej i Białej Chmury) i wejdź na główny dziedziniec. Dwie stojące tam pagody to lekcja gustu Silli. Seokgatap jest prosta i idealnie wyważona, Dabotap jest wymyślna i pełna pomysłów. Dabotap widnieje na koreańskiej monecie 10 wonów, co sprawdzisz w naszym przewodniku po koreańskich banknotach i monetach.

Większość drewnianych pawilonów spłonęła podczas japońskich najazdów w latach 90. XVI wieku i została później odbudowana. Kamienne elementy to oryginalna warstwa z czasów Silli.

Seokguram: małe, ciche, niezapomniane

Seokguram leży wyżej na zboczu Tohamsan (토함산). W sztucznej granitowej grocie siedzi Budda zwrócony na wschód, w stronę morza, otoczony rzeźbionymi strażnikami i bodhisattwami. Całość chroni dziś szklana ściana, a w środku nie wolno robić zdjęć, więc wizyta jest krótka. Koreańczycy nadal uważają to miejsce za jeden z szczytów buddyjskiej rzeźby w całej Azji.

Na górę dostaniesz się na dwa sposoby. Lokalny autobus albo taksówka wjeżdża górską drogą na parking przy Seokguram. Można też iść leśnym szlakiem spod Bulguksa, mniej więcej godzinę pod górę, a tak właśnie robi wielu Koreańczyków w chłodniejszy dzień.

Najlepsza kolejność zwiedzania

Najpierw wjedź do Seokguram, wcześnie rano, a potem zejdź do Bulguksa. Grupy szkolne i autokary wycieczkowe zjawiają się zwykle przed południem, więc górę zrobisz, kiedy oni dopiero parkują. Jeśli idziesz pieszo, odwróć kolejność: Bulguksa zaraz po otwarciu, potem wspinaczka.

Daereungwon i Cheomseongdae: królewskie kurhany Gyeongju na piechotę

Daereungwon (대릉원) to obraz Gyeongju z pocztówek: 23 trawiaste kurhany wyrastające z zadbanego parku, niektóre wyższe od otaczających je drzew. To tumuli, czyli groby, w których drewnianą komorę przykrywano kamieniami, a potem górą ziemi, i dlatego tak wiele z nich uniknęło rabunku.

Cheonmachong, grobowiec, do którego można wejść

Cheonmachong (천마총, Grobowiec Niebiańskiego Konia) wykopano w 1973 roku, a nazwę wziął od obrazu lecącego białego konia na brzozowej korze, namalowanego na osłonie siodła znalezionej w środku. Część grobowca jest otwarta, więc zobaczysz, jak zbudowano pochówek, oraz repliki złotej korony i darów grobowych. Największy kurhan w parku, Hwangnamdaechong, to podwójny grobowiec króla i królowej.

Zdjęcie, do którego Koreańczycy ustawiają się w kolejce, to prześwit między dwoma kurhanami z jedną magnolią pośrodku. Kolejkę łatwo zauważyć.

Cheomseongdae, najstarsze obserwatorium Azji Wschodniej

Kawałek na wschód stoi Cheomseongdae (첨성대), wieża w kształcie butelki ułożona z kamienia za panowania królowej Seondeok w VII wieku. Zwykle opisuje się ją jako najstarsze zachowane obserwatorium astronomiczne w Azji Wschodniej. Uczeni wciąż spierają się, jak dokładnie z niego korzystano, co jest częścią jego uroku.

Obejrzenie zajmuje dwadzieścia minut. Przyjdź na zachód słońca i zostań, gdy zapalą się światła. Na początku jesieni pola wokół wypełniają się różową trawą muhly (핑크뮬리) i kosmosami, a okolica staje się jednym z najczęściej fotografowanych miejsc w kraju.

Pałac Donggung i staw Wolji nocą

Jeśli masz w Gyeongju tylko jeden wieczór, spędź go tutaj. Donggung (동궁, Pałac Wschodni) był pałacem następcy tronu w Zjednoczonej Silli, a Wolji (월지, „staw odbijający księżyc”) jego krajobrazowym stawem, założonym za króla Munmu w 674 roku. Przez dziesięciolecia nazywano go Anapji i starsze mapy oraz taksówkarze nadal używają tej nazwy.

Trzy pawilony odbudowano na oryginalnych fundamentach. W dzień jest tu miło. Po zmroku reflektory zmieniają pawilony w złoto, a nieruchoma woda je podwaja, i to ten widok sprawia, że Koreańczycy jadą przez cały kraj na weekend do Gyeongju. Wykopaliska w stawie w latach 70. wydobyły też tysiące przedmiotów, wśród nich 14-ścienną kostkę do gry używaną przy piciu, którą dziś można zobaczyć w Narodowym Muzeum w Gyeongju.

Trasa, którą chodzą Koreańczycy

Klasyczna wieczorna pętla wiedzie od Cheomseongdae do Donggung i Wolji, a potem z powrotem na zachód do Woljeonggyo (월정교), odbudowanego krytego mostu w stylu Silli, który nocą jest oświetlony. Obok leży wioska hanoków Gyochon (교촌마을). Trasa jest płaska, bezpieczna i oświetlona na całej długości.

Hwangridan-gil: gdzie Koreańczycy jedzą, piją kawę i robią zakupy w Gyeongju

Hwangridan-gil (황리단길) to ulica niskich hanoków, czyli tradycyjnych domów z dachówkowym dachem, obok Daereungwon. Nazwa to żart pożyczony od Gyeongnidan-gil, modnej kawiarnianej ulicy w Seulu, a „Hwang” pochodzi od dzielnicy Hwangnam-dong. W ostatniej dekadzie stała się miejscem, w którym koreańskie pary i przyjaciele spędzają popołudnia w Gyeongju: kawiarnie na dachach z widokiem na kurhany, fotobudki, małe sklepiki z papeterią i ceramiką oraz długie kolejki do tej piekarni, która akurat jest na topie w danym sezonie.

Co zjeść w Gyeongju

• Gyeongju-ppang (경주빵) i Hwangnam-ppang (황남빵): małe pieczone bułeczki z nadzieniem ze słodkiej pasty z czerwonej fasoli, klasyczna pamiątka z miasta. Koreańczycy przywożą całe pudełka dla współpracowników.
• Chalboribbang (찰보리빵): miękkie jęczmienne naleśniki z czerwoną fasolą w środku, lżejsze, niż wyglądają.
• Ssambap (쌈밥): stół pełen zielonych liści, ryżu i banchan (małych dodatków), z których zawijasz własne kęsy. Rząd restauracji ssambap stoi niedaleko Daereungwon i to standardowy lunch koreańskich rodzin zwiedzających kurhany.
• Pubowe piwo Gyeongju gyobeop i makgeolli: hanokowe bary na Hwangridan-gil po zmroku serwują makgeolli (mleczne wino ryżowe) i soju. Nasz przewodnik po soju i tym, jak pije się je w Korei omawia zasady stołu.

Lista restauracji i kawiarni na tej ulicy zmienia się szybko. Sprawdź w Naver Map albo Kakao Map, dwóch aplikacjach map, z których faktycznie korzystają Koreańczycy, co jest otwarte i jak długo trzeba czekać.

Ile dni potrzeba na Gyeongju?

Dwa dni i jedna noc to złoty środek, i tyle rezerwuje większość Koreańczyków. Jeden dzień wystarczy, jeśli pominiesz Seokguram albo muzeum i pogodzisz się z pośpiechem. Trzy dni pozwalają dodać jezioro Bomun, szlaki na górze Namsan ze skalnymi rzeźbami Buddy albo wioskę Yangdong, wpisaną na listę UNESCO wieś klanową z czasów dynastii Joseon, na północ od miasta.

Plan na 2 dni w Gyeongju

Jak poruszać się po Gyeongju

W Gyeongju nie ma metra. Centrum jest płaskie i zwarte, więc dobrze sprawdza się spacer albo rower, a popularne są też rowery elektryczne i hulajnogi. Do Bulguksa i Seokguram jedź autobusem miejskim lub taksówką. Karta T-money działa w lokalnych autobusach, a jak ją doładować, opisujemy w tekście jak płacić w Korei jako cudzoziemiec. Aktualne trasy sprawdzaj w Naver Map lub Kakao Map, a nie według numeru autobusu ze starego bloga.

Jak dojechać do Gyeongju z Seulu lub Busan

Gyeongju leży na południowym wschodzie, między Daegu a wybrzeżem, i jest znacznie bliżej Busan niż Seulu.

Skąd	Opcja	Orientacyjny czas podróży	Dojazd do	Rezerwacja lub sprawdzenie
Seul	KTX ze stacji Seul	Około 2 godzin	Stacja Gyeongju (KTX)	Korail (letskorail.com)
Seul (Gangnam)	SRT ze stacji Suseo	Około 2 godzin	Stacja Gyeongju (KTX)	Oficjalna strona SRT
Seul	Autobus ekspresowy	Około 4 godzin lub więcej	Dworzec autobusów ekspresowych w Gyeongju, w centrum	Dworzec autobusowy lub aplikacja do rezerwacji
Busan	Pociąg z Busan lub okolic Bujeon	Poniżej 1 godziny	Stacja Gyeongju	Korail
Busan	Autobus międzymiastowy z głównego dworca autobusowego w Busan	Około 1 godziny	Dworzec autobusów międzymiastowych w Gyeongju, w centrum	Dworzec autobusowy

Która stacja w Gyeongju?

Pociągi dużych prędkości zatrzymują się na stacji Gyeongju (경주역) w dzielnicy Geoncheon, na zachód od miasta. Dawniej nazywała się Singyeongju (신경주) i starsze przewodniki wciąż używają tej nazwy. To nie jest centrum, więc do miasta pojedziesz lokalnym autobusem albo taksówką, mniej więcej 20 do 30 minut. Autobus wysadza cię w samym centrum, obok Daereungwon, dlatego wielu Koreańczyków jadących z Busan woli właśnie tę opcję.

Czasy przejazdu i ceny zmieniają się zależnie od sezonu i dnia tygodnia. Aktualny rozkład sprawdź na stronie Korail lub SRT i rezerwuj z wyprzedzeniem na piątkowe wieczory i długie weekendy, kiedy Koreańczycy zapełniają pociągi.

Kiedy jechać do Gyeongju: kwitnące wiśnie i jesień

Wiosna i jesień to sezon szczytu z dobrego powodu. Latem jest gorąco i parno na spacery między zabytkami, a zimą zimno i szaro, ale cicho.

Kwitnące wiśnie w Gyeongju

Gyeongju to jedno z najbardziej znanych w Korei miast kwitnących wiśni. Drzewa zwykle kwitną pod koniec marca lub na początku kwietnia, nieco wcześniej niż w Seulu. Ulubione miejsca to droga wokół jeziora Bomun, kamienny mur Daereungwon i okolica Cheomseongdae. Terminy kwitnienia zmieniają się co roku, więc śledź koreańską prognozę publikowaną każdej wiosny i rezerwuj noclegi z wyprzedzeniem.

Jesienne kolory

Od końca października do listopada klony przy Bulguksa i na Tohamsan czerwienieją, a miłorzęby żółkną na złoto. Wczesna jesień dodaje różowe pola trawy muhly przy Cheomseongdae. W obu sezonach weekendy są pełne koreańskich turystów, więc wyjazd w dzień powszedni się opłaca.

Pora roku	Co zobaczysz	Na co uważać
Wiosna	Kwitnące wiśnie nad jeziorem Bomun i w Daereungwon	Zatłoczone weekendy, zarezerwowane hotele
Lato	Stawy z lotosami, długie wieczory	Upał, wilgoć, deszcze monsunowe
Jesień	Czerwone klony w Bulguksa, różowa trawa muhly przy Cheomseongdae	Szkolne wycieczki, weekendowe kolejki
Zima	Puste zabytki, czyste nocne widoki	Zimny wiatr na Tohamsan

Co spakować na każdą porę roku, podpowiada nasza lista rzeczy do spakowania do Korei.

FAQ

Czy warto jechać do Gyeongju?

Tak, jeśli chcesz zobaczyć historyczną Koreę poza pałacem w Seulu. W Gyeongju jest więcej zabytków z czasów Silli w jednym miejscu niż gdziekolwiek indziej, a centrum jest na tyle zwarte, że obejdziesz je pieszo. Większość Koreańczyków odwiedza je przynajmniej raz na wycieczce szkolnej, a wielu wraca jako dorośli.

Czy Gyeongju da się zwiedzić w jeden dzień z Busan?

Tak. Busan jest wystarczająco blisko na jednodniową wycieczkę pociągiem lub autobusem międzymiastowym. Wybierz albo Bulguksa i Seokguram, albo kurhany w centrum i staw Wolji nocą. Próba zrobienia obu w jeden dzień oznacza pośpiech.

Czy Gyeongju da się zwiedzić w jeden dzień z Seulu?

Jest to możliwe pociągiem KTX, około dwóch godzin w jedną stronę, ale męczące. Ominąłbyś wieczór nad stawem Wolji, który jest jednym z najlepszych punktów wyjazdu. Lepszym planem jest jedna noc na miejscu.

Gdzie nocować w Gyeongju?

Zatrzymaj się przy Hwangridan-gil lub dworcach autobusowych, jeśli chcesz chodzić pieszo do kurhanów i nocnych atrakcji. Nad jeziorem Bomun stoją duże hotele kurortowe, lepsze, jeśli masz samochód albo jedziesz w wolnym tempie. Pensjonaty w hanokach wokół Hwangridan-gil i Gyochon pozwalają spać w tradycyjnym domu, często na ogrzewanej podłodze.

Czy trzeba znać koreański w Gyeongju?

Nie. Główne zabytki mają angielskie oznaczenia, a muzeum narodowe angielskie opisy. Mniejsze restauracje mogą mieć menu tylko po koreańsku, więc przyda się aplikacja do tłumaczenia i kilka podstawowych zwrotów.

Z czego słynie Gyeongju?

Słynie jako stolica Silli: królewskie kurhany, świątynia Bulguksa, grota Seokguram i obserwatorium Cheomseongdae. Wśród Koreańczyków znane jest także z bułeczek Gyeongju-ppang z czerwoną fasolą, kwitnących wiśni nad jeziorem Bomun i nocnego widoku stawu Wolji.

Co zaplanować dalej na wyjazd do Gyeongju

Najpierw zarezerwuj pociąg, zwłaszcza na wiosenny lub jesienny weekend, a potem zbuduj wyjazd wokół jednego wieczoru w centrum i jednego wczesnego poranka na Tohamsan. Pobierz Naver Map albo Kakao Map przed lądowaniem, sprawdź dni otwarcia na oficjalnej stronie każdego miejsca i śledź wiosenną prognozę kwitnienia wiśni, jeśli celujesz w kwiecień. Jeśli Gyeongju to twój pierwszy wyjazd poza Seul, połącz je z Busan w pętlę po południowym wschodzie: jednego dnia historia, następnego morze.

Podobne artykuły

• Podróże po KoreiCo robić w Myeongdong (명동): 9 punktów i czego unikać
• Podróże po KoreiHongdae w Seulu (홍대): busking, kluby, kawiarnie i metro
• Podróże po KoreiGangnam co zobaczyć: 10 miejsc od COEX do Sinsa (강남)
• Podróże po KoreiNajlepsze miejsca w Korei Południowej poza Seulem: 10 tras
• Podróże po KoreiCo zobaczyć w Korei Południowej: 25 pomysłów od Koreańczyków
• Korea PółnocnaKorea Północna nocą: czemu zdjęcie z 2014 jest tak czarne

Sources k-korea.blog

Ceny, godziny otwarcia i dostępność się zmieniają. Przed zakupem lub podróżą sprawdź oficjalną stronę.